prúd vzduchu je technika profesionálneho čistenia ošetrením zubov abrazívom, ktoré sa dodáva pod tlakom vzduch-voda.

Čistenie nemožno klasifikovať ako chemické (nepoužíva sa chemické zloženie) alebo mechanické (nedochádza ku kontaktu medzi čistiacim zariadením a povrchom zubov) metódy, ale správnejšie je nazývať to pomocnou hygienickou metódou.

Táto metóda vám umožňuje odstrániť zubný povlak, odstrániť povrchovú pigmentáciu, urobiť zuby čisté, lesklé a hladké.

Je chybou vnímať Airflow ako bieliacu metódu. Pomáha zosvetliť sklovinu odstránením nečistôt z jej povrchu.

Tým pádom sklovina začne lepšie odrážať svetlo, no jej vybielenie aj o 2-3 tóny neprichádza do úvahy. Toto je iný postup.

Indikácie pre čistenie Prúdenie vzduchu

Air-flow je profesionálne čistenie zubov, ktoré je účinné na zubný povlak a ľahké usadeniny, ako aj na pigmentáciu.

Procedúra bude užitočná pre fajčiarov, milovníkov kávy, čaju a iných jedál a nápojov, ktoré farbia povrch skloviny.

Metóda je dobrá pri upchatých zuboch, pretože sa medzi nimi tvorí plak, ktorý je pre bežné čistenie nedostupný. Indikácie pre použitie techniky prúdenia vzduchu sú:

• odstránenie plaku, aby sa zabránilo rozvoju periodontálneho ochorenia a kazu;
• odstránenie povrchovej pigmentácie zubnej skloviny;
• postup bielenia (v tomto prípade mu predchádza čistenie);
• odstránenie rovnátka (čistenie umožňuje odstrániť takzvané "zámky").

Proces čistenia prúdením vzduchu

Pre Postupy prúdenia vzduchu používa sa pieskovač, ktorý dodáva čistiacu zmes a zmes voda-vzduch vo forme silného prúdu. Po prvé, špecialista izoluje ďasná a sliznice pomocou špeciálnych podložiek.

Ako čistiaci prostriedok sa používa hydrogénuhličitan sodný, pacientom viac známy ako prášok na pečenie, a na niektorých moderných klinikách - kryštály vápnika.

Tí druhí si podľa nich čistia zuby starostlivejšie ako sóda, neškriabu sklovinu. V každom prípade sú abrazívne častice také malé, že nepoškodzujú sklovinu, no zároveň si poradia s nečistotami a zubným povlakom.

Čistiaca zložka veľký tlak sa nanáša na povrch zubov, odstraňuje nečistoty. Prúdy vzduchu a vody ich odplavia a ochladia zuby. Čo sa v skutočnosti deje, je odstránenie zubného povlaku a brúsenie zuba. Je však celkom jemný a jemný.

Procedúra je ukončená vyleštením zubov pomocou špeciálne pasty a otáčanie ďalej vysoká rýchlosť kefy.

Na predĺženie účinku sa na zuby nanáša ochranný lak. Vo všeobecnosti procedúra netrvá dlhšie ako 20-40 minút a odporúča sa ako každá profesionálne čistenie, dvakrát ročne.

Pravidlá správania po ukončení procedúry

Po vyčistení Air-flow v prvých 2-3 hodinách by ste mali odmietnuť jesť a piť obsahujúce svetlé farbivo (čaj, káva, víno, jahody, čučoriedky, citrusové plody).

Keďže sa na zuby nanáša ochranný lak, nemali by sa čistiť v ten istý deň, keď bol zákrok vykonaný. Lak je potrebné nechať vytvrdnúť, inak stratí všetku účinnosť a výsledok čistenia vás poteší kratšie.

Vlastnosti čistenia prúdením vzduchu

Postup sa stáva čoraz obľúbenejším, čo nie je prekvapujúce, pretože sa vyznačuje mnohými výhodami:

• vysoká účinnosť: zuby sú zreteľne čistejšie a hladšie a vďaka zvýšenej odrazivosti svetla vyzerajú o niečo belšie. Prúdy čistiaceho prostriedku a vody prenikajú do ťažko dostupných miest, čo zaručuje absolútnu starostlivosť.
• rýchle dosiahnutie výsledkov: účinok je viditeľný po prvom a jedinom postupe, ktorého trvanie nepresiahne 40 minút.
• jemné čistenie, ktoré je možné vďaka tomu, že pracovný nástroj neprichádza do kontaktu s povrchom zubov, ale je vedený prúdom vzduchu. Na odstránenie rizika citlivosti alebo praskania zubov pomáha umývanie vodou, po brúsení terapeutickou kompozíciou.
• jednoduchosť vykonávania, pretože prúdenie vzduchu nevyžaduje predtréning. Bude to účinné, aj keď vo veľkom počte zuby, implantáty.
• bezbolestná metóda.
• zvýšenie obsahu fluoridu v zložení zubnej skloviny, čo jej dodáva silu.

Kontraindikácie prúdenia vzduchu

Ako každý lekársky postup, Čistenie prúdením vzduchu má určité kontraindikácie. Takže napríklad pri ochoreniach parodontu treba hľadať iné spôsoby odstraňovania plaku.

Prúdenie vzduchu nemusí mať v tomto prípade žiadny účinok (pretože ničí viaceré nánosy zubného kameňa alebo zubného kameňa umiestnené vo vreckách ďasien túto metódu nad sily) alebo spôsobiť krvácanie ďasien, ktoré, keď podobné choroby sú zraniteľné.

Toto čistenie by sa malo používať opatrne u ľudí trpiacich chorobami bronchiálna astma pretože môže sťažiť dýchanie.

Pre pacientov, ktorí sú nútení držať diétu bez soli, metóda tiež pravdepodobne nie je vhodná, pretože zahŕňa použitie prášku s obsahom soli.

