Aralia Manchurian, ktorej používanie v klasickej medicíne sa začalo pomerne nedávno, rastie v severovýchodných oblastiach Číny, na Ďaleký východ, v severnom Japonsku. V ľuďoch sa mu hovorí „tŕňový strom“ alebo „čertov strom“. Aralia Manchurian je malá rastlina, ktorej výška nie je väčšia ako šesť metrov, s rovným kmeňom pokrytým tŕňmi. Kvety sú drobné, žltobiele. Bobule rastliny sú modro-čierne, veľmi šťavnaté. V medicíne sú listy, kôra, bobule, puky a latinský názov stromu Aralia mandshurica alebo Aralia elata.

Zloženie a vlastnosti komponentov

Rastlina obsahuje škrob. Táto látka má obalový a zmäkčujúci účinok. Jeho použitie sa odporúča pri patológiách tráviaceho systému. Škrob poskytuje ochranu sliznice pri chorobách, ako sú vredy, gastritída. Látka sa odporúča aj pri neurózach, kožné lézie, popáleniny, detská diatéza. Medzi prospešné vlastnosti škrobu patrí jeho schopnosť urýchliť metabolické procesy znížiť hladinu cholesterolu v krvi. Esenciálne oleje prítomné v Aralii majú antiseptický, expektoračný, antispazmodický účinok. Tieto zložky majú sedatívny, protizápalový, diuretický účinok.

Fytosteroly a flavonoidy

Tieto látky sa aktívne podieľajú na zabezpečení stabilnej prevádzky rôznych systémov. Fytosteroly sú substrátom pre tvorbu vitamínu D, hormónov, žlčové kyseliny. Vykazujú tiež protizápalové a imunoregulačné účinky, hypoglykemický účinok, stimulujú činnosť intrasekrečných žliaz a nervový systém. Flavonoidy prítomné v rastline pomáhajú posilňovať kapiláry, zlepšujú výživu a stimulujú srdcový sval. Medzi užitočné vlastnosti zlúčenín patrí zníženie tlaku, odstránenie kŕčov, choleretická aktivita. Flavonoidy stimulujú antitoxické vlastnosti pečene, vykazujú diuretické a hemostatické účinky. Vďaka obsahu živíc má Aralia Manchurian laxatívny, hojivý účinok na rany, antibakteriálny účinok. Sú prítomné v zložení aralia.Majú antimikrobiálny, protizápalový, adstringentný účinok.

Vitamíny a stopové prvky obsiahnuté v rastline

Kompozícia obsahuje triterpénové saponíny, železo, horčík, vápnik a draslík, hliník, chróm. Zo stopových prvkov je potrebné rozlišovať aj volfrám, stroncium, selén, molybdén, mangán, zinok a nikel. Rastlina obsahuje vitamíny skupiny B. Tiamín (B1) sa osvedčil ako profylaktikum proti periférnej obrne a zápalu nervov. Tento vitamín je predpísaný na kožné lézie (svrbenie, ekzém, pyodermia a psoriáza). Ako súčasť komplexná liečba tiamín stimuluje mozgovú aktivitu, zlepšuje učenie, odstraňuje príznaky únavy, depresie, duševných patológií. Riboflavín (B2) poskytuje ochranu sietnice pred účinkami ultrafialového žiarenia, syntézu stresových hormónov, zvyšuje adaptáciu a ostrosť zraku v tme. Okrem toho sa B2 podieľa na premene sacharidov a tukov na energiu, zlepšuje pevnosť a pružnosť pokožky. Riboflavín je nevyhnutný pre poskytovanie normálny vývoj a rast plodu v prenatálnom období, prvok chráni bunky nervového systému pred negatívnymi vplyvmi rôznych faktorov sa zúčastňuje aktivít imunitný systém.

Činnosti pre zber, skladovanie, obstarávanie

Korene sa zbierajú na jeseň, hlavne v septembri, a na jar pred objavením sa listov. Optimálny vek strom - od piatich do pätnástich rokov. Na prípravu liekov sa používajú korene s priemerom 1-3 centimetre. Rezané časti rastliny sa dôkladne umyjú z pôdy, odstránia sa zhnité alebo tmavé oblasti. Suroviny sa sušia na vzduchu pod prístreškom (ak nie sú zrážky) alebo pri teplote neprevyšujúcej 60 stupňov v sušičke. Zozbierané korene sa skladujú dva roky. Listy a kôra stromu sa zbierajú po a počas kvitnutia. Sušte tieto časti stromu pri teplotách do 55 stupňov.

Liečivé vlastnosti

Aralia Manchurian má stimulačný účinok na centrálny nervový systém. Tento účinok je výraznejší ako u rastlín ako eleuterokok alebo ženšen. Aralia mandshurica nemá silný vplyv na hladinu krvného tlaku. Súčasne existuje určitý kardiotonický účinok, ktorý stimuluje dýchaciu aktivitu. Prípravky Manchurian aralia sa odporúčajú osobám zapojeným do práce, ktorá si vyžaduje jasnú reakciu.Pri užívaní v terapeutických dávkach sú lieky bezpečné. Avšak pri vyšších dávkach môžu lieky spôsobiť vážne vedľajšie účinky. Užitočné vlastnosti rastliny by mali zahŕňať aj hypoglykemické, tonické, imunomodulačné.

Indikácie na použitie

Prípravky, v ktorých je prítomná aralia mandžuská, sa odporúčajú pri chorobách obehovej sústavy. Prostriedky sú predpísané pre reumatizmus, vegetovaskulárnu dystóniu, anémiu. Indikácie zahŕňajú patológie dýchacích orgánov infekčnej zápalovej povahy. Na stimuláciu imunitného systému sa odporúča užívať pri chrípke, laryngitíde, akútnych respiračných infekciách, chronickej tonzilitíde. Účinné lieky na prechladnutie, zápal pľúc. Prostriedky sú predpísané pacientom s patológiami endokrinného, ​​genitourinárneho systému, kožných ochorení. Odporúčaná terapia pri hypotyreóze, cukrovke, priebehu, impotencii, zápale prostaty. Indikácie zahŕňajú porušenia menštruačný cyklus, pustulózne kožné lézie.

Vplyv na iné telesné systémy

Ďalším je stimulácia činnosti nervového systému dôležitý majetok, ktorú má mandžuská aralia. Recenzie mnohých ľudí, ktorí užívali prípravky na báze rastlín, naznačujú zníženie psychickej únavy, zvýšenú motiváciu a nárast sily. Pacienti poznamenávajú, že nálada stúpa, schopnosť koncentrácie je normalizovaná. Rastlina môže vyvolať stav eufórie. Ďalší užitočný majetok je hypoglykemický účinok. S poklesom hladiny cukru v krvi je zaznamenané zvýšenie sekrécie rastového hormónu, určitý anabolický účinok. To umožňuje použitie prípravkov s obsahom Aralia Manchurian v kulturistike. Pri prijímaní finančných prostriedkov dochádza k zlepšeniu chuti do jedla, zvýšeniu telesnej hmotnosti.

Liek "Saparal"

Hlavnou zložkou tohto lieku je mandžuská aralia. Cena lieku je od 169 rubľov. Droga má všeobecný tonizujúci účinok, stimuluje chuť do jedla, posilňuje centrálny nervový systém, zlepšuje spánok, zvyšuje hladinu glukokortikosteroidov. Droga má minim toxický účinok. Na pozadí dokonca predĺženej terapie sa zriedkavo vyskytujú komplikácie. Znamená "Saparal", v ktorom je Manchurian aralia, inštrukcia odporúča užívať 2-3 tablety denne po jedle. Je vhodné piť liek večer a ranné hodiny. Trvanie liečby je 2 alebo 4 týždne. Potom sa odporúča urobiť 8-15-dňovú prestávku a pokračovať v užívaní 1-2 tabliet denne. Odporúča sa piť liek dlho pred spaním, aby sa zabránilo úzkosti alebo nespavosti. Liek je kontraindikovaný u osôb s precitlivenosťou, epilepsiou, zvýšenou excitabilitou centrálneho nervového systému, dyskinézou, vysokým krvným tlakom.

Iné prostriedky

Alkoholová tinktúra (hlavnou zložkou je manchurianska aralia), ktorej cena je od 30 rubľov, sa považuje za pomerne populárny liek. Odporúča sa nielen pri zvýšenej únave, strate sily, depresiách. Liek je predpísaný ako súčasť komplexnej liečby akútnych respiračných infekcií, bolesti zubov, periodontálneho ochorenia. Nástroj pomáha eliminovať príznaky neurózy vyplývajúce z TBI s astenickým syndrómom. Pri inkontinencii moču sa prejavuje aj príjem tinktúry. Piť liek by mal byť pred jedlom po dobu pol hodiny. 30-40 kvapiek sa rozpustí v 50 ml vody, užíva sa perorálne. Trvanie liečby - od troch do piatich týždňov. Počas liečby by sa malo pamätať na to, že liek má výrazný účinok na centrálny nervový systém, takže nie je potrebné ho zneužívať. Okrem toho pri príliš dlhom používaní sa zvyšuje riziko vzniku hypertenzie a užívanie lieku večer môže vyvolať poruchy spánku.

Medzi zástupcami čeľade Araliaceae.

V ľudovom a tradičná medicína Aralia Manchurian (vysoká) je široko používaná. aj v ľudová medicína Používa sa "Aralia kontinentálna" a "Aralia Schmidt". Celkovo existuje 35 druhov tejto rastliny.

