Z pewnością wiele rodzin zna sytuację, w której aktywne gry, rozrywka i bajki prowadzą do tego, że dzieci nie mogą się uspokoić wieczorem. Aby pomóc dziecku poradzić sobie z nadmiernym pobudzeniem, doświadczeni rodzice rozpoczynają wieczorny rytuał z wyprzedzeniem, zwykle 1,5-2 godziny przed pójściem spać. Czas ten można wykorzystać na ciche, spokojne zabawy, a także czytanie dziecięcych kołysanek.

Na naszej stronie powiedzieliśmy już o najlepszych wierszach na dobranoc. Można je czytać na głos wszystkim razem lub zachęcić dzieci do opowiadania wierszy dla swoich zabawek podczas zabawy, na przykład, gdy niania kładzie swoje dziecko do łóżka lub samochody wjeżdżają do garażu, aby odpocząć do rana.

Przedstawiamy wybór nowych kołysanek dla dzieci z kilkoma komentarzami, aby ułatwić Ci wybór kilku według własnych upodobań.

Kołysanki dla córki

1. Wspaniała kołysanka dla ukochanej małej księżniczki od Eleny Stekvashovej. Można ją zarówno śpiewać, jak i po prostu czytać wierszem.

Kołysanka

Noc była okryta czarnym kocem, grzejącym w świetle gwiazd.
I splata rzeczywistość i fikcję z krainy magicznych snów.
Noc pokazuje opowieści i legendy starożytności
Niegrzeczne w szarej kolorystyce, słodkie - różowe sny.

Zamknij oczy, księżniczko, żegnaj, mój aniele.
Uwierz, że pewnego dnia jak z bajki książę przybędzie i po ciebie.
Pozłacany powóz zabierze cię do twojego snu -
Aby spotkać poranny świt, do jasnej gwiazdy porannej.

Trubadurzy, królowie ożywają w starych księgach,
Chłopcy zawsze szukają czegoś na skraju ziemi.
A na całym świecie książęta wędrują po wsiach i lasach,
I odnajdują swoją miłość, bo wierzą w cuda.

2. Miła i pomysłowa kołysanka od gawędziarki Nadii Hilton z Londynu, która opowiada o magii i pięknie otaczającego świata.

Kristinka

Czarny aksamit za oknem.
zdjęcia gwiazd...
Upij się słodkim snem
Droga Mleczna Kristinka.

Zaczarowany deszcz
Myjemy stopy
I podążaj za bajką
Ścieżka księżycowa.

Pytam chmury
Połóż pieluchę
Zejdź z góry
I przykryj dziecko.

Anioł o delikatnym skrzydle
Zamknie oczy.
Rozgrzewając się Twoim ciepłem
Uspokoi duszę.

Za oknem wieje wiatr
Deszcz bębni w dach.
Moja córka szybko śpi
Nic nie słychać.

3. Mała kołysanka dla mojej córki od ukraińskiego poety Platona Woronki. Jest odpowiedni dla wszystkich psotnych dziewczynek, które cały dzień biegają tam iz powrotem w poszukiwaniu czegoś interesującego.

Czas spać.
Nadchodzi noc.
Jesteś zmęczona, córko.
Nogi biegają od rana
Nadszedł czas, aby oczy zasnęły.
Łóżko czeka na Ciebie.
Śpij, kochanie, kochanie.

3. Wiejska kołysanka Siergieja Głuszkowa, bardzo miła i wzruszająca. Ten wiersz jest szczególnie dobrze czytany w ponurą zimną pogodę.

Spać w deszczu

Deszcz kapie na dach.
Ania śpi. Cisza! Cisza!
Pies śpi u jej stóp.
Deszcz puka w jej okno.

A na zewnątrz jest smutno.
A wokół wszystko jest wilgotne, wilgotne.
Anya słodko, spokojnie śpi.
Pies węszy u jej stóp.

Kot podskoczył leniwie.
Ładnie rozciągnięty, ładny.
I położyć się na ich łóżku
Na słodką drzemkę.

Kołysanki dla chłopca

1. Kołysanka dla malutkiego synka od Iriny Osininy. Ten wiersz jest odpowiedni dla niemowląt i małych dzieci do 1,5 roku.

Moje dziecko śpi na poduszce
Ale nadal nie śpi spokojnie
Złapał się za ucho,
Lekko sfrustrowany.

Podejdę do niego po cichu.
Stanę przy łóżku
Pocałuj lekko w czoło
Przyniosę ciepły koc.

Wykręcę nogi mojemu synowi,
(Coś, noc jest mroźna)
I pochylając się ku niemu, szepczę:
Śpij, jest już tak późno!

W nocy jesteś inny
Usta otwarte jak pisklę!
Śpij kochane dziecko
Moje drogie dziecko!

2. Miłe kołysanki dla przyszłych kapitanów i innych młodych poszukiwaczy przygód od Mariny Muller, autorki zbioru wierszy „Moja dobra książka”.

Dobranoc, moje dziecko!