Citrusová intolerancia je ďalším dôvodom, prečo sa pozrieť alternatívne spôsobyčistenie. Faktom je, že liečivý prášok sa najčastejšie vyrába s pomerne výrazným citrónová príchuť.

Z bezpečnostných dôvodov by ste sa mali počas obdobia nosenia dieťaťa a dojčenia na určitý čas zdržať postupu.

O biely úsmev každý sníva, ale nie je možné dosiahnuť dokonalú belosť zubov vlastnými silami, aj keď si zuby čistíte niekoľkokrát denne, používate špecializované výplachy a pasty, pretože neprofesionálne produkty nedokážu úplne eliminovať stmavnutie zubov. smalt a zubný kameň. Ale môžete sa ľahko stať majiteľom dokonalej krásy úsmevu kontaktovaním nášho zubná klinika v Moskve - Vanstom!

Naše služby zahŕňajú profesionálne čistenie zubov pomocou inovatívnych zariadení - švédskych vzduchové systémy tok. Názov tohto systému je preložený do ruštiny ako „ prúd vzduchu“A také meno dostalo z nejakého dôvodu: pri používaní zariadenia sa zuby čistia silným prúdom vzduchu v kombinácii s roztokom vody a jemne rozptýleného brusiva.

Technika nemá nič spoločné s tradičnými chemickými a mechanickými prostriedkami. Pri jeho použití sa zubný povlak odstraňuje z povrchu zuba čo najšetrnejšie a bez nepohodlia pre pacienta. Po použití Air Flow získa zubná sklovina krásny a prirodzený odtieň. Procedúra nie je plnohodnotným bielením, pretože sklovina sa pri jej vykonávaní zosvetlí už o pár tónov.

Základ metódy prúdenia vzduchu

Počas čistiacej procedúry pôsobí na povrchy zubov originálny prístroj systému Air Flow, ktorý pod určitým tlakom dodáva zmes vody a vzduchu, ktorá obsahuje abrazívne častice mikroskopickej veľkosti. Tradične sa ako brusivo používa obyčajná jedlá sóda, ktorej zrná sú rozomleté ​​do jemne rozptýleného stavu, a preto nie sú schopné narušiť celistvosť smaltovaného povlaku, ale ideálne odstránia zo skloviny plak aj nečistoty.

Táto metóda čistenia nie je použiteľná na odstraňovanie zubného kameňa, ale pomôže dôkladne vyčistiť medzizubný priestor, zubné vrecká a supragingiválne oblasti od plaku. Postup odstraňuje z povrchu skloviny tmavé škvrny a smaltovaný povlak získa krásny a prirodzený odtieň.

Sila prívodu roztoku pri čistení v systéme sa dá upraviť - znížiť alebo zvýšiť a samotná čistiaca zmes navyše obsahuje dochucovadlo s citrónovou príchuťou, čím je čistiaca procedúra pre pacienta ešte pohodlnejšia.

Pracujeme s 1994 roku

sme jedni z prvých, ktorí objavili súkromné ​​zubné lekárstvo v Moskve

Najlepšie materiály

len nové a moderné vybavenie pre stomatologické ošetrenie

zadarmo

konzultácie so zubným lekárom

Možnosti platby

• hotovosť
• plastové karty
• bezhotovostné platby

Skúsenosti lekárov

• s veľkými skúsenosťami
• absolvoval
• účastníkov konferencie

Odstránenie plaku Air Flow pred a po fotografiách našich pacientov

Kedy si čistiť zuby Air Flow

Špecialisti našej stomatológie v Moskve - Vanstom - odporúčajú používať systém Air Flow na čistenie zubov v nasledujúcich prípadoch:

1. Predĺžiť životnosť výplní, faziet, protéz, implantátov a zachovať ich estetický vzhľad. Čistenie Air Flow je tiež indikované pred inštaláciou uvedených typov zubných štruktúr.

2. Pri chorobách resp zlá kondíciaďasná Postup pomôže dôkladne vyčistiť najťažšie dostupné miesta od nečistôt a plaku. ústna dutina a preto bude pôsobiť ako vynikajúce preventívne opatrenie proti rozvoju periodontálneho ochorenia.

3. Pri výraznom stmavnutí prirodzeného povlaku skloviny zubov, prítomnosti plaku a počiatočné štádiá tvorba tvrdých zubných usadenín.

4. Ako prevencia zubného kazu.

5. Prúdenie vzduchu - najlepšia možnosťčistenie ústnej dutiny a povrchu zubov pre ľudí s maloklúzia majúce anomálie vo vývoji čeľuste, nadmerne husto rozmiestnené zuby.

Ako čistí systém Air Flow

Čistenie zubov systémom Air Flow je predpísané pred množstvom ortopedických stomatologických výkonov alebo v komplexe špecializovaných hygienické opatrenia. Postup zahŕňa niekoľko hlavných krokov a vykonáva sa takto:

1. Pacient sa pohodlne usadí do kresla, nasadí si ochranné okuliare masku, ktorá zabráni striekaniu vody na tvár. Odstránenie zubného kameňa je proces, ktorý môže sprevádzať nepríjemné pocity, takže pacient sám určí potrebu anestézie pred čistením a lekár vyberie anestetický liek jemného účinku a správne dávkovanie. Ultrazvukové zariadenia sa nastavia na určitý režim činnosti a následne odstraňujú tvrdé zubné usadeniny.

2. Pri pôsobení skenera sa usadeniny začnú drobiť. Ich zvyšky sú úplne odstránené systémom otryskania vzduchom. Roztok sódovej vody čistí medzizubné vrecká a supragingiválne oblasti od plaku a omrviniek zubného kameňa. Pri používaní zariadenia Air Flow nie sú ovplyvnené ďasná, a preto nie sú zranené.