Opis rastliny Aralia Manchurian

Aralia Manchurian (aralia vysoká) ľudovo nazývaný „prekliaty strom“, alebo „tŕňový strom“. Latinský názov rastliny je Aralia elata, alebo Aralia mandshurica. Prirodzeným biotopom je Ďaleký východ, severovýchod Číny, severné oblasti Japonska. V tradičnej medicíne národov žijúcich v týchto regiónoch sa aralia mandžuská používa už mnoho storočí.

Aralia Manchurian je malý strom, zvyčajne nie vyšší ako 6 metrov, s rovným kmeňom, na ktorom rastú tŕne. Kvety rastliny sú malé, žltobiele. Bobule sú modro-čierne, veľmi šťavnaté.

V medicíne sa používa kôra, korene, listy, puky a bobule Aralia.

Zber, príprava a skladovanie

Na liečebné účely sa používajú korene, kôra a listy rastliny.

Korene sa zbierajú na jeseň, najlepšie v septembri, a tiež na jar, ešte pred objavením sa listov. Odporúčaný vek rastliny je 5 - 15 rokov. Na prípravu liečiv sú vhodné korene s priemerom 1-3 cm. Korene menšie alebo väčšie ako tieto veľkosti sa nezberajú. Pri vykopávaní koreňov neodrežte všetky konáre hlavného kmeňa – nechajte aspoň jeden konár.

Rezané korene sa dôkladne umyjú z pôdy. Tmavé a zhnité oblasti, ako aj korene väčšie ako 3 cm, sú odstránené. Potom sa suroviny sušia pod prístreškom, na čerstvom vzduchu (pri absencii zrážok) alebo v sušičke (pri teplote nie vyššej ako 60 stupňov). Zozbierané korene sa skladujú 2 roky.

Kôra a listy aralie mandžuskej sa zbierajú počas a po odkvitnutí rastliny. Sušte pri teplote nepresahujúcej 55 stupňov.

Liečba Araliou

Prípravky Aralia Manchurian majú stimulačný účinok na centrálny nervový systém. Tento efekt výrazne vyššia ako u liečivých rastlín, ako je ženšen a eleuterokok. Prípravky Aralia nemajú príliš výrazný účinok na krvný tlak, stimulujú dýchaciu činnosť a majú určitý kardiotonický účinok.

Aralia sa používa ako adaptogénne a antisklerotické činidlo. Jej prípravky sa odporúčajú ľuďom, ktorí sa venujú práci vyžadujúcej koncentráciu a dobrú koordináciu pohybov. V dávkach odporúčaných odborníkmi je aralia bezpečná. Jeho lieky však môžu poskytnúť toxický účinok s vážnym predávkovaním.

Aralia má nasledujúce vlastnosti:

• všeobecné tonikum;
• stimulujúce;
• regeneračné;
• hypertenzná;
• hypoglykemický;
• imunomodulačné;
• vzrušujúce.

Prípravky Aralia sa používajú na tieto patológie:

• Patológie obehového systému: vegetatívno-vaskulárna dystónia, reumatizmus, anémia.
• Infekčné-zápalové choroba dýchací systém (laryngitída, chrípka, akútne respiračné infekcie, nádcha, chronická tonzilitída, zápal pľúc) - ako imunitný stimulant.
• Patológie nervového systému: asténia, depresia, prepracovanie, komplikácie traumatického poranenia mozgu.
• Choroby endokrinného systému: diabetes mellitus, hypotyreóza.
• Urogenitálny systém: chronická glomerulonefritída, zápal prostaty, impotencia, absencia alebo mierna menštruácia.
• Kožné patológie: pustulózne lézie kože.

Vplyv na centrálny nervový systém

Podľa účinku na centrálny nervový systém aralia účinnejšie ako tinktúraŽenšeň. Aralia, ktorá má stimulačný účinok na nervový systém, znižuje psychickú únavu, dochádza k nárastu sily a zvýšenej motivácii, zlepšuje sa schopnosť koncentrácie, nálada je pochopená. Človek v sebe cíti viac energie a je schopný pracovať dlhšie kvôli oneskoreniu nástupu psychickej únavy.

Rastlina tiež vyvoláva stav eufórie. Ďalšou dôležitou vlastnosťou aralie mandžuskej je, že spôsobuje hypoglykémiu (znižuje hladinu cukru v krvi), ktorá je naopak sprevádzaná zvýšenou sekréciou rastového hormónu. Preto pri použití prípravkov Aralia Manchurian existuje určitá anabolický efekt so zlepšenou chuťou do jedla a zvýšenou telesnou hmotnosťou.

Zloženie a vlastnosti

Chemické zloženie aralie mandžuskej určuje jej farmakologické vlastnosti a účinky na ľudský organizmus.

škrob

Keďže škrob má zmäkčujúci a obaľujúci účinok, odporúča sa pri chorobách. tráviaci trakt, pretože chráni sliznicu čreva pred užívanými liekmi. Priaznivý účinok škrobu bol zistený pri gastritíde, žalúdočných vredoch, popáleninách, dermatologických ochoreniach, neurózach a detskej diatéze.

Vlastnosti škrobu:

• zníženie hladiny cholesterolu v pečeni a krvi;
• zrýchlenie metabolických procesov;
• zníženie krvného tlaku;
• zlepšenie trávenia.

Esenciálne oleje

Esenciálne oleje majú široké spektrum biologických účinkov. Keďže sa vylučujú cez priedušky, obličky a pečeň, tieto orgány sú najviac vystavené týmto látkam.

Vlastnosti esenciálnych olejov:

• antiseptikum;
• protizápalové;
• spazmolytikum;
• expektorans;
• sedatívum;
• diuretikum;
• obnovujúci.

Fytosteroly

Fytosteroly sú steroidné látky nachádzajúce sa v rastlinách. Sú substrátom pre tvorbu nasledujúcich látok v tele:
1. Steroidné hormóny.
2. Vitamín D
3. Žlčové kyseliny.

Užitočné vlastnosti fytosterolov:

• schopnosť meniť konzistenciu bunkových membrán;
• imunoregulačné a protizápalové účinky;
• regulácia funkcie žľazy vnútorná sekrécia a nervový systém;
• hypoglykemický účinok.

Flavonoidy

Účinky flavonoidov:

• posilnenie kapilár;
• výživa a rast srdcového svalu;
• odstránenie kŕčov;
• zníženie krvného tlaku;
• diuretický účinok;
• choleretický účinok;
• stimulácia antitoxickej funkcie pečene;
• hemostatický účinok.

živice

Živice majú nasledujúce liečivé vlastnosti:

• antibakteriálne;
• hojenie rán;
• laxatívum.

Vitamín C (kyselina askorbová)

Vitamín C je silný prírodný antioxidant. Má široké spektrum pozitívnych vlastností. Najdôležitejšie z nich sú uvedené nižšie:

• regulácia zrážania krvi;
• regulácia koncentrácie lipidov v krvi;
• syntéza kostného tkaniva a kolagén;
• syntéza steroidných hormónov;
• regulácia metabolizmu sacharidov v tele;
• aktivácia imunitného systému;
• aktivácia produkcie interferónu;
• antivírusová aktivita;
• zníženie aktivity alergénu.

Taníny

Vlastnosti:

• adstringentný;
• protizápalové;
• antibakteriálne;
• vazopresívne.

Vitamíny B1 a B2

Vitamín B 1 (tiamín) je profylaktické z neuritídy a periférnej paralýzy. Je tiež predpísaný pre dermatologické patológie nervovej etiológie (psoriáza, pyodermia, ekzém, svrbenie kože).

Účinky tiamínu (vitamín B1):

• stimulácia mozgovej aktivity;
• zlepšenie ľudského učenia;
• liečba depresie a iných duševných patológií (ako súčasť komplexnej liečby).

Účinok riboflavínu (vitamín B2):

• chráni sietnicu pred ultrafialovým žiarením;
• zvyšuje zrakovú ostrosť a adaptáciu v tme;
• zabezpečuje syntézu stresových hormónov (preto tento vitamín potrebujú najmä ľudia, ktorí často pociťujú nervovú záťaž a stres);
• podieľa sa na premene tukov a sacharidov na energiu;
• dodáva pokožke pružnosť a pevnosť;
• nevyhnutné pre normálny rast a vývoj embrya a plodu počas tehotenstva, ako aj pre rast a vývoj dieťaťa;
• chráni nervové bunky pred negatívnymi faktormi;
• podieľa sa na imunitnej aktivite tela;
• obnovuje sliznice (preto sa používa pri liečbe vredov žalúdka a dvanástnika).

stopové prvky

Zloženie mandžuskej aralie zahŕňa tieto stopové prvky:

• draslík;
• horčík;
• železo;
• mangán;
• meď;
• zinok;
• molybdén;
• chróm;
• hliník;
• selén;
• nikel;
• stroncium;
• volfrám.

Aralia Manchurian obsahuje aj triterpénové saponíny - aralozidy A, B a C, ktoré sú derivátmi kyseliny oleanolovej. O nich sa bude diskutovať nižšie.

Aralozidy A, B a C

Aralia Manchurian - hlavná prírodný zdroj aralozidy A, B a C.

Vlastnosti aralozidov:
1. Zvýšenie fyzickej aktivity.
2. Zvýšená excitabilita.
3. Odstránenie inhibičného účinku chlórpromazínu.

Okrem toho majú tieto látky na srdcový sval nasledujúci účinok:
1. Zvýšenie sily srdcových kontrakcií.
2. Znížená srdcová frekvencia.
3. Zvýšený tonus srdcového svalu.