Witaj moje słodkie dziecko!
Dlaczego jeszcze nie śpisz?
Oczy muszą być zamknięte
Jutro musimy wcześnie wstać.

Dzisiaj był ciężki dzień,
Zrobiłeś wiele ważnych rzeczy.
Mój ukochany syn jest zmęczony,
Połóż się raczej na boku.

We śnie jesteś odważnym kapitanem,
Zobaczysz wiele różnych krajów
Kontrolujesz wszystkie morza
I oceany i wiatry.

Zaprzyjaźnij się z dużym wielorybem
Usiądziesz na krze z morsem,
Zagraj w piłkę z delfinami
Pływaj z pingwinami.

I wiedz, mój drogi synu,
Ta mama jest obok ciebie,
Będę w twoim sercu
By chronić cię przed złem.

Cóż, syn zasnął,
Spokojnie, dobranoc!

3. Kolejny wiersz kołysanki Eleny Stekvashovej. Opowiada o cudach, odwadze i oczywiście matczynej miłości i trosce. Tę kołysankę można również nucić jako piosenkę.

Za oknem miasto milczy,
Jak wyłączenie muzyki dnia.
Nie bój się, synu
Sama noc boi się ognia.
Księżyc uśmiechnął się do ciebie i do mnie
Okrągły taniec okrąża gwiazdy.
To sen dobrej wróżki
Wzywa cię za sobą.

Śpij kochanie, zamknij oczy.
Czeka na Ciebie niezwykła ścieżka.
Oczekiwanie na tajemnice i cuda
A do tego trzeba spać.

Pędzi cię śnieżnobiały koń
Do twojej odległej pięknej krainy,
Połóż rękę na grzywie
I zaufaj mu we wszystkim.
Na tej ziemi żyją królowie
Małe krasnale utrzymują lasy
I ogromne statki
Podnieście ich żagle.

Tutaj już lecisz
Masz za sobą dwa skrzydła
I utrzymuje ciepło, kochanie
Morze słonecznego ciepła.
Jesteś odważny i odważny, synu -
Precz ze zmartwieniami i lękami.
Jestem z tobą, nie jesteś sam
A ta noc nie jest taka straszna.

4. To nie jest do końca kołysanka, ale tak dobrze wpisuje się w wieczorny rytuał, że nie sposób o nim nie wspomnieć. Zaskakująco piękne, rozdzierające serce kwestie autorstwa Siergieja Kozłowa.

Chmury na niebie marszczą brwi

Chmury na niebie marszczą brwi
Chmury zbierają się na niebie,
Wkrótce nadejdzie grzmot.
Deszcz będzie padał ulicą
Z blaszanym wiadrem.

Będą stukać w dno
Kropelki wody.
cienkie szyje
Wyciągnij kwiaty.

Gorlinka, wilga
Weranda będzie śpiewać.
Przy wierzbowym koszu
Mokra twarz.

Słońce osuszy łzy
Odległość stanie się jasna -
Jest w haftowanej sukience
Przyszła do nas wiosna.

I nadejdzie zmierzch
Księżyc będzie pływał.
Z mgły w butach
Nadejdzie cisza.

Na kota pod schodami
Zapali się światło.
Szkoda naszej piosenki
Nie ma kontynuacji.

Krótkie kołysanki dla chłopców i dziewczynek

Cóż, futro -
Bardziej miękki puch!
Na głowę -
Krawędź podłogi.
Kot mruczy
Prosto w ucho
kot mruczy,
Murzyński kot...

Timofiej Biełozerow

Drzemanie i ziewanie

Wędrowałem wzdłuż drogi Slumber and Yawn.
Senność wpadła na bramy i bramy,
Zajrzałem do okien
I w szczelinach drzwi
I rzekła do dzieci:
- Połóż się szybko!
Ziewanie powiedział: kto wolałby iść spać,
Na to ona, Yawn, powie dobranoc,
A jeśli ktoś nie leży
Teraz na łóżku
Więc zamówi
Ziewaj, ziewaj, ziewaj!

Samuil Marshak

sen zająca

Krzaki śpią
A wiatry śpią
Śpiący leśniczy
W twojej chacie.
I zając do rana
Uszy śpią po kolei

Władimir Orłow

Mamy nadzieję, że spodobał Ci się nasz wybór rymowanek dla dzieci i, dzięki którym Twój wieczorny rytuał stanie się jeszcze przyjemniejszym czasem niż dotychczas.

Jeśli chcesz, aby Twoje dziecko zasypiało ze słodkimi snami, zaśpiewaj mu kołysankę lub powiedz mu wierszyki i rymowanki przed snem. Dziecko z przyjemnością słyszy głos rodziców i zasypia pod nim.

Śpiący księżyc...
Chmury zasnęły...
Anioł wziął cię w ramiona...
Sen przyniósł i zaśpiewał piosenkę ...
Pocałował w policzek...
Odleciały...

Magiczne sny

Bajka przychodzi do nas nocą
Gwiazdy świecą na niebie.
wielobarwna kolorowanka
Dzieje się w naszych snach.

