Určite ste už počuli, že 2x do roka by malo byť hygienické čistenie u zubára. Bez ohľadu na to, ako starostlivo sa staráte o svoje zuby, časom sa to stále objavuje. žltý povlak. Dá sa iba odstrániť profesionálne metódy- ultrazvuk alebo metóda Prúd vzduchu.

Čo je však lepšie: ultrazvukové čistenie alebo prúdenie vzduchu? Každá metóda je dobrá svojím vlastným spôsobom. Aký postup zvoliť, aby ste dosiahli dokonalý výsledok?

Ako funguje ultrazvukové čistenie zubov

Hrot odstraňovača zubného kameňa generuje ultrazvukové vlny, ktoré rozdrvia zubný povlak na drobné čiastočky. Potom sa tieto častice jednoducho zmyjú vodou. Je veľmi dôležité, aby ultrazvuk zlikvidoval nielen zubný kameň na viditeľnom povrchu skloviny, ale poradil si aj s bakteriálnymi usadeninami v medzizubnom priestore a pod ďasnom.

Na konci relácie povrch zuba leštiť nylonovými tryskami s abrazívnou pastou.

Vo všeobecnosti sa anestézia nevyžaduje. Ale ak máte citlivú sklovinu alebo zapálené ďasná, je lepšie aplikovať lokálne anestetikum s lidokaínom. Sedenie trvá 20-40 minút v závislosti od množstva a objemu zubných nánosov.

Výhody a nevýhody ultrazvukového čistenia

Ultrazvukové čistenie prebieha bez mechanického a chemická expozícia na sklovine, takže metóda je považovaná za bezkontaktnú a úplne bezpečnú. Určené na odstránenie tvrdého vápencového povlaku - zubného kameňa, s ktorým si doma neporadíte.

Ide nielen o hygienický, ale aj estetický zákrok. Po odstránení zubného kameňa získa sklovina prirodzený biely odtieň, prechádza zlý zápach z úst.

Subgingiválny kameň je príčinou chronickej zápalové ochorenia: zápal ďasien, paradentóza. Výbornou prevenciou je preto metóda ultrazvukového čistenia scalerom.

Výhody ultrazvukového čistenia

• nezmazáva ani nepoškodzuje sklovinu;
• úplne čistí tvrdý plak, a to aj na ťažko dostupných miestach;
• odoláva patogénne baktérie;
• navracia zubom prirodzenú farbu.

Kontraindikácie

Ultrazvuková metóda je kontraindikovaná u pacientov trpiacich srdcovou arytmiou, astmou, chronická bronchitída a tí s kardiostimulátorom. Nie je vhodný na čistenie zubných implantátov a protéz, pretože vibračné vlny môžu narušiť ich štruktúru. Prvý trimester tehotenstva je tiež kontraindikáciou pre čistenie zubov ultrazvukom.

Vlastnosti postupu Air Flow

Air Flow je švajčiarska pieskovačka na odstraňovanie mäkkého bakteriálneho povlaku na zuboch. Používa sa v prípade, keď zubný povlak ešte nestihol stvrdnúť a zmeniť sa na kameň.

Podstata postupu

Cez tenký hrot vstupuje brúsna zmes pod vysokým tlakom. Pasta pozostáva z jemného prášku hydrogénuhličitanu sodného (sóda), ako aj vody a vzduchu. Silný prúd zasiahne plak a zmyje ho zo skloviny. Zároveň sa povrch zubov leští a brúsi, stáva sa hladkým a lesklým.

Air Flow sa považuje za absolútne bezpečný, pretože kryštály sódy sú veľmi malé a nemôžu poškodiť zuby. Ak je však sklovina príliš tenká, citlivá a oslabená, odložte sedenie na neskôr.

Metóda sa používa aj na prípravu povrchu zuba pred estetickým a lekárske postupy: bielenie, fluoridácia, inštalácia faziet, strojčekov, aby bola sklovina dokonale hladká a čistá.

Výhody a nevýhody abrazívneho čistenia Air Flow

Výhody metódy

• bezpečný, bezbolestný postup;
• odstraňuje žlté a hnedý povlak z vína, kávy, cigariet, vylučuje tmavé škvrny;
• zabraňuje ďalšiemu hromadeniu plaku a tvorbe tvrdého zubného kameňa;
• vhodný na čistenie povrchov implantátov, koruniek, ortopedických výrobkov v ústach.

Mínusy

• nie je vhodný na odstraňovanie zubného kameňa;
• nečistí subgingiválne ložiská;
• nemá baktericídny účinok na sklovinu a ďasná (hoci odstraňuje bakteriálny povlak).

Medzi kontraindikácie patria choroby dýchací systém, paradentóza, prítomnosť viacerých karyóznych ložísk v ústna dutina, tehotenstvo.

Ultrazvukové čistenie zubov a prúdenie vzduchu: porovnávacie charakteristiky

Teraz môžeme zhrnúť a porovnať tieto dve metódy.

Charakteristika	ultrazvukové čistenie	Vzduchová procedúra tok
účel	Odstránenie zubného kameňa a subgingiválnych usadenín. Prevencia zubného kazu a zápalu ďasien.	Odstránenie mäkkého pigmentového plaku. Príprava povrchu pred bielením, montáž výstuh.
	Všetci pacienti, ale najmä tí, ktorí trpia krvácaním, zápalmi ďasien.	Fajčiari, milovníci kávy, čaju.
Kontraindikácie	Prítomnosť implantátov alebo protéz v ústach, ochorenia dýchacích ciest, tehotenstvo.	Choroby dýchacieho systému, vyčerpaná sklovina, hlboký kaz. Tehotenstvo.
Ako často prejsť	Približne raz za 6 mesiacov	Podľa potreby - asi raz za 3-6 mesiacov
Trvanie procedúry	20-40 minút	20-30 minút
Pohodlie	Bezbolestne. V citlivých oblastiach môže byť mierne nepohodlie.	Bezbolestne.
Effect	Rozjasňuje sklovinu o 1-2 tóny. Pôsobí antibakteriálne a protizápalovo, sterilizuje povrch zubov.	Rozjasňuje sklovinu o 1-2 tóny. Odstraňuje „fajčiarsky plak“. Zabraňuje tvorbe zubného kameňa.
cena

Zubní lekári často predpisujú komplexné čistenie zubov, ktoré zahŕňa ultrazvukové aj abrazívne ošetrenie. Platí to pre pacientov, ktorí neboli dlho u zubára, majú „zanedbaný“ stav chrupu. Jedna metóda tu preto nestačí.