3. Zubár ošetruje povrch každého zuba v ústach pacienta a preto bude zákrok zdĺhavý – až pol hodiny. Po dokončení čistenia sa povrch zubov vyleští špeciálnymi tryskami - kefkami, na ktoré sa nanesie brúsna pasta. Zubná sklovina sa stáva dokonale čistou, hladkou, získava príjemnú farbu a zdravý lesk.

Pripnúť pozitívny efekt postupy, dodatočne posilniť povlak skloviny a znížiť stupeň citlivosti zuby – zubné povrchy sú potiahnuté lakom s obsahom fluóru. Po dokončení všetkých manipulácií špecialista podrobne radí pacientovi náležitá starostlivosť za zubami, čo urobí efekt

vykonávané činnosti sú trvalé.

Cena Air Flow v Moskve sa pohybuje od 2800 do 3700 rubľov.

Získajte plán liečby vyplnením formulára!

Umiestnite kurzor myši na obrázok, vyberte požadovaný zub a požadovaný servis.
Do 30 minút dostanete poštou plán ošetrenia!

Výhody a nevýhody čistenia Air Flow

Medzi výhody techniky patrí:

1. Schopnosť čo najrýchlejšie vyčistiť povrchy zubov – len pri jednej návšteve lekára.

2. Čistenie skloviny sa vykonáva v šetriacom režime, získava krásnu a prirodzenú farbu, hladký povrch.

3. Minimálne nepohodlie pre pacienta.

4. Príležitosť efektívne čistenie Nie len prirodzené zuby, ale aj rôzne umelé konštrukcie - protézy, implantáty bez ich poškodenia vzhľad a užitočná funkčnosť.

5. Prípustnosť použitia techniky na citlivých zuboch.

6. Bezpečné a hypoalergénne.

Nevýhody techniky sú podstatne menšie. Predovšetkým nedokáže pomôcť v boji proti chronickému zubnému kameňu, nezosvetlí zuby o viac ako jeden alebo dva odtiene, efekt procedúry trvá približne šesť mesiacov, po ktorých bude potrebné čistenie pomocou Air flow zopakovať .

Pre koho je procedúra čistenia zubov Air Flow kontraindikovaná?

Vynikajúce je čistenie povrchu zubov a ústnej dutiny systémom Air Flow preventívne opatrenie proti

Plaketa, ktorá sa hromadí na sklovine, sa nielen transformuje biele zuby v žltkastej alebo šedej farbe a nedovolí vám pokojne a široko sa usmievať, ale môže spôsobiť aj rozvoj chorôb ústnej dutiny. Objavujú sa kazy, paradentóza a mnohé iné ochorenia, stačí len naštartovať zuby a prestať sa o ne pravidelne starať.

V zubnom lekárstve je ich veľa moderné metódy na odstránenie plaku. Takže teraz na vrchole popularity je čistenie zubný vzduch tok. Aké to má výhody?

Čo je prúdenie vzduchu

Profesionálne čistenie zubov pomocou technológie prúdenia vzduchu netrvá dlhšie ako pol hodiny a prebieha nasledovne:

1. Lekár ošetruje pery pacienta vazelínou alebo podobným ochranným prostriedkom, aby sliznica nevysušila;
2. Hlava a oči môžu byť tiež dodatočne zaistené okuliare a klobúk;
3. Zubár umiestni do úst pacienta odsávačku slín na jej včasné odstránenie počas procedúry;

Na toto prípravná fáza skončí a lekár začne s čistením pomocou trubice zariadenia na prúdenie vzduchu.

Čistenie začína spredu horné zuby. Zubár priloží hrot pieskovača ku každému zubu pod uhlom 30 - 60° a starostlivo vyčistí sklovinu. Prúd vzduchu, vody a prášku vďaka tvaru dýzy s dlhým spodným a krátkym horným okrajom prakticky nedopadá na sliznice, ale pôsobí priamo na sklovinu.

Po spracovaní každého zuba zvonku lekár pokračuje v čistení medzier medzi nimi. A v posledná zákrutačistí reznú hranu a vnútorný povrch zuby.

Potom sa celý postup opakuje pre dolnú čeľusť.

Po zubná sklovina zaschne, nanesie sa naň regeneračný a posilňujúci gél na báze fluóru.

Video z postupu

Na maximalizáciu zachovania výsledku po čistení je dôležité:

1. zdržať sa jedenia a pitia, okrem vody, a nefajčiť 3 hodiny;
2. Nepoužívajte dekoratívne kozmetika na pery v deň zákroku.

Aby si sklovina udržala čistý a upravený vzhľad čo najdlhšie, zubári odporúčajú nepoužívať prípravky s obsahom farbív, obmedziť spotrebu čaju a kávy. Všetky tieto produkty majú negatívny vplyv na všeobecný stav zuby, a do značnej miery na farbu skloviny - dať to znateľné žltý odtieň. A pre starostlivosť o zuby a ústnu dutinu si vyberte zubná kefka s mäkkými štetinami si pravidelne vyplachujte ústa prípravkami s minerálnymi zložkami.

Fotogaléria: pred a po

čistenie prúdením vzduchu modernej stomatológie odporúča mnohým pacientom. Treba však pamätať na to existujú kontraindikácie:

• Alergické reakcie na niektorú zo zložiek čistiacej zmesi;
• Obdobie tehotenstva a laktácie;
• Vek do 15 rokov;
• Akútna zápalové ochoreniaústna dutina (stomatitída, parodontitída, kaz);
• Precitlivenosť ďasien a zubnej skloviny;
• Chronické ochorenia pľúc a priedušiek;
• Akútne ochorenie obličiek.

Náklady na čistenie zubov technológia prúdenia vzduchu v priemere až 250 rubľov na zub. V kombinácii s ním však môžu byť predpísané doplnkové procedúry, medzi ktoré patrí remineralizácia resp ultrazvukové čistenie, čím sa cena vyšplhá až na 5000 za celé ústa.

