— Скажи-но, дядьку, адже не дарма
Москва, спалена пожежею,
Французу віддано?
Адже були битви бойові,
Так, кажуть, ще якісь!
Недарма пам'ятає вся Росія
Про день Бородіна!

- Так, були люди в наш час,
Не те, що нинішнє плем'я:
Богатирі – не ви!
Погана їм дісталася частка:
Мало хто повернувся з поля...
Не будь на те Господня воля,
Чи не віддали б Москви!

Ми довго мовчки відступали,
Прикро було, бою чекали,
Бурчали старі люди:
«Що ж ми? на зимові квартири?
Не сміють, чи що, командири
Чужі підірвати мундири
Про російські багнети?»

І ось знайшли велике поле:
Є розгулятися десь на волі!
Збудували редут.
У наших вушка на маківці!
Трохи ранок освітив гармати
І ліси сині верхівки
Французи тут як тут.

Забив заряд я в гармату туго
І думав: пригощу я друга!
Стривай, брат муссю!
Що тут хитрувати, мабуть до бою;
Ми вже підемо ламати стіною,
Постоїмо ми головою
За свою батьківщину!

Два дні ми були у перестрілці.
Що толку в такій дрібниці?
Ми чекали на третій день.
Всюди стали чути промови:
«Пора дістатися картечі!»
І ось на полі грізної січі
Нічна впала тінь.

Приліг подрімати я біля лафета,
І чути було до світанку,
Як тріумфував француз.
Але тих був наш бівок відкритий:
Хто ківер чистив весь побитий,
Хто штик точив, бурчачи сердито,
Куса довгий вус.

І тільки небо засвітилося,
Все шумно раптом заворушилось,
Блискнув за строєм стрій.
Полковник наш народжений був хватом:
Слуга царю, батько солдатам.
Так, шкода його: убитий булатом,
Він спить у землі сирої.

І мовив він, блиснувши очима:
«Хлопці! чи Москва чи за нами?
Помремо ж під Москвою,
Як наші брати вмирали!
І померти ми обіцяли,
І клятву вірності дотримали
Ми у Бородинський бій.

Ну ж був день! Крізь дим летючий
Французи рушили, як хмари,
І все на наші редут.
Улани зі строкатими значками,
Драгуни з кінськими хвостами,
Всі промайнули перед нами,
Усі побували тут.

Вам не бачити таких битв!
Носілися прапори, як тіні,
В диму вогонь блищав,
Гучав булат, картеч верещала,
Рука бійців колоти втомилася,
І ядрам пролітати заважала
Гора кривавих тіл.

Довідався ворог того дня чимало,
Що означає російський бій завзятий,
Наш рукопашний бій!..
Земля тремтіла — як наші груди,
Змішалися в купу коні, люди,
І залпи тисячі гармат
Злилися у протяжне виття…

Ось смеркло. Були всі готові
Завтра бій затіяти новий
І до кінця стояти...
Ось затріщали барабани.
І відступили бусурмани.
Тоді рахувати ми стали рани,
Товаришів рахувати.

Так, були люди в наш час,
Могутнє, лихе плем'я:
Богатирі – не ви.
Погана їм дісталася частка:
Мало хто повернувся з поля.
Коли б на те не божа воля,
Чи не віддали б Москви!

Аналіз вірша Бородіно Михайла Лермонтова

Вірш «Бородіно» було написано Лермонтовим на честь 25-річного ювілею Бородінської битви (1837). Багато російських поетів і письменників, незалежно від політичних та ідеологічних поглядів, з почуттям глибокої поваги ставилися до перемоги російських військ. Бородинська битвапоказало силу народного духу та значно підвищило патріотичні настрої.

«Бородіно» Лермонтова займає особливе становище. Тоді було прийнято писати про війну або з позиції стороннього спостерігача, або від імені полководця. «Бородіно» створено в оригінальному стилі – у формі розповіді досвідченого солдата, який особисто брав участь у героїчній битві. Тому в ньому немає фальшивих виразів та псевдопатріотичних заяв. Вірш сприймається як безпосередня передача фактів простою людською мовою. Цим Лермонтов значно підвищує емоційний вплив твору. Некваплива розповідь солдата про страшні картини бою торкається душі читача. Мимоволі відчувається гордість за тих, хто не шкодував свого життя заради спасіння Батьківщини.