Klinické skúšky s použitím aralozidov sa najskôr uskutočnili na Psychiatrickej klinike a. Korskaov. Do štúdie boli zaradení pacienti s astenickými a astenoneurotickými poruchami, traumatickými poraneniami centrálneho nervového systému, asténiou spôsobenou dlhotrvajúcim prepätím, trpiacimi cerebrálnou vaskulárnou sklerózou, ako aj schizofréniou sprevádzanou asténiou.

Aralozidy boli predpísané ako perorálne tablety, 50 mg 2-3 krát denne. Najlepšie liečivý účinok pozorované u pacientov s nasledujúcimi patológiami:

• asténia;
• depresie;
• astenodepresívne stavy;
• nízky krvný tlak;
• posttraumatické poruchy;
• prvé štádiá aterosklerózy.

Neboli zistené žiadne vedľajšie účinky aralozidov.

Tieto látky majú iba dve kontraindikácie:
1. Vysoký krvný tlak.
2. Nespavosť.

V sieti lekární si môžete kúpiť liek "Saparal". Jeho aktívnou zložkou je súčet amónnych solí aralozidov A, B a C. Tento liek je popísaný nižšie.

Použitie Aralia Manchurian

Infúzia

Ľudia pripravujú infúziu aralie nasledujúcim spôsobom: zalejte 20 gramov listov alebo kvetov pohárom vriacej vody a nechajte 15 minút vo vodnom kúpeli. Potom sa kvapalina ochladí, prefiltruje a vypije v tretine pohára ráno, popoludní a večer.

Odvar

Z kôry a koreňov aralie sa pripravuje odvar: 15 gramov aralie sa varí pohárom vriacej vody, trvá pol hodiny, ochladí a prefiltruje. Pite 2 polievkové lyžice. lyžice (40 ml) 3 krát denne.

Podľa iného receptu sa s obľubou pripravuje aj odvar z koreňov arálie. Sušené drvené korene (20 g) sa nalejú do 200 ml vody, privedú sa do varu a varia sa asi 30 minút. Potom 10 minút ochlaďte a kompenzujte vyvarený objem prevarená voda. Pite 1 polievkovú lyžičku. trikrát denne, pred jedlom. Kurz je 15-20 dní.

Odvary a nálevy z kvetov, listov, kôry a koreňov mandžuskej aralie sa používajú aj v kozmeteológii: sú súčasťou tonických pleťových vôd, obkladov, výživných masiek na tvár a telo.

Odvar a nálev z aralie majú pozitívna akcia s množstvom patológií. Majú nasledujúce účinky:

• hypotenzná;
• diuretikum;
• protizápalové;
• tonikum;
• regeneračné;
• antitoxický;
• hypoglykemický.

Odvar aktivuje prácu srdca, odstraňuje ospalosť, zvyšuje svalovú silu a objemu pľúc, odstraňuje príznaky stresu a straty sily, aktivuje činnosť enzýmových systémov.

Tinktúra koreňa mandžuskej aralie

Alkoholová tinktúra koreňov Manchu Aralia môže byť tiež vyrobená nezávisle. Za týmto účelom vezmite 20 g drveného koreňa a nalejte 70% alkohol v množstve 100 ml. Uchovávajte na teplom mieste 15 dní, obsah z času na čas pretrepte. Hotová tinktúra sa vyznačuje zvláštnou chuťou a vôňou a má jantárový odtieň.

Alkoholová tinktúra z koreňov Manchurian Aralia má priaznivý vplyv na široký rozsah choroby. Najčastejšie sa používa v nasledujúcich situáciách:

• Intoxikácia toxické látky(chlór, dusičnany) - tinktúru vypite v prvej polovici dňa, až trikrát, po 15-20 kvapiek.
• Patológia srdca.
• Nočná inkontinencia moču.
• Psoriáza - tinktúru pite ráno a popoludní, 15-20 kvapiek, po dobu 4-5 týždňov.
• Vyčerpanie, vyčerpanie a klimakterická depresia. Do čaju sa nakvapká 15-20 kvapiek drogy. Tento čaj sa konzumuje 4-5 týždňov, ráno a popoludní.
• Choroby tráviaceho traktu: Tinktúra Aralia Manchurian sa pije v prvej polovici dňa, v rámci celkovej posilňujúcej terapie - 30-40 kvapiek, len 2x.
• S príznakmi impotencie a prostatitídy - tiež 30-40 kvapiek, ale 3 krát. Takáto terapia má pozitívny vplyv na pohodu, spánok a chuť do jedla. Pacient cíti zvýšenie sily.

Ľudia poznajú recept na koncentrovanejšiu tinktúru z koreňov mandžuskej aralie - pijú ju dvakrát týždenne, 10-15 kvapiek. 20 gramov sušených drvených koreňov sa zaleje 70% alkoholom v množstve 40 ml. Tinktúra je pripravená za týždeň.

Aralia tinktúra (liek)

Farmakologické látky obsahujúce manchuriansku araliu v jednej alebo druhej forme majú tonizujúci, antitoxický a protizápalový účinok. Prípravky na báze aralie tiež optimalizujú hladinu krvného tlaku, pôsobia močopudne a znižujú hladinu glukózy v krvi.

Tinktúra z aralie má stimulačný účinok na mozog, skracuje dĺžku spánku (spôsobeného užívaním drog), stimuluje činnosť srdca. Zlepšuje tiež dýchanie a zmierňuje stres. Látky, ktoré tvoria rastlinu, zvyšujú vitálny objem pľúc a svalovú silu. Okrem toho tinktúra aralia stimuluje glukokortikoidnú funkciu nadobličiek a tiež zvyšuje ochrannú aktivitu imunitných buniek a imunity celkovo.

Indikácie

• Aralia tinktúra je indikovaná na asténiu, ktorá sa vyznačuje únavou, stratou sily, fyzickou nečinnosťou, pochybnosťami o sebe, náhlymi zmenami nálady.
• Tinktúra Aralia odstraňuje príznaky neuróz, ktoré sa vyvíjajú v dôsledku traumatických poranení mozgu s astenickým syndrómom (vrátane pomliaždeniny).
• Je indikovaný pri nízkom krvnom tlaku.
• Znížené libido, impotencia v dôsledku neurózy.
• Ako súčasť regeneračnej terapie po vyliečenej meningitíde.
• Akútne ochorenia dýchacích ciest (zahrnuté do komplexnej liečby).
• Inkontinencia moču.
• Postinfluenza arachnoiditída.
• Prepracovanosť.

Inštrukcie na používanie
Aralia tinktúra sa užíva perorálne. 30-40 kvapiek tinktúry sa rozpustí v 50 ml pitnej vody. Pite 30 minút pred jedlom, 2 krát denne - ráno a popoludní. Neodporúča sa piť liek večer, pretože má stimulačný účinok. Tinktúra sa užíva do 2-5 týždňov. Pozitívne výsledky liečby sa dostavia po čase – po niekoľkých dňoch. Okamžitý efekt nemal čakať.

Vedľajšie účinky
Hlavným vedľajším účinkom tinktúry aralia je vysoká excitabilita centrálneho nervového systému. Ak ho pijete dlhší čas, môže sa vyskytnúť hypertenzia ( vysoký tlak). Použitie lieku vo večerných hodinách môže narušiť spánok.

Kontraindikácie
Aralia tinktúra je kontraindikovaná pri nespavosti, arteriálnej hypertenzii a tiež pri vysokej excitabilite.

Formulár na uvoľnenie a dátum vypršania platnosti
Aralia tinktúra sa predáva v 50 ml sklenených fľaštičkách. Droga je uložená v chladné miesto chránené pred svetlom. Fľaša by mala byť dobre uzavretá. Tinktura aralia si zachováva svoje vlastnosti po dobu troch rokov.

Extrakt

Extrakt z koreňov a podzemkov arálie mandžuskej obsahuje tri-, di- a monoterpénové saponíny, taníny a má nasledujúce vlastnosti:

• tonizujúci účinok;
• adaptogénne pôsobenie;
• zníženie hladiny glukózy v krvi;
• optimalizácia mozgu;
• odstránenie škodlivých látok z tela.

Suchý čajový nápoj "Aralia"

Preventívny čaj z koreňov aralie mandžuskej pôsobí povzbudzujúco na mozog a centrálny nervový systém, výraznejšie ako ženšen a eleuterokok. Táto vlastnosť lieku sa používa v nasledujúcich prípadoch:

• zmierniť stres;
• hypotenzia a asténia;
• začiatok vývoja aterosklerózy;
• prepracovanosť;
• problémy s potenciou;
• neurotické syndrómy po traumatickom poranení mozgu;
• arachnoiditída ako komplikácia chrípky;
• schizofrénie.

Nápoj čaju Aralia je indikovaný pri nasledujúcich patológiách:

• choroby tráviaceho traktu;
• prechladnutie chrípka;
• nočná enuréza;
• ochorenia pečene a obličiek (na stimuláciu vylučovania moču);
• ako súčasť všeobecnej posilňovacej terapie.

Produkt pozostáva výlučne zo sušených koreňov mandžuskej aralie.

Čajový nápoj "Aralia" je kontraindikovaný v prípade precitlivenosti na zložky rastliny, so zvýšenou excitabilitou, nespavosťou a hypertenziou.

Čajový nápoj sa pripraví takto: 20 g nasekaných koreňov sa naleje do pohára horúca voda, potom varte pod pokrievkou pol hodiny. Chladíme 10 minút, precedíme, vytlačíme. Potom sa vyvarený objem kompenzuje prevarenou vodou. Nápoj sa uchováva v chladničke maximálne 3 dni. Pite 1 polievkovú lyžičku. 3 krát denne, pred jedlom. Priebeh liečby je 15-20 dní.