TECHNICKÉ ÚPRAVY

Sandblaster Air-Flow handy-2

hrot na leštenie a odstraňovanie mäkkých usadenín

EMS si vyhradzuje právo zmeniť technológiu, príslušenstvo, návod na obsluhu alebo obsah zariadenia v dôsledku technických alebo vedeckých vylepšení.

KOMPONENTY

(1) Tip

(2) Kryt nabíjacej komory

(3) Bývanie

(4) Konektor

(5) Výstupné potrubie prášku

(6) Výstup vody

(7) Čap

(8) Horný krúžok

(9) Kryt

(10) Tesnenie nabíjacej komory

(11) Nabíjacia komora

(12) Zadná rúrka

(13) Predná trubica

(14) Konektor hrotu

(15) Veľký O-krúžok na pripojenie násadca

(16) Malý O-krúžok na pripojenie hrotu

(17) Ihlová lišta

(18) Veľká čistiaca ihla

(19) Malá čistiaca ihla

EMS dodáva zariadenia s rôznym príslušenstvom. "Zoznam balenia" označuje presnú konfiguráciu vášho zariadenia.

MILÍ KLIENTI,

Ďakujeme, že ste si zakúpili nový produkt EMS. Spĺňa najvyššie štandardy kvality a bezpečnosti.

Vzduchová leštička AIR-FLOW ® handy 2 + namontovaná na turbínovej prípojke vašej stomatologickej súpravy spolupracuje s práškom AIR-FLOW ® Prophylaxis Powder a 3M ESPE Clinpro TM Prophy Powder.

Držanie prášku vo vodnom prúde vám umožňuje nasmerovať prúd vody s veľkou presnosťou, a tak spríjemňuje ošetrenie vášmu pacientovi.

Tento prístroj odstraňuje zubný povlak, mäkké usadeniny a povrchové škvrny c zárezy, drážky, interproximálne vzdialenosti alebo hladké povrchy zubov.

Odstránenie plaku pre umiestnenie výplňových materiálov

Príprava povrchu pred lepením/cementovaním zubných výplní, onlejí, koruniek a vonkajších vrstiev

Príprava povrchu pred aplikáciou kompozitných opravných zmesí

Efektívne odstraňovanie zubného povlaku a škvŕn pre ortodontických pacientov

Čistenie pred umiestnením ortodontických strojčekov

Čistenie tŕňa implantátu pred vložením

Odstránenie škvŕn na určenie odtieňa

Odstránenie plaku pred liečbou fluoridom

Odstránenie plaku a škvŕn pred bielením

PRED PRACOVANÍM SI PREČÍTAJTE!

Tento návod na obsluhu zabezpečuje správnu inštaláciu a používanie tohto produktu.

Pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu, pretože najviac vysvetľuje dôležitá informácia a postupy. Venujte prosím pozornosť Osobitná pozornosť na preventívne opatrenia.

Vždy dodržujte túto príručku po ruke.

Venujte prosím pozornosť príslušným upozorneniam a poznámkam, aby ste predišli zraneniu osôb a škodám na majetku. Sú označené nasledovne:

Nebezpečenstvo

Riziko zranenia

Pozornosť

Riziko poškodenia majetku alebo životného prostredia

Venujte prosím pozornosť

Užitočné Ďalšie informácie a rady

Zakázané

Povolený

MONTÁŽ A NASTAVENIE

Dodávka vody

P<= 0,7 бар (< 700 гПа)

Max. 40 °C

Prívod stlačeného vzduchu

Nastavte tlak vašej inštalácie na maximálnu hodnotu povolenú vašou turbínou tak, aby bol prevádzkový tlak medzi 3,5 a 4,5 bar (3500-4500 hPa).

Používajte iba suchý a čistý vzduch (bez oleja).

Kontrola zapojenia turbíny

Zariadenie je vybavené adaptérom špeciálne navrhnutým na pripojenie k turbíne vašej stomatologickej súpravy. Zariadenie používajte iba s týmto špeciálnym pripojením turbíny. Spojenie s iným typom turbíny ju poškodí.

Turbína vašej stomatologickej súpravy nesmie byť pod tlakom, keď je zariadenie pripojené. Nezapínajte nožný spínač turbíny. Ak je vaša turbína vybavená svetlom, vypnite ho.

Uistite sa, že tesniace krúžky na vašej turbíne sú v dobrom stave. Spojenie turbíny s O-krúžkami v zlom stave môže poškodiť zariadenie.

Pripojenie k stomatologickej súprave

Turbínový spoj a konektor musia byť absolútne suché. Vlhkosť na prípojke môže blokovať priechody vzduchu/prášku v zariadení.

Nastavenie prietoku vody

Je jednoduchšie nastaviť prietok vody pred prvým použitím zariadenia, keď je nabíjacia komora prázdna.

Špičku zdvihnite do vzdialenosti 20 cm nad drez. Upravte prietok vody z násadca, aby ste dosiahli rovnomerný prúd.

Naplnenie nabíjacej komory

Počas vkladania prášku nedržte zariadenie pod tlakom.

Uistite sa, že nabíjacia komora je úplne suchá. Vlhkosť môže spôsobiť spekanie prášku.

Používajte iba originálny prášok EMS AIR-FLOW ® Prophylaxis alebo prášok 3M ESPE Clinpro TM Prophy.

Neprekračujte "max." veľkosť.

Otvory rúrok by nemali byť pokryté práškom. Môže dôjsť k upchatiu trubice.

Zatvorenie veka

Pred naskrutkovaním uzáveru očistite závity nabíjacej komory.

Pred začatím liečby zariadením netraste. Pretrepávanie prášku môže upchať skúmavky.

MANIPULÁCIA A NASTAVENIE PRÍVODU VODY/VZDUCHU

Oboznámte sa s používaním prístroja vyčistením žltej mince alebo vytrhnutého zuba.