Солдат не прикрашає своїх заслуг, що робить розповідь максимально правдивою та щирою. Він віддає шану всім загиблим і впевнено стверджує, що здавання Москви – «божа воля». Люди були готові загинути під її стінами, але не допустити ворога до серця Росії. Героїчний заклик полковника «…не Москва чи за нами?» не вносить у витвір зайвого пафосу. Він органічно вписується у текст і є кульмінаційною точкою.

Велике значення має структура вірша, його стилістичні особливості. Воно написане розностопним ямбом зі сплетеною римою. Це надає твору музичного характеру. Воно нагадує семидольний розмір народних пісень-сказань. Лермонтов підкреслює зв'язок з національним корінням шляхом вживання просторових виразів: «вушка на маківці», «брат муссю», «відступили бусурмани». Водночас він застосовує особливі виразні засобидля посилення значущості бою: метафори («ламати стіною», «батько солдатам»), порівняння («перестрілка» — «дрібничка», «рушили, як хмари»).

Вірш набув широкої народної популярності. Його слова було покладено музику. Багато фраз і виразів стали крилатими, втративши зв'язок із джерелом. Патріотична ідея віддати життя за Москву знову пролунала у роки Великої Вітчизняної війни. Цього разу радянські військазмогли виконати заповіт великого поета та «клятву вірності дотримали».

Дякую, що завантажили книгу в

Ця ж книга в інших форматах

Приємного читання!

Малюнки А.Кондратьєва

- Скажи-но, дядько, адже недарма

- Москва, спалена пожежею,

Французу віддано?

Адже були битви бойові,

Так, кажуть, ще якісь!

Недарма пам'ятає вся Росія

Про день Бородіна!

- Так, були люди в наш час,

– Не те, що нинішнє плем'я:

Богатирі – не ви!

Погана їм дісталася частка:

Мало хто повернувся з поля...

Не будь на те Господня воля,

Чи не віддали б Москви!

Ми довго мовчки відступали.

Прикро було, бою чекали,

Бурчали старі люди:

«Що ж ми? на зимові квартири?

Не сміють, чи що, командири

Чужі підірвати мундири

Про російські багнети?»

І ось знайшли велике поле:

Є розгулятися десь на волі!

Збудували редут.

У наших вушка на маківці!

Трохи ранок освітив гармати

І ліси сині верхівки -

Французи тут як тут.

Забив заряд я в гармату туго

І думав: пригощу я друга!

Стривай, брат муссю!

Що тут хитрувати, мабуть до бою;

Ми вже підемо ламати стіною,

Постоїмо ми головою

За свою батьківщину!

Два дні ми були у перестрілці.

Що толку в такій дрібниці?

Ми чекали на третій день.

Всюди стали чути промови:

«Пора дістатися картечі!»

І ось на полі грізної січі

Нічна впала тінь.

Приліг подрімати я біля лафета,

І чути було до світанку,

Як тріумфував француз.

Але тих був наш бівок відкритий:

Хто ківер чистив весь побитий,

Хто штик точив, бурчачи сердито,

Куса довгий вус.

І тільки небо засвітилося,

Все шумно раптом заворушилось,

Блискнув за строєм стрій.

Полковник наш народжений був хватом:

Слуга царю, батько солдатам.

Так, шкода його: убитий булатом,

Він спить у землі сирої.

І мовив він, блиснувши очима:

«Хлопці! чи Москва чи за нами?

Помремо ж під Москвою,

Як наші брати вмирали!

І померти ми обіцяли,

І клятву вірності дотримали

Ми у Бородинський бій.

Ну ж був день!

Крізь дим летючий

Французи рушили, як хмари,

І все на наші редут.

Улани зі строкатими значками,

Драгуни з кінськими хвостами,

Всі промайнули перед нами,

Усі побували тут.

