Отто ВАРБУРГ – німецький хімік, який жив у ХХ ст.
Лауреат Нобелівської премії за результати досліджень зв'язку кисню та раку.

Він виявив, що жоден хвороботворний вірус, бактерії чи грибки не можуть жити у присутності кисню.
Що це означає? А те, що всі ці хвороботворні віруси, бактерії та грибки з'являються у тих місцях організму, які погано постачаються киснем.
Він пов'язав це явище з рН рідин в організмі людини: там, де немає кисню, завжди виникає кисле () середовище. І навпаки: наявність кисню зміщує середовище у лужну сторону.

Зараз, у двадцять першому столітті, особливо живучи у містах, і тим більше – у мегаполісах, люди реально страждають від постійної нестачі кисню.
Вдень і вночі, взимку та влітку, на роботі та вдома, уві сні та неспанні.

Наукові дослідження показують, що 150 років тому вміст кисню в атмосфері становив 26%, зараз – 21%, а у великих містах концентрація кисню знизилася аж до 20,3%.
Сумно, але є такий факт: нам катастрофічно не вистачає кисню.
Якщо ж позначити це термінами кислотно-лужної рівноваги, фраза звучатиме так: рН наших рідких середовищ в організмі катастрофічно зміщений в кислу сторону.

У науковій діяльності Варбурга після Першої Світової війни можна назвати 3 основних напрями досліджень: фотосинтез, рак і хімічна природа ферментів, відповідальних біологічне окислення і біологічну трансформацію енергії.
У всі ці 3 галузі біохімії (і біології взагалі) Варбург зробив неоціненний внесок, значно просунувши методологію і зробивши фундаментальні відкриття.
До речі, лауреатом Нобелівської премії Варбург пізніше став вкотре, тобто. це один із нечисленних двічі лауреатів в історії Нобелівської премії.

Довгі роки теорія Варбурга викликала суперечки у науковому світі.
Дещо пізніше дослідники виявили, що злоякісні зміни всередині клітин та неконтрольоване зростання клітин викликають генетичні мутації. Тому більшість учених почали схилятися до того, що відкриття Варбурга демонструє лише побічний ефект, а не причину раку.

І ось зовсім недавно дослідники з Бостонського коледжу (Boston College) та Медичної школи при Вашингтонському університеті (Washington University School of Medicine) США отримали нові докази на підтримку теорії Отто Варбурга про походження раку.

Читаємо у Journal of Lipid Research:
“У 1931 році теорія, згідно з якою раквиникає в результаті порушення енергетичного метаболізму, що принесла вченому з Німеччини Нобелівську премію.
Однак біохімічне обґрунтування теорії досі не було.
Ще в 1924 році Варбург з'ясував, що здорові клітини генерують енергію завдяки окислювальному розпаду органічних кислот у мітохондріях, а пухлинні та ракові клітини, навпаки, отримують енергію через неокислювальний (безкисневий) розпад глюкози.
Перехід на безкисневий спосіб енергетики, згідно з Варбургом, призводить до автономного безконтрольного існування клітини: вона починає вести себе як самостійний організм, що прагне відтворення.
На підставі цього відкриття вчений припустив, що рак можна розглядати як мітохондріальне захворювання.

І ось, вивчивши мітохондріальні ліпіди в пухлинах різних частин мозку у мишей, американські вчені виявили, що основні аномалії кардіоліпіну є у всіх типах пухлин і тісно пов'язані з ослабленням діяльності з вироблення енергії. Таким чином, аномалії кардіоліпіну можуть лежати в основі незворотних дихальних порушень у клітинах пухлин, а це означає, що теорія Варбурга вірна.

За прогнозами, рівень смертності від ракових захворювань на планеті до 2030 року зросте вдвічі в порівнянні з нинішніми показниками і досягне 17 млн. людей. Число людей, у яких буде діагностовано ракові захворювання, зросте до цього часу майже втричі в порівнянні з нинішніми показниками і досягне 75 млн осіб.
У 2000 році в усьому світі від раку помирало приблизно 6,5 млн осіб на рік (сьогодні рівень смертності зріс до 7 млн ​​осіб), а у 25 млн осіб було діагностовано онкологічні захворювання того чи іншого ступеня тяжкості.

Отже, можна вважати вже остаточно доведеним факт: саме нестача кисню робить рідини організму кислотними (просто кажучи, прокислими, або навіть протухлими ), і вже у цьому кислому середовищі розвиваються злоякісні клітини.