Suroviny možno použiť aj na výrobu tinktúr so 70% alkoholom, v pomere 1 ku 5. Pite 2-3x denne 30-40 kvapiek.

Liek "Saparal"

Saparal je droga vyrobená z koreňov mandžuskej aralie. Obsahuje súhrn amónnych solí aralozidov A, B a C.

Liečivo má nízky toxický účinok. Deštruktívny účinok na erytrocyty je minimálny. Klinické pozorovania preukázali absenciu vedľajších účinkov lieku Saparal ani pri dlhodobom používaní.

Excitačný účinok lieku Saparal na centrálny nervový systém je porovnateľný s účinkom lieku Aralia. Lekári poznamenávajú: stimulačný účinok tohto lieku je lepší ako účinok slávnej ženšenovej tinktúry.
Akcia

• Má všeobecný tonizujúci účinok;
• zvyšuje krvný tlak;
• znižuje hladinu cukru v krvi;
• stimuluje chuť do jedla, zlepšuje spánok, odstraňuje únavu;
• posilňuje nervový systém;
• urýchľuje redoxné reakcie v bunkách tela;
• zvyšuje funkciu glukokortikosteroidov v nadobličkách;
• stimuluje aktivitu leukocytov, zlepšuje odolnosť organizmu ako celku.

Inštrukcie na používanie
Priraďte perorálne, po jedle, 50 mg (jedna tableta) 2-3 krát denne (ráno a večer). Kurz - 2 - 4 týždne. Potom urobia prestávku 8-15 dní, po ktorej sa obnoví príjem, pričom sa užíva 50-100 mg denne počas 10-15 dní.

Na prevenciu užívajte 50-100 mg denne. Liek sa odporúča užívať dlho pred spaním, aby sa predišlo nespavosti alebo nepokojnému spánku.

Skladujte na tmavom, suchom a chladnom mieste, chráňte pred priamym slnečným žiarením.

Kontraindikácie liek Saparal.

Aralia Manchurian liečivé vlastnosti kontraindikácie tinktúra koreňová aplikácia fotoprípravky extrakt med starostlivosť popis výsadby príbuzné druhy

Latinský názov: Aralia mandshurica Rupr. a Maxim

Ostatné mená: Tŕňový strom, prekliaty strom, prekliaty klub. Takmer všetky jeho populárne názvy sú spojené s prítomnosťou ostrých tŕňov na stonkách, najmä u mladých rastlín.

Popis

(Aralia mandshurica Rupr. et Maxim.) rýchlo rastúci nízky (do 3 m, ojedinele do 6 m) strom, dosahujúci len 25 rokov, strom. Vo vzhľade sa aralia mandžuská podobá tropickej palme: hladký, nerozvetvený kmeň (ale v prípade poškodenia sa môžu vytvoriť vetvy) končí viničom obrovských vyrezávaných listov. Celý kmeň je pokrytý vrásčitou kôrou a posadený početnými veľkými tŕňmi.
koreňový systém povrchový, radiálny, pozostáva hlavne z hrubých (až 5 cm v priemere) koreňov. Korene sú umiestnené povrchovo, v hĺbke 10-25 cm vodorovne, na niektorých miestach sa korene nachádzajú aj v lesnej podstielke, vo vzdialenosti 2-3 m od kmeňa, sú strmo zakrivené, korene rastú až do hĺbka 50-60 cm, bohato sa rozvetvuje a vytvára početné púčiky, z ktorých sa vytvárajú koreňové výhonky. Vďaka týmto pukom má rastlina výraznú schopnosť vegetatívneho rozmnožovania. V priebehu času sa okolo „zakladateľského kmeňa“ vytvorí celý háj.

Kôra je zvrásnená, na trupe posadená s početnými veľkými tŕňmi. Obzvlášť silne sú vyvinuté u mladých jedincov.

Strom spravidla nie je rozvetvený, ale pri poškodení vrcholového púčika sa často vytvárajú vetviace exempláre, ktoré majú až 30 osí s vrcholovými kvetenstvami.

Listy veľké, až 2 m dlhé, zložené, lysé alebo štetinovité, dvakrát, trikrát zpeřené, na konci výhonku spojené, vďaka čomu strom vyzerá ako palma, na dlhých stopkách pozostáva z 2-4 párov lalokov prvého rádu, ktoré zase pozostávajú z 5-9 letákov. Listy sú oválne alebo vajcovité, so zahroteným vrcholom a zaoblenou základňou, s viac alebo menej zúbkovanými okrajmi, lysé alebo štetinovité, stopky a listové stopky sú riedko ochlpené, pokryté tŕňmi.

kvety malé, nenápadné, biele, krémové alebo zelenkasté, v guľovitých dáždnikoch, ktoré tvoria komplexné viackveté (až 70 000 kvetov) kvetenstvo, pozostávajúce zo 6-8 vrcholových metlín, zhromaždených na vrchole kmeňa vo veľkých zložitých metlinách do 45 cm dlhé.

Kvety päťčlenné, obojpohlavné a vytrvalé. pohár z piatich holých klinčekov, koruna z piatich okvetných lístkov, päť tyčiniek, vaječník s piatimi voľnými stĺpmi. Okvetné lístky žltkastobiele, oválne trojuholníkové. Tyčiniek 5, vaječník päťbunkový, stĺpcov 5, sú voľné.

Kvitne v júli, plody dozrievajú v auguste. Aralia začína kvitnúť a prinášať ovocie najčastejšie vo veku 6-8 rokov, niekedy v 4-5 rokoch.

Ovocie synkarp, päťbunková kôstkovica; plody sú guľovité, 3-5 mm v priemere, modro-čierne, s piatimi semenami. Počet plodov sa veľmi líši v závislosti od veku rastliny, podmienok stanovišťa a iných dôvodov. Na rastline sa tvorí až 12 tisíc plodov; priemerná hmotnosť jedného plodu je 50 mg.

Produktivita semien je veľmi vysoká - na strome sa tvorí až 60 000 semien, značná časť z nich však nedozrieva a ich klíčivosť je nízka. Kamene podlhovasté, svetlohnedé alebo sivasté, 2,5 mm dlhé, 1-2 mm široké. Hmotnosť 1000 semien je 0,928-0,935 g.

Blízko Mandžuskej Arálie aralia vysoká Aralia elata (Miq.) Seem., vyznačujúca sa širšími listami a voľným súkvetím s veľkým počtom dáždnikov.

Arália mandžuská má blízky druh, ktorý sa využíva aj v medicíne - Aralia Schmidt, alebo arália srdcovitá (L. schmidtii Pojark., syn. A. cordata var. sachalinensis Tunb.).

Rozširovanie, šírenie

Mandžuský floristický prvok, ktorý je reliktnou a endemickou rastlinou (t. j. nachádza sa na malom území iba v jednej oblasti glóbus) flóra Ďalekého východu. Rastie na juhovýchode regiónu Amur, v južnej časti územia Khabarovsk a takmer na celom území Primorsky. Severná hranica pohoria sa tiahne medzi 45-50 ° severnej šírky. sh. pozdĺž stredného toku Amuru a dolného toku jeho ľavých prítokov, prenikajúcich na západ do južnej časti pohoria Bureinsky a na východ do dediny. Innokentievka, okres Nanai, územie Chabarovsk. Odtiaľ hranica pohoria Aralia klesá na juh, ide pozdĺž západného svahu Sikhote-Alin a obchádza ho. južne od hory Zamračené, potom strmo stúpa pozdĺž pobrežia a preniká na sever až takmer k 46° severnej šírky. sh. Rastie jednotlivo alebo v malých skupinách na okrajoch a čistinách do výšky 700 m nad morom.

Fotografia Aralia Manchurian

biotopov

V rámci načrtnutého rozsahu sa aralia mandžuská nachádza vo významných množstvách iba v cédrových listnatých lesoch južného a stredného Sikhote-Alin a v ich derivátoch, t. j. v sekundárnych fytocenózach, ktoré sa vyvinuli na mieste týchto lesov, ktoré zmizli. v dôsledku požiarov a výrubov. V pravých cédrovo-listnatých lesoch sa vyskytuje jednotlivo alebo v malých skupinách, výlučne na presvetlených miestach. V prípade narušenia prirodzeného vegetačného krytu cédrovo-listnatých lesov a v oblastiach s neformovaným vegetačným krytom vytvára aralia mandžuská pomerne veľké húštiny, kde je vždy pozorovaná jej vegetatívna a často semenná reprodukcia. Mandžuská Aralia je priekopníkom osídľovania spálených oblastí a výrubov, ktoré vznikli na mieste cédrovo-listnatých lesov. Na spálených plochách sa často objavuje v hromadnom množstve už niekoľko mesiacov po požiari, ale po 5-10 rokoch počet jeho jedincov na jednotku plochy v dôsledku samopreriedenia prudko klesá. V dôsledku rýchleho rastu rastlín však jeho húštiny zostávajú dosť husté a niekedy nepriechodné. Približne 20 rokov po požiari v cédrových listnatých lesoch aralia mandžuská zvyčajne úplne vypadne a zostane len na okrajoch ciest, okrajoch a čistinách.