Výsledok môžete modulovať podľa úpravy:

Zvýšenie tlaku vzduchu zvyšuje čistiaci účinok a znižuje leštiaci účinok.

Zvýšenie prietoku vody zvyšuje leštiaci účinok a znižuje čistiaci účinok.

VŠEOBECNÉ RADY NA LIEČBU

základné informácie

Kontraindikácie: Prístrojom na leštenie vzduchu by sa za žiadnych okolností nemali liečiť pacienti s chronickou bronchitídou alebo astmou. Prúd vzduchu a prášku môže spôsobiť dýchacie ťažkosti.

Kontraindikácie: Pacienti na diéte s nízkym obsahom soli by nemali byť liečení AIR-FLOW ® Profylaxickým práškom, pretože obsahuje sódu bikarbónu. Použite 3M ESPE Clinpro TM Prophy prášok pre pacientov, ktorí uprednostňujú nízky obsah soli

V niektorých prípadoch môže citrónová príchuť prášku EMS AIR-FLOW ® Prophylaxis spôsobiť alergickú reakciu. Ak je známe, že pacienti trpia takýmito reakciami, použite neparfumovaný AIR-FLOW ® profylaktický prášok.

Prúd prášku nesmerujte na výplne, korunky a mostíky, pretože by to mohlo poškodiť obnovené zuby.

EMS AIR-FLOW ® Powder je možné použiť len pri aplikácii nad ďasno. Na subgingiválne použitie použite prášok 3M ESPE Clinpro TM Prophy a pozrite si návod na použitie.

Noste masku a ochranu očí

Aby sa prášok nedostal do očí pod kontaktnými šošovkami, osoba, ktorá takéto šošovky nosí, by si ich mala vybrať.

Prúd prášku náhodne nasmerovaný do oka môže spôsobiť vážne poranenie oka. Počas ošetrenia dôrazne odporúčame, aby všetky príslušné osoby, ako je zubár, hygienik a pacient, nosili ochranu očí.

Na obmedzenie rizika bakteriálnych a vírusových infekcií a vdýchnutia prášku odporúčame zubnému lekárovi a hygienikovi nosiť ochrannú masku.

Počas liečby sa môžu kontaminovať kontaktné šošovky alebo okuliare pacienta. Odporúčame ich odstrániť.

Umývanie úst pacienta

Nanášanie krému na pery

Ochrana mäkkých tkanív

Vyplachovanie úst pacienta najmenej 30 sekúnd roztokom BacterX ® pro* výrazne inhibuje rast baktérií počas liečby

Rúno zastavuje slinenie, oddeľuje pery a chráni ďasná.

Inštalácia odsávača slín

Umiestnenie a používanie zariadenia

Pumpu umiestnite tak, aby sa odsávanie vykonávalo spod jazyka.

Použite vysokorýchlostnú odsávačku vašej zubnej súpravy na odstránenie zmesi vzduchu a prášku, ktorá sa odchyľuje od ošetrovaného zuba.

So zariadením a vysokorýchlostným sacím čerpadlom musí vždy manipulovať ten istý operátor. V tomto prípade je vysokorýchlostné sacie čerpadlo optimálne umiestnené v smere dýzy.

METODIKA PRÁCE

Nasmerujte trysku presne priamo na povrch zuba. Udržujte vzdialenosť 3 až 5 mm.

Uhol medzi hrotom a zubom môžete meniť od 30 do 60 stupňov. Čím je uhol rozvinutejší, tým väčšia je plocha čistenia.

Počas liečby nasmerujte vysokorýchlostnú pumpu smerom k prúdu vzduchu/prášku vychýlenému zubom. Uhol odrazu je identický s uhlom dopadu.

Prúd vzduchu/prášku je výkonný. Môže poškodiť ďasná alebo spôsobiť emfyzém v dôsledku zachytenia vzduchu v oblastiach mäkkých tkanív. Dôrazne sa odporúča, aby operátor nikdy nesmeroval trysku priamo na tkanivo ďasna alebo do gingiválneho sulcus.

Počas liečby robte malé krúživé pohyby.

Na konci ošetrenia vyleštite všetky povrchy ďasien nastavením maximálneho prietoku vody.

Opatrenia, ktoré je potrebné prijať na konci liečby

Keď zložíte nohu z ovládacieho pedálu, prúd vzduchu/prášku bude pokračovať ešte niekoľko sekúnd.

S týmito sekundami môžete ošetrenie ukončiť.

Keď je násadec v ústach pacienta, môžete ho vložiť do vysokorýchlostnej odsávačky. Dajte zariadeniu nejaký čas na uvoľnenie tlaku bez rizika poranenia úst pacienta.

Aplikácia fluóru

Po ukončení procedúry môže pacient vykonať posledné opláchnutie.

Po zákroku nezostáva na zuboch prakticky žiadny mucín. V tejto súvislosti sa odporúča lokálna aplikácia fluóru. Je dôležité používať bezfarebný fluorid.

Informácie pre pacienta

Po zákroku sú zuby čisté a zubná kutikula je úplne odstránená. Jeho obnova pomocou bielkovín v slinách si vyžaduje 2 až 3 hodiny. Počas tejto doby už zuby nemajú žiadnu prirodzenú ochranu proti získaniu farby.

Informujte svojho pacienta, že 2 až 3 hodiny po zákroku by nemal fajčiť ani konzumovať potraviny či nápoje, ktoré môžu výrazne zafarbiť zuby (čaj, káva...).

dezinfekcia, čistenie a sterilizácia

Čistenie zariadenia

Zariadenie by sa malo čistiť iba komerčne dostupným alkoholovým a bezfarebným dezinfekčným prostriedkom (etanol, izopropanol). Použitie čistiaceho prášku alebo abrazívnej špongie poškodí jeho povrch.

Neumiestňujte prístroj do dezinfekčného kúpeľa, pretože hrozí jeho poškodenie.

Zariadenie nie je chránené proti striekajúcej vode. Nedá sa sterilizovať.

Čistenie hrotu

Odstráňte zvyšný prášok v skúmavkách pomocou čistiacich ihiel. Dávajte pozor, aby ste nepoužili silu, pretože ihly sa ľahko zlomia. Používajte iba nástroje, ktoré ste dostali.

