1 світова війна назва. Важливі дати та події першої світової війни


§ 76. Військові дії 1914-1918гг.

Початок Першої світової війни.

28 червня 1914 р. у місті Сараєво, яке входило до складу анексованої Австро-Угорщиною Боснії та Герцеговини, сербський націоналіст Гаврила Принцип убив спадкоємця австро-угорського престолу ерцгерцога Франца Фердинанда, прихильника жорсткої лінії по відношенню до Сербії. Звинувативши в замаху сербський уряд, Австро-Угорщина висунула йому ультиматум. Німецький імператор Вільгельм ІІ підтримав дії свого союзника.
Сербське уряд виконало всі вимоги, пред'явлені Австро- Угорщиною, крім пункту проведення розслідування вбивства австрійськими чиновниками, але погоджувалося вести переговори з цього пункту. Проте 28 липня Австро-Угорщина оголосила Сербії війну і наступного дня розпочала бомбардування Белграда.
1 серпня 1914 р. Німеччина оголосила війну Росії, потім Франції. Порушивши нейтралітет Бельгії, німецькі війська повели наступ через її територію. У війну вступила Велика Британія. На боці Антанти виступили Чорногорія, Японія та Єгипет, а на боці Німеччини та Австро-Угорщини – Болгарія та Туреччина (Німеччину та її союзників часто називають коаліцією Центральних держав).
Причинами війни стали протиріччя між державами Антанти та Німеччини з Австро-Угорщиною. Прагнення захопити чужі та зберегти свої колонії в Африці та Азії стало одним із головних устремлінь воюючих сторін. Чималу роль відіграли і територіальні суперечки у самій Європі. Між державами існували і величезні торгово-економічні протиріччя, вони виборювали сфери збуту своєї продукції і на джерела сировини. Ініціатором війни виступив німецький блок, який вважав себе обділеним у всіх відносинах.

Військові дії 1914 р.

Основними фронтами, у яких у серпні 1914 р. розгорнулися важкі бої, стали французький Західний і російський Східний. На першому етапі війни, на початку вересня, головне угруповання німецьких армій вийшло до річки Марна між Парижем і Верденом, а потім форсувала її. 6 вересня розпочався контрнаступ англо-французьких військ на всьому фронті від Парижа до Вердена. Тільки до 12 вересня німецькі війська закріпилися за річкою Ена і на лінії на схід від Реймса. 15 вересня союзники припинили наступ.
Невдалий німецький наступ на Париж та поразка німецьких військ на Марні призвели до провалу німецького стратегічного плану війни, розрахованого на швидкий розгром супротивника на Західному фронті. Від кордону Швейцарії до Північного моря встановився позиційний фронт.
На Східноєвропейському театрі бойові дії почалися 4-7 (17 - 20) серпня. У результаті Східно-Прусської операції l-я російська армія завдала поразки німецькому корпусу. Продовжуючи наступати, вона розбила одну з німецьких армій. Одночасно 2-а російська армія почала рух у фланг та тил німцям. Успішне наступ російських військ у Східній Пруссії змусило німецьке командування перекинути додаткові війська із Західного на Східний фронт. Німецькі війська, скориставшись помилками російського командування, що не налагодило взаємодію між l-ї та 2-ї арміями, зуміли завдати важкої поразки спочатку 2-й, а потім і l-й російським арміям. Російські війська відійшли зі Східної Пруссії.
Одночасно відбувалася битва в Галичині, в якій війська російського Південно-Західного фронту завдали великої поразки австро-угорським військам. Росіяни зайняли Львів. Було блоковано австро-угорський гарнізон фортеці Перемишль, передові російські частини вийшли до передгір'їв Карпат.
Німецьке верховне командування швидко перекинуло сюди великі сили. Проте своєчасне перегрупування сил, зроблене російською Ставкою, дозволило під час Варшавсько-Івангородської операції зупинити наступ противника на Івангород, та був відбити удар на Варшаву. Незабаром сторони, вичерпавши всі можливості, перейшли до оборони.
10 серпня Німеччина надіслала на Чорне море для підтримки турецького флоту лінійний крейсер «Гебен» та легкий крейсер «Бреслау». Турецькі та німецькі кораблі раптово обстріляли Севастополь, Одесу, Новоросійськ та Феодосію. Росія, Великобританія та Франція оголосили війну Туреччини. Росія висунула на кордон із Туреччиною Кавказьку армію. У грудні 8-ма турецька армія перейшла у наступ, але була розгромлена.
Військові дії 1915 р.
Наступну кампанію німецьке командування вирішило цілком присвятити розгрому російських військ. З Франції було перекинуто майже 30 піхотних та 9 кавалерійських дивізій. У лютому 1915 р. російські війська у зимових умовах перейшли Карпати, а у березні після тривалої облоги взяли Перемишль. У полон здалося близько 120 тис. солдатів та офіцерів противника.
Однак пасивність західних союзників Росії у 1915 р. дозволила німецькому командуванню перейти 19 квітня (2 травня) у наступ. Під натиском супротивника, який мав величезною перевагою в силах, оборона 3-ї російської армії була прорвана в районі Горлиці. Війська Південно-Західного фронту були змушені залишити Галичину. Одночасно німецькі війська наступали й у Прибалтиці. Вони зайняли Лібаву, вийшли до Ковно. Щоб уникнути оточення, російські війська змушені були залишити Польщу. У результаті кампанії 1915 р. Росія втратила вбитими, пораненими і полоненими близько 2 млн. людина.
Торішнього серпня 1915 р. Микола II прийняв він верховне командування діючими військами, сподіваючись своїм авторитетом переламати перебіг подій. У жовтні 1915 р. фронт встановився на лінії Рига – Барановичі – Дубно.
На Західноєвропейському театрі протягом усього 1915 р. обидві сторони вели бої місцевого значення, не плануючи великих операцій. У 1915 р. Антанта, пообіцявши задовольнити територіальні претензії Італії повніше, ніж пропонувала Німеччина, залучила цю країну свій бік. Італійська армія почала наступ, але вона успіху не мала. У жовтні 1915 р. у війну за Центральних держав вступила Болгарія.
Восени 1915 р. почався наступ австро-німецьких та болгарських військ на Сербію. Сербська армія чинила опір 2 місяці, а потім була змушена відступати до Албанії. Частину сербських військ було перевезено флотом Антанти на грецький острів Корфу.
Кампанія 1915 р. не виправдала надій обох ворогуючих коаліцій, та її хід був сприятливіший для Антанти. Німецьке командування, не зумівши ліквідувати Східний фронт, опинилося у скрутному становищі.
Військові дії 1916 р.
21 лютого німецьке командування розпочало на Західному фронті Верденську операцію. У ході запеклих боїв обидві сторони зазнали великих втрат. Прорвати фронт німці так і не спромоглися.
На Східноєвропейському театрі 22 травня (4 червня) Південно-Західний фронт (командувач генерал А.А. Брусилов) перейшов у рішучий наступ. Оборона австро-німецьких військ була прорвана на глибину від 80 до 120 км. Командування Центральних держав терміново перекинуло сюди 11 німецьких дивізій із Франції та 6 австро-угорських дивізій із Італії.
Наступ Південно-Західного фронту полегшив становище французів під Верденом, а також врятував від розгрому італійську армію та прискорив виступ Румунії на боці країн Антанти. Однак дії Румунії були невдалими. Для допомоги Румунії утворився російський Румунський фронт.
У липні англо-французькі війська розпочали великий наступ на річці Сомме. Воно тривало до середини листопада, але, попри великі втрати, союзники просунулися лише на 5 -15 км, не зумівши прорвати німецький фронт.
Війська Кавказького фронту успішно провели ряд операцій, в результаті яких були зайняті міста Ерзурум, Трапезунд.
Наприкінці 1916 р. перевага Антанти над країнами німецького блоку стала очевидною. Німеччина змушена була оборонятися всіх фронтах.
Військові дії у 1917-1918 pp.
Кампанія 1917 р. готувалася і протікала за умов зростання революційного руху в усіх країнах, що дуже вплинув перебіг війни загалом.
У лютому 1917 р. у Росії спалахнула революція. У червні 1917 р. було проведено настання Південно-Західного фронту, яке закінчилося провалом. Останніми військовими операціями Росії були оборона Риги та оборона Моонзундських островів.
Після Жовтневої революції у Росії новий уряд 2(15) грудня 1917 р. уклало з німецькою коаліцією перемир'я. Революція у Росії зірвала стратегічний план Антанти, розрахований розгром Австро-Угорщини. Однак війська Центральних держав все ж таки були змушені перейти до оборони.
У березні 1918 р. почалося велике німецьке наступ у Франції. Німецькі війська прорвали оборону союзників на глибину до 60 км, але потім союзне командування, ввівши в бій резерви, ліквідувало прорив. Наприкінці травня німецькі армії завдали удару північніше Рейну, і вийшли на річку Марну, опинившись менш ніж за 70 км від Парижа. Тут їх було зупинено. 15 липня німецьке командування зробило останню відчайдушну спробу завдати поразки союзним арміям. Але друга Марнська битва закінчилася провалом.
Торішнього серпня 1918 р. англо-французькі армії перейшли у наступ, завдали німецьким військам велику поразку. У вересні почався загальний наступ союзників по всьому фронті. 9 листопада в Німеччині було повалено монархію. 11 листопада 1918 р. Антанта уклала з Німеччиною Комп'єнське перемир'я. Німеччина визнала себе переможеною.