Podmienky pestovania

Uprednostňuje úrodné pôdy, otvorené plochy. Toto je fotofilná rastlina; vyskytujúce sa v cédrovo-listnatých lesoch v malých skupinách alebo jednotlivo na objasnených miestach. V prípade narušenia prirodzeného krytu po ťažbe dreva alebo požiaroch vytvára pomerne veľké húštiny už v priebehu 2-3

Miesto na výsadbu aralie je lepšie vybrať niekde v rohu alebo pri plote. Je veľmi dekoratívny ako v lete, tak na jeseň. Majte však na pamäti, že rastlina postupne dorastá do rôzne strany a aktívne „dobýja“ priľahlé územie, a ak susedí, môže dôjsť ku konfliktu.

reprodukcie

Aralia sa rozmnožuje semenami a vegetatívnymi koreňovými odrezkami a koreňovými potomkami. Je dosť ťažké získať sadenice zo semien, teda ak je to možné výsadbový materiál, amatéri odporúčajú vegetatívny spôsob reprodukcie. Rozmnožovanie semien je veľmi problematická a nevďačná úloha.

Semená mandžuskej aralie pomerne rýchlo strácajú klíčivosť. Preto sa neodporúča skladovať ich dlhšie ako rok a pol. Nerastú dobre. Na získanie sadeníc v roku výsevu je potrebné ich stratifikovať pri premenlivej teplote alebo ošetriť giberelínom. Optimálne načasovanie stratifikácia - 3-4 mesiace pri teplote 14-20 °C a 4 mesiace pri teplote 2-5 °C.

Za najúčinnejší spôsob predsejbovej prípravy osiva treba uznať použitie roztoku giberelínu v koncentrácii 0,05 % počas 2 dní, po ktorom nasleduje dvojmesačná stratifikácia pri teplote okolo 0 °C. Po ošetrení sa semená premyjú vodou z vodovodu a až do klíčenia sa uchovávajú 1 až 3 mesiace pri teplote 18-20 ° C. Skorý jarný výsev sa vykonáva koncom apríla stratifikovanými semenami. Čerstvo zozbierané semená môžeme vysievať aj na jeseň (začiatkom septembra) do hĺbky 1,5-2 cm.Vzdialenosť jamiek je 50-60 cm.Riady po výseve posypeme humusom alebo rašelinovou štiepkou zmiešanou so zeminou. V tomto prípade sa výhonky objavia budúci rok.

Miesto určené na siatie alebo výsadbu aralie mandžuskej musí byť rovinatého reliéfu, s úrodnými, štruktúrnymi, dostatočne vlhkými pôdami. Ale zároveň by na ňom na jar nemala stagnovať voda. Na jeseň sa na kopanie aplikuje hnoj alebo kompost v množstve 6 kg / m2.

Koreňové odrezky a segmenty rizómov sa najlepšie vysádzajú skoro na jar pred rastom obnovovacích púčikov. Hĺbka uloženia by nemala presiahnuť -4-5 cm Koreňové potomstvo sa vysádza na jar do pripravených (podľa druhu ovocných plodín) výsadbových jám, dobre okorenených organo-minerálnou zmesou na jamku: 4 kg hnilého hnoja alebo kompostu a 30-50 g nitroammofosky.

Starostlivosť

Starostlivosť o araliu spočíva v kyprení (3-4 krát), najmä v prvých rokoch, odstraňovaní buriny a kŕmení nitroammofosom (20-30 g na každú rastlinu).

Uvoľnenie musí byť veľmi povrchné, inak je koreňový systém vážne poškodený. Rastliny zle rastú, nekvitnú a nerodia, netvoria výhonky a postupne odumierajú. Povrch pôdy radšej ani neokopávajte, ale burinu jednoducho vytrhajte a každú jeseň plochu zamulčujte vrstvou kompostu.

Aralia musí byť kŕmená nitroammofosom v množstve 20-30 g na každú rastlinu. Dobre reaguje na organickú kašu počas vegetačného obdobia: skoro na jar a počas pučania.

Chemické zloženie

Liečivou surovinou je koreň obsahujúci triterpénové glykozidy - aralozidy A, B a C; alkaloidy aralín, cholín, ako aj bielkoviny, škrob, sacharidy, silice, triesloviny a minerálne soli.

Aktívne zložky

Korene, najmä ich kôra, obsahujú triterpénové glykozidy – aralozidy A, B a C, čo sú deriváty kyseliny oleanolovej. Prevláda aralozid A, čo je kyselina oleanolová s postupne pripojenými zvyškami glukózy, arabinózy a kyseliny glukurónovej. Množstvo aralozidov by malo byť aspoň 5 %. Okrem toho obsahuje silicu, alkaloid aralín, živice, mikroprvky, glykozidy a saponíny.

Vetvy a listy obsahujú sacharidy, silicu, flavonoidy, alkaloidy, triterpenoidy, organické kyseliny a antokyány. Semená obsahujú nenasýtené mastné kyseliny (linolová, oktadecénová).

Podzemná časť Aralia Schmidt obsahuje rovnaké aralozidy A, B a C, medzi ktorými tiež prevláda aralozid A.

Aplikácia

Mladé listy sa môžu jesť varené a vyprážané. Idú kŕmiť veľkých dobytka a škvrnitý jeleň. Korene sú vhodné na výrobu tonických nápojov. Aralia je dobrá medová rastlina.

Aplikácia nie v medicíne

V medicíne sa tinktúra z koreňov aralie používa ako prostriedok na stimuláciu centrálneho nervového systému pri astenickom syndróme, ako tonikum, identické so ženšenom, pri hypotenzii a impotencii. Na použitie je schválený liek "saparal", ktorý pozostáva zo sumy aralozidov A, B a C. Vyrába sa vo forme tabliet, ktoré sa používajú ako stimulant centrálneho nervového systému. Prípravky Aralia sa majú používať s opatrnosťou v prípade zvýšenej nervová excitabilita, nespavosť, hypertenzia.

Obstarávanie surovín

Liečivé suroviny sú korene, kôra a listy.

Pre polotovary je vhodnejšie použiť iba 5-15-ročné exempláre aralie. Produktivita jednej 5-ročnej rastliny je 0,5-1 kg suchých koreňov. Koreňové potomstvo jedinci zvyčajne kvitnú a prinášajú ovocie už vo veku piatich rokov, majú dobre vyvinutý koreňový systém. Vo veku 15 rokov sa v jej koreňovom systéme objavuje veľa mŕtvych a lignifikovaných častí a korene sa stávajú menej vhodnými lekárske využitie. Na základe týchto biologických vlastností by sa pri zbere mali použiť iba 5-15-ročné exempláre aralie mandžuskej.

Zber surovín sa môže vykonávať v dvoch termínoch: na jeseň, počnúc septembrom a na jar koncom apríla - začiatkom mája, pred rozkvitnutím listov. V tomto čase obsahujú korene najväčšie množstvo účinných látok.

Korene sa vykopávajú lopatami. Začnú vykopávať korene z kmeňa a opatrne sa pohybujú smerom k periférii. Tenké (s priemerom menším ako 1 cm) a 1-2 veľké radiálne korene sa nedotýkajú: početné náhodné korene, ktoré sa na nich nachádzajú, celkom úspešne zabezpečujú regeneráciu rastlín. Koreňové výhonky sa tvoria z koreňov, ktoré zostali v zemi, húštiny aralie sa po zbere rýchlo zotavia a nie je potrebné znovu vysádzať rastliny.

Vykopané suroviny sa opatrne očistia od zeme, odstránia sa veľmi hrubé (s priemerom viac ako 3 cm) korene a časti koreňov so sčerneným alebo zhnitým jadrom a narežú sa na kusy dlhé až 8 cm a potom sa pozdĺžne rozrežú. Korene sa sušia v tieni, v dobre vetraných miestnostiach alebo v sušičkách pri teplote asi 60 ° C a za suchého počasia - na čerstvom vzduchu. Trvanlivosť surovín je 2 roky.

Kôra sa zbiera súčasne s koreňmi, listami počas a po odkvitnutí rastliny za suchého slnečného počasia. Kôra a listy sa sušia v sušičke pri teplote 50...55°C.

Použitie v dizajne

Aralia sa používa ako okrasná rastlina na živý plot. Strom pripomína malú palmu: tenký, nerozvetvený kmeň nesie na vrchole hustý prasienok veľkých listov. Na jeseň, keď sa objavia čierne guľovité plody, je rastlina najfarebnejšia.

Iná aplikácia

Korene arálie mandžuskej, ako aj arálie srdcovej obsahujú až 1% esenciálneho oleja, ktorý využíva parfumérsky priemysel. Prípravky z koreňov arálie, ktoré majú stimulačný, tonizujúci a adaptogénny účinok, priaznivo ovplyvňujú metabolizmus suchej a ochabnutej pokožky tváre, obnovujú jej elasticitu a vyhladzujú vrásky.

Môže sa pridať šťava alebo nálev z listov, odvar z koreňov výživné krémy pre akúkoľvek pleť. Aralia má schopnosť tónovať pokožku, robí ju zamatovou, jemnou. Opláchnite vlasy odvarom z korienkov pre ich najlepší rast.

Liečivá

V našom veku vysokých rýchlostí je to zlé environmentálna situácia a stres, prostriedky, ktoré pomáhajú telu prekonať tieto faktory s najmenšími stratami, sú mimoriadne žiadané. Najefektívnejšie a neškodné prostriedky príroda nám dala. V ľudovom liečiteľstve našej krajiny aralia vysoká nepoužíva sa ako droga. Jeho liečivé vlastnosti boli objasnené ako výsledok hľadania náhrad za ženšen medzi rastlinami čeľade Araliaceae.