Opakujte čistenie prúdenia vzduchu aspoň raz za rok, aby ste sa vždy tešili z krásneho a zdravého úsmevu.

TECHNICKÉ ÚPRAVY

Sandblaster Air-Flow handy-2

hrot na leštenie a odstraňovanie mäkkých usadenín

EMS si vyhradzuje právo zmeniť technológiu, príslušenstvo, návod na obsluhu alebo obsah zariadenia v dôsledku technických alebo vedeckých vylepšení.

KOMPONENTY

(1) Tip

(2) Kryt nabíjacej komory

(3) Bývanie

(4) Konektor

(5) Výstupné potrubie prášku

(6) Výstup vody

(7) Čap

(8) Horný krúžok

(9) Kryt

(10) Tesnenie nabíjacej komory

(11) Nabíjacia komora

(12) Zadná rúrka

(13) Predná trubica

(14) Konektor hrotu

(15) Veľký O-krúžok na pripojenie násadca

(16) Malý O-krúžok na pripojenie hrotu

(17) Ihlová lišta

(18) Veľká čistiaca ihla

(19) Malá čistiaca ihla

EMS dodáva zariadenia s rôznym príslušenstvom. "Zoznam balenia" označuje presnú konfiguráciu vášho zariadenia.

MILÍ KLIENTI,

Ďakujeme, že ste si zakúpili nový produkt EMS. Spĺňa najvyššie štandardy kvality a bezpečnosti.

Vzduchová leštička AIR-FLOW ® handy 2 + namontovaná na turbínovej prípojke vašej stomatologickej súpravy spolupracuje s práškom AIR-FLOW ® Prophylaxis Powder a 3M ESPE Clinpro TM Prophy Powder.

Držanie prášku vo vodnom prúde vám umožňuje nasmerovať prúd vody s veľkou presnosťou, a tak spríjemňuje ošetrenie vášmu pacientovi.

Tento prístroj odstraňuje zubný povlak, mäkké usadeniny a povrchové škvrny c zárezy, drážky, interproximálne vzdialenosti alebo hladké povrchy zubov.

Odstránenie plaku pre umiestnenie výplňových materiálov

Príprava povrchu pred lepením/cementovaním zubných výplní, onlejí, koruniek a vonkajších vrstiev

Príprava povrchu pred aplikáciou kompozitných opravných zmesí

Efektívne odstraňovanie zubného povlaku a škvŕn pre ortodontických pacientov

Čistenie pred umiestnením ortodontických strojčekov

Čistenie tŕňa implantátu pred vložením

Odstránenie škvŕn na určenie odtieňa

Odstránenie plaku pred liečbou fluoridom

Odstránenie plaku a škvŕn pred bielením

PRED PRACOVANÍM SI PREČÍTAJTE!

Tento návod na obsluhu zabezpečuje správnu inštaláciu a používanie tohto produktu.

Pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu, pretože najviac vysvetľuje dôležitá informácia a postupy. Venujte prosím pozornosť Osobitná pozornosť na preventívne opatrenia.

Vždy dodržujte túto príručku po ruke.

Venujte prosím pozornosť príslušným upozorneniam a poznámkam, aby ste predišli zraneniu osôb a škodám na majetku. Sú označené nasledovne:

Nebezpečenstvo

Riziko zranenia

Pozornosť

Riziko poškodenia majetku alebo životného prostredia

Venujte prosím pozornosť

Užitočné Ďalšie informácie a rady

Zakázané

Povolený

MONTÁŽ A NASTAVENIE

Dodávka vody

P<= 0,7 бар (< 700 гПа)

Max. 40 °C

Prívod stlačeného vzduchu

Nastavte tlak vašej inštalácie na maximálnu hodnotu povolenú vašou turbínou tak, aby bol prevádzkový tlak medzi 3,5 a 4,5 bar (3500-4500 hPa).

Používajte iba suchý a čistý vzduch (bez oleja).

Kontrola zapojenia turbíny

Zariadenie je vybavené adaptérom špeciálne navrhnutým na pripojenie k turbíne vašej stomatologickej súpravy. Zariadenie používajte iba s týmto špeciálnym pripojením turbíny. Spojenie s iným typom turbíny ju poškodí.

Turbína vašej stomatologickej súpravy nesmie byť pod tlakom, keď je zariadenie pripojené. Nezapínajte nožný spínač turbíny. Ak je vaša turbína vybavená svetlom, vypnite ho.

Uistite sa, že tesniace krúžky na vašej turbíne sú v dobrom stave. Spojenie turbíny s O-krúžkami v zlom stave môže poškodiť zariadenie.

Pripojenie k stomatologickej súprave

Turbínový spoj a konektor musia byť absolútne suché. Vlhkosť na prípojke môže blokovať priechody vzduchu/prášku v zariadení.

Nastavenie prietoku vody

Je jednoduchšie nastaviť prietok vody pred prvým použitím zariadenia, keď je nabíjacia komora prázdna.

Špičku zdvihnite do vzdialenosti 20 cm nad drez. Upravte prietok vody z násadca, aby ste dosiahli rovnomerný prúd.

Naplnenie nabíjacej komory

Počas vkladania prášku nedržte zariadenie pod tlakom.

Uistite sa, že nabíjacia komora je úplne suchá. Vlhkosť môže spôsobiť spekanie prášku.

Používajte iba originálny prášok EMS AIR-FLOW ® Prophylaxis alebo prášok 3M ESPE Clinpro TM Prophy.

Neprekračujte "max." veľkosť.

Otvory rúrok by nemali byť pokryté práškom. Môže dôjsť k upchatiu trubice.

Zatvorenie veka

Pred naskrutkovaním uzáveru očistite závity nabíjacej komory.

Pred začatím liečby zariadením netraste. Pretrepávanie prášku môže upchať skúmavky.