Вам не бачити таких битв!

Носілися прапори, як тіні,

В диму вогонь блищав,

Гучав булат, картеч верещала,

Рука бійців колоти втомилася,

І ядрам пролітати заважала

Гора кривавих тіл.

Довідався ворог того дня чимало,

Що означає російський бій завзятий,

Наш рукопашний бій!

Земля тремтіла - як наші груди;

Змішалися в купу коні, люди,

І залпи тисячі гармат

Злилися у протяжне виття…

Ось смеркло. Були всі готові

Завтра бій затіяти новий

І до кінця стояти...

Ось затріщали барабани -

Так, були люди в наш час,

Могутнє, лихе плем'я:

Богатирі – не ви.

Погана їм дісталася частка:

Мало хто повернувся з поля.

Коли б на те не божа воля,

Чи не віддали б Москви!

Знаменитий вірш

15 жовтня 1814 року народився один із найбільших поетівлюдства Михайло Юрійович Лермонтов. Він загинув зовсім молодим – йому не виповнилося ще й двадцяти семи років. За свою коротке життявін створив безліч геніальних витворів. Але ні, мабуть, серед них популярнішого, ніж вірш «Бородіно».

Слово "Бородіно" знає весь світ. Ця назва села, що знаходиться неподалік Москви, на старій Смоленській дорозі. Біля Бородіна 5 вересня 1812 відбулася велика битва: російські війська під командуванням фельдмаршала М.І. Кутузова завдали поразки французької армії, яку очолював уславлений полководець - імператор Наполеон I.

Бородіно - одна з найбільших в історії битв, в якій вирішувалася наша доля - доля народів Росії, Бородіно - самий важливий моментпід час Вітчизняної війни 1812 року. У цій битві з найвищою силоювиявився патріотичний підйом російської армії та всього російського суспільства. Бородіно – велика поразка Наполеона, початок його заходу й остаточної загибелі його «непереможної» армії. Ось який великий і глибокий зміст вклав М. Ю. Лермонтов у назву свого вірша.

Про велику битву розповідає простий російський солдат. Із захопленням згадує він, як у день Бородіна російська армія поклялася головою постояти за батьківщину, зламати тиск ворога, перегородити йому шлях. І як стримала у бою «клятву вірності». В особі старого солдата Лермонтов зобразив головного героя війни – народ.

Багато про що зумів розповісти поет у невеликому за розміром вірші. Тут і ніч перед битвою, і ранок великої битвиі заклик полковника померти під Москвою, і наступ французів. І, нарешті, перемога:

Ось затріщали барабани -

І відступили басурмани.

Старий солдат каже, що російська армія так прагнула якнайшвидшої та повної перемоги, що

…Були всі готові

Завтра бій затіяти новий

І до кінця стояти...

Цей непереможний дух російського війська і розтрощив навалу Наполеона.

Лермонтов народився, коли Вітчизняну війну було закінчено і переможні російські війська перебували у Парижі. Але з дитинства він чув розповіді про Вітчизняної війниі про знамениту битву.

Після виходу з військової школи поет вступив офіцером до гвардійського полку. У полку служили солдати, яким довелося брати участь у Бородінській битві: адже служба солдатська на той час тривала двадцять п'ять років. Спогадами про минулі битви досвідчені воїни охоче ділилися з новобранцями. Невипадково молодий солдат називає оповідача «дядьком». Це бійці різних поколінь.

Лермонтов не тільки зобразив битву так, як її міг побачити і запам'ятати рядовий учасник бою - людина з народу, а й розповів про неї простою мовою, пересипаним народними виразами і примовками: «стривай-но, брате, муссю», «ну ж був денек», «у наших вушка на маківці», «полковник наш народжений був хватом», «спить у землі сирий», «відступили басурмани ». Про ворожу армію «дядько» говорить в однині-по-народному: «французу віддано», «тріумфував француз».

У лермонтовському «Бородіні» зображено саму гущу бою, показано ратну працю. До Лермонтова таких описів у російській поезії був.