Lalki ożywają nocą
I tańczą walca kwiatów.
Akompaniuje im orkiestra
Z pachnących płatków.

wróżka w nocy
Leci na dywanie
Magia jest wszędzie
Daje radość na ziemi.

Goblin spaceruje z Babą Jagą,
Jak dobrzy przyjaciele.
A Koschey znajduje igłę,
Dawanie sobie życia na nowo.

Syreny budzą się
I w otchłani wód morskich,
Śpiewam solo
Krąży hałaśliwy okrągły taniec.

Tam pływa księżniczka łabędzi
I trzepocząc skrzydłami,
Obejmuje błękitne morze
Jasny złoty namiot.

A księżniczka ożywa
Ten, który śpi w zapomnianym śnie.
Dobry książę ją zabiera
Na srebrnym koniu

Kot Bayun zszedł z góry
Mów o cudach.
Pojawił się dobry gnom
Z pamiątką w naszych snach

Bajka ożywa nocą
Okaż dobroć nam wszystkim.
Nigdy się nie zniechęcaj
Jej prawdziwi przyjaciele.

Noc jest ciemna

Cichy koci bieżnik
Nadeszła ciemna noc.
Na łóżku syna wsi,
Spać szybko pod przykryciem.

Śpij, mój mały psotniku,
Zamknij mocno oczy.
Mama będzie po twojej stronie
Śpij i słuchaj, do widzenia.

Pozwól śnić w nocy
Jasny, niezwykły sen,
Na przykład będzie niebo
A słoń wędruje po niebie.

Jest na mlecznej drodze
Radośnie spacerując,
I dla wszystkich ludzi na ziemi,
Gwiazdy świecą.

Jeździć na chmurze
Goniąc, pędząc w dal,
Pozdrów słońce długopisem
Ale nie poparzyć się.

Wylądował na otwartym polu,
Gdzie trawa z piór rośnie jak dywan
Trochę biegasz
A potem biegnij do domu.

Serniki czekają na Was w domu
I ciasteczka z mlekiem
Miły uśmiech mamy
No i rozpieszczanie z ojcem.

Śpij mój mały synku
Nie zapomnij o swoim dzieciństwie.
Bajka to sen tylko dla dzieci,
Śpij kochanie, do widzenia.

Kołysanka

Słońce pracowało cały dzień od rana do wieczora,
Ale zmęczony i spokojnie potoczył się w ciemność.
Na niebie gwiazdy zaczęły świecić jedna po drugiej,
Odważny miesięczny śmiałek wybrał się na spacer.
Władca krainy snów czujnie czuwa,
Jak wokół wszystkie dzieci słodko zasypiają.

Śpią szare myszy w ciemnej norce,
Spiczaste nosy delikatnie wąchają.
Puszyste grudki, zwinięte w kłębek obok kota,
Zasnął, po pijaku, kocięta na oknie.
W ciepłej budzie szczenię czule śpi,
Smaczna owsianka po zjedzeniu całego garnka.

Cały dzień małe nóżki skakały,
Ale nadszedł czas, aby trochę odpoczęli.
Zręczne ręce chętnie pomogły mamie,
Nawet zwinne palce były wieczorem zmęczone.
Zaspane oczy zamykają się,
Dzieciom będą się śnić kolorowe bajki.

Wróżka

Za rozległymi morzami
I poza ciemnymi lasami
Jest piękny kraj
Wróżka mieszka w nim sama.

Mistrz wszystkich zawodów
I piękna jak ognisty ptak.
Ona wszystkim dobrze czyni
I nie znosi zła.

Ciemna noc przychodzi do nas
Słodki sen niesie ze sobą
I trzyma nas do rana.
Słodko śpisz - ja śpię i ja.

Sen przychodzi do drzwi
Śpij dobrze ty!
Sto dróg, sto dróg
Są dla Ciebie otwarte
Wszystko na świecie odpoczywa:
Wiatr zatrzymuje się
Niebo śpi, słońce śpi (2 razy)
A księżyc ziewa.

Śpij mój skarbie
Jesteś taki bogaty
Wszystko jest twoje, wszystko jest twoje.
Gwiazdy i zachody słońca.
Jutro wstanie słońce
Wróci do nas ponownie.
Młoda, złocista, (2 razy)
Dzień zacznie się od nowa.

Aby jutro wcześnie wstać
w stronę słońca,
Muszę spać, śpij mocno
Miły mężczyzna!
Śpiący zając i małpa
Niedźwiedź śpi w jaskini
Wujkowie - śpią, ciotki - śpią, (2 razy)
Śpij dobrze kochanie!

Kołysanka z k.f. " Cyrk"

Oto kołysanki skomponowane przez dzieci wspólnie z mamami i babciami:

PA pa pa,
Śpij synku.
Pozwól marzyć
Będzie najmilszy.
Śpij mój mały chłopczyku
Mój kwiat jest szkarłatny.
(Laponogova M. - matka)

Do widzenia, do widzenia
Śpij moja lalko.
Niech moje piękno
Jej sny będą zadowolone.
Niech marzy o lisie
W końcu jest piękna w lesie.
Niech króliczek marzy
Bunny jest uciekinierem.
Śpij, śpij, moje dziecko,
Czarnooka piękność.