MANIPULÁCIA A NASTAVENIE PRÍVODU VODY/VZDUCHU

Oboznámte sa s používaním prístroja vyčistením žltej mince alebo vytrhnutého zuba.

Výsledok môžete modulovať podľa úpravy:

Zvýšenie tlaku vzduchu zvyšuje čistiaci účinok a znižuje leštiaci účinok.

Zvýšenie prietoku vody zvyšuje leštiaci účinok a znižuje čistiaci účinok.

VŠEOBECNÉ RADY NA LIEČBU

základné informácie

Kontraindikácie: Prístrojom na leštenie vzduchu by sa za žiadnych okolností nemali liečiť pacienti s chronickou bronchitídou alebo astmou. Prúd vzduchu a prášku môže spôsobiť dýchacie ťažkosti.

Kontraindikácie: Pacienti na diéte s nízkym obsahom soli by nemali byť liečení AIR-FLOW ® Profylaxickým práškom, pretože obsahuje sódu bikarbónu. Použite 3M ESPE Clinpro TM Prophy prášok pre pacientov, ktorí uprednostňujú nízky obsah soli

V niektorých prípadoch môže citrónová príchuť prášku EMS AIR-FLOW ® Prophylaxis spôsobiť alergickú reakciu. Ak je známe, že pacienti trpia takýmito reakciami, použite neparfumovaný AIR-FLOW ® profylaktický prášok.

Prúd prášku nesmerujte na výplne, korunky a mostíky, pretože by to mohlo poškodiť obnovené zuby.

EMS AIR-FLOW ® Powder je možné použiť len pri aplikácii nad ďasno. Na subgingiválne použitie použite prášok 3M ESPE Clinpro TM Prophy a pozrite si návod na použitie.

Noste masku a ochranu očí

Aby sa prášok nedostal do očí pod kontaktnými šošovkami, osoba, ktorá takéto šošovky nosí, by si ich mala vybrať.

Prúd prášku náhodne nasmerovaný do oka môže spôsobiť vážne poranenie oka. Počas ošetrenia dôrazne odporúčame, aby všetky príslušné osoby, ako je zubár, hygienik a pacient, nosili ochranu očí.

Na obmedzenie rizika bakteriálnych a vírusových infekcií a vdýchnutia prášku odporúčame zubnému lekárovi a hygienikovi nosiť ochrannú masku.

Počas liečby sa môžu kontaminovať kontaktné šošovky alebo okuliare pacienta. Odporúčame ich odstrániť.

Umývanie úst pacienta

Nanášanie krému na pery

Ochrana mäkkých tkanív

Vyplachovanie úst pacienta najmenej 30 sekúnd roztokom BacterX ® pro* výrazne inhibuje rast baktérií počas liečby

Rúno zastavuje slinenie, oddeľuje pery a chráni ďasná.

Inštalácia odsávača slín

Umiestnenie a používanie zariadenia

Pumpu umiestnite tak, aby sa odsávanie vykonávalo spod jazyka.

Použite vysokorýchlostnú odsávačku vašej zubnej súpravy na odstránenie zmesi vzduchu a prášku, ktorá sa odchyľuje od ošetrovaného zuba.

So zariadením a vysokorýchlostným sacím čerpadlom musí vždy manipulovať ten istý operátor. V tomto prípade je vysokorýchlostné sacie čerpadlo optimálne umiestnené v smere dýzy.

METODIKA PRÁCE

Nasmerujte trysku presne priamo na povrch zuba. Udržujte vzdialenosť 3 až 5 mm.

Uhol medzi hrotom a zubom môžete meniť od 30 do 60 stupňov. Čím je uhol rozvinutejší, tým väčšia je plocha čistenia.

Počas liečby nasmerujte vysokorýchlostnú pumpu smerom k prúdu vzduchu/prášku vychýlenému zubom. Uhol odrazu je identický s uhlom dopadu.

Prúd vzduchu/prášku je výkonný. Môže poškodiť ďasná alebo spôsobiť emfyzém v dôsledku zachytenia vzduchu v oblastiach mäkkých tkanív. Dôrazne sa odporúča, aby operátor nikdy nesmeroval trysku priamo na tkanivo ďasna alebo do gingiválneho sulcus.

Počas liečby robte malé krúživé pohyby.

Na konci ošetrenia vyleštite všetky povrchy ďasien nastavením maximálneho prietoku vody.

Opatrenia, ktoré je potrebné prijať na konci liečby

Keď zložíte nohu z ovládacieho pedálu, prúd vzduchu/prášku bude pokračovať ešte niekoľko sekúnd.

S týmito sekundami môžete ošetrenie ukončiť.

Keď je násadec v ústach pacienta, môžete ho vložiť do vysokorýchlostnej odsávačky. Dajte zariadeniu nejaký čas na uvoľnenie tlaku bez rizika poranenia úst pacienta.

Aplikácia fluóru

Po ukončení procedúry môže pacient vykonať posledné opláchnutie.

Po zákroku nezostáva na zuboch prakticky žiadny mucín. V tejto súvislosti sa odporúča lokálna aplikácia fluóru. Je dôležité používať bezfarebný fluorid.

Informácie pre pacienta

Po zákroku sú zuby čisté a zubná kutikula je úplne odstránená. Jeho obnova pomocou bielkovín v slinách si vyžaduje 2 až 3 hodiny. Počas tejto doby už zuby nemajú žiadnu prirodzenú ochranu proti získaniu farby.

Informujte svojho pacienta, že 2 až 3 hodiny po zákroku by nemal fajčiť ani konzumovať potraviny či nápoje, ktoré môžu výrazne zafarbiť zuby (čaj, káva...).

dezinfekcia, čistenie a sterilizácia

Čistenie zariadenia

Zariadenie by sa malo čistiť iba komerčne dostupným alkoholovým a bezfarebným dezinfekčným prostriedkom (etanol, izopropanol). Použitie čistiaceho prášku alebo abrazívnej špongie poškodí jeho povrch.