Aralozidy stimulujú imúnnyčinnosť, zabezpečiť antistresové pôsobenie, zvýšiť odolnosť tela voči nepriaznivým faktorom vonkajšie prostredie, do hypoxia(nedostatok kyslíka) infekcií. Zvyšujú odolnosť voči toxickým vplyvom (otrava dusitanmi, chlorofosom, fluórom), majú ochranné pôsobenie v rámci experimentu choroba z ožiarenia , majú hypoglykemické vlastnosti, znižujú hladinu lipoproteínov v krvi.

Terapeutický účinok:

• diuretikum
• tonikum a regeneračné
• hypotenzívny
• potencujúci

Indikácie na lekárske použitie:

1. ochorenia tráviaceho systému
2. choroby nervového systému (191)
3. choroby reprodukčného systému
4. duševná choroba
5. ochorenia endokrinného systému
6. ochorenia imunitného systému
7. ochorenia ústnej dutiny
8. infekcie a nákazy
9. otravy

Aplikácia v oficiálnej a tradičnej medicíne

Prípravky Aralia sú indikované u pacientov v štádiu zotavenia po ťažkých telesná choroba, s astenodepresívnymi stavmi, fyzickou a psychickou prepracovanosťou, so sexuálnou impotenciou (impotenciou), hypotenziou.

Tradičná čínska medicína používa araliu ako diuretikum fondy. Nanais ho používajú na bolesti zubov a stomatitídu. Používa sa odvar z koreňa gastrointestinálne ochorenia, cukrovka, prechladnutie, nočné pomočovanie, zápaly ústnej dutiny, ako tonikum pri ochoreniach pečene a obličiek za účelom zvýšenia tvorby moču.

Domorodí obyvatelia Primorye bolo zaznamenané, že jeleň lesný a jeleň sika jedia mladé listy a výhonky aralie mandžuskej. Tieto informácie viedli vedcov k myšlienke, že aralozidy sú možno obsiahnuté nielen v koreňoch, ale aj vo vzdušných častiach. Z listov aralie sa získala droga obsahujúca množstvo triterpénových saponínov, ktorých zloženie je zložitejšie ako to, ktoré obsahujú korene a kôra kmeňov. Tento liek sa ukázal ako sľubný ako stimulant a tonikum.

Pre lekárske využitie dva prípravky z koreňov mandžuskej aralie sú povolené: tinktúra aralie v 70 ° alkohole (1:5) a saparal. Tinktúra má stimulačný účinok na centrálny nervový systém. Používa sa pri hypotenzii, asténii, depresívnych stavoch.

V lekárňach nájdete tinktúru, ktorá sa pripravuje (1: 5) so 70% alkoholom z koreňov mandžuskej aralie a uvoľňuje sa v 50 ml fľašiach. Predpisuje sa 30-40 kvapiek na dávku 2-3 krát denne. Tinktúra má stimulačný účinok na centrálny nervový systém. Používa sa pri hypotenzii, asténii, depresívny stav, so schizofréniou s astenohypochondriálnym syndrómom, s astenodepresívnymi stavmi, neurasténiou, impotenciou, psychasténiou.

Saparal (súhrn triterpénových glykozidov A, B, C z koreňov aralie) sa používa vo forme tabliet, ktoré sa predpisujú ako stimulant centrálneho nervového systému. Okrem toho sa zo saparalu pripravuje nealkoholický tonic Aralman drink, ktorý pôsobí ako Coca-Cola a Sayans.

Z podzemnej časti rastliny Aralia Schmidt sa pripravuje tinktúra (1:5) s 20% alkoholom, ktorá je schválená na použitie v lekárskej praxi spolu s tinktúrou z aralie mandžuskej. Schmidtova tinktúra arálie sa používa na rovnaké indikácie ako tinktúra arálie mandžuskej a svojou aktivitou sa od nej výrazne nelíši. Tinktúra Aralia Schmidt má kardiotonický účinok: zvyšuje amplitúdu srdcových kontrakcií, zvyšuje tonus myokardu, spomaľuje rytmus srdcových kontrakcií, mierne znižuje krvný tlak, zvyšuje diurézu. Tinktúra aralie Schmidt je menej toxická v porovnaní s tinktúrou aralie mandžuskej.
Priaznivý účinok prípravkov z aralie bol zaznamenaný aj v počiatočných štádiách mozgovej aterosklerózy. Tinktúra zlepšuje celkovú pohodu pacientov, zvyšuje chuť do jedla, výkonnosť, má stimulačný účinok na centrálny nervový a kardiovaskulárny systém.

Používajte doma

Doma si môžete pripraviť tinktúru a odvar, ktoré sa používajú ako tonikum a adaptogénne činidlo.

Tinktura koreňa aralie sa predpisuje pri rôznych druhoch depresie, po traumatickom poranení mozgu, chrípke, pri nízkom krvnom tlaku, impotencii, psychickej a fyzickej prepracovanosti.
Na prípravu tinktúry sa 20 g rozdrvených koreňov zaleje 100 ml 70% liehu a 15 dní sa lúhuje na teplom a tmavom mieste za občasného pretrepávania. V hotovej podobe by to malo byť jantárovej farby so zvláštnym zápachom a príjemná chuť. Priraďte k 30-40 kvapkám 2-3 krát denne s jedlom. S tendenciou zvyšovať sa krvný tlak dávka sa zníži na 10 kvapiek 2-krát denne. Priebeh liečby je 2-3 týždne. Po 1-2 týždňoch sa liečba opakuje pod lekárskym dohľadom.

Odvar z koreňa sa používa pri ochoreniach tráviaceho traktu, cukrovke, prechladnutí, nočnom pomočovaní, zápaloch ústnej dutiny, ako tonikum, pri ochoreniach pečene a obličiek na zvýšenie tvorby moču.

Na prípravu odvaru sa 20 g rozdrvených surovín (kôra, korene, listy) zaleje 1 pohárom horúcej vody, varí sa v uzavretej smaltovanej miske vo vodnom kúpeli 30 minút, ochladí sa pri izbovej teplote 10 minút, prefiltruje sa , stlačený a priviesť objem prevarenej vody na originál. Uchovávajte v chladničke nie dlhšie ako 3 dni. Vezmite 1 polievkovú lyžicu 3 krát denne pred jedlom. Priebeh liečby je 2-3 týždne.
Aby sa predišlo narušeniu nočného spánku, neodporúča sa predpisovať prípravky aralia pred spaním.

Kontraindikácia

Aralia Manchurian je málo toxická. Treba si však uvedomiť, že pri prekročení terapeutickej dávky sa môžu objaviť príznaky intoxikácie.

Liečba zvýšenej nervovej excitability, nespavosti, hypertenzie by sa mala vykonávať iba pod dohľadom lekára.

Aralia Manchurian - Aralia mandshurica Rupr. et Maxim.

Aralia vysoká - Aralia elata (Miq.) Zdá sa.

Čeľaď Araliaceae - Araliaceae

Ostatné mená:

- tŕňový strom

- prekliaty strom

Botanická charakteristika. Malý strom vysoký 3-5 m. Listy sa nachádzajú na vrchole ostnatého kmeňa vo forme hustého prasliaka, na dlhých stopkách, dvojito sperené. Zo stredu vňate vystupuje súkvetie vo forme rozľahlej zložitej metliny, ktorej konáre nesú malé jednoduché dáždniky žltkastobielych kvetov. Plodom je modročierna bobuľovitá kôstkovica s 5 semenami. Kvitne v júli až auguste, plody dozrievajú od polovice septembra. Pre prítomnosť ostnatých tŕňov na kmeni a listoch sa Aralii ľudovo hovorí „čertov strom“.

Príbuzné druhy: arália v tvare srdca alebo arália Schmidtova (Aralia cordata Thunb) je spolu s aráliou mandžuskou povolená na použitie, je však zahrnutá v Červenej knihe (1978, 1984). Arália srdcovitá je trváca bylina bez tŕňov s jednoduchou nevetvenou stonkou vysokou do 1,25 m. Koreň je hustý, mäsitý, mierne živicový, voňavý. Listy sú menšie, až 50 cm dlhé, na dlhých stopkách, dvakrát alebo trikrát perovito zložené, zhora tmavozelené, lysé, niekedy dosť husto pokryté krátkymi štetinovými chĺpkami, zospodu svetlejšie. Kvetenstvo je veľké, až 45-50 cm dlhé, vo forme jednej vrcholovej metliny, niekedy s malými ďalšími kvetenstvami pod ňou. Rastie na Sachaline a susedných ostrovoch.

Rozširovanie, šírenie. Severovýchodná Čína, Kórea; v Rusku - iba na Ďalekom východe (Primorye a Amur).

Habitat. V podraste zmiešaných a listnatých lesov, na čistinkách, čistinkách, pri cestách uprednostňuje slnečné miesta. Rastie jednotlivo alebo vytvára húštiny vhodné na zber surovín.

Zber, prvotné spracovanie a sušenie. Pri zbere by sa mali používať iba 5-15-ročné exempláre rastlín. Korene sa zbierajú na jeseň od septembra, ako aj na jar pred kvitnutím listov (apríl – prvá polovica mája). Vykopávajú sa lopatami, páčidlami alebo špeciálnymi zariadeniami vo forme dlhej kovovej páky. Začnú kopať z kmeňa a opatrne sa pohybujú smerom k periférii. Vyberajú sa korene nie hrubšie ako 3 cm.Pri zbere je potrebné ponechať v pôde jeden koreň siahajúci radiálne od kmeňa. V budúcnosti početné adnexálne púčiky, ktoré sa na ňom nachádzajú, zabezpečia obnovu húštin aralia. Okrem toho je možné odporučiť zasadiť na miesto zničeného exempláru koreňový odrezok dlhý asi 10 cm a priemer 1-3 cm.