Nadeszła noc
Nadeszła noc
Wszystko wokół było ciche.
Zwierzęta śpią, ptaki śpią
Dorośli i dzieci.
Wszystko jest ciemne, wszystko jest ciemne
Nic nie słyszę.
Nadejdzie noc
Muszę iść spać.
śpiewam piosenkę
Cicho, Maleńka, nie mów ani słowa.

(Hashinova Tanya, 6 lat)

***
Cicho, Maleńka, nie mów ani słowa
Rucham moją dziewczynę
kocham słodkie
I ładna
trochę daję
Rozprzestrzenianie się.
Zając wygląda przez okno
Na dworze od dłuższego czasu jest ciemno
Śpij moja słodka, śpij
Długi sen dla siebie mani.
Do widzenia, do widzenia, do widzenia
Wkrótce spać.

***
Śpij, śpij mój gołąbku!
Na polach leży śnieg.
Pokrył całą trawę
I kwiat się nie udał.
Wkrótce wzejdzie słońce
I wszystko znowu zakwitnie!
Dorośniesz przez zimę
I idź na spacer z mamą.

Nadchodzi noc.
Jesteś zmęczona, córko.
Nogi biegają od rana
Nadszedł czas, aby oczy zasnęły.
Łóżko czeka na Ciebie.
Śpij, córko, słodka!
Zdrowy sen cię zabierze
Obyś widział we śnie
Mama, tata i kwiaty!

***
Cicho, Maleńka, nie mów ani słowa
Żegnaj, moje dziecko.
Śpij, synu, śpij
Cicho zamknij oczy.

Położę cię do kołyski
Złożę piosenkę.
Złożę piosenkę
Zaproszę Dremę do odwiedzenia.

Dramat wędrował po domu,
Zbliżyła się do kołyski.
Podszedł do kołyski
Cicho zaczął piosenkę.

Cicho, Maleńka, nie mów ani słowa
Nie leżeć na krawędzi
I połóż się na środku
Dla puszystych piór.

Cicho, maleńka, nie mów ani słowa,
Daję mojemu dziecku
Śpij oczko, śpij innym
Śpij, synu, kochanie.

***
PA pa pa

Śpij, mój chłopcze, śpij.
Śpij wkrótce, śpij mój przyjacielu
Na łące wyjdzie słońce.
Będziemy jasno świecić
Będą ptasie gniazda.
Dużo światła i ciepła
Wiosna przyniesie sen.

Och kochanie, tak kochanie
Jeleń idzie przez góry.
Na rogach nosi sen
Przynosi go do każdego domu.
W kołysce kładzie drzemkę,
Cicho śpiewa piosenkę.

Słowik śpiewa w lesie
Ai lu, lu, ona lu, lu.
Niech wszystkie liście zamilkną
Bajuszki cześć.

Śpij, synu, gołąbku mój,
Nabrzmieć.
Na niebie jest ciemny księżyc
Świeci złotem.

Pokrywa ziemię śniegiem
Jak srebro.
Widzisz: zebrały się bajki
Za Twoim oknem

Nadjeżdża pociąg dalekobieżny.
Zabawki w nim śpią.
A serniki mamy upieczone
Dla moich facetów.

Śpij, mój piękny synu,
Bajuszki cześć.
Niech sen przyjdzie do ciebie
Do twojej kołyski

Cicho, maleńka, nie mów ani słowa,
Zaśpiewam synowi piosenkę
Jak będzie spał mój kochany
pobiorę to.

Ty, moja droga, droga,
Zamknij szybko oczy.
I blisko, sen nadejdzie,
Przynieś własną historię.

Mieszka w nim zając.
On je marchewki.
A lis uwielbia śpiewać
I spójrz na drzewo.
Na zewnątrz jest noc.
Śpiący pies w budzie.
Ptaki i góra śpią.
Połóż się bardziej na boku.

Cicho, maleńka, nie mów ani słowa,
Zaśpiewam synowi piosenkę.
Jak moja ukochana będzie spała.
pobiorę to.

(Gavrish D. - nauczyciel)

Do widzenia, do widzenia!
Kołyszę naszą córkę.
Śpij dziewczyno, śpij!
Do widzenia, do widzenia!

Zabawki do spania i zwierzęta
I robale i pająki.
Wokół panuje cisza
Chodź kochanie, śpimy!

(Teterkina SA - nauczyciel)

Zabawki do spania w kącie
Śpią na półce z bajkami.
A moja córka śpi
Zamknij oczy!

Grałeś cały dzień.
Jesteś bardzo zmęczony.
Szybko zasnąć
I dobranoc!

Jutro będzie nowy dzień,
Znowu w nagrodę!
Pa, pa, pa, pa,
Śpij moja radości!

PA pa pa
Króliczki podskoczyły.
Piosenka została zaśpiewana
Wania był wstrząśnięty.