Neumiestňujte prístroj do dezinfekčného kúpeľa, pretože hrozí jeho poškodenie.

Zariadenie nie je chránené proti striekajúcej vode. Nedá sa sterilizovať.

Čistenie hrotu

Odstráňte zvyšný prášok v skúmavkách pomocou čistiacich ihiel. Dávajte pozor, aby ste nepoužili silu, pretože ihly sa ľahko zlomia. Používajte iba nástroje, ktoré ste dostali.

Dezinfekcia a sterilizácia násadca

Do dezinfekčného kúpeľa je možné ponoriť iba hrot.

Pred sterilizáciou opláchnite dezinfikovaný násadec pod tečúcou vodou.

Po použití vždy sterilizujte násadec autoklávovaním iba pri teplote 134 °C (maximálne 135 °C) po dobu najmenej 3 minút.

Informácie o sterilizácii nájdete v predpisoch vo vašej krajine.

Sušenie a pripojenie sterilizovaného násadca

Po sterilizácii môže v násadci zostať vlhkosť. Vnútro násadca je potrebné vyfúknuť stlačeným vzduchom, aby sa zabránilo tvorbe usadenín prášku vo vzduchových trubiciach.

Uistite sa, že pripojenie hrotu je suché.

Pripojte hrot.

PRAVIDELNÉ ČISTENIE A
OBSAH

Pravidelne čistite nabíjaciu komoru.

Vyprázdnite nabíjaciu komoru. Pomocou vysokorýchlostného čerpadla zubnej súpravy odsajte zvyšný prášok.

Pomocou ihly vyčistite otvory a vnútro rúrok.

Vyčistite závity nabíjacej komory alkoholom (etanol, izopropanol).

Veko by sa malo pravidelne čistiť a dezinfikovať. Najprv ho opláchnite vodou, potom dezinfikujte alkoholom (etanol, izopropanol).

Pre jednoduchšie čistenie môžete kapotu demontovať.

Uzáver musí byť správne nasadený na krycom krúžku. Rebrá uzáveru musia byť zarovnané s výstupkami krúžku. Tieto dve časti musia byť správne zarovnané, aby sa zabránilo úniku a vytváraniu tlaku.

Kryt a jeho tesnenie je potrebné vymeniť aspoň raz ročne.

Veko musí byť úplne suché.

Skontrolujte stav závitov nabíjacej komory a krytu. Nabíjacia komora je počas používania pod tlakom. Stav nabíjacej komory a krytu (krúžok a uzáver) je dôležitým bezpečnostným faktorom.

Poškodené diely ihneď vymeňte.

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

EMS a distribútor tohto produktu nenesú žiadnu zodpovednosť za priame alebo nepriame zranenia alebo škody spôsobené nesprávnym používaním, ako je nedodržanie tohto návodu na použitie, nesprávna príprava a údržba.

Používajte len na určený účel. Pred použitím produktu sa uistite, že ste si prečítali a pochopili návod na použitie. To platí aj pre akékoľvek zariadenie používané s týmto produktom. Nedodržanie návodu na použitie môže mať za následok vážne zranenie pacienta alebo používateľa, prípadne môže dôjsť k poškodeniu produktu a možno ho nebude možné opraviť.

Tento výrobok by mal používať iba vyškolený a kvalifikovaný personál.

Pred začatím liečby vždy skontrolujte, či nie je zariadenie poškodené. Poškodené príslušenstvo alebo poškodené zariadenie sa nesmie používať a musí sa vymeniť. Používajte iba originálne náhradné diely a príslušenstvo EMS.

Toto zariadenie by malo byť opravené iba v autorizovanom servisnom stredisku EMS.

Pred každým použitím je potrebné dezinfikovať, vyčistiť a sterilizovať rôzne časti a príslušenstvo prístroja. Venujte pozornosť informáciám uvedeným v návode na použitie. Nesterilné diely a príslušenstvo môžu spôsobiť bakteriálne alebo vírusové infekcie.

Profylaxický prášok EMS AIR-FLOW ® a prášok 3M ESPE Clinpro TM Prophy Powder sú špeciálne navrhnuté na použitie so zariadením. Nepoužívajte prášky od iných výrobcov, pretože to môže poškodiť prístroj alebo môže nepriaznivo ovplyvniť jeho výkon.

V zariadení nikdy nepoužívajte brúsny prášok EMS, pretože by sa tým zariadenie poškodilo.

USKLADNENIE ZARIADENIA DLHODOBÉ NEPOUŽÍVANÉ

Uschovajte originálny obal až do definitívnej likvidácie zariadenia. Môžete ho kedykoľvek použiť pri prenášaní alebo skladovaní vášho zariadenia.

Ak chcete svoj produkt uchovať na dlhú dobu:

Postupujte podľa popisu v kapitole „Dezinfekcia, čistenie a sterilizácia“

Zariadenie a všetko príslušenstvo zabaľte do pôvodného obalu

Podmienky skladovania a prepravy sú popísané v časti „Technické údaje“.

Neskladujte prášok v blízkosti kyselín alebo zdrojov tepla.

LIKVIDÁCIA ZARIADENIA, PRÍSLUŠENSTVA

Zariadenie, jeho príslušenstvo a obal neobsahujú žiadne látky nebezpečné pre životné prostredie.

Ak chcete produkt natrvalo zlikvidovať, dodržujte predpisy platné vo vašej krajine.

ZÁRUKA

Záruka bude platná jeden rok od dátumu zakúpenia vášho zariadenia a príslušenstva.

Záruka sa nevzťahuje na poškodenie v dôsledku nedodržania návodu na obsluhu alebo opotrebovania dielov.