Dezinfekcia a sterilizácia násadca

Do dezinfekčného kúpeľa je možné ponoriť iba hrot.

Pred sterilizáciou opláchnite dezinfikovaný násadec pod tečúcou vodou.

Po použití vždy sterilizujte násadec autoklávovaním iba pri teplote 134 °C (maximálne 135 °C) po dobu najmenej 3 minút.

Informácie o sterilizácii nájdete v predpisoch vo vašej krajine.

Sušenie a pripojenie sterilizovaného násadca

Po sterilizácii môže v násadci zostať vlhkosť. Vnútro násadca je potrebné vyfúknuť stlačeným vzduchom, aby sa zabránilo tvorbe usadenín prášku vo vzduchových trubiciach.

Uistite sa, že pripojenie hrotu je suché.

Pripojte hrot.

PRAVIDELNÉ ČISTENIE A
OBSAH

Pravidelne čistite nabíjaciu komoru.

Vyprázdnite nabíjaciu komoru. Pomocou vysokorýchlostného čerpadla zubnej súpravy odsajte zvyšný prášok.

Pomocou ihly vyčistite otvory a vnútro rúrok.

Vyčistite závity nabíjacej komory alkoholom (etanol, izopropanol).

Veko by sa malo pravidelne čistiť a dezinfikovať. Najprv ho opláchnite vodou, potom dezinfikujte alkoholom (etanol, izopropanol).

Pre jednoduchšie čistenie môžete kapotu demontovať.

Uzáver musí byť správne nasadený na krúžku uzáveru. Rebrá uzáveru musia byť zarovnané s výstupkami krúžku. Tieto dve časti musia byť správne zarovnané, aby sa zabránilo úniku a vytváraniu tlaku.

Kryt a jeho tesnenie je potrebné vymeniť aspoň raz ročne.

Veko musí byť úplne suché.

Skontrolujte stav závitov nabíjacej komory a krytu. Nabíjacia komora je počas používania pod tlakom. Stav nabíjacej komory a krytu (krúžok a uzáver) je dôležitým bezpečnostným faktorom.

Poškodené diely ihneď vymeňte.

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

EMS a distribútor tohto produktu nenesú žiadnu zodpovednosť za priame alebo nepriame zranenia alebo škody spôsobené nesprávnym používaním, ako je nedodržanie tohto návodu na použitie, nesprávna príprava a údržba.

Používajte len na určený účel. Pred použitím produktu sa uistite, že ste si prečítali a pochopili návod na použitie. To platí aj pre akékoľvek zariadenie používané s týmto produktom. Nedodržanie návodu na použitie môže mať za následok vážne zranenie pacienta alebo používateľa, prípadne môže dôjsť k poškodeniu produktu a možno ho nebude možné opraviť.

Tento výrobok by mal používať iba vyškolený a kvalifikovaný personál.

Pred začatím liečby vždy skontrolujte, či nie je zariadenie poškodené. Poškodené príslušenstvo alebo poškodené zariadenie sa nesmie používať a musí sa vymeniť. Používajte iba originálne náhradné diely a príslušenstvo EMS.

Toto zariadenie by malo byť opravené iba v autorizovanom servisnom stredisku EMS.

Pred každým použitím je potrebné dezinfikovať, vyčistiť a sterilizovať rôzne časti a príslušenstvo prístroja. Venujte pozornosť informáciám uvedeným v návode na použitie. Nesterilné diely a príslušenstvo môžu spôsobiť bakteriálne alebo vírusové infekcie.

Profylaxický prášok EMS AIR-FLOW ® a prášok 3M ESPE Clinpro TM Prophy Powder sú špeciálne navrhnuté na použitie so zariadením. Nepoužívajte prášky od iných výrobcov, pretože to môže poškodiť prístroj alebo môže nepriaznivo ovplyvniť jeho výkon.

V zariadení nikdy nepoužívajte brúsny prášok EMS, pretože by sa tým zariadenie poškodilo.

USKLADNENIE ZARIADENIA NEPOUŽÍVANÉ DLHODOBY

Uschovajte originálny obal až do definitívnej likvidácie zariadenia. Môžete ho kedykoľvek použiť pri prenášaní alebo skladovaní vášho zariadenia.

Ak chcete svoj produkt uchovať na dlhú dobu:

Postupujte podľa popisu v kapitole „Dezinfekcia, čistenie a sterilizácia“

Zariadenie a všetko príslušenstvo zabaľte do pôvodného obalu

Podmienky skladovania a prepravy sú popísané v časti „Technické údaje“.

Neskladujte prášok v blízkosti kyselín alebo zdrojov tepla.

LIKVIDÁCIA ZARIADENIA, PRÍSLUŠENSTVA

Zariadenie, jeho príslušenstvo a obal neobsahujú žiadne látky nebezpečné pre životné prostredie.

Ak chcete produkt natrvalo zlikvidovať, dodržujte predpisy platné vo vašej krajine.

ZÁRUKA

Záruka bude platná jeden rok od dátumu zakúpenia vášho zariadenia a príslušenstva.

Záruka sa nevzťahuje na poškodenie v dôsledku nedodržania návodu na obsluhu alebo opotrebovania dielov.

Príslušenstvo

Príslušenstvo je dostupné u EMS alebo u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu. Obráťte sa na oddelenie služieb zákazníkom, ktoré sa s vami priamo zaoberá.

SLUŽBA EMS

Ak si váš produkt vyžaduje dodatočný servis alebo opravu, obráťte sa na svojho predajcu alebo na autorizované servisné stredisko EMS.

EMS nepreberá žiadnu zodpovednosť v prípade opravy neautorizovanými osobami alebo poškodenia v dôsledku nedodržania návodu na obsluhu. Tým sa tiež ruší záruka.

Zariadenie je najlepšie poslať v originálnom balení. Chráni ho pred poškodením počas prepravy.Pred odoslaním zariadenia vrátane všetkého príslušenstva ho vyčistite, vydezinfikujte a sterilizujte podľa pokynov v návode na použitie.

Konektor by mal byť demontovaný alebo vymenený iba v autorizovanom servisnom stredisku EMS.