§ 77. Війна та суспільство

Розвиток військової техніки у роки війни.

Перша світова війна дала потужний поштовх у розвиток військової техніки. З 1915 головною проблемою ведення військових дій стає прорив позиційного фронту. Поява в 1916 р. танків і нових видів артилерії супроводу посилила вогневу і ударну МОЧ наступаючих військ. 15 вересня 1916 р. англійці вперше застосували танки. За підтримки 18 танків піхота змогла просунутися на 2 км. Першим випадком масованого застосування танків є бій при Камбрі 20 - 21 листопада 1917 р., де діяло 378 танків. Раптова і велика перевага в силах та засобах дозволили англійським військам прорвати німецьку оборону. Однак танки, що відірвалися від піхоти і кавалерії, зазнали великих втрат.
Війна дала різкий поштовх розвитку авіації. Спочатку літаки поряд з аеростатами служили засобом розвідки та коригування артилерійського вогню. Потім на літаки почали ставити кулемети та підвішувати бомби.
Найбільш відомими літаками були німецький «Фоккер», англійський «Сопвіч» та французькі «Фарман», «Вуазен» та «Ньюпор». Військові літаки у Росії будувалися переважно за французькими зразками, але й власні розробки. Так, у 1913 р. було збудовано важкий 4-моторний літак І.Сікорського «Ілля Муромець», який піднімав до 800 кг бомб і озброєний 3 -7 кулеметами.
Якісно новим видом озброєння була хімічна зброя. У квітні 1915 р. під Іпром німцями з балонів було випущено 180 т хлору. Внаслідок атаки було вражено близько 15 тис. осіб, з них 5 тис. загинуло. Такі великі втрати від порівняно малотоксичного хлору були викликані відсутністю засобів захисту, перші зразки яких з'явилися лише через рік. 12 квітня 1917 р. в районі м. Іпра німцями було застосовано гірчичний газ (іприт). Усього отруйними речовинами у роки було вражено близько 1 млн. людина.
Державне регулювання економіки.
У всіх країнах, що воюють, для регулювання економіки були створені державні військово-економічні управління, які поставили під свій контроль промисловість і сільське господарство. Державні органи розподіляли замовлення та сировину, розпоряджалися продукцією підприємств. Ці органи як керували виробничим процесом, а й регулювали умови праці, зарплату тощо. У цілому нині державне втручання у економіку роки війни дало зримий ефект. Це породило уявлення про доброчинність такої політики.
У Росії її відносно слабке розвиток важкої промисловості було не зашкодити постачанні армії. Незважаючи на переведення робітників на становище військовослужбовців, зростання військової продукції спочатку було незначне. Постачання озброєння та боєприпасів від союзників здійснювалося в дуже обмеженій кількості. Для налагодження військового виробництва уряд перейшов до секвестрування (передачі державі) великих військових заводів та банків. Для власників це було колосальним джерелом доходів.
Коли виявились великі зловживання чиновників у постачанні фронтів усім необхідним, уряд пішов на створення комітетів та нарад, які мали займатися військовими замовленнями. Але на практиці це призвело лише до розподілу військових замовлень та видачі грошових субсидій.
Через масову мобілізацію селян в армію в Росії різко скоротився збір хліба, і зросла вартість його обробки. Значна частина коней і рогатої худоби також була реквізована як тяглова сила і для харчування армії. Продовольче становище різко погіршило вісь, процвітала спекуляція і зростали ціни на товари першої необхідності. Почався голод.
Громадська думка у роки війни.
Початок війни викликав вибух патріотичних почуттів у всіх країнах, що воюють. Проходили масові мітинги на підтримку дій уряду. Проте вже до кінця 1915 р. настрій населення країн, що воювали, став поступово змінюватися. Усюди зростав страйковий рух, посилювалася опозиція, зокрема парламентська. У Росії її, де військові поразки 1915 р. різко загострили внутрішньополітичну обстановку, цей процес протікав особливо бурхливо. Поразки викликали у думської опозиції бажання знову розпочати боротьбу з самодержавним режимом, який «не вміє вести війну». Декілька думських груп на чолі з партією кадетів об'єдналися в Прогресивний блок», Метою якого стало створення кабінету суспільної довіри, тобто. уряду, що спирається на думську більшість.
Активізувалася діяльність груп у соціал-демократичних партіях, які з самого початку виступали з різним ступенем категоричності проти війни. 5-8 вересня 1915 р. відбулася Циммервальдська конференція таких груп. У її роботі брали участь 38 делегатів із Росії, Німеччини, Франції, Італії, Болгарії, Польщі, Швеції, Норвегії та Нідерландів. Вони виступили із заявою проти війни, закликали народи до миру. Близько третини делегатів на чолі з лідером російських більшовиків В.І.Леніним визнали цей заклик занадто м'яким. Вони висловилися за перетворення «імперіалістичної війни у ​​громадянську війну», скориставшись тим, що в руках мільйонів «пролетарів» знаходиться зброя.
На фронтах все частіше траплялися випадки братання солдатів протистоящих армій. Під час страйків висувалися антивоєнні гасла. 1 травня 1916 р. у Берліні на масовій демонстрації лідер лівих соціал-демократів К.Лібкнехт виступив із закликом «Геть війну!».
У багатонаціональних країнах посилювались національні виступи. У липні 1916 р. у Росії почалося Середньоазіатське повстання, остаточно придушене лише 1917 р. 24 - 30 квітня 1916 р. спалахнуло Ірландське повстання, жорстоко придушене англійцями. Відбувався виступи в Австро-Угорщині.