Príslušenstvo

Príslušenstvo je dostupné u EMS alebo u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu. Obráťte sa na oddelenie služieb zákazníkom, ktoré sa s vami priamo zaoberá.

SLUŽBA EMS

Ak si váš produkt vyžaduje dodatočný servis alebo opravu, obráťte sa na svojho predajcu alebo na autorizované servisné stredisko EMS.

EMS nepreberá žiadnu zodpovednosť v prípade opravy neautorizovanými osobami alebo poškodenia v dôsledku nedodržania návodu na obsluhu. Tým sa tiež ruší záruka.

Zariadenie je najlepšie poslať v originálnom balení. Chráni ho pred poškodením počas prepravy.Pred odoslaním zariadenia vrátane všetkého príslušenstva ho vyčistite, vydezinfikujte a sterilizujte podľa pokynov v návode na použitie.

Konektor by mal byť demontovaný alebo vymenený iba v autorizovanom servisnom stredisku EMS.

Úpravy typu adaptéra stroja môžete požadovať len v rozsahu, ktorý je dostupný vo vašom autorizovanom servisnom stredisku EMS.

Keď posielate svoje zariadenie priamo do vášho autorizovaného servisného strediska EMS, uveďte meno a adresu vášho predajcu. To nám uľahčí spracovanie.

SYMBOLY

Logo výrobcu

Sterilizovateľné v autokláve do 135°C

Pozor! Prečítajte si návod na použitie

Označenie CE: Odvoláva sa na smernicu 93/42 EHS, vrátane EN 60601-1 a EN 60601-1-2

TECHNICKÉ DETAILY

POPIS
Výrobca	EMS SA, CH-1260 Nyon, Švajčiarsko
Model	AIR-FLOW® šikovný 2+
Klasifikácia podľa smernice EU 93 / 42	Trieda IIa
Pracovný režim	Nepretržitá práca
Dodávka vody	18 až 80 ml/min. S maximálnym tlakom 0,7 bar.
Prevádzkový tlak	3,5 – 4,5 baru (3 500 – 4 500 hPa) pri rýchlosti posuvu 13 až 15 Nl/min.
Váha	Cca 0,160 kg
Prevádzkové podmienky	10 °C - +40 °C relatívna vlhkosť 30% - 75%
Podmienky skladovania a prepravy	10 °C - +40 °C relatívna vlhkosť 10% - 95% atmosférický tlak 500 hPa - 1060 hPa

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Typ problému	Riešenia
Voda vstupuje do nabíjacej komory alebo vyteká z veka	Skontrolujte pripojenie zubnej súpravy Skontrolujte stav O-krúžkov pripojenia turbíny Vyčistite veko a nabíjaciu komoru Čistý hrot Skontrolujte kvalitu spreja Naplňte nabíjaciu komoru
Zo zariadenia nevychádza prúd prášku/vody	Ihneď vypnite prívod vzduchu uvoľnením nožného spínača Počkajte 1-2 minúty, kým sa systém odtlakuje. Odpojte zariadenie od stomatologickej súpravy Stlačte spínač nožného ovládača stomatologickej súpravy Ak z konektora turbíny neprichádza vzduch, problém je spôsobený vašou zubnou súpravou. Ak vychádza vzduch, problém je spôsobený zariadením Odskrutkujte uzáver s hornou časťou umývadla, zvyšok prášku môžete vyhodiť. Dokonca aj vypnuté tlakové zariadenie môže skutočne zostať pod tlakom. Vyprázdnite nabíjaciu komoru a naskrutkujte späť uzáver Pripojte zariadenie k stomatologickej súprave (pozor, nabíjacia komora musí byť prázdna) Pripojte hrot k zariadeniu Stlačte nožný spínač stomatologickej súpravy Ak sa cez konektor násadca dostane vzduch, násadca je upchatá. Čistý hrot Ak z konektora násadca nevychádza vzduch, zariadenie je zablokované
Vzduch a/alebo prášok uniká cez závity uzáveru	Skontrolujte tesnenie a čistotu závitov na nabíjacej komore a na kryte V prípade potreby vymeňte tesnenie
Účinnosť zariadenia klesá	Možno bude potrebná nová náplň prášku Čistý hrot

Výhoda udržiavania čistoty v ústach sotva stojí za vysvetlenie: povlak, ktorý sa hromadí na sklovine po jedle a pití, je vynikajúcou živnou pôdou pre baktérie, ktoré zase vyvolávajú zubný kaz – kaz.

Mäkký povlak sa veľmi ľahko čistí od skloviny bežnou kefkou a pastou, ale na to musíte dodržiavať správnu techniku ​​čistenia a vykonávať postup aspoň jednu minútu. V praxi sa takáto túžba stretnúť len zriedka, takže mäkký plak sa premení na tvrdý kameň - hustý film, ktorý je takmer nemožné odstrániť domácimi metódami.

Vzhľad úsmevu veľmi trpí prítomnosťou zubného kameňa na sklovine: zuby zožltnú, v dôsledku drsnosti povrchu sa plak hromadí aktívnejšie. Rast baktérií vedie k zápalu ďasien, ktorý je plný zápachu z úst.

Preto je zrejmé, že profesionálny systém v boji za čistotu úsmevu je potrebný pre každého, kto si chce zachovať krásu a zdravie svojich zubov.

Profesionálne čistenie - čo sú

Ktorú metódu je lepšie použiť pri plánovaní vykonávania terapeutickej ústnej hygieny, si každý pacient vyberie nezávisle na základe materiálnych možností a rád ošetrujúceho lekára.

Obrazne možno všetky metódy rozdeliť takto:

• Mechanický;
• ultrazvukové;
• Atramentová.

Mechanické profesionálne čistenie je známe každému, vykonáva sa pri každej návšteve zubára, pred inštaláciou strojčekov alebo protéz. Netrvá to dlhšie ako pätnásť minút a ukazuje dobré výsledky.