Vykopané korene sa opatrne očistia od zeme, odstránia sa sčernené alebo zhnité časti, ako aj korene s priemerom väčším ako 3 cm, nakrájané na kúsky dlhé až 8 cm, niekedy aj pozdĺžne.

Suroviny sušte v sušičkách pri teplotách do 60 ° C alebo v dobre vetraných priestoroch a za suchého počasia - na čerstvom vzduchu.

Štandardizácia. Kvalita surovín musí zodpovedať požiadavkám GF XI, čl. 65.

Bezpečnostné opatrenia. Pri zbere surovín je potrebné striedať zberné miesta, ponechať mladé rastliny na rast.

Vonkajšie znaky. Surovina pozostáva z cylindrických alebo pozdĺžne rozrezaných kúskov koreňov s dĺžkou do 8 cm a priemerom do 3 cm s niekoľkými malými bočnými korienkami. Korene sú svetlé, pozdĺžne zvrásnené, so silne šupinatým korkom. Kôra je tenká, ľahko sa oddelí od dreva. Zlomenina je triesková, farba koreňov je zvonka hnedosivá, na lome belavá alebo žltkastá. Vôňa je výrazná, chuť mierne sťahujúca, horkastá.

Drvená surovina pozostáva z kúskov koreňov rôznych tvarov prechádza cez sito s otvormi s priemerom 7 mm.

Mikroskopia. Na priečnom reze koreňa je viditeľná vrstva silne šupinatého korku. Kôra pozostáva z tenkostenného parenchýmu, medzi bunkami ktorého sú v koncentrických pásoch umiestnené sekrečné kanály s priemerom 7 až 20 mikrónov. Parenchymatické bunky v blízkosti sekrečných kanálikov a bunky jadra lúčov sú vyplnené škrobovými zrnami. Škrobové zrná sú jednoduché a 2-8 komplexné. Kôra je oddelená od dreva tenkou vrstvou kambia. Drevo je prstencové. Jadrové lúče sú jeden až päť radov.

V drvenom prípravku sú viditeľné špirálovité a pórovité cievy s jednoduchými alebo ohraničenými pórmi, vláknité tracheidy, libriformné vlákna; zvyšky sekrečných kanálov a škrobových zŕn.

kvalitná odpoveď. 1 g rozdrvenej suroviny sa varí vo vodnom kúpeli (t=80-85°) pod spätným chladičom s 20 ml metylalkoholu 1 hodinu. Ako svedok, 0,01 ml 0,6% roztoku saparal in metylalkohol. Po 10 minútach sa platňa umiestni do komory so zmesou rozpúšťadiel chloroform-metylalkohol-voda (61:32:7). Chromatogram sa suší počas 10 minút, postrieka sa 20% roztokom kyseliny sírovej a zahrieva sa na 105 °C počas 10 minút v sušiarni. Objavia sa tri čerešňové škvrny (aralozidy). Dodatočné škvrny čerešní a iných farieb sú povolené.

Číselné ukazovatele. Pre celý a drvené suroviny obsah súčtu aralozidov v prepočte na amónnu soľ aralozidov A, B a C stanovený metódou potenciometrickej titrácie musí byť najmenej 5 %; vlhkosť nie viac ako 14%; celkový popol nie viac ako 7%; korene sčernené na zlome, nie viac ako 4%; organické a minerálne nečistoty nie viac ako 1 %. Pre celé suroviny, okrem toho je obmedzený obsah kusov koreňov dlhších ako 8 cm (nie viac ako 15 %) a kusov koreňov s priemerom väčším ako 3 cm (nie viac ako 15 %). Pre drvené suroviny: častice, ktoré neprejdú cez sito s otvormi s priemerom 7 mm, najviac 10 %, a častice, ktoré prejdú sitom s otvormi 0,25 mm, najviac 10 %.

Chemické zloženie. Hlavné účinných látok Korene aralie - triterpénové pentacyklické saponíny skupiny b-amirín, deriváty kyseliny oleanolovej. Hlavné sú aralozidy A, B, C. Líšia sa zložením sacharidovej časti a miestom naviazania cukrov. Kvantitatívny obsah aralozidov závisí od fázy vývoja rastliny a priemeru koreňov. Maximálny je vo fáze pučania a v období rodenia v koreňoch do priemeru 5 mm (11-12 %). So zväčšovaním priemeru koreňov sa obsah aralozidov znižuje, keďže sa nachádzajú najmä v koreňovej kôre a s vekom sa podiel kôry v pomere k drevu znižuje.

Skladovanie. V sklade - vo vreciach na suchom, chladnom a tmavom mieste. Skladovateľnosť surovín je 3 roky.

farmakologické vlastnosti. Farmakologická štúdia koreňov mandžuskej aralie sa vykonáva v laboratóriu farmakológie VILR od roku 1950.

Vodný odvar a alkoholová tinktúra z koreňov aralie mandžuskej pôsobia na zvieratá povzbudzujúco – zvyšujú motorická aktivita, skrátiť trvanie anestézie, zvýšiť amplitúdu srdcových kontrakcií, spomaliť ich tempo, zvýšiť tonus myokardu, trochu vzrušiť dýchanie, zvýšiť diurézu.

Tinktúra aralia manchurského má stimulačný účinok na funkcie hypotalamo-hypofýzno-nadobličkového systému. Pri použití prípravkov Aralia sa zvyšuje vylučovanie 17-ketosteroidov močom.

Tekutý extrakt z koreňa aralie mandžuskej a čistené množstvo glykozidov z kôry kmeňa majú androgénnu vlastnosť, zvyšujú hmotnosť cieľových orgánov pre androgény pri použití u nedospelých samcov potkanov.

Súčet aralozidov A, B a C pôsobí na zvieratá vzrušujúco, skracuje trvanie experimentálneho spánku, odstraňuje inhibičný účinok chlórpromazínu, prestavuje pozadie EEG bioelektrických oscilácií smerom k vysokofrekvenčným rytmom, znižuje prah excitability, zvyšuje labilita a výkonnosť nervových buniek, zvyšuje aktivačné reakcie na svetlo a zvukové signály, odstraňuje liekovú blokádu tvorby sietnice stredného mozgu, zvyšuje elektrická aktivita srdcové svaly, znižuje srdcovú frekvenciu v dôsledku predĺženia diastoly, zvyšuje diurézu.

Aralozidy stimulujú imunitnú aktivitu, pôsobia protistresovo, zvyšujú odolnosť organizmu voči nepriaznivým faktorom vonkajšieho prostredia, proti hypoxii, infekciám v dôsledku aktivácie enzýmových systémov glykolýzy a zvýšenému prísunu energie. obranné reakcie organizmu. Zvyšujú odolnosť proti toxickým účinkom (otravy dusitanmi, chlorofosom, metylhydrazínom, fluórom), majú ochranný účinok pri experimentálnej chorobe z ožiarenia, majú hypoglykemické vlastnosti, znižujú hladinu lipoproteínov v krvi.

Prípravky z mandžuskej aralie majú nízku toxicitu. Sú účinné ako pri parenterálnom podaní, tak pri podaní do žalúdka.

Lieky. Tinktúra v 70% etanole a liek "Saparal" (v tabletách po 0,05 g).

Aplikácia. Lieky sa uvoľňujú iba na lekársky predpis, pretože saponíny sú kontraindikované pri hypertenzii. Neodporúča sa ich užívať večer. Účinok drogy je podobný ako u ženšenu. Okrem toho sa nadzemná hmota Arálie skúma na obsah saponínov.

Tinktúra aralie mandžuskej sa používa na astenické stavy a neurasténické reakcie u pacientov s traumatickým poranením mozgu, infekčnými chorobami a po chrípkovej arachnoiditíde; psychasténia po dlhotrvajúcom emocionálnom a fyzickom preťažení; s cerebrálnou aterosklerózou s hypochondrickými ťažkosťami; s miernymi astenodepresívnymi stavmi u pacientov so schizofréniou; s impotenciou.

Aralia tinktúra sa predpisuje perorálne 30-40 kvapiek na recepciu 2-3 krát denne po dobu jedného mesiaca. U väčšiny pacientov sa zvyšuje chuť do jedla, zvyšuje sa pracovná kapacita, zlepšuje sa spánok.

U pacientov s chronickou postchrípkovou arachnoiditídou s astenickým syndrómom sa pozitívny účinok aralie mandžuskej pozoruje do konca 2. týždňa, pričom pri použití iných prostriedkov (jódová elektroforéza, ihličnaté kúpele atď.) zlepšenie nastáva najskôr za 1-2 mesiace.

Veľmi zaujímavé sú pozorovania účinku tinktúry aralie mandžuskej na kardiovaskulárny systém. Ako ukázala oscilografická štúdia, u pacientov s astenickým a asténo-hypochondriálnym syndrómom rôzneho stupňa a sklonom k ​​hypotenzii viedlo užívanie tinktúry k normalizácii krvného tlaku a oscilografických parametrov.

Berúc do úvahy pozitívny vplyv na endokrinný systém a látkovej premene, tinktúra aralia sa používa pri kožných ochoreniach.