Підсумки війни.

Перша світова війна закінчилася поразкою Німеччини та її союзників. На Паризькій мирній конференціїбуло підготовлено договори. 28 червня 1919 р. було підписано Версальський мирний договірз Німеччиною, 10 вересня – Сенжерменський мирний договір з Австрією, 27 листопада – Нейнський мирний договір з Болгарією, 4 червня – Тріанонський мирний договір з Угорщиною та 10 серпня 1920 р. – Севрський мирний договір з Туреччиною. Паризька мирна конференція ухвалила рішення про заснування Ліги Націй. Німеччина та її союзники втратили значні території, а також змушені були суттєво обмежити свої збройні сили та виплатити великі репарації.
Післявоєнне мирне врегулювання завершила Вашингтонська конференція, що проходила у 1921-1922 роках. Її ініціатор, США, незадоволені результатами Паризької конференції, зробили серйозну заявку на лідерство у західному світі. Так, США вдалося домогтися визнання принципу «свободи морів», послабити Великобританію як велику морську державу, потіснити у Китаї Японію, і навіть домогтися утвердження принципу «рівних можливостей». Проте позиції Японії Далекому Сході й у Тихому океані виявилися досить сильні.

Як розпочалася 1-ша Світова війна. Частина 1.

Як почалася 1-ша Світова война.Часть 1.

Сараївське вбивство

1 серпня 1914 року розпочалася перша світова війна. Причин у неї було безліч, і потрібен був лише привід для її початку. Таким приводом стала подія, що сталася за місяць до цього - 28 червня 1914 року.

Спадкоємець австро-угорського престолу Франц Фердинанд Карл Людвіг Йозеф фон Габсбург був старшим сином ерцгерцога Карла Людвіга, брата імператора Франца Йосипа.

Ерцгерцог Карл Людвіг

Імператор Франц Йосип

Похилого віку імператор правив на той час вже 66-й рік, встигнувши пережити всіх інших спадкоємців. Єдиний син і спадкоємець Франца Йосипа кронпринц Рудольф, за однією з версій, застрелився в 1889 році в замку Майєрлінг, вбивши перед тим свою кохану баронесу Марію Вечера, а за іншою версією, став жертвою ретельно спланованого політичного вбивства, який імітував самогубця. 1896 року помер брат Франца Йосипа Карл Людвіг, випивши води з річки Йордан. Після цього спадкоємцем престолу став син Карла Людвіга Франц Фердінанд.

Франц Фердінанд

Франц Фердинанд був головною надією гнилої монархії. В 1906 ерцгерцог склав план перетворення Австро-Угорщини, який у разі його здійснення міг продовжити життя Імперії Габсбургів, знизивши градус міжнаціональних протиріч. Згідно з цим планом, Шматкова Імперія перетворювалася б на федеративну державу Сполучені Штати Великої Австрії, в якій утворювалися 12 національних автономій для кожної з великих народностей, які проживали в Австро-Угорщині. Однак цьому плану чинив опір прем'єр-міністр Угорщини граф Іштван Тиса, оскільки таке перетворення країни поклало б край привілейованому положенню угорців.

Іштван Тиса

Опирався він настільки, що був готовий вбити ненависного спадкоємця. Він говорив про це настільки відверто, що з'явилася навіть версія про те, що саме він став замовником вбивства ерцгерцога.

28 червня 1914 року Франц Фердинанд на запрошення намісника в Боснії та Герцеговині фельдцейхмейстера (тобто генерала від артилерії) Оскара Потіорека приїхав до Сараєва на маневри.

Генерал Оскар Потіорек

Сараєво було головним містом Боснії. До російсько-турецької війни Боснія належала туркам, і за її підсумками мала відійти до Сербії. Однак у Боснію було введено австро-угорські війська, а 1908 року Австро-Угорщина офіційно приєднала Боснію до своїх володінь. Таким становищем, не були задоволені, ні серби, ні турки, ні росіяни, і тоді, в 1908-09 роках через це приєднання мало не вибухнула війна, але тодішній міністр закордонних справ Олександр Петрович Ізвольський застеріг царя від необачних дій, і війна відбулася дещо пізніше.