Úpravy typu adaptéra stroja môžete požadovať len v rozsahu, ktorý je dostupný vo vašom autorizovanom servisnom stredisku EMS.

Keď posielate svoje zariadenie priamo do vášho autorizovaného servisného strediska EMS, uveďte meno a adresu vášho predajcu. To nám uľahčí spracovanie.

SYMBOLY

Logo výrobcu

Sterilizovateľné v autokláve do 135°C

Pozor! Prečítajte si návod na použitie

Označenie CE: Odvoláva sa na smernicu 93/42 EHS, vrátane EN 60601-1 a EN 60601-1-2

TECHNICKÉ DETAILY

POPIS
Výrobca	EMS SA, CH-1260 Nyon, Švajčiarsko
Model	AIR-FLOW® šikovný 2+
Klasifikácia podľa smernice EU 93 / 42	Trieda IIa
Pracovný režim	Nepretržitá práca
Dodávka vody	18 až 80 ml/min. S maximálnym tlakom 0,7 bar.
Prevádzkový tlak	3,5 – 4,5 baru (3 500 – 4 500 hPa) pri rýchlosti posuvu 13 až 15 Nl/min.
Váha	Cca 0,160 kg
Prevádzkové podmienky	10 °C - +40 °C relatívna vlhkosť 30% - 75%
Podmienky skladovania a prepravy	10 °C - +40 °C relatívna vlhkosť 10% - 95% atmosférický tlak 500 hPa - 1060 hPa

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Typ problému	Riešenia
Voda vstupuje do nabíjacej komory alebo vyteká z veka	Skontrolujte pripojenie zubnej súpravy Skontrolujte stav O-krúžkov pripojenia turbíny Vyčistite veko a nabíjaciu komoru Čistý hrot Skontrolujte kvalitu spreja Naplňte nabíjaciu komoru
Zo zariadenia nevychádza prúd prášku/vody	Ihneď vypnite prívod vzduchu uvoľnením nožného spínača Počkajte 1-2 minúty, kým sa systém odtlakuje. Odpojte zariadenie od stomatologickej súpravy Stlačte spínač nožného ovládača stomatologickej súpravy Ak z konektora turbíny neprichádza vzduch, problém je spôsobený vašou zubnou súpravou. Ak vychádza vzduch, problém je spôsobený zariadením Odskrutkujte uzáver s hornou časťou umývadla, zvyšok prášku môžete vyhodiť. Dokonca aj vypnuté tlakové zariadenie môže skutočne zostať pod tlakom. Vyprázdnite nabíjaciu komoru a naskrutkujte späť uzáver Pripojte zariadenie k stomatologickej súprave (pozor, nabíjacia komora musí byť prázdna) Pripojte hrot k zariadeniu Stlačte nožný spínač stomatologickej súpravy Ak sa cez konektor násadca dostane vzduch, násadca je upchatá. Čistý hrot Ak z konektora násadca nevychádza vzduch, zariadenie je zablokované
Vzduch a/alebo prášok uniká cez závity uzáveru	Skontrolujte tesnenie a čistotu závitov na nabíjacej komore a na kryte V prípade potreby vymeňte tesnenie
Účinnosť zariadenia klesá	Možno bude potrebná nová náplň prášku Čistý hrot

Snehovo biely úsmev zdôrazňuje vonkajšiu príťažlivosť svojho majiteľa. Profesionálne bielenie zubov je ale nielen cenovo dostupné pre každého, ale má aj množstvo kontraindikácií a negatívnych zdravotných následkov. Alternatívou je čistenie Air-Flow. Dnes takýto postup ponúkajú súkromné ​​kliniky aj verejné zdravotnícke zariadenia. Čo je taká manipulácia, aká účinná a bezpečná je, povieme v tomto materiáli.

Čo je prúdenie vzduchu?

Napriek inovatívnemu názvu je samotný postup pomerne jednoduchý a nevyžaduje špeciálne profesionálne vybavenie a materiály. V skutočnosti je čistenie Air-Flow metódou eliminácie pomocou vysokotlakového prúdu vzduchu a vody so sódou. Niekedy sa kryštály vápnika používajú ako brusivo. Takéto plnivo roztoku jemne čistí sklovinu, ale je drahšie, takže sa zriedka používa. Špeciálny prístroj Air-Flow nastrieka určenú zmes na chrup a zničí usadeniny aj na miestach neprístupných pre iné spôsoby čistenia (medzi zubami, na ďasnách). Okrem toho dochádza k jemnému vylešteniu skloviny, „jemnému“ bieleniu o 1-2 tóny vďaka eliminácii povlaku a usadenín.

V zubnom lekárstve táto metóda nie je klasifikovaná ani ako chemická metóda čistenia zubov (keďže sa nepoužívajú chemické zložky), ani mechanická (keďže počas zákroku nedochádza k priamemu kontaktu so zariadením). Čistenie Air-Flow je doplnková technika starostlivosti o ústnu dutinu.

Séria je doplnená špeciálnymi pastami pomocou mäkkej rotačnej kefy. Tak sa odstránia zvyšky zubných usadenín, plak. Niektoré kliniky ponúkajú pacientom prekrytie zubnej skloviny zubným lakom, aby sa zabezpečil výsledok profesionálneho čistenia.

Trvanie procedúry je od 15 do 40 minút (v závislosti od počiatočného stavu chrupu).

Je procedúra Air-Flow bolestivá?

Postup je absolútne bezbolestný. Aj keď je stále zaznamenané určité nepohodlie počas čistenia. Napriek použitiu špeciálneho odsávania pacient prehltne časť tekutiny rozprášenej prístrojom. Hoci je roztok ochutený citrónovou príchuťou, na vnútorné použitie je stále nevhodný. Okrem toho sóda dráždi sliznicu ústnej dutiny - niektorí pacienti pociťujú pálenie v ústach priamo počas čistenia a po procedúre sa v ústach a na perách pozoruje suchosť a usadeniny sódy. Pri požití môže roztok spôsobiť pálenie záhy, poruchy trávenia.

Indikácie pre postup

Profesionálne čistenie Air-Flow sa vykonáva ako samostatný postup starostlivosti o chrup, konkrétne sa používa na prevenciu tvorby zubného kameňa a perzistentného plaku a ako prípravná práca pred implantáciou zubov, protetikou alebo bielením.