PA pa pa
Śpij nasz mały.
Dorośnij trochę
Skaczesz po ścieżce.

Kołysanki dla dzieci w wieku 4-5 lat, które można przeczytać przed snem:

T. Prokuszyna

Bomba, bomba, bomba
Ktoś zapukał do domu.
To stary, dobry gnom
Odwiedza przed snem.

Dziewczyna nie śpi w domu.
Na ścianie wisi lampka nocna.
Mama siedzi obok mnie
Cicho - cicho mówi:
„Śpij kochanie, jestem z tobą.
Zamknij jasne oczy.
Ryby śpią, mysz jest cicha.
Dlaczego nie śpisz?”
Krasnal działał, nie nudził się:
Zaśpiewałem piosenkę, kołysałem łóżkiem,
Schowaj zabawki do szafy
Magiczne sny zawarte ...
Wszyscy spali do rana.
Krasnolud też już czas spać:
Jutro znowu jak wczoraj
Czyń dobre uczynki.

R. Szemerowa

Śpij z puszystą ciepłą łapą
Dotknął moich włosów.
Co tata czytał nam w ciągu dnia,
Zobaczysz siebie we śnie.
Trzydziestu rycerzy w kolczugach
Ustawiają się na plaży.
Od przeciwności losu, od choroby
Ratuj moje maleństwo.
Do widzenia, do widzenia.
Popłyńmy do magicznej krainy.
Do krainy, w której żyją bajki
Vanechka jest zaproszony do odwiedzenia.
Będziesz w małych rękach
Trzymaj czerwoną wiewiórkę.
Po nieznanych ścieżkach
Biegnij do nowej bajki.
Jeśli dobry Puszkin jest z nami
Mówił dziś po południu
Noc jest pełna kolorowych snów.
Słodko zaśniemy razem z Tobą!
Do widzenia, do widzenia.
Popłyńmy do magicznej krainy.
Do krainy, w której żyją bajki
Vanechka jest zaproszony do odwiedzenia.

M. Łukaszewicz Morska kołysanka.

Księżyc wzeszedł i to wkrótce
Morze ogarnęła senność.
puszysta mgła
Z baśniowych krain
Chroniony przed złą pogodą i smutkiem.
Zmęczone stado ryb śpi,
Hałaśliwa mewa ucichła,
Na lekkiej fali
Przytulna fala
Ty, morze, kołysz ją.
Monsuny na chwilę ustały,
Pasaty węszą na wpół śpiące,
A ty jak wiatr
Spać do rana
Mój syn jest niespokojny.

O Drago

Woda kapie z kranu.
Księżyc unosi się.
Deska podłogowa zaskrzypiała
Ten sen nadchodzi...
zawinięte w koce,
Dzieci przecierają oczy
I miękkie poduszki
Głowy leżą...
Cienie tańczą na ścianie
Gałąź za oknem.
I kolorowe sny
Wypełnienie domu...
Kot śpi. I dwa psy
Spać bez tylnych łap...
Nawet mucha spokojnie śpi
Siedząc na suficie...
Czysty księżyc się śmiał,
Wyglądając przez okno
I srebrna farba
Natrysk na szkło...
A kiedy uderzyli rano
Stary zegar -
Te plamy się zmieniły
W kroplach rosy...

A. Kierżeniewicz

Gdzieś za kołem podbiegunowym
Na krawędzi lodu
Dziadek pingwina w kołysce:
Bajuszki cześć.
Zamknij szybko oczy
Śpij proszę.
Mówię ci, mój chłopcze, bajka
Powiem ci w nocy.
Tam, na dalekim biegunie,
Wśród wysokich kry
Jest w ścisłym mlecznym fraku,
Pingwin albinos.
Jak namalowany kredą
Od głowy do palca
Idzie wzdłuż krawędzi bieli
Podążaj za zachodem słońca.
I stoi nad oceanem
Jakby wrośnięty w ziemię
Jedyny, dziwny
Śnieżny albinos...
Nie miałem czasu dokończyć pingwina
Twoja piosenka -
Dziecko śpi w ramionach nocy.
Bajuszki cześć.
Marząc jak nieśmiała wiązka
Zachód słońca dotknął lodu.
I są z białym pingwinem
Stojąc obok siebie...

Za oknem pada śnieg.
Ponury zimowy wieczór.
Kot śpiewa piosenkę:
More, Moore, More.
Ale nie tylko śpiewanie
Wieczorami on
On, mrucząc, woła do domu
Śnij, śnij, śnij.
Od dawna nie szeleściły
Książka i notatnik.
Miś, lalka - każdy chce
Spać spać spać.
Wywrotka jest zmęczona ciągnięciem
Idzie do rogu.
Następnie piłka skoczyła -
Skacz, skacz, skacz.
Dzieci idą spać.
Dom jest w ciemności.
Czy słyszysz? Ciche godziny:
Tik, tak, tak.
Płynie w nich ten czas,
Tykanie w środku.
Zamknij oczy na wynik
Raz Dwa Trzy.