Насправді, звичайно ж, цей факт стосується не лише онкології.
Як чудово показали це П.Ентшура та І.Локемпер у своїй книзі “ Виведення шлаків – шлях до здоров'я“ , майже всі хвороби мають першооснову цієї причини – прокисання рідких середовищ усередині організму.
Отже, якщо зробити середовище лужним – зі злоякісною пухлиною можна боротися кардинальним чином!

Кожен учений, який займається питаннями раку, знає, що рак не живе у лужному середовищі. Якщо взяти ракову пухлину і помістити її в лужний розчин, через 3 години вона буде мертва.

Ще в 1909 році в Пенсільванському університеті (так написано в літературі з хірургії раку) ставили п'явки на ракову пухлину, і протягом 20 хвилин пухлина зменшувалась у 4 рази.
Після цього хірурги вирізали пухлину та накладали на рану тампон з каустиком, тобто. вилужували операційне поле. Через 20 хвилин зашивали розріз.
І не було ні рецидивів, ні метастазів!

Це відкриття було настільки неймовірним, що спочатку він просто не повірив у нього. Але аналізи на біохімію крові у невиліковно хворих людей (рак 3-го і 4-го ступеня) показували, що у всіх є серйозна нестача кальцію, а подальші дослідження не залишили від сумнівів і сліду.

Варто згадати про те, що зробити це відкриття йому допоміг відомий лікар, а надалі – соратник із досліджень – доктор Карл Річ.

Справа в тому, що велика кількість пацієнтів Карла Річа страждала на артрит, і доктор Річ намагався призначати таким хворим якнайбільше препаратів кальцію та вітамінів, що покращують його засвоюваність. Серед пацієнтів Карла Річа було кілька людей, які хворіли на рак у заключній стадії. Усі вони мали нестачу кальцію, тому лікар боровся саме із цією проблемою. Але коли ці пацієнти померли, результати розтину виявилися приголомшливими: у жодного з хворих не було ні найменшого натяку на рак!

Як тільки хворі перестали мати дефіцит кальцію в організмі, рак якимось чудовим чином зник. Це означало, що рак – звернемо! І допоміг у цьому чудодійний кальцій!

Вважається, що доросла людина, в середньому, повинна вживати за добу приблизно 1 г кальцію. Для вагітних і жінок, що годують, потрібно 1.4 - 2 г на добу.

Протягом життя потреба в кальції може змінюватись. Але, безперечно одне: кальцій потрібен кожному і завжди. І його практично всім не вистачає. Чому? Тому, що кальцій є важкозасвоюваним елементом. І при всьому багатстві вибору кальційвмісних продуктів і комплексів нам його не вистачає.

Рівень кальцію в організмі залежить не тільки від віку, а й від пори року. Максимум вмісту кальцію в крові фіксується у серпні, мінімум – у лютому-березні.

Але навіть за «самого максимуму» кальцію нам все одно не вистачає. Відомо, що дефіцит споживання кальцію становить у середньому 350 мг на добу (інше наш організм отримує з їжею)

Але це вже тема заповнення кальцію, о.

] Наукова кар'єра

У 1931 році - лауреат Нобелівської премії у галузі фізіології та медицини за відкриття природи та функцій «дихальних ферментів».

У −1933 роках описав жовтий дихальний фермент та вперше здійснив кристалізацію флавіна («люміфлавін»).

У −1937 роках - проводив роботи, пов'язані з відкриттям водневого ферменту та його коферментної частини, що містить нікотинамід.

У −1937 роках описав ферменти прямого окисного перетворення фосфорильованих гексоз зі звільненням вугільної кислоти.

У 1938 році ізолював і отримав у кристалічному вигляді флавінаденіндинуклеотид, що бере участь як кофермент у побудові ряду дегідрогеназ.

У −1944 роках досліджував ряд проміжних реакцій бродіння та гліколізу, описав кристалічну енолазу, механізм гальмування фторидами енолазної реакції, отримав у кристалічному вигляді м'язову альдолазу та інші ферменти.

Очевидно, нацистами «мішлінгу» Варбург вважався «корисним євреєм» («Wertvolle Juden»), відомо, наприклад, що Адольф Гітлер у 1941 році наказав йому продовжити дослідження раку в Інституті фізіології клітини. У вересні 1942 року Варбурга прирівняли до німців. Мабуть, нацисти хотіли все-таки отримати ліки від цієї страшної хвороби (Гітлер дуже побоювався захворіти на рак), і поступилися у випадку з Варбургом своїми «принципами». Про діяльність Варбурга під час Другої світової війни відомо небагато; наприклад, що його лабораторію було переведено на околицю Берліна, щоб уникнути бомбових ударів.