Олександр Петрович Ізвольський

У 1912 році для звільнення Боснії та Герцеговини від окупації та об'єднання з Сербією в Боснії було створено організацію «Млада Босна». Приїзд спадкоємця був для младобоснійців дуже доречним, і вони вирішили вбити ерцгерцога. Для замаху було відряджено шестеро малодобоснійців, які страждали на туберкульоз. Втрачати їм не було чого: найближчими місяцями на них так і так чекала смерть.

Трифко Грабецькому, Неділю Чабриновичу, Гаврилу Принцип

Франц Фердинанд та його морганатична дружина Софія-Марія-Йозефіна-Альбіна Хотек фон Хотков унд Вогнін прибули до Сараєва рано вранці.

Софія-Марія-Йозефіна-Альбіна Хотек фон Хотков унд Вогнін

Франц Фердинанд та герцогиня Софія Гогенберг

По дорозі в ратушу подружжя зазнало першого замаху: один із цих шістьох Неділько Чабринович кинув бомбу на шляху кортежу, але запал виявився занадто довгим, і бомба вибухнула лише під третьою машиною. Бомбою вбило шофера цієї машини та поранило її пасажирів, найбільшою персоною з яких був ад'ютант Піотрека Еріх фон Меріцце, а також поліцейського та перехожих із натовпу. Чабринович намагався отруїтися ціаністим калієм і втопитися в річці Міляцьку, але ні те, ні інше не подіяло. Його заарештували і засудили до 20 років, але помер він через півтора роки від того самого туберкульозу.

Після прибуття в ратушу ерцгерцог промовив заготовлену промову і вирішив вирушити до лікарні відвідати поранених.

Франц Фердинанд був одягнений у блакитний мундир, чорні штани з червоними лампасами, високий кашкет із зеленим папугою. На Софії була біла сукня і широкий капелюх із пером страуса. За кермо замість шофера ерцгерцога Франца Урбана сів господар машини граф Гаррах, а ліворуч від нього, щоб показувати дорогу, сидів Потіорек. Машина марки Gräf & Stift мчала по набережній Аппель.

Схема місця вбивства

На перехресті біля Латинського мосту автомобіль трохи пригальмував, перемикаючись на знижену передачу, і водій почав поворот праворуч. У цей час, щойно випивши кави в магазині Штіллера, на вулицю вийшов один із тієї самої туберкульозної шістки 19-річний гімназист Гаврило Принцип.

Гаврило Принцип

Він якраз йшов Латинським мостом і побачив повертаючий Gräf & Stift зовсім випадково. Не роздумуючи ні секунди, Принцип вихопив Браунінг і першим пострілом продирав живіт ерцгерцогу. Друга куля дісталася Софії. Третю Принцип хотів витратити на Потіорека, але не встиг - народ, що втік, обеззброїв молодика і почав бити. Лише втручання поліції врятувало життя Гаврила.

Браунінг Гаврило Принципу

Арешт Гаврило Принципу

Як неповнолітнього його замість страти засудили до тих же 20 років, і під час ув'язнення навіть почали лікувати його від туберкульозу, продовживши йому життя аж до 28 квітня 1918 року.

Місце, на якому вбили ерцгерцога, у наші дні. Вид з Латинського мосту.

Пораненого ерцгерцога та його дружину повезли чомусь не до госпіталю, до якого вже залишалося кілька кварталів, а до резиденції Потіорека, де під виття та голосіння почту обидва померли від крововтрати, так і не отримавши медичної допомоги.

Подальше всім відомо: оскільки терористи були сербами, Австрія висунула ультиматум Сербії. За Сербію заступилася Росія, погрожуючи Австрії, а за Австрію заступилася Німеччина. Через війну через місяць розпочалася світова війна.

Франц Йосип пережив і цього спадкоємця, і після його смерті імператором став 27-річний Карл - син імператорського племінника Отто, який помер у 1906 році.

Карл Франц Йосип

Правити йому довелося трохи менше двох років. Розвал імперії застав його у Будапешті. 1921 року Карл спробував стати королем Угорщини. Організувавши заколот, він з вірними йому військами дійшов майже до самого Будапешта, але був заарештований і 19 листопада того ж року був доставлений на португальський острів Мадейра, визначений як місце заслання. Через кілька місяців він раптово помер нібито від запалення легень.

Цей Gräf & Stift. Автомобіль мав чотирициліндровий 32-сильний двигун, що дозволяв розвивати 70-кілометрову швидкість. Робочий об'єм двигуна складав 5,88 літра. Машина не мала стартера і заводилася ручкою. Знаходиться він у віденському військовому музеї. На ньому навіть збереглася номерна табличка з номером A III118. Згодом хтось із параноїків розшифрував цей номер як дату закінчення першої світової війни. Відповідно до цієї розшифровки, а значить «Armistice», тобто, перемир'я, причому чомусь англійською. Перші дві римські одиниці означають «11», третя римська та перша арабська одиниці означають «листопад», а остання одиниця і вісімка позначають 1918 рік - саме 11 листопада 1918 року і відбулося Комп'єнське перемир'я, що поклало край першій світовій війні.

Першої світової війни можна було уникнути

Після того, як Гаврило Принцип 28 червня 1914 року в Сараєво вбивство спадкоємця австрійського престолу ерцгерцога Франца Фердинанда, можливість запобігти війні зберігалася, і ні Австрія, ні Німеччина не вважали цю війну неминучою.

Між днем, коли було вчинено вбивство ерцгерцога, і вдень оголошення Австро-Угорщиною ультиматуму Сербії минуло три тижні. Тривога, що піднялася після цієї події, незабаром вщухла, і Австрійський уряд і особисто імператор Франц-Йосиф поспішили запевнити Санкт-Петербург у тому, що не має наміру робити будь-які акції військового характеру. Про те, що Німеччина ще на початку липня не думала воювати, свідчить і той факт, що через тиждень після вбивства ерцгерцога кайзер Вільгельм II вирушив на літній відпочинок у норвезькі фіорди

Вільгельм II

Настав політичний затишок, звичайний для літнього сезону. Виїжджали у відпустку міністри, члени парламенту, високопосадові урядовці та військові чиновники. Трагедія в Сараєві нікого особливо не стривожила і в Росії: більшість політичних діячів із головою пішли у проблеми внутрішнього життя.

Все зіпсувала подія, що сталася в середині липня. У ті дні, скориставшись парламентськими канікулами, президент Французької республіки Раймон Пуанкаре та прем'єр-міністр і водночас міністр закордонних справ Рене Вівіані здійснили офіційний візит Миколі II, прибувши до Росії на борту французького лінійного корабля.