Indikácie pre postup sú nasledovné:

• Výskyt plaku a drobných zubných usadenín (je nevyhnutná prevencia chorôb, ako je kaz a periodontálne ochorenie).
• Pigmentácia zubov.
• Problém (príliš blízko seba). Pri takomto probléme budú iné spôsoby čistenia medzizubného priestoru neúčinné.
• Plánované odstránenie rovnátka.
• Pripravované chemické bielenie, implantácia zubov alebo protetika.

Výhody

Profesionálne čistenie zubov Air-Flow má množstvo výhod oproti iným typom hygienických procedúr, vrátane ultrazvukového ošetrenia zubnej skloviny:

• bezbolestnosť postupu;
• nedostatok mechanického kontaktu s prístrojom, ktorý často vedie k poškodeniu zubov (preto sa Air-Flow odporúča pacientom so zubnými implantátmi);
• možnosť spracovania ťažko dostupných oblastí;
• účinnosť (výsledok je viditeľný po prvom postupe);
• netoxický roztok;
• obohatenie zubnej skloviny o fluorid.

Kontraindikácie

Napriek bezpečnosti takéhoto čistenia zubov existujú kontraindikácie na jeho implementáciu. Nie je možné vykonať postup prúdenia vzduchu za takých podmienok, ako sú:

• Parodontóza (čistenie môže vyvolať krvácanie ďasien, ich zápal, opuch).
• Prítomnosť veľkého objemu (čistenie Air-Flow si neporadí s viacerými hlbokými usadeninami). Fotografia pred zákrokom uvedená nižšie ukazuje, v akom počiatočnom stave chrupu bude zákrok účinný.
• Bronchitída a bronchiálna astma, iné ochorenia dýchacieho systému sú priamou kontraindikáciou čistenia zubov týmto spôsobom.
• Ľudia, ktorí majú pridelenú diétu bez soli, by tiež nemali vykonávať takýto hygienický postup.
• Air-Flow sa neodporúča pacientom alergickým na citrusové plody.
• S opatrnosťou postup vykonávajú tehotné a dojčiace ženy.

Výsledok čistenia

Výsledok hygienického čistenia chrupu Vzduchová metóda- Prietok je viditeľný ihneď po zákroku:

• usadeniny zubného kameňa a plaku sú eliminované;
• zuby sa stávajú jasnejšie v dôsledku odstránenia kontaminantov;
• chrup získava lesk v dôsledku brúsenia.

Na fotografii nižšie môžete vidieť, aké efektívne je čistenie Air Flow. Pred a po zákroku vyzerajú zuby úplne inak.

1. Do 3 hodín po zákroku by ste nemali jesť potraviny, ktoré môžu zafarbiť sklovinu (repa, džúsy, káva atď.).
2. Je tiež potrebné zdržať sa fajčenia niekoľko hodín.
3. Ak sa plánuje ďalšie chemické bielenie zubov, potom je možné takýto postup vykonať najskôr 2 týždne po Air-Flow.

cena

Cena jedného postupu na profesionálne čistenie chrupu Air-Flow je v priemere 1500-2000 rubľov. Kliniky však často poskytujú rôzne propagačné akcie na takúto hygienickú službu: zníženie ceny pred dovolenkou alebo čistenie ako motivačný bonus v závislosti od iných zubných zákrokov, ako sú plomby.

Air-Flow (čistenie): recenzie pacientov

Napriek jednoduchosti postupu čistenia zubov Air-Flow existujú o takomto zubnom zákroku zmiešané recenzie. Najčastejšie negatívne názory vznikajú v dôsledku nedostatočného povedomia pacientov o podstate takéhoto zákroku. Totiž: ľudia očakávajú okamžité viditeľné bielenie skloviny. V skutočnosti, ako sme zistili vyššie, Air-Flow odstraňuje iba zubný povlak, nečistoty, kamene a vracia pacientovi prirodzenú pôvodnú farbu zubov.

Preto často existujú recenzie, v ktorých pacienti zaznamenávajú neúčinnosť takéhoto čistenia. Návštevníci zubnej ordinácie tiež naznačujú nepohodlie počas procesu čistenia zubov, pálenie v ústnej dutine. Po vykonaní Air-Flow (čistenia) sa podľa pacientov zvyšuje citlivosť zubov, krvácanie ďasien.

Čo priťahuje pohľady ostatných a podporuje komunikáciu? Samozrejme, krásny a snehobiely úsmev. Preto nie je prekvapujúce, že viac ako 80 % obyvateľov našej planéty uprednostňuje používanie zubných pást s bieliacim účinkom.

Ani tie najdrahšie cestoviny si však nie vždy poradia so svojimi „povinnosťami“. Veľká konzumácia nápojov a potravín s vysokým obsahom farbív, ako aj časté fajčenie vedie k nevyhnutnému zafarbeniu zubov a tvorbe rôznych usadenín na nich.

Preto sa ľudia často uchyľujú k zubným službám. Hygienické čistenie zubov Air flow je ukážkovým príkladom toho, ako môže bežný zubný zákrok zachovať prirodzenú krásu a zdravie ústnej dutiny.

Profesionálne čistenie a bielenie zubov metódou Air Flow

Tento postup je čistením ústnej dutiny a nemožno ho zaradiť do skupiny bieliacich opatrení.

Obsahuje:

1. Odstránenie plaku;
2. Odstránenie kameňa.

V dôsledku takýchto manipulácií zuby získavajú prirodzený lesk a prirodzenú krásu. Zároveň nedochádza k poškodeniu ich povrchu, ako je tomu pri použití agresívnych chemikálií, ktoré sa používajú pri iných metódach zosvetlenia zubnej skloviny.

Leštenie zubov prúdením vzduchu je procedúra, vďaka ktorej môžete svojim zubom rýchlo vrátiť ich pôvodnú belosť a krásu. Tým ale pozitívne vlastnosti hĺbkového čistenia ústnej dutiny touto metódou nekončia.