Дослідження присвячені проблемам клітинного дихання та фотосинтезу, вивченню аеробних та анаеробних перетворень вуглеводів. Розробив манометричний метод вивчення дихання та гліколізу та застосування оптичних, спектроскопічних методів дослідження з використанням як видимої, так і ультрафіолетової частини спектру. Винайшов апарат для вивчення клітинного дихання. Вивчав окислювально-відновні процеси у живій клітині. Розробив та вдосконалив багато приладів та інструментів, методи дослідження біологічних об'єктів, що широко використовуються в хімії та фізіології. Вивчав обмін речовин у клітинах пухлин, питання фотосинтезу та хімії бродіння. Досліджував залізовмісний дихальний фермент. Відкрив залізоорганічну природу дихальних клітинних ферментів. Застосував спектроскопічне дослідження та встановив характерну зміну спектра під час придушення дихання окисом вуглецю. Намагаючись виявити біохімічні зміни, що відбуваються в процесі перетворення нормальних клітин (з контрольованим зростанням) на ракові (з неконтрольованим зростанням), Варбург вимірював швидкість споживання кисню, використовуючи зрізи тканини. Варбург виявив, що хоча нормальні і пухлинні клітини споживають еквівалентні кількості кисню, останні в присутності кисню виробляють ненормально велику кількість молочної кислоти (глюкоза в присутності кисню розпадається до молочної кислоти в більшості тканин). Варбург зробив висновок, що пухлинні клітини частіше використовують анаеробний шлях метаболізму глюкози і що насправді нормальні клітини трансформуються в злоякісні через нестачу кисню. Варбург спостерігав, що нормальне аеробне дихання інгібується такими речовинами, як ціанід. Варбург вважав, що такі оточуючі речовини були вторинними причинами раку, і тому наполягав на вирощуванні власних продуктів без застосування штучних добрив чи пестицидів. Він вважав, що причиною раку може бути забруднення довкілля. Варбург говорив: «Рак, на відміну інших захворювань, має безліч вторинних причин виникнення. Але навіть для раку є лише одна первинна причина. Грубо кажучи, причина раку – це заміна дихання з використанням кисню в тілі нормальної клітини на інший тип енергетики – ферментацію глюкози». Щоправда, згодом вчені дійшли висновку, що провідною причиною онкологічних захворювань є зміни на генетичному рівні.

Цю статтю я спеціально вирішив присвятити особистості Отто Варбурга (Уорбурга в англійській вимові), оскільки його дослідження дозволили сформулювати основну причину виникнення будь-яких ракових пухлин.

Інакше кажучи, ім'я - Отто Варбург - повинні знати всі, хто поважає науку, цінує своє здоров'я і, зокрема, цікавиться причиною ракових пухлин.

Декілька слів про біографію цієї видатної людини

— Німецький біохімік, лікар та фізіолог.
— Один із видатних вчених ХХ століття в області цитології. Цитологія вивчає будову клітин, і навіть процеси їх функціонування, розмноження, старіння, переродження тощо.
- Лауреат Нобелівської премії 1931 року.
- Член Лондонського королівського товариства.

Деякі факти з біографії

Народився 8 жовтня 1883 року в німецькому місті Фрайбурзі у Еміля та Елізабет (Гертнер) Варбургов. У нього було три сестри.
Батько Отто, був професором фізики та талановитим музикантом, його предками були вчителі, вчені, бізнесмени, артисти, банкіри та філантропи. Батьки матері Варбурга були адміністраторами, суддями та військовими. У будинку Варбургів часто бували музиканти, артисти та колеги батька, зокрема фізики Макс Планк, та Альберт Ейнштейн.

Початкову освіту Варбург здобув у гімназії Фрідріха Вердера.
У 1901 році Варбург вступає до Фрейбурзького університету, на відділення хімії, де навчається хімії у видатного вченого Ернста Фішера. У 1906 році Варбург захищає докторську дисертацію з хімії.