Французький лінкор

Зустріч відбулася 7-10 (20-23) липня у літній резиденції царя Петергофі. Рано-вранці 7(20) липня французькі гості перейшли з лінкора, який став на якір у Кронштадті, на царську яхту, яка доставила їх у Петергоф.

Раймон Пуанкаре та Микола II

Після трьох днів переговорів, банкетів та прийомів, що перемежувалися відвідуванням традиційних літніх маневрів гвардійських полків та частин Санкт-Петербурзького військового округу, французькі візитери повернулися на свій лінкор та відбули до Скандинавії. Однак, незважаючи на політичне затишшя, ця зустріч не залишилася поза увагою розвідок Центральних держав. Такий візит однозначно свідчив: Росія та Франція щось готують, і це щось готується проти них.

Потрібно прямо визнати, що Микола не хотів війни і всіляко намагався не допустити її початку. На противагу цьому вищі дипломатичні та військові чини були налаштовані на користь військових дій і намагалися чинити на Миколу сильний тиск. Щойно 24(11) липня 1914 року з Белграда прийшла телеграма у тому, що Австро-Угорщина пред'явила Сербії ультиматум, Сазонов радісно вигукнув: «Та це європейська війна». Того ж дня за сніданком у французького посла, на якому був присутній і посол англійський, Сазонов закликав союзників вжити рішучих дій. А о третій годині дня він зажадав скликати засідання Ради міністрів, на якому поставив питання про демонстративні військові приготування. На цьому засіданні було ухвалено рішення про мобілізацію проти Австрії чотирьох округів: Одеського, Київського, Московського та Казанського, а також Чорноморського та, що дивно, Балтійського флоту. Останнє було вже загрозою не стільки Австро-Угорщини, що має вихід лише в Адріатику, скільки проти Німеччини, морський кордон з яким саме Балтикою і проходив. Крім того, Рада міністрів запропонувала запровадити з 26(13) липня на всій території країни «положення про підготовчий до війни період».

Володимир Олександрович Сухомлінов

25(12) липня Австро-Угорщина заявила, що відмовляється продовжити термін для відповіді Сербії. Остання ж у своїй відповіді за порадою Росії висловлювала готовність задовольнити австрійські вимоги на 90%. Відкидалася лише вимога в'їзду чиновників та військових на територію країни. Сербія готова була також передачі справи в Гаазький міжнародний суд чи розгляд великих держав. Однак 18 годин 30 хвилин цього дня австрійський посланець у Белграді повідомив уряд Сербії, що її відповідь на ультиматум є незадовільною, і він разом із усім складом місії залишає Белград. Але й цьому етапі можливості мирного врегулювання були вичерпані.

Сергій Дмитрович Сазонов

Однак зусиллями Сазонова до Берліна (а чомусь не до Відня) було повідомлено, що 29(16) липня буде оголошено мобілізацію чотирьох військових округів. Сазонов робив усе можливе, щоб якнайсильніше зачепити Німеччину, пов'язану з Австрією союзницькими зобов'язаннями. А якими були альтернативи? - Запитають деякі. Адже не можна було залишати в біді сербів. Правильно, не можна. Але ті кроки, які робив Сазонов, вели саме до того, що Сербія, яка не має ні морського, ні сухопутного зв'язку з Росією, виявлялася віч-на-віч із розлюченою Австро-Угорщиною. Мобілізація чотирьох округів нічим Сербії допомогти не могла. Більше того, повідомлення про її початок зробило кроки Австрії ще більш рішучими. Складається враження, що оголошення Австрією війни Сербії Сазонів хотів більше, ніж австріяки. Навпаки, у своїх дипломатичних кроках Австро-Угорщина та Німеччина стверджували, що Австрія не шукає територіальних надбань у Сербії та не загрожує її цілісності. Її єдина мета – забезпечити власний спокій та суспільну безпеку.

Міністр закордонних справ Російської імперії (1910-1916) Сергій Дмитрович Сазонов та німецький посол у Росії (1907-1914) граф Фрідріх фон Пурталес

Німецький посол, намагаючись хоч якось вирівняти ситуацію, відвідав Сазонова та запитав, чи задовольниться Росія обіцянкою Австрії не порушувати цілісність Сербії. Сазонов дав таку письмову відповідь: «Якщо Австрія, усвідомивши, що австро-сербський конфлікт набув європейського характеру, заявить про свою готовність виключити зі свого ультиматуму пункти, що порушують суверенні права Сербії, Росія зобов'язується припинити свої військові приготування». Ця відповідь була жорсткішою, ніж позиція Англії та Італії, які передбачали можливість прийняття цих пунктів. Ця обставина свідчить про те, що російські міністри в цей час зважилися на війну, зовсім не зважаючи на думку імператора.

Генерали поспішили здійснити мобілізацію з найбільшим шумом. З ранку 31 (18) липня у Петербурзі з'явилися надруковані на червоному папері оголошення, які закликали до мобілізації. Схвильований німецький посол намагався домогтися пояснень та поступок від Сазонова. О 12 годині ночі Пурталес відвідав Сазонова і передав йому за дорученням свого уряду заяву про те, що якщо о 12 годині дня Росія не приступить до демобілізації, німецький уряд віддасть наказ про мобілізацію.

Варто було б скасувати мобілізацію, і війна б не почалася.

Однак замість того, щоб після закінчення терміну оголосити мобілізацію, як зробила б Німеччина, якби вона справді хотіла війни, німецьке МЗС кілька разів вимагало, щоб Пурталес домагався побачення з Сазоновим. Сазонов навмисне відтягував зустріч із німецьким послом, щоб змусити Німеччину першою зробити ворожий крок. Зрештою, о сьомій годині міністр закордонних справ прибув до будівлі міністерства. Незабаром німецький посол уже входив до його кабінету. У сильному хвилюванні він запитав, чи російський уряд дати відповідь на вчорашню німецьку ноту в сприятливому тоні. У цей момент тільки від Сазонова залежало бути чи не бути війні.