Tento postup umožňuje:

• Účinne očistite celú ústnu dutinu od kameňov a iných usadenín aj na ťažko dostupných miestach (je možné použiť prúdenie vzduchu pomocou strojčeka);
• Odstráňte kamene a iné usadeniny aj v subgingiválnej a supragingiválnej oblasti;
• Používajte úplne bezpečný čistiaci roztok;
• Zosvetlite zubnú sklovinu o niekoľko tónov odstránením žltého a hnedého plaku.

Čistenie prúdením vzduchu: fotografie pred a po procedúre

Technika prúdenia vzduchu navyše umožňuje zvýšiť hladinu fluoridu v zložení skloviny, takže efekt procedúry vydrží dostatočne dlho a samotné zuby sa stanú silnejšími a dokážu odolávať tvorbe kazov.

Prúdenie vzduchu vs ultrazvukové čistenie zubov – aký je rozdiel?

Profesionálne prúdenie vzduchu pre ústnu hygienu sa vzťahuje na úplne bezpečnú metódu, ktorá sa vykonáva pomocou špeciálneho zariadenia - pieskovača. Vďaka nemu sa z prasklín a povrchu zubov prúdom vzduchu a prúdom abrazívneho roztoku „vyklepávajú“ zvyšky jedla a usadeniny.

Ultrazvukové čistenie zubov zahŕňa použitie ultrazvukového prístroja, ktorý mechanicky ničí usadeniny, a tým poškodzuje aj samotnú sklovinu.

Kontraindikácie použitia technológie Air Flow

Nemusí sa však použiť vo všetkých prípadoch. Ak má pacient chronické ochorenia dýchacích ciest (bronchitída, astma atď.), Potom je odstránenie plaku metódou prúdenia vzduchu nemožné, pretože to môže spôsobiť záchvat choroby.

Navyše hĺbkové čistenie ústnej dutiny touto metódou sa neodporúča tým, ktorí sú alergickí na sódu bikarbónu. V niektorých prípadoch to môže vyvolať rozvoj Quinckeho edému alebo anafylaktického šoku.

Odstránenie zubného povlaku prístrojom Air Flow: ako prebieha čistenie?

Vysoká účinnosť procedúry je dosiahnutá použitím špeciálneho roztoku pozostávajúceho z obyčajnej pitnej vody a abrazívnej látky, ktorou je obyčajná pitná sóda (hydrogenuhličitan sodný).

Nebojte sa tejto látky. Jeho množstvo je v tomto roztoku také malé, že jednoducho nemôže poškodiť sklovinu. Ale zároveň to úplne stačí na zničenie všetkých nánosov.

Samotný roztok má príjemnú chuť a vôňu s tónmi citrónu, takže pacient pri hĺbkovom čistení nepocíti žiadne nepohodlie alebo nepohodlie, čo sa nedá povedať o klasickom bielení. Koniec koncov, používa agresívne chemikálie, ktoré často prispievajú k vzniku pálenia a horkosti v ústach.

Brúsny roztok sa dodáva pomocou špeciálneho prístroja, ktorý pracuje pod vysokým tlakom. Vďaka tomu sa vytvára silný prúd kvapaliny, ktorý ničí všetky existujúce usadeniny.

Po ukončení procedúry sa na ošetrenú sklovinu nanesie špeciálny lak, ktorý výsledok zafixuje a zabráni opakovanému stmavnutiu skloviny a tvorbe usadenín na nej.

Hlavnou výhodou tejto metódy je, že počas procesu čistenia sa použitý aparát nedostane do tesného kontaktu so zubami a nespôsobuje mechanické poškodenie a v roztoku sa nepoužívajú chemikálie, ktoré majú deštruktívny účinok.

Odstraňovanie zubného kameňa metódou prúdenia vzduchu sa neodporúča vykonávať častejšie ako raz za šesť mesiacov. Na konci procedúry odborníci odporúčajú niekoľko hodín zdržať sa pitia kávy, čaju a iných nápojov a výrobkov, ktoré obsahujú farbiace pigmenty. Zároveň by ste mali prestať fajčiť, pretože to všetko môže spôsobiť stmavnutie skloviny.

Profesionálne čistenie zubov Air Flow je dobrý spôsob, ako odstrániť usadeniny zubného kameňa a vrátiť sklovine jej prirodzený odtieň. Tento bezbolestný a bezpečný zákrok sa vykonáva v zubných ambulanciách. Prístroj na prúdenie vzduchu

Air Flow systém - čo to je

Pri čistení zubov sa používa Air Flow švajčiarsky prístroj. Podstatou metódy je, že dochádza k ošetreniu špeciálnym terapeutickým roztokom pod vyváženým tlakom. Produkt obsahuje hydrogénuhličitan sodný a prietok kyslíka. Neškodí sklovine, pretože sa skladá z malých čiastočiek. Zariadenie je vybavené dvoma dýzami. Cez prvý sa privádza roztok brúsneho prášku vo vode, cez druhý - prúd vzduchu.

Odstránenie škodlivých látok, ktoré sa odlupujú zo skloviny, sa uskutočňuje pomocou zubných nástrojov, ktoré absorbujú kúsky jedla a povlak. Špecialista jemne a starostlivo čistí každý zub a odstraňuje škodlivý povlak. Čistenie môže zbaviť filmov s patogénmi a patologické granulácie sú eliminované z parodontálnych vačkov.

Zariadenie nemôže odstrániť kameň, môže ovplyvniť iba tie usadeniny, ktoré nestihli vytvrdnúť.

Brúsne prášky vyrába EMS (Švajčiarsko). Môžu mať rôzne vône a chute. Produkty sa vyrábajú aj bez vôní, rôznych prísad a s neutrálnym zložením. Je vhodný pre pacientov s osobnou neznášanlivosťou citrusových plodov a alergickými reakciami. Celkovo existujú 3 typy zmesí s rôznymi základmi:

• klasický;
• PERIO;
• MÄKKÝ.

Čistenie zubov pomocou AirFlow

Indikácie pre čistenie

• V prítomnosti umelých štruktúr - implantátov, faziet, koruniek a protéz.
• Ako predbežná fáza implantácie, inštalácie koruniek a plnenia zubov.
• Pri problémoch s ďasnami, ktoré sa práve začali objavovať. Procedúra umožňuje vyčistiť ťažko dostupné medzizubné priestory, čím sa minimalizuje riziko vzniku parodontóz.
• V prípade pretrvávajúceho povlaku a vytvoreného zubného kameňa.
• So silnou pigmentáciou zubnej skloviny, ako aj fajčiarov.
• V prípade nesprávneho zatvárania zubov. Len čistenie Air Flow dokáže jemne odstrániť nečistoty z medzizubného priestoru pri hustom usporiadaní alebo krútení zubov.
• Ako hygienická starostlivosť pred odstránením strojčeka.