Pod názvom "Saparal" je schválené množstvo amónnych solí triterpénových glykozidov (aralozidy A, B a C). Saparal sa používa ako tonikum na liečbu pacientov s astenoneurotickým a astenodepresívnym syndrómom, ktorý vznikol na pozadí poranenia lebky, schizofrénie, cerebrálnej aterosklerózy, porúch cerebrálny obeh; pri funkčné poruchy nervový systém po dlhotrvajúcom emočnom preťažení; s ochoreniami periférneho nervového systému; s patologickou menopauzou (hypotenzia, asténia, depresia).

Najlepší terapeutický účinok bol pozorovaný u pacientov s asteno-depresívnymi stavmi spojenými s únavou, hypotenziou. Zlepšili svoju pohodu a zvýšili svoju schopnosť pracovať. Zlepšil sa stav pacientov s posttraumatickými poruchami, počiatočné štádiá ateroskleróza. Bol zaznamenaný priaznivý vplyv: saparala s hypotenziou, psoriázou. Pri mnohých postinfekčných syndrómoch sa saparal používa ako celkové tonikum.

Tinktúra z koreňov aralie mandžuskej (Tinctura Araliae) sa pripravuje (1:5) v 70% alkohole. Číra kvapalina jantárovej farby s príjemnou vôňou. Vyrába sa v liekovkách s objemom 50 ml, skladuje sa na chladnom a tmavom mieste. Priraďte 30-40 kvapiek na recepciu po jedle.

Saparal (Saparalum) - tablety obsahujúce 0,05 g množstva amónnych solí triterpénových glykozidov z koreňov mandžuskej aralie. Priraďte dovnútra po jedle 0,05 g (1 tableta) 2-3 krát denne.

Kontraindikácie užívania prípravkov Aralia Manchurian: hyperexcitabilita, nespavosť, hypertenzia, epilepsia, hyperkinéza.

Aralia Manchurian je rozšírená v regióne Ďalekého východu v Rusku. Obýva svetlé plochy lesa: čistinky a okraje, často tvorí hustý podrast, na malej ploche rašia mnohé kríky. Jedna z prvých rastlín, ktorá dokáže prežiť na pôde po požiaroch, keďže nevyžaduje hojnosť živiny v zemi.

Vlastnosti Aralia Manchurian

Z biologického hľadiska je to strom, aj keď vizuálne vyzerá skôr ako ker. Nerozvetvený, krátkokmenný strom, dosahujúci výšku tri metre, je takmer celý pokrytý ostrými tŕňmi. Priemer kmeňa je 15-20 cm, listy sú zložité, veľké, dorastajú do dĺžky jedného metra a skladajú sa z piatich až deviatich menších listov.

Kvety sú nenápadné, drobné, tvoria sa na strome uprostred leta a do augusta. Avšak vzhľadom na to, že sa zhromažďujú v sviežich „latách“ dlhých až štyridsaťpäť centimetrov, aralia mandžuská vyzerá počas obdobia kvitnutia veľkolepo. V septembri plody dozrievajú, pripomínajú bobule s priemerom do pol centimetra, čierno-modré, zaoblené.

Rastlina má vyvinutý koreňový systém umiestnený v hornej vrstve pôdy. Podzemok sa spravidla neprehĺbi viac ako dvadsať centimetrov. To uľahčuje zber a prípravu surovín.

Zber a príprava

V ľudovom liečiteľstve sa využívajú korene aralie mandžuskej. Látky liečebné spektrum sa nachádzajú aj v kôre a listoch, ale v oveľa nižších koncentráciách. Terapeutický účinok listov je taký nepatrný, že sa pridávajú do jedla ako prísada do šalátov. Špecifickosť vplyvu zložiek kôry nebola študovaná.

Na zber sa používa podzemok rastliny starej do desať rokov. Vyznačuje sa malým priemerom. Mala by byť od dvoch do štyroch centimetrov. Koreň sa neodstráni úplne, odreže sa z neho asi tretinová časť. Suché, zhnité, odrezané časti koreňov zostávajú v pôde, pretože z nich rastlina dáva nové výhonky.

Vykopaný koreň aralie sa umyje studená voda a nakrájame na malé kúsky dlhé asi desať centimetrov. Nerozkladajú sa, aby sa zachovali užitočné látky. Položte v jednej vrstve a vysušte v horúcej miestnosti, v podkroví pod plechovou strechou alebo sušičkou. Dostatočná teplota pre obrobok je 60°C. Po vysušení je surovina použiteľná dva roky.

Špecifiká obstarávacích prác komplikujú možnosť samozberu a sušenia surovín doma. Preto sa zvyčajne nakupuje v sieti lekární v hotovej forme.

Zlúčenina

Farmakologické vlastnosti kultúry po prvýkrát študovali špecialisti z All-Union Scientific Research Institute of Medicinal Plants (VILS). V laboratóriu farmakológie sa skúmali účinky zložiek na pokusné zvieratá.

Kompozícia obsahuje nasledujúce aktívne zložky.

• Triperténové saponíny ABS-aralozidov. Látky, ktoré stimulujú nervový systém. Zvyšujú tón strednej časti mozgu, motorickú aktivitu, excitabilitu nervových procesov. Znížte trvanie expozície anestetikám.
• glykozidy, esenciálne oleje . Použitie Manchurian aralia nezohľadňuje ich terapeutický účinok, pretože pôsobenie týchto látok v zložení koreňov je sekundárne a množstvo je malé.

Rastlina nemá v kompozícii žiadne toxické zložky, takže jej použitie je relatívne bezpečné. Pre obsah látok, ktoré majú priamy stimulačný účinok na činnosť mozgu a nervového systému, sú však prípravky z aralie mandžuskej viazané na lekársky predpis zo siete lekární.

Aplikácia tinktúry aralia

AT terapeutická prax používaná tinktúra z koreňov Aralia Manchurian. V priebehu výskumu na VILS a Psychiatrickej klinike. S. S. Korsakov, je dokázaný ich stimulačný účinok na nervový systém. Zvieratá vykazovali zvýšenú činnosť srdca, miernu excitáciu dýchania. Viacnásobné injekcie liekov do žalúdka nespôsobili poruchy vo fungovaní orgánov a systémov.

Osobitná pozornosť bola venovaná štúdiu účinku lieku na pacientov po chrípke s komplikáciou vo forme astenického syndrómu (nervové vyčerpanie). Tinktura z aralie, keď sa užíva pravidelne, preukázala pozitívny efekt už v druhom týždni liečby. Štandardné terapeutické postupy (elektroforéza, ihličnaté kúpele atď.) poskytli podobný účinok až do konca druhého mesiaca liečby.

Tieto farmakologické vlastnosti umožňujú odporučiť vodnú a alkoholovú tinktúru aralie mandžuskej pri nasledujúcich ochoreniach:

• astenický syndróm - fyziologické a nervové vyčerpanie v dôsledku vážneho ochorenia;
• hypotenzia - chronicky nízky krvný tlak;
• impotencia, sexuálna slabosť;
• depresia v dôsledku ťažkej rehabilitácie po traumatickom poranení mozgu, neurasténické reakcie;
• schizofrénia, psychasténia, iné duševné poruchy so syndrómom ťažkého nervového vyčerpania.

Štúdie sovietskych vedcov VILS ukázali, že pri liečbe pacientov s normálnymi ukazovateľmi funkcie srdca a úrovne krvný tlak tinktúra mandžuskej aralie nemala výrazný účinok na kardiovaskulárny systém. Pri liečbe pacientov s hypotenziou a sklonom organizmu k znížený tlak liek normalizoval prácu kardiovaskulárneho systému.

Na základe získaných údajov farmakologické látky z Aralia Manchurian:

• tinktúra vo forme alkoholových kvapiek;
• liek "Saparal" vo forme tabliet.

Tieto lieky sa používajú pri diagnostikovanom nervovom vyčerpaní rôznych etymológií (v dôsledku dlhotrvajúcej choroby, fyzické zranenie a prepracovanosť, okupácia typy napájaniašport, najmä kulturistika). Pokyny na použitie aralie mandžuskej nám tiež umožňujú odporučiť ju na hypotenziu, reziduálne účinky meningitídy, otrasy mozgu.

Tinktúru aralie je možné pripraviť doma.

1. Rozdrvte koreň aralie, použite 15 gramov surovín (jedna polievková lyžica).
2. Nalejte 200 ml alkoholu.
3. Korok, nechajte dva týždne na tmavom mieste, občas pretrepte.

Užívajte tinktúru 15-20 kvapiek dvakrát až trikrát denne, rozpustite v malom množstve studená voda. Priebeh liečby je jeden mesiac.

Tradičná medicína odporúča používať tinktúru aralia na vlasy ako výživný, regeneračný prostriedok. Účinnosť lieku nebola preukázaná, rovnako ako jeho analgetický účinok ochorenia zubov. Taktiež nie je dokázaný pozitívny vplyv na enurézu, gastrointestinálne ochorenia a psoriázu. Tinktúra z liečivej rastliny má mimoriadne tonizujúci účinok.

Vyhnite sa používaniu lieku by malo byť so zvýšenou nervovou excitabilitou, hypertenziou, nespavosťou v dôsledku duševného vzrušenia.

Aralia mandžuská je jednou z mála rastlín, ktorých účinky na ľudský organizmus sú dobre preskúmané. Je dokázaný jeho stimulačný účinok na činnosť mozgu a nervového systému. Jeho použitie bolo pozorované u pacientov s nervové vyčerpanie, hypotenzia, poruchy srdca a krvných ciev. Samotné použitie by sa malo vykonávať opatrne a neprekračovať odporúčané dávkovanie.