S. Ustabekow Zimowa kołysanka

Śnieg leci bez przerwy
Słodkie misie śpią w legowiskach.
Cicho w bajkowym lesie -
drzemiący lis
Tracker też nie znajdzie.
Żadnych ścieżek od kopyt
Dla łosia i jelenia
Niedostępne, jak cienie.
Widać to w białym królestwie snów
I przyjemne, i potrzebne.
Dobra, śnieżna zima
Lubi spać sama.

Kobzar

Ziarno jest zakopane
I umyte wodą
Aby drzewo wyrosło
Liliowy Liliowy!
Zrobić słonia?
Potrzebujesz dobrego snu..
Jeśli słoń jest bardzo duży
To jest bardzo dobre.
Cóż, jeśli słoń jest dzieckiem-
Więc jeszcze nie śpisz.
Żeby mężczyzna wyszedł?
Potrzebujesz chwili.. A może stulecia..
Wcale nie chcesz spać?
Znowu piosenka, znowu?
Nadchodzi wielki słoń
zaśpiewasz w uni-SLEEP...
„Ziarno jest zakopane
I umyte wodą ... ”

R. Gorenburgowa

Cicho, noc zbliża się do progu.
Wiatr wleciał do jego łóżka.
Ma łóżko na miękkiej chmurze,
bo nawet wiatr musi spać.
PA pa. Zasnąć ręce, nogi,
Zamknij oczy.
Sny przychodzą do nas ścieżkami, ścieżkami
i przynieś nam historie.
W błękitnym oceanie morskim, miły wieloryb
Śpi też w ciepłej flanelowej piżamie.
A fale nim kołyszą: pa, pa,
śpij dobrze, śpij dużo, odpoczywaj!
Zwierzęta śpią w ogrodach zoologicznych i lasach,
robale śpią, ptaki śpią na gałęziach.
Tylko miesiąc spacerów, złotych wędrówek,
aby sny znalazły drogę do Ciebie i do mnie.

Jeśli w przypadku kołysanek ludowych wszystko jest mniej więcej jasne, to kołysanki literackie są nierozerwalnie związane z twórczym światopoglądem ich autorów. Kiedy kołysanki adresowane są bezpośrednio do dzieci, to jest to właściwie dobra poezja dziecięca. A takich wierszy w skarbcu poezji światowej jest wiele. W pracach tych zauważalny jest styl, a nawet charakter autora. Na przykład komiczna kołysanka Sasza Czerny:

Gruby szary słoń słoń
Widziałem straszny sen,
Jak mysz nad rzeką
Rozerwij to na strzępy:

A dziewczyny, ding-dong,
Pozwól mi śnić, śnić
Pełen czerwonych kwiatów
I zielone robaczki

Albo zwykłe „chuligaństwo” Daniil Charms:

Do widzenia, do widzenia
Śpisz i zasypiasz!
karaluch rąbie drewno
Odciął sobie własną głowę.
Komar niósł wodę
Utknąłem stopami w błocie.
Muchy go wyrwały
Brzuch, rozdarte serce.

Takie wiersze wcale nie straszą dzieci, ale rozśmieszają je, ale korzenie kołysanek „horrorów” są jednak ludowe, na przykład angielskie, tłumaczone S. Marszak:

do widzenia, dzieciaki
Na świerkowej gałązce.
Wiatr dotknie naszego świerka -
Kołysze kołyskę
I dmuchaj z pełną siłą -
Od kołyski do ziemi buuu.

Na ogół autorskie kołysanki bardzo często wywodzą się z folkloru, odtwarzając i powielając bajeczne, zabawne okoliczności życia dziecka. Było to bardzo charakterystyczne np. dla wspaniałej poetki Elena Blaginina:

Na gruchającego kota
Wełna - miękki aksamit,
błyszczące oczy,
Uszy z frędzlami.
Nasz kotek
Zwinął motek w kulkę.
Piłka toczy się
Nitka się ciągnie...
Już kokot
I dostanie:
będzie prasować-
pardon,
położyć spać
na łóżku

W autorskich kołysankach domowe ciepło i cisza często przeciwstawiają się praworządnemu światu, w którym nie zawsze wszystko jest bezpieczne. W poezji często poważnie przepowiadają przyszłość dziecka, jak np Lermontow:

Sam się dowiesz, że przyjdzie czas, pełne nadużyć życie
Nie krępuj się włożyć stopę w strzemię i wziąć pistolet.

Albo dla żartu, np Jewgienia Jewtuszenko:

Bądź cicho, bądź cicho
Śpij, moje dziecko.
Wyobraź sobie siebie jako dziadka
Do delikatnej rozmowy
Kiedy śpiewasz słodycze
Wnuczka zamiast babci

I bezpiecznie wyciszony
Ulice są głośne w nocy.
Pozwól marzyć
To tak, jakbyś zasnął.
Świat poniżej i nad nim
Unosisz się łatwo
Pod tobą jest starożytny Rzym
I Paryż nocą.

Jakie są zalety kołysanek?