Далі Отто Варбург продовжив свою освіту в Гейдельберзькому університеті у Людольфа фон Креля і в 1911 заслужив ступінь Доктора медицини.
Між 1908 та 1914 роками працював у Міжнародному центрі біологічних досліджень: морської біологічної станції Неаполя (Stazione Zoologica).
Коли почалася перша світова війна, Варбург записався добровольцем в армію і недовго прослужив у чині офіцера, в кавалерії аж до свого поранення. За нагороди під час Першої світової війни Варбург нагороджений Залізним хрестом.

З 1915 Варбург отримує посаду професора фізіології Берлінського університету.

У 1931 році очолив Інститут фізіології клітини в Берліні.

Варбург захоплювався історією та літературою. Крім своєї роботи, він отримував велике задоволення від музики, особливо любив твори Бетховена та Шопена.

Наукова робота

Протягом п'ятдесяти років своєї наукової діяльності Варбург вів дослідження у трьох напрямках:
- Вивчення фотосинтезу;
- Вивчення раку;
- Вивчення ферментів клітинних окисних реакцій.

Варбург вивчав процеси обміну речовин у клітинах пухлин, процеси фотосинтезу та хімії бродіння.
Крім того, дослідження Варбурга були присвячені процесам клітинного дихання, ферментам, окислювально-відновним реакціям у живій клітині.

Нобелівська премія

За відкриття природи та функцій «дихальних ферментів» Варбург був удостоєний Нобелівської премії в галузі фізіології та медицини у 1931 році.

Ракова гіпотеза

Ось що Варбург говорив причину виникнення ракових пухлин: « Рак , На відміну від інших захворювань, має безліч вторинних причин виникнення. Але навіть для раку, є лише одна основна причина. Грубо кажучи, основна причина раку – це заміна дихання з використанням кисню в тілі нормальної клітини на інший тип енергетики – ферментацію глюкози».
За роботу з метаболізму пухлинних клітин Нобелівський комітет у 1926 році розглядав питання про присудження йому Нобелівської премії з фізіології та медицини, але в той рік було вирішено присудити її датському лікарю та досліднику Йоханнесу Фібігеру.

Таким чином:

Основною причиною виникнення ракових пухлин є кисневе голодування (гіпоксія) клітин (гіпоксія на клітинному рівні) !

Чому виникає кисневе голодування та переродження клітин?

Кожна з трильйонів клітин нашого організму отримує кисень і харчування з навколишньої міжклітинної рідини.

А міжклітинна рідина складається з тих речовин, які організм отримує з їжі, у процесі травлення та засвоєння споживаних продуктів харчування.

Крім того, важливе значення має кислотно-лужний балансміжклітинної рідини, що у нормі повинен мати слаболужну реакцію і відповідно показник pH = близько 7,1 – 7,43. Принаймні, ці значення pH суворо підтримуються організмом для крові.

Коли міжклітинна рідина закислюється (pH менше 7) і засмічується токсинами з денатурованої їжі, яку ми вживаємо, клітина починає постійно голодувати, тобто недоотримувати поживних речовин та кисню! І що їй залишається, адже їй треба якось виживати…
…І тоді вона починає мутувати (перероджуватися) для того, щоб пристосуватися харчуватися токсинами та кислотами!
…Так зароджується процес виникнення ракових пухлин і відбувається їх розвиток…

Коли хлопчику виповнилося 12 років, родина переїхала до Берліна, де його батько був призначений професором фізики місцевого університету. Молодий Ст отримав початкову освіту в гімназії Фрідріха Вердера. У будинку Варбургів часто бували музиканти, артисти та колеги батька, у т.ч. фізики Макс Планк, Альберт Ейнштейн, Вальтер Нернст, хімік-органік Еміль Фішер та фізіолог Теодор Енгельман.

У 1901 р. Ст стає студентом-хіміком Фрейбурзького університету, а через два роки переводиться в лабораторію Фішера в Берлінському університеті. У 1906 р. він отримує ступінь доктора хімії в Берлінському університеті, захистивши дисертацію з оптичної активності пептидів та їх ферментативного гідролізу. В надії зробити відкриття, які можуть призвести до лікування раку, він починає вивчати медицину в Гейдельберзькому університеті, працюючи в лабораторії Рудолфа фон Креля, видатного терапевта. Разом із ним співпрацювали біохімік Отто Мейергоф та біолог Джуліан Хакслі. У першому самостійному дослідженні Ст, опублікованому в 1908 р., було доведено, що споживання кисню яйцями морського їжака після запліднення збільшується в 6 разів. У 1911 році він отримав медичний ступінь Гейдельберзького університету.