«Бородіно» належить до тих рідкісних творів поезії, які багато разів у житті перечитують дорослі люди і в той же час розуміють і люблять наймолодші.

Іраклій Андроніков

Дякую, що завантажили книгу в безкоштовною електронної бібліотеки Royallib.ru

Залишити відгук про книгу

Вірш М. Ю. Лермонтова «Бородіно» читає Валерій Барінов

«Скажи-но, дядьку, адже не дарма
Москва, спалена пожежею,
Французу віддано?
Адже були битви бойові?
Так, кажуть, ще якісь!
Недарма пам'ятає вся Росія
Про день Бородіна!»

- Так, були люди в наш час,
Не те, що нинішнє плем'я:
Богатирі – не ви!
Погана їм дісталася частка:
Не багато хто повернувся з поля…
Не будь на те Господня воля,
Не віддали б Москви!

Ми довго мовчки відступали,
Прикро було, бою чекали,
Бурчали старі люди:
«Що ж ми? на зимові квартири?
Не сміють чи командири
Чужі підірвати мундири
Про російські багнети?»

І ось знайшли велике поле:
Є розгулятися десь на волі!
Збудували редут.
У наших вушка на маківці!
Трохи ранок освітив гармати
І ліси сині верхівки –
Французи тут як тут.

Забив заряд я в гармату туго
І думав: пригощу я друга!
Стривай-но, брате, муссю!
Що тут хитрувати, мабуть до бою;
Ми вже підемо ламати стіною,
Постоїмо ми головою
За свою батьківщину!

Два дні ми були у перестрілці.
Що толку в такій дрібниці?
Ми чекали на третій день.
Всюди стали чути промови:
«Пора дістатися картечі!»
І ось на полі грізної січі
Нічна впала тінь.

Приліг подрімати я біля лафета,
І чути було до світанку,
Як тріумфував француз.
Але тих був наш бівок відкритий:
Хто ківер чистив весь побитий,
Хто штик точив, бурчачи сердито,
Куса довгий вус.

І тільки небо засвітилося,
Все шумно раптом заворушилось,
Блискнув за строєм стрій.
Полковник наш народжений був хватом:
Слуга царю, батько солдатам.
Так, шкода його: убитий булатом,
Він спить у землі сирої.

І мовив він, блиснувши очима:
«Хлопці! чи Москва чи за нами?
Помремо ж під Москвою,
Як наші брати вмирали!
- І померти ми обіцяли,
І клятву вірності дотримали
Ми у бородинський бій.

Ну ж був день! Крізь дим летючий
Французи рушили як хмари,
І все на наші редут.
Улани зі строкатими значками,
Драгуни з кінськими хвостами,
Всі промайнули перед нами,
Усі побували тут,

Вам не бачити таких битв!
Носилися прапори як тіні,
В диму вогонь блищав,
Гучав булат, картеч верещала,
Рука бійців колоти втомилася,
І ядрам пролітати заважала
Гора кривавих тіл.

Довідався ворог того дня чимало,
Що означає російський бій завзятий,
Наш рукопашний бій!
Земля тремтіла - як наші груди,
Змішалися в купу коні, люди,
І залпи тисячі гармат
Злилися у протяжне виття…

Ось смеркло. Були всі готові
Завтра бій затіяти новий
І до кінця стояти...
Ось затріщали барабани –
І відступили басурмани.
Тоді рахувати ми стали рани,
Товаришів рахувати.

Так, були люди в наш час,
Могутнє, лихе плем'я:
Богатирі – не ви.
Погана їм дісталася частка:
Не багато хто повернувся з поля.
Коли б на те не божа воля,
Чи не віддали б Москви!

Читати вірш “Бородіно” Лермонтова Михайла Юрійовича потрібно як відгук на важливу дату– воно присвячене чвертьстолітньому ювілею перемоги в однойменній битві. Цей твір присвячений прославленню героїв, а його ліричним героємє старі солдати. Такий прийом був нетиповий на той час, отже читати “Бородіно” під час уроку літератури у класі можна як новаторське вірш. Чотирнадцять його строф стилістично неоднорідні: гіперболи тут є сусідами з просторіччями, а епітети дуже приглушені, вони роблять твір схожим на мову звичайної людини.