Mechanické čistenie sa vykonáva nasledovne: na povrch zubov sa aplikuje špeciálna kompozícia, ktorá rozpúšťa a zmäkčuje kameň. Potom sa na rukoväť vŕtačky nasadí tryska vo forme kefy a lekár mechanicky odstráni usadeniny a vyleští sklovinu. Výsledkom je, že zuby sú belšie a hladký povrch zubov zabraňuje hromadeniu zubného povlaku v budúcnosti, čím sa znižuje potreba opakovaného čistenia zubov.

Takáto profesionálna technika má však množstvo nevýhod: po prvé, nie je možné týmto spôsobom vyčistiť medzery medzi zubami. Po druhé, samotný proces sa môže zdať bolestivý pre ľudí s citlivou zubnou sklovinou. Nakoniec, mechanický účinok kefky môže poškodiť tkanivo ďasien.

Preto je lepšie venovať pozornosť iným, pokročilejším metódam.

Ultrazvukové čistenie

Ak sú kamene vytvorené na zubnej sklovine tvrdé, môže byť veľmi ťažké ich vyčistiť rotačnou kefkou. Okrem toho snaha o odstránenie kameňov môže poškodiť sklovinu, čo povedie k zvýšenej citlivosti zubov a k deštrukcii tkaniva.

Ultrazvukové čistenie využívajú zubári už dlhé roky, je veľmi efektívne a jednoduché. Počas procedúry čistenia skloviny ultrazvukom pacient nepociťuje žiadne nepohodlie.

Veľké usadeniny sa odstraňujú veľmi efektívne, ale zubári neodporúčajú používať samotný ultrazvuk: je lepšie kombinovať procedúru s inými metódami. Ultrazvukové čistenie odstráni veľké tvrdé usadeniny a mechanické profesionálne čistenie vymaže mäkké usadeniny.

Bohužiaľ, nie každý môže používať ultrazvuk. Vlnové metódy ešte neboli dostatočne študované, preto by sa ľudia s anamnézou chronických závažných patológií spojených s imunitným systémom, hematopoetickými orgánmi a endokrinným systémom mali zdržať používania týchto metód.

prúdová metóda

Najúčinnejšou a najbezpečnejšou metódou ústnej hygieny je čistenie Air Flow, čo v doslovnom preklade znamená „prúdenie vzduchu“, a v skutočnosti to tak je. Odporúča sa to robiť aspoň raz za tri mesiace, aby boli zuby zdravé a biele. Čo sa týka belosti úsmevu, stojí za zmienku, že tí, ktorí chcú podstúpiť bielenie zubov, musia najskôr podstúpiť procedúru Airflow. Výsledok vás milo prekvapí: zuby budú o niekoľko odtieňov svetlejšie a potreba chemického bielenia dentínu zmizne sama od seba.

Táto metóda vznikla pomerne nedávno a jej vzhľad bol diktovaný túžbou vytvoriť dôstojnú náhradu za mechanické čistenie, čo má množstvo nepríjemných následkov. Úplne prvé testy ukázali, že výsledok čistenia nie je horší ako pri iných metódach, pričom to umožňuje absencia mechanického účinku na sklovinu.

Čistenie zubov Air Flow je čistenie skloviny, medzizubných priestorov a ďasien prúdom vody, vzduchu a abrazívneho materiálu. Napriek tomu, že prúd je pomerne silný, nespôsobuje pacientovi počas procedúry nepohodlie.

Výhodou Airflow je fakt, že prúd obchádza celý zub, čo vám umožní vyčistiť aj ťažko dostupné miesta. V tomto prípade nedochádza k poškodeniu mäkkých tkanív, čo znamená, že proces je lepšie tolerovaný.

Kontraindikácie

Bielenie zubov Air Flow pacienti dobre znášajú a nežiaduce účinky pociťujú len zriedka. Avšak bez ohľadu na to, aký účinný je postup, Air Flow má svoje vlastné kontraindikácie.

Napríklad by ste sa nemali uchyľovať k metóde Airflow, ak sa necítite dobre a zhoršujete akúkoľvek somatickú patológiu. Toto pravidlo existuje z jednoduchého dôvodu, že je lepšie odložiť akékoľvek manipulácie, aby sa zlepšili estetické údaje, kým sa zdravotný stav nezlepší.

Absolútnou kontraindikáciou Air Flow je bronchiálna astma, pretože silný prúd vzduchu, vody a abrazívnych častíc môže vyvolať záchvat alebo exacerbáciu. V tomto prípade je lepšie uchýliť sa k iným metódam, ktoré neovplyvňujú proces dýchania, ako je napríklad čistenie ultrazvukom.

Existuje názor, že Airflow by nemali používať ľudia, ktorí sú nútení dodržiavať diétu bez soli. Ale v skutočnosti obmedzenie nie je absolútne: faktom je, že indikácia obmedzenia sodíka je diktovaná ochorením obličiek. A akékoľvek nefrologické patológie vyžadujú sanitáciu akýchkoľvek ložísk chronickej infekcie. Plak a kameň sú výborným provokatérom pre rozvoj patologických mikroorganizmov v ústnej dutine, takže ľudia s chorými obličkami musia venovať osobitnú pozornosť ústnej hygiene a profesionálne čistenie je v tejto veci najlepším pomocníkom.

Ľudia bez zdravotných problémov by mali bezpečne ísť k odborníkovi a vykonať hygienické ošetrenie. Jediná vec, na ktorú by sa nemalo zabúdať, je kvalifikácia a skúsenosti lekára, ktoré sú potrebné na to, aby počas postupu nedošlo k poškodeniu sliznice.

Ústna hygiena vykonávaná odborníkom teda poskytuje vynikajúce výsledky a systém čistenia skloviny vzduchovým lúčom je najšetrnejší a najúčinnejší.