Kontraindikácie postupu

Technika Air Flow je pomerne populárna, ale má kontraindikácie:

• individuálna neznášanlivosť na zložky lieku;
• ochorenia dýchacieho systému, ako je astma a chronická bronchitída;
• alergie;
• zriedenie skloviny;
• patológia obličiek;
• užívanie liekov, ktoré regulujú metabolizmus voda-soľ;
• silné zápalové procesy jazyka, sliznice a parodontu;
• nadmerná citlivosť hornej vrstvy skloviny;
• pokročilý kaz.

Čistenie zubov sa nevykonáva počas obdobia nosenia a kŕmenia dieťaťa. Napriek tomu, že zákrok je bezbolestný, v dôsledku dočasného nahromadenia plaku v ústach a použitia liečivého roztoku môže nepriaznivo ovplyvniť zdravie nenarodeného dieťaťa.

Čistenie zubov sa nevykonáva počas obdobia nosenia a kŕmenia dieťaťa.

Ako funguje čistenie zubov Air Flow v zubnom lekárstve

Postup čistenia Air Flow pomocou pieskovača sa vykonáva v niekoľkých etapách:

• Mazanie pier vazelínou, aby sa zabránilo ich vysychaniu.
• Umiestnenie odsliňovača pod jazyk, ktorý udržuje ústa v suchu. To je tiež potrebné, aby sa zabránilo silnému slineniu počas postupu.
• Nasadenie špeciálnej čiapky a okuliarov na ochranu očí a vlasov pred usadzujúcou sa suspenziou brúsneho prášku.
• Čistenie každého zuba krúživými pohybmi. Zubný lekár kontroluje, aby stekán roztoku nespadol na sliznice a otvorené oblasti dentínu v prítomnosti kazu a erózie.
• Zubár prispôsobuje tlak trysky, pričom pôsobí na tvrdé a mäkké usadeniny s rôznou silou.

Výhody a nevýhody technológie bielenia zubov Air Flow

Medzi hlavné výhody bielenia zubnej skloviny a odstraňovania mikrobiálneho povlaku systémom Air Flow patrí:

• Pacient nepociťuje nepohodlie.
• Odstránenie drsnosti zubov a dokonalá čistota ústnej dutiny.
• Možnosť čistenia na ťažko dostupných miestach a medzi zubami.
• Účinné čistenie od mikrobiálnych usadenín, pigmentového povlaku a skloviny.
• Eliminácia mnohých patogénov, ktoré vyvolávajú tvorbu kazu a rôznych infekčných zápalových procesov v ústach;
• Možnosť bielenia minimálne 2 tónmi;
• Žiadna traumatizácia horného dentínu.
• Dostupnosť čistenia koreňových častí zubov v parodontálnych vreckách, čo umožňuje vykonávať účinnú parodontálnu liečbu a dosiahnuť remisiu ochorenia.
• Netoxicita použitého prostriedku.

Ako často by ste si mali čistiť zuby prúdom vzduchu?

Profesionálne bielenie zubov Air Flow sa neodporúča častejšie ako raz za šesť mesiacov.

Postup čistenia prúdu vzduchu

Ako každý iný postup má aj nevýhody:

• Nemôžete dosiahnuť radikálne objasnenie. Postup vám umožňuje obnoviť iba prirodzený odtieň skloviny, ktorý je individuálny pre každú osobu.
• Neschopnosť odstrániť zubný kameň. Air Flow zvládne iba mäkké usadeniny.

Čo je lepšie: prúdenie vzduchu alebo čistenie zubov ultrazvukom?

Čistenie prúdením vzduchu je bezpečný postup, keďže sa používa pieskovač, ktorý odstraňuje usadeniny a zvyšky z trhlín prúdom vzduchu a prúdom abrazívneho roztoku. A ultrazvukové čistenie zahŕňa použitie ultrazvukových vĺn, ktoré ničia usadeniny, plak a zubný kameň pomocou určitej frekvencie vibrácií.

Air Flow teda znamená dôkladné čistenie a ultrazvuk plný vážne čistenie. Každá z metód sa líši nielen spôsobom pôsobenia, ale aj hĺbkou prečistenia. Akú metódu zvoliť, určuje individuálne ošetrujúci zubný lekár.

Odstránenie zubného kameňa ultrazvukom

V procese čistenia zubov Air Flow odstraňuje organický film, ktorý pokrýva zub. V priebehu 2-3 hodín sa vytvorí nový film slín. Po tomto čase sa môžete vrátiť k bežnému životnému štýlu. V prvých hodinách je zakázané fajčiť a do 2 dní po zákroku nepoužívajte farbivá:

• nápoje - džúsy, červené víno, káva, čaj a iné;
• produkty - bobule, horčica, sójová omáčka, repa a tak ďalej.

Prvé dva dni je možné uložiť vysoká citlivosť zubov pred horúcimi a studenými dráždidlami na rezných hranách a krčnej časti zubov, ako aj zvýšenie pohyblivosti. V tomto prípade môžu prísť na záchranu gély, ktoré nasýtia zuby minerálmi.

Mali by ste pozorne počúvať rady svojho lekára týkajúce sa starostlivosti o ústnu dutinu po Air Flow. Je potrebné vymeniť starú kefku, v ktorej určite ostanú baktérie, a použiť ústnu vodu.

Odporúča sa prediskutovať frekvenciu nasledujúcich sedení s ošetrujúcim zubným lekárom, berúc do úvahy životný štýl, vlastnosti tela a prítomnosť zlých návykov. Pravidelné profesionálne čistenie Air Flow umožňuje nielen vyčistiť zuby od zubného povlaku, ale aj predchádzať následkom, ktoré spôsobuje. Takéto preventívne opatrenie vyrieši estetické problémy a udrží zdravé zuby a ďasná.