Міністр закордонних справ Російської імперії (1910-1916) Сергій Дмитрович Сазонов

Сазонов було не знати наслідків своєї відповіді. Він знав, що до повного виконання нашої військової програми залишалося ще три роки, тоді як Німеччина виконала свою програму в січні. Він знав, що війна вдарить із зовнішньої торгівлі, перекривши шляхи нашого експорту. Він також не міг не знати, що проти війни виступає більшість російських виробників, і що проти війни виступає сам государ та імператорське прізвище. Скажи він так, і на планеті тривав би світ. Російські добровольці через Болгарію та Грецію потрапляли б до Сербії. Росія допомагала їй озброєнням. А в цей час скликалися б конференції, які зрештою змогли б загасити австро-сербський конфлікт, і Сербія не була б на три роки окупована. Але Сазонов сказав своє «ні». Але то був ще не кінець. Пурталес знову запитав, чи може Росія дати Німеччині сприятливу відповідь. Сазонов знову твердо відмовився. А тоді не важко було здогадатися, що знаходиться в кишені у німецького посла. Якщо він вдруге ставить те саме питання, ясно, що у разі негативної відповіді буде щось страшне. Але Пурталес поставив це питання ще й утретє, даючи Сазонову останній шанс. Хто він такий Сазонов, щоб за народ, за думу, за царя і за уряд прийняти таке рішення? Якщо історія і поставила його перед необхідністю надання негайної відповіді, він повинен був згадати про інтереси Росії, про те, чи хоче вона воювати, щоб відпрацювати кров'ю російських солдатів англо-французькі кредити. І все одно Сазонов повторив своє «ні» втретє. Після третьої відмови Пурталес вийняв з кишені ноту німецького посольства, яка містила оголошення війни.

Фрідріх фон Пурталес

Складається враження, що окремі російські чиновники робили все можливе, щоб війна почалася якнайшвидше, і якби вони цього не робили, то першої світової війни можна було якщо не уникнути, то хоча б відстрочити до зручнішого часу.

На знак обопільної любові та вічної дружби, незадовго до війни, "брати" змінилися парадними мундирами.

http://lemur59.ru/node/8984 до обіду. Вечір провели з Григорієм,який учора прибув до Ялти.

16 травня. Пішов гулятидоволі пізно; було жарко. Перед сніданком прийнявболгарського військового агента Сірманова Вдень добре пограли у теніс. Пили чай у саду. Закінчив усі папери. Після обіду були звичайні ігри.

18 травня.Вранці ходив із Воєйковим і оглядав місцевість майбутньої великої проїжджої дороги. Після обідні був недільний сніданок. Вдень пограли.У 6 1/2 погулявз Олексієм горизонтальною доріжкою. Після обіду покаталися в моторіу Ялті. Бачили Григорія.

ВІЗИТ ЦАРЯ В РУМИНІЮ

31 травня 1914 рокуМикола II залишив Лівадію, переїхав на свою яхту "Штандарт" і у супроводі конвою з 6 військових кораблів вирушив з візитом до Фердинанду фон Гогенцоллерну(нар. 1866), що став 1914 року Румунським королем. Микола з Корольовою були родичами по лінії Саксен-Кобург-ГотськогоБудинки, того самого, до якого належала, як правляча династія в Британській Імперії, так і Російська імператриця (дружина Миколи) лінією матері.

Тому він пише: «У павільйоні Королеви снідали сімейно». Вранці 2 червняМикола прибув до Одеси, а ввечері сів у поїзді вирушив до Кишинева.

ВІДВІДАННЯ КИШИНЕВА

3-го червня. Прибули до Кишинева о 9 1/2 спекотного ранку. Містом їхали в екіпажах. Порядок був зразковий. Із собору з хресним ходом вийшли на площу, де відбулося урочисте освячення пам'ятника Імператору Олександру I на згадку про століття приєднання до Росії Бессарабії. Сонце пекло сильно. Прийняввідразу всіх волосних старшин губернії. Потім поїхали на прийомдо дворянства; з балкона дивилися на гімнастику хлопчиків та дівчаток. Дорогою до станції відвідали земський музей. За годину 20 хв. поїхали з Кишинева. Снідалиу великій задусі. О 3 год. зупинилися у Тирасполі, де зробили огляд [тут і далі перерахування елементів опущено]. Прийняв дві депутаціїі сів у поїздколи почався освіжаючий дощ. До вечора читав папери .

Примітка Н.М.Батько Ніни Євгенівни, Є.А. Бєлявський, дворянин і дійсний статський радник, служив в Акцизному Управлінні Бессарабської губернії. Разом з іншими чиновниками він, напевно, брав участь у «урочистості освячення пам'ятника та у прийомі дворянства», проте бабуся ніколи мені про це не розповідала. Адже і вона на той час жила з Танею в Кишиневі..

15 (28) червня 1914 рокуу Сербії, а місті Сараєво вбито терористом спадкоємця Австро-Угорського престолу ерцгерцог Франц-Фердінанд.

Примітка Н.М. З 7 (20) по 10 (23) липняпройшов візит Президента Французької Республіки Пуанкаре до Російської Імперії. Президент повинен був умовити Імператора вступити у війну з Німеччиною та її союзниками, і за це обіцяв допомогу союзників (Англії та Франції), у яких Імператор перебував у неоплатному боргу з 1905 року, коли банкіри США та Європи дали йому позику у 6 млрд рублів під 6% річних. У своєму Щоденнику Микола II, природно, про такі неприємні речі не пише.

Дивно, але Микола II не відзначив у своєму Щоденнику вбивство ерцгерцога в Сербії, тому під час читання його щоденника незрозуміло, через що Австрія висунула цій країні ультиматум. Натомість він докладно і із явним задоволенням описує візит Пуанкаре. Пише , як «на малий рейд Кронштадта увійшла французька ескадра», з якою пошаною зустрічали президента, як відбувся парадний обід з промовами, після чого називає свого гостя «добримпрезидентом». Наступного дня вони разом із Пуанкаре їдуть "нагляд військам".

10 (23) липня, у четвер,Микола проводить Пуанкаре в Кронштадт, а ввечері того ж дня.

ПОЧАТОК ВІЙНИ

1914. ЩОДЕННИК МИКОЛИII.

12 липня.У четвер увечері Австрія пред'явила Сербії ультиматумз вимогами, з яких 8 є неприйнятними для незалежної держави. Очевидно, розмови у нас скрізь лише про це. Від 11 год. до 12 год. у мене була нарада з 6 міністрами з того ж питання і про запобіжні заходи, які нам слід вжити. Після розмов поїхав із трьома старшими дочками до [Маріїнського] театр.

15 (28) липня 1914 року. Австрія оголосила війну Сербії

15 липня.Прийнявпредставників з'їзду військового морського духовенства з батьком Шавельськимна чолі. Пограв у теніс. О 5 год. поїхали з дочкамиу Стрільницю до тітки Ольги та пили чайз нею та Митей. У 8 1/2 прийнявСазонова, який повідомив, що Сьогодні опівдні Австрія оголосила війну Сербії.