У тексті вірша Лермонтова "Бородіно" багато музичності, він дуже маршовий, тому згодом і став військовою піснею. Вчити його повністю у школі дійсно необхідно для розуміння того, чим для поета була російська історія. Сьогодні багато його поетичних висловлювань у “Бородіно” стали крилатими виразами. У той же час, читання онлайн наблизить до відчуття того настрою, яким пронизані рядки: від прикрості з приводу спаленої Москви до гордості за героїв. Цей твір молодого тоді поета було опубліковано в “Сучаснику” та схвалено багатьма авторитетними критиками.

«Скажи-но, дядьку, адже недарма
Москва, спалена пожежею,
Французу віддано?
Адже були битви бойові,
Так, кажуть, ще якісь!
Недарма пам'ятає вся Росія
Про день Бородіна!

«Так, були люди в наш час,
Не те, що нинішнє плем'я:
Богатирі – не ви!
Погана їм дісталася частка:
Не багато хто повернувся з поля…
Не будь на те Господня воля,
Чи не віддали б Москви!

Ми довго мовчки відступали.
Прикро було, бою чекали,
Бурчали старі люди:
«Що ж ми? на зимові квартири?
Не сміють, чи що, командири
Чужі підірвати мундири
Про російські багнети?»

І ось знайшли велике поле:
Є розгулятися десь на волі!
Збудували редут.
У наших вушка на маківці!
Трохи ранок освітив гармати
І ліси сині верхівки -
Французи тут як тут.

Забив заряд я в гармату туго
І думав: пригощу я друга!
Стривай, брат муссю!
Що тут хитрувати, мабуть до бою;
Ми вже підемо ламати стіною,
Постоїмо ми головою
За свою батьківщину!

Два дні ми були у перестрілці.
Що толку в такій дрібниці?
Ми чекали на третій день.
Всюди стали чути промови:
«Пора дістатися картечі!»
І ось на полі грізної січі
Нічна впала тінь.

Приліг подрімати я біля лафета,
І чути було до світанку,
Як тріумфував француз.
Але тих був наш бівок відкритий:
Хто ківер чистив весь побитий,
Хто штик точив, бурчачи сердито,
Куса довгий вус.

І тільки небо засвітилося,
Все шумно раптом заворушилось,
Блискнув за строєм стрій.
Полковник наш народжений був хватом:
Слуга царю, батько солдатам.
Так, шкода його: убитий булатом,
Він спить у землі сирої.

І мовив він, блиснувши очима:
«Хлопці! чи Москва чи за нами?
Помремо ж під Москвою,
Як наші брати вмирали!
І померти ми обіцяли,
І клятву вірності дотримали
Ми у Бородинський бій.

Ну ж був день! Крізь дим летючий
Французи рушили, як хмари,
І все на наші редут.
Улани зі строкатими значками,
Драгуни з кінськими хвостами,
Всі промайнули перед нами,
Усі побували тут.

Вам не бачити таких битв!
Носілися прапори, як тіні,
В диму вогонь блищав,
Гучав булат, картеч верещала,
Рука бійців колоти втомилася,
І ядрам пролітати заважала
Гора кривавих тіл.

Довідався ворог того дня чимало,
Що означає російський бій завзятий,
Наш рукопашний бій!
Земля тремтіла - як наші груди;
Змішалися в купу коні, люди,
І залпи тисячі гармат
Злилися у протяжне виття…

Ось смеркло. Були всі готові
Завтра бій затіяти новий
І до кінця стояти...
Ось затріщали барабани -
І відступили бусурмани.
Тоді рахувати ми стали рани,
Товаришів рахувати.

Так, були люди в наш час,
Могутнє, лихе плем'я:
Богатирі – не ви.
Погана їм дісталася частка:
Не багато хто повернувся з поля.
Коли б на те не божа воля,
Не віддали б Москви!