Jeśli więc wszystko jest jasne z wierszami dla dzieci, to istnieje wiele kołysanek napisanych bardziej o dzieciach niż dla dzieci i mało przystępnych dla zrozumienia dziecka: są to piosenki o treści historycznej, religijnej lub opisujące „świat matki”. ”, a nie „świat dziecka”, jego uczucia i nastroje. Przypomnijmy sobie na przykład piosenkę w wykonaniu Bulanovej, w której matka, zwracając się do syna, w kołysance opowiada o swojej samotności. Są też takie kołysanki, które opisują bardzo osobiste przeżycia autora, czy po prostu piękne wiersze o nocy. Wszystkie kołysanki mają z reguły podobieństwa: wszystkie złożone zdania podzielone na proste, powtarzają się te same słowa. Niemieccy naukowcy w trakcie serii eksperymentów stwierdzili, że zapis ludowy kołysanki mieć uspokajający i efekt uzdrawiający, znacznie silniejsze niż kołysanki autora. Dlatego w pierwszych latach życia dziecka najlepiej jest mu śpiewać pieśni ludowe. Starsze dzieci potrzebują różnorodnych kołysanek i wierszyków, aby dziecko widziało obrazy, zapamiętywało słowa, rozwijało pamięć, mowę i wyobraźnię. Pytacie, czy warto zabawiać dziecko przed snem, czy opowiadane wersety i naładowane treścią piosenki nie będą przeszkadzać mu w zasypianiu? Koszty. W końcu starsze dzieci reagują nie tylko na głos mamy, ale i na sam rytuał. Czytanie poezji w nocy uspokaja dziecko i przygotowuje do snu. Oczywiście nie trzeba głośno iz ekspresją recytować kołysanek, bo to przecież kołysanki. Dzieci mogą pić i czytać dowolne dobre wierszyki, nie tylko te zapowiadane przez autora jako kołysanki. Co to daje dziecku? Melodia wiersza, rytm, porządek rymowanego tekstu dosłownie magicznie wpływają na dzieci. Są bardzo wrażliwi na rytm i rym tekstu poetyckiego.

Wszelkie wiersze rozwijają uwagę i spostrzegawczość dzięki treści emocjonalnej, której w wierszach zawsze jest dużo. Dziecko odbiera doznania emocjonalne, łączy swoje wrażenia ze słowami. Dlatego często nie pamiętamy wersetów z program nauczania, uczyliśmy się świadomie, ale prawie każdy pamięta wierszyki i kołysanki ze swojego dzieciństwa.

Czy muszę tłumaczyć, czego nie rozumiem?

Czy można czytać dzieciom kołysanki i śpiewać piosenki z repertuaru dla dorosłych? Psychologowie twierdzą, że jest to konieczne, a nawet konieczne. Czasami zupełnie niezrozumiałe słowo może wywołać silne i głębokie poetyckie obrazy w głowie dziecka. Znany krytyk literacki i poeta O.N. Michajłow tak opisał swoje wrażenia z dzieciństwa: „Przede wszystkim przestrzeń dla mojej wyobraźni dawały nie zrozumiałe, ale „dziwne” frazy i wiersze. Były to przypadki zniekształconego odbioru tekstu poetyckiego, który ojciec wyśpiewywał tupotem:

A dzwonek to prezent od Valdai
Dzwoni smutno pod łukiem

Ile dziwnych, niewytłumaczalnych wrażeń wywołała ta linijka, odebrana przeze mnie jak w grze „uszkodzony telefon”!...” A kiedy dorośli wyjaśnili, że słowo „darvaldai” nie istnieje i nie może istnieć, chłopiec był bardzo rozczarowany. Marina Cwietajewa ma bardzo podobne wspomnienia: „Kiedy moja mama nie pytała, rozumiałam doskonale, to znaczy nie rozumiałam i nie myślałam, ale po prostu widziałam. Ale na szczęście matka nie zawsze pytała, a niektóre wersety pozostały zrozumiałe. A takie fantazje, które pojawiają się na podstawie niezbyt klarownych wierszy, są charakterystyczne nie tylko dla szczególnie uzdolnionych z natury dzieci, ale także dla prawie wszystkich przedszkolaków. A te fantazje z pierwszego dzieciństwa po prostu trzeba zachować i pielęgnować! Wspaniały poeta dziecięcy Vadim Levin uważa, że ​​\u200b\u200b„już młodszym wiek szkolny wiele dzieci traci zainteresowanie słowem poetyckim i poezją i ogranicza się do frazesów mowy zapożyczonych z mowy dorosłych.

Dlatego, aby nie wbijać dziecku znaczków, udzielaj wyjaśnień, jeśli dziecko o to poprosi. Oczywiście zbyt wrażliwe i niespokojne dzieci nie powinny czytać w nocy smutnych, niezbyt zrozumiałych wierszy. Może to powodować strach i niepokojące sny. A jeśli wszystko jest w porządku z dzieckiem, z przyjemnością wysłucha o losie kozackiej matki i narzekaniach na życie samotnej matki i pomyśli o tym, czyja matka z kołysanki Brodskiego nakłania syna do przyzwyczajenia się do życia na pustyni. I niech to zrozumie jakoś po swojemu, jak dziecko, ale zrozumie, nie wahaj się.