16 липня.Вранці прийнявГорьомікіна [Голова Радміну]. Вдень пограв у теніс. Але день був надзвичайно неспокійний. Мене безперервно викликали до телефону Сазонов, або Сухомлінів, або Янушкевич. Крім того, перебував у терміновому телеграфному листуванні із Вільгельмом.Увечері читав[документи] та ще прийнявТатіщева, якого посилаю завтра до Берліна.

18 липня.День простояв сірий, такий самий був і внутрішній настрій. Об 11 год. на Фермі відбулося засідання Ради Міністрів. Після сніданку прийняв німецького посла. Погулявіз дочками. До обіду та ввечері займався.

19 липня (1 серп.) 1914. Німеччина оголосила війну Росії.

19 липня.Після сніданку викликав Ніколашуі оголосив йому про його призначення верховним головнокомандувачем до мого приїзду в армію. Поїхав із Аліксу Дівєєвську обитель. Погуляв із дітьми.Після повернення звідти дізналися,що Німеччина нам оголосила війну. Обідали… Увечері приїхав англійський посол Buchananз телеграмою від Georgie.Довго складав з ним разомвідповідь.

Примітка Н.М. Миколая - дядько царя, вів. кн. Микола Миколайович. Georgie ― кузен Імператриці, король Англії Георг. Початок війни з кузеном «Віллі» викликало у Миколи II «піднесення духу», і, судячи з записів у щоденнику, такий настрій у нього зберігався до кінця, незважаючи на постійні невдачі на фронті. Чи згадував він про те, до чого привела затіяна ним та програна війна з Японією? Адже після тієї війни трапилася перша Революція.

20 липня.Неділя. Хороший день, особливо у сенсі піднесення духу. Об 11 годині поїхав на обід. Снідалиодні. Підписав маніфест про оголошення війни. З Малахітової пройшли виходом до Миколаївської зали, серед якої був прочитаний маніфесті потім відслужено молебень. Вся зала співала “Врятуй, Господи” та “Багато літа”. Сказав кілька слів. При поверненні жінки кинулися цілувати руки і трохи пошматувалиАлікс та мене. Потім ми вийшли на балкон на Олександрівську площу та кланялися величезній масі народу. Повернулися в Петергоф о 7 1/4. Вечір провели спокійно.

22 липня.Вчора Мам а приїхала до Копенгагена з Англії через Берлін. З 9 1/2 до години безперервно приймав. Першим приїхав Алек [Великий князь], який повернувся з Гамбурга з великими труднощами і ледве доїхав до кордону. Німеччина оголосила війну Франціїі спрямовує головний тиск на неї.

23 липня.Вранці дізнався добру[??? – сост.] звістка: Англія оголосила воїну Німеччиниза те, що остання напала на Францію і безцеремонно порушила нейтралітет Люксембургу і Бельгії. Найкращим чином із зовнішнього боку для нас кампанія не могла розпочатися. Приймав увесь ранокта після сніданку до 4 год. Останнім у мене був французький посол Палеолог,який приїхав офіційно оголосити про розрив між Францією та Німеччиною. Погуляв із дітьми. Вечір був вільний[від справ – сост.].

24 липня (6 серп.) 1914. Австрія оголосила війну Росії.

24 липня.Сьогодні Австрія, нарешті,оголосила нам війну. Тепер становище цілком визначилося. З 11 1/2 у мене відбувалося засідання Ради міністрів. Алікс вранці ходила до міста і повернулася з Вікторією та Еллою. Погуляв.

Історичне засідання Державної Думи 26 липня 1914 р.с. 227 − 261

СТЕНОГРАФІЧНИЙ ЗВІТ

Вітальне слово Імператора МиколиII

Державній Раді та Державній Думі,

Слово тимчасово виконуючого обов'язки Голови Держради Голубєва:

«Ваша Імператорська Величність! Державна Рада кидає перед Вами, Великий Государю, пройняті безмежною любов'ю вірнопідданські почуття і всеподданное подяку … Єднання коханого Государя і населення Його Імперії посилює її міць… (і т.п.)»

Слово Голови Держдуми М.В. Родзянко: «Ваша Імператорська Величність! З глибоким почуттям захоплення і гордості вся Росія слухає словами Російського Царя, що закликає Свій народ до повного єднання. Без різниці думок, поглядів і переконань, Державна Дума від імені Руської землі спокійно та твердо говорить своєму Царю: дерзайте, Государю,російський народ із Вами… (і т.п.)»

О 3 годині 37 хв. розпочалося засідання Держдуми.

М.В. Родзянко вигукує: «Хай живе Государ Імператор!» (Довго незмовні кліки:ура) і запрошує панів Членів Держдуми стоячи вислухати Найвищий маніфест від 20 липня 1914 р.(Усі встають).

Найвищий Маніфест

Божою милістю,

МИ МИКОЛА ДРУГИЙ,

Імператор і Самодержець Всеросійський,

Цар Польський, Великий Князь Фінляндський та інші, і інші, і інші.

«Оголошуємо всім вірним Нашим підданим:

<…>Австрія поспішно перейшла у збройний напад, відкривши бомбардування беззахисного Белграда… Вимушені, через обставини, що склалися, вжити необхідних запобіжних заходів, Ми наказали привести армію та флот на військовий стан. <…>Союзна Австрія Німеччина, всупереч Нашим надіям на вікове добре сусідство і не прислухаючись до запевнення Нашого, що вжиті заходи аж ніяк не мають ворожих цілей, почала домагатися негайної їх скасування і, зустрівши відмову, раптово оголосила Росії війну.<…>У грізний час випробування і будуть забуті внутрішні чвари. Так зміцниться ще вже єднання Царя з Його народом

Голова М.В. Родзянко: Государю Імператору ура! (Довго незмовні кліки:ура).

Слідують роз'яснення міністрів про вжиті у зв'язку з війною заходи. Виступили: Голова Радміну Горьомикін, Міністр закордонних справ Сазонів,Міністр фінансів Барка.Їхні промови часто переривалися бурхливими та тривалими оплесками, голосами та кліками: «браво!»

Після перерви М.В. Родзянко запрошує Держдуму стоячи вислухати другий маніфест від 26 липня 1914 р.