Протягом наступних трьох років Ст проводив дослідження в цьому університеті та на зоологічній станції в Неаполі (Італія) – міжнародному центрі біологічних досліджень. У 1913 р. він був обраний членом Товариства кайзера Вільгельма, найвідомішого наукового товариства Німеччини, і призначений керівником відділу та лабораторії Інституту біології кайзера Вільгельма у Берліні. Ці пости давали повну незалежність у виборі предмета наукових досліджень; адміністративні вказівки лише заважали його роботі.

У 1914 р., коли почалася перша світова війна, Ст пішов добровольцем в армію і протягом чотирьох років служив у кавалерії; отримав звання старшого лейтенанта, був поранений на російському фронті та нагороджений Залізним хрестом. Ст подобалася військова служба, і він придбав собі в армії друзів на все життя. У 1918 р. Ейнштейн написав йому листа, наполягаючи на поверненні для занять наукою: «Ви один із найбільш обіцяючих молодих фізіологів Німеччини... Ваше життя постійно висить на волосині... Чи це не божевілля? Невже Вам не знайдеться заміни? Прислухавшись до поради Ейнштейна і переконавшись, що Німеччина вже виходить із війни, В. повернувся до берлінської лабораторії на посаді професора. Однак з воєнної пори він зберіг любов до верхової їзди і щоранку до початку роботи протягом багатьох років здійснював прогулянки верхи на коні.

Лабораторні фонди Ст використовував в основному для придбання обладнання для фізичних та хімічних досліджень. У штаті лабораторії було кілька співробітників-дослідників, більшість з яких були кваліфікованими техніками, навченими В. Коли його згодом запитували, чому він не бажає підготувати майбутніх учених, В. заперечував: «Мейергоф, [Хуго] Теорелль і [Ганс] Кребс були моїми учнями. Хіба це не говорить про те, що я достатньо зробив для наступного покоління? Протягом п'ятдесяти років своєї наукової діяльності В. вів дослідження у трьох напрямках: вивчення фотосинтезу, раку та ферментів клітинних окисних реакцій. Їм розроблені аналітичні методи, що включають манометрію, що використовується для вимірювання змін тиску газів, як, наприклад, при диханні клітин і ферментативних реакціях; спектрофотометрію, або використання монохроматичного світла для вимірювання швидкості реакцій та кількості метаболітів; методи тканинних зрізів визначення споживання кисню без механічного руйнації клітин.

У 1913 р., вивчаючи споживання кисню клітинами печінки, Ст виявив субклітинні частки, які він назвав гранулами; як виявилося згодом, це були мітохондрії. Він припустив, що окислювальні ферменти для реакцій, у яких кінцеві продукти розщеплення глюкози окислюються надалі до двоокису вуглецю та води, були пов'язані з цими гранулами. Намагаючись виявити біохімічні зміни, що відбуваються в процесі перетворення нормальних клітин (з контрольованим зростанням) на ракові (з неконтрольованим зростанням), Ст вимірював швидкість споживання кисню, використовуючи тканинні зрізи. Він виявив, що хоча нормальні та пухлинні клітини споживають еквівалентні кількості кисню, останні в присутності кисню виробляють ненормально велику кількість молочної кислоти. (Глюкоза в присутності кисню розпадається до молочної кислоти у більшості тканин.) Він зробив висновок, що пухлинні клітини частіше використовують анаеробний шлях метаболізму глюкози і що насправді нормальні клітини трансформуються в злоякісні через нестачу кисню.

Ст спостерігав, що нормальне аеробне дихання інгібується такими речовинами, як ціанід. Він вважав, що подібні оточуючі речовини були вторинними причинами раку, і тому наполягав на вирощуванні власних продуктів без використання штучних добрив чи пестицидів. Щоб уникнути додаткового відбілювання, що використовується у громадських пекарнях, він випікав хліб удома. Хоча надалі вчені дійшли висновку, що основною причиною раку є зміни на генетичному рівні, до 1967 р. Ст дотримувався думки, що рак виникає внаслідок порушення енергетичного метаболізму.

За роботу з метаболізму пухлинних клітин Нобелівський комітет у 1926 р. розглядав питання про присудження йому Нобелівської премії з фізіології та медицини, але того року вирішено було присудити її датському лікарю та досліднику Йоханнесу Фібігеру.