Czytając dzieciom kołysanki napisane przez znanych rosyjskich poetów, nie bądź leniwy, aby powiedzieć dzieciom nazwiska ich autorów. Niech dziecko lepiej nie wie, jak nazywa się ten lub inny werset, ale dokładnie wie, kto jest jego autorem. Oczywiście nie powinieneś śpiewać dziecku wyłącznie piosenek dla dorosłych i czytać te same wiersze w nocy. Nie wolno nam zapominać, że dzieci to dzieci, a teraz na szczęście istnieje wiele źródeł, w których można znaleźć wspaniałe kołysanki autora folkloru dla „dziecięcego świata”. I to w mocy dorosłego człowieka jest uczynienie tego świata ogromnym, różnorodnym i bardzo ciekawym.

W tej części znajdują się kołysanki różnych autorów rosyjskich (zarówno współczesnych, jak i poetów XIX-XX wieku). W sumie istnieje około 500 kołysanek napisanych przez rosyjskich poetów. Kołysanki i wiersze są prezentowane w utworach Lermontowa, Żukowskiego, Sziszkowa, Cwietajewej, Gumilowa, Nabokowa, Balmonta, Bloka, Pleszczejewa, Bryusowa, Majkowa, Brodskiego i wielu innych. Kołysanek słynnych poetów dziecięcych też nie da się policzyć: Marshaka, Usacheva, Kharmsa, Barto, Tokmakovej, Akima i tak dalej (nie sposób wymienić wszystkich autorów).

Współcześni poeci również dość często sięgają po ten gatunek: wiele znanych i lubianych kołysanek i wierszy powstało na potrzeby filmów animowanych i filmów fabularnych. Nawet każda współczesna gwiazda muzyki pop, bardowie i, o dziwo, wykonawcy rockowi (Wysocki, Bashlachev, Rosenbaum, grupa Nogu Svelo, Polina Gagarina, Tatiana Bulanova, Anżelika Varum) muszą wykonywać kołysanki.

Kołysanek literackich, czyli kołysanek autorskich, nie da się oddzielić od twórczego światopoglądu i postawy samych autorów, które są bezpośrednio przekazywane w wierszach poetyckich, a nawet niektóre z nich opisują bardzo osobiste przeżycia autora. Pośród duża liczba wierszyki na noc, są po prostu piękne wierszyki poświęcone nocy, ale są też wierszyki przepełnione wydarzeniami historycznymi, religijnymi, zupełnie niezrozumiałymi dla dziecka. Dlatego będziesz musiał wyjaśnić dziecku znaczenie nieznanych mu słów.

Powtórzę się trochę, jeśli powiem, że mentalne i zdrowie fizyczne dzieci, na ich przyszły charakter ma wpływ to, czy matka śpiewała im kołysanki, czy nie. Kołysanki i zaklęcia to najstarsze pieśni ludzkości Wielka siła sugestia. Niektóre narody przywiązywały nawet do kołysanek znaczenie mistyczne - każde dziecko miało swoją własną kołysankę (sama matka skomponowała ją dla swojego dziecka po urodzeniu), a potem ta piosenka była jego amuletem przez całe życie.

Ale wszystkie kołysanki dla dzieci, ale nie tylko, mają podobne znaki: tekst pracy jest zdominowany przez proste zdania i powtórzeń tych samych słów.

Przedstawiając dziecku kołysanki rosyjskich poetów, nie bądź leniwy, aby podać nazwisko autora i przeczytać tytuł dzieła. Cóż, jeśli możesz podać chociaż kilka informacji o historii powstania tego wiersza/kołysanki oraz o samym autorze.

Nie daj się ponieść śpiewaniu piosenek dla dorosłych i czytaniu dziecku tych samych wierszy w nocy. Nie zapominaj, że dziś istnieje ogromna liczba źródeł dla dzieci, w których prezentowane są wspaniałe ludowe i autorskie kołysanki. Po prostu nie czytaj w nocy smutnych i niezbyt jasnych wierszy zbyt wrażliwym i emocjonalnym dzieciom - w ten sposób możesz wywołać pojawienie się lęków i niepokojących snów.

Jeśli twoje dziecko jest stabilne emocjonalnie, to z wielką przyjemnością może przed pójściem spać słuchać kołysanek / wierszy, opowiadających o trudnym życiu kozackiej matki, samotnej matki i tym podobnych. Nie wątp, że dziecko zrozumie te wersety. Zrozumie ich, ale na swój sposób, na swój sposób dziecinny.

Kołysanki dla dzieci. teksty autorskie

kołysanka (M. Pożarowa)

szara koza,

żółta kaczka,

Kudłaty pies,

wąsaty kot,

jeż igloo,

Króliczek, -

Przyjdź do nas

Przynieś sen

Żegnaj moje dziecko!

Wstańcie, małe zwierzątka!

Bliżej poduszki:

łapy obok siebie,