Найвищий Маніфест

«Оголошуємо всім вірним Нашим підданим:<…>Нині Австро-Угорщина оголосила війну Росії, яка не раз рятувала її. У майбутній війні народів Ми [тобто Микола Другий] не одні: разом з Нами [з Миколою Другим] стали доблесні союзники Наші [Микола Другого], також змушені вдатися до сили зброї, щоб усунути, нарешті, вічну загрозу німецьких держав спільному світу і спокою.

<…>Хай благословить Господь Вседержитель Наше [Микола Другого] і союзну Нам зброю і нехай підійме вся Росія на ратний подвиг із залізом у руках, із хрестом у серці…»

Голова М.В. Родзянко:Хай живе Государ Імператор!

(Довго незмовні кліки:ура; голос: Гімн! Члени Державної Думи співають народний гімн).

[ЧЕРЕЗ 100 років ЧЛЕНИ ДУМИ РФ ТЕЖ СЛАВОСЛОВЯТЬ «ГОСУДАРЯ» І СПІВАЮТЬ ГІМН!!! ]

Починається обговорення роз'яснень уряду. Першими виступають соціал-демократи: від Трудової групи А.Ф. Керенський(1881, Симбірськ -1970, Нью-Йорку) та від імені РСДРП Хаустів. Після них виступили різні «росіяни» (німці, поляки, малороси) із запевненнями у своїх вірнопідданих почуттях і намірах «жертвувати життям і майном за єдність і велич Росії»: барон Фелькерзам та Гольдманвід Курляндської губ., Яронський від Клецької, Ічас та Фельдманвід Ковенської, Лютцвід Херсонської. Промови виголосили також: Мілюковвід С.-Петербурга, граф Мусін-Пушкін від Московської губ., Марків 2-й від Курської губ., Протопопов від Симбірської губ. та інші.

На тлі вірнопідданого словоблуддя, яким того дня займалися пани Члени Держдуми, виступи соціалістів виглядають подвигами братів Гракхів.

А.Ф. Керенський (Саратовська губ.):Трудова група доручила мені оголосити таку заяву: «<…>Невикупна відповідальність урядів всіх європейських держав, в ім'я інтересів правлячих класів, які штовхнули свої народи на братовбивчу війну.<…>Російські громадяни! Пам'ятайте, що немає ворогів серед трудящих класів воюючих країн.<…>Захищаючи до кінця все рідне від спроб захоплення з боку ворожих нам урядів Німеччини та Австрії, пам'ятайте, що не було б цієї страшної війни, якби великі ідеали демократії – свобода, рівність та братерство – керували діяльністю урядів всіх країн».

―――――――

Вірші:«Вже лагідні ви всі, // Далеко до наших.

Не зрівнятися ковбасі// З російською чорною кашею.

Нотатки петроградського обивателя під час російсько-німецької війни. П.В.с. 364 − 384

Серпень 1914 року.«Війну цю германці ведуть, як гуни, вандали та відчайдушні наднегідники. Свої невдачі вони зганяють на беззахисному населенні зайнятих ними областей. Німецьки безжально грабують населення, накладають жахливі контрибуції, розстрілюють чоловіків та жінок, гвалтують жінок та дітей, знищують пам'ятники мистецтв та архітектури, спалюють дорогоцінні сховища. На підтвердження наводимо низку витягів із кореспонденцій та телеграм за цей місяць.

<…>Підтверджується звістка із Західного фронту у тому, що німецькі війська підпалили містечко Баденвилье, розстрілявши у ньому жінок та дітей. Один із синів імператора Вільгельма, прибувши до Баденвілья, промовив перед солдатами промову, в якій сказав, що французи дикуни. «Винищуйте їх, скільки можете!» - сказав принц.

Бельгійський посланникнаводить незаперечні докази того, що німці калічать і спалюють живцем поселян, викрадають молодих дівчат, гвалтують дітей. Біля села Ленсінестався бій між германцями та бельгійською піхотою. Жоден мирний житель не брав участі у цьому бою. Проте німецькі частини, що вторглися в село, знищили дві ферми, шість будинків, зібрали все чоловіче населення, поставили їх у рів і розстріляли.

Лондонські газетисповнені подробиць про жахливі звірства німецьких військ у Лувені. Погром цивільного населення тривав безперервно. Переходячи з дому в будинок, німецькі солдати вдавалися до грабежу, насильства і вбивств, не шкодуючи ні жінок, ні дітей, ні старих. Члени міської ради, що залишилися живими, були загнані в собор і там заколоті багнетами. Знаменита місцева бібліотека, що містила 70 000 томів, спалена».

Здійснилося. Рок рукою суворою

Підняв завісу часів.

Перед нами лики життя нового

Хвилюються, як дикий сон.

Покривши столиці та села,

Здійнялися, бушуючи, прапори.

За пажитями Європи давньою

Йде остання війна.

І все, про що з безплідним жаром

Палохливо сперечалися століття.

Готова дозволити ударом

Її залізна рука.

Але ж прислухайтеся! У серцях стиснутих

Заклик племен поневолених

Вривається у військовий крик.

Під тупіт армій, грім гармат,

Під ньюпорів гуде літ,

Все те, про що ми, як про чудо,

Мріяли, можливо, встає.

Так! надто довго ми торкнулися

І продовжували Валтасарів бенкет!

Нехай, хай із вогненної купелі

Преображеним вийде світ!

Нехай падає у провал кривавий

Будова хитка століть,-

У невірному осяянні слави

Прийдешній світ нехай буде новий!

Нехай руйнуються колишні склепіння,

Нехай із гулом падають стовпи;

Початком миру та свободи

Хай буде страшний рік боротьби!

В. МАЯКІВСЬКИЙ. 1917.ДО ВІДПОВІДІ!

Гримить і гримить війни барабан.

Закликає залізо живими встромляти.

З кожної країни за рабом раба

кидають на сталь багнета.

За що? Тремтить земля голодна, роздягнена.

Випарили людство кривавою лазнею

тільки для того, щоб хтось десь

розжився Албанією.

Зчепилась злість людських злодій,

падає на світ за ударом удар

тільки для того, щоб безкоштовно Босфор

проходили чиїсь судна.

Незабаром у світу не залишиться не зламаного ребра.

І душу витягнуть. І розтопчуть т а м її

тільки для того, щоб хтось

до рук прибрав Месопотамію.

В ім'я чого чобіт землю розтоптує скрип та груб?

Хто над небом боїв – свобода? Бог? Рубль!

Коли ж станеш на весь свій зріст,

ти, що віддає життя своє ю їм?

Коли ж в обличчя їм кинеш запитання:

за що воюємо?