Найкращі дні

Наприкінці 20-х років. Ст відкрив дихальний фермент цитохромоксидазу, що каталізує окисні реакції на поверхні гранул, або мітохондрій («енергетичних станцій» клітини). Використовуючи метод радіаційної фізики, в якому розчин комплексу фермент – кофермент висвітлюється монохроматичним світлом і виходить зразок абсорбції аналізується, Ст встановив, що активним коферментом (органічним додатковим фактором, необхідним для забезпечення нормальної активності ферменту) цитохромоксидази є молекула порфірину з атомом заліза, переносник кисню. Це була перша ідентифікація активної групи ферменту.

Ст був нагороджений Нобелівською премією з фізіології та медицини 1931 р. «за відкриття природи та механізму дії дихального ферменту». Вручаючи премію Ст за його «сміливі ідеї... проникливий розум і рідкісну досконалість у мистецтві точного виміру», Ерік Хаммарстен з Каролінського інституту зауважив, що це відкриття «було першою демонстрацією ефективного каталізатора, ферменту, в живому організмі; ця ідентифікація є найбільш важливою, тому що вона проливає світло на основний процес підтримання життя».

На початку 30-х років. Ст, призначений в 1931 р. директором новоствореного Інституту фізіології клітини кайзера Вільгельма (пізніше Макса Планка), виділив і кристалізував 9 ферментів анаеробного шляху метаболізму глюкози. Розроблений ним спектрофотометричний метод був необхідний очищення ферментів. Разом з колегою Уолтером Християном він також ізолював два коферменти: флавінаденіндинуклеотид (ФАД) і нікотинамідаденіндінуклеотидфосфат (НАДФ), які беруть участь у перенесенні водню та електронів в окислювальних реакціях, що каталізуються жовтими ферментами, або фланг. Відкриття НАДФ, що містить нікотинову кислоту, виявило функцію вітамінів як коферментів.

Зайнявшись фотосинтезом, Ст намагався визначити, наскільки ефективно рослини перетворюють вуглекислий газ і воду в глюкозу і кисень. Використовуючи кількісні методи, розроблені в лабораторії батька, а також за допомогою своїх нових методів Ст виявив кореляцію між інтенсивністю світла у фотохімічній реакції та швидкістю фотосинтезу. Він виявив, що поглинання чотирьох світлових квантів призводить до вироблення однієї молекули кисню та ефективність трансформації електромагнітної енергії на хімічну становить близько 65%. У нещодавно отриманих дослідженнях було показано, що необхідно від 10 і більше квантів для отримання кожної молекули кисню. Вивчаючи відновлення нітратів у зелених рослинах, Ст також відкрив переносник електронів – ферредоксин.

У роки Другої світової війни Ст залишався в Німеччині і, незважаючи на єврейське походження, мав можливість продовжувати дослідження з етіології раку, до якого Гітлер відчував болючий страх. Хоча йому не дозволили викладати, В. займався дослідженнями в Інституті фізіології клітини до 1943 р., поки бомбардування союзних військ не змусили його перевести лабораторію в маєток, розташований за 30 миль на північ від Берліна. Наприкінці війни бібліотека та лабораторне обладнання Ст були конфісковані радянською окупаційною владою. Він продовжив свої дослідження в Берліні через чотири роки. Колишні обмеження було знято для В., і він зміг щорічно публікувати близько п'яти статей за результатами вивчення фотосинтезу та раку.

Ст ніколи не був одружений; з 1919 р. і до кінця життя він товаришував з Якобом Хейсом, який був незмінним його компаньйоном і вів домашнє господарство В., а пізніше став неофіційним секретарем та менеджером інституту. Верхова їзда залишалася улюбленою розвагою Ст, поки у віці 85 років він не впав зі сходів, отримавши перелом шийки стегна. Через два роки у нього розвинувся тромбоз глибоких вен, і він помер від емболії легень 1 серпня 1970 року.

Ст захоплювався історією та літературою. Крім своєї роботи, він отримував велике задоволення від музики, особливо любив твори Бетховена та Шопена. Його виводило з себе, коли йому заважали працювати. Якось він сказав настирливому журналісту: «Професора Варбурга не можна інтерв'ювати: він помер». Друзі та колеги В. вважали його людиною великої чарівності та уважною до людей.

Численні почесні нагороди Ст включають премію Лондонського королівського товариства, почесний ступінь Оксфордського університету, орден «За заслуги» уряду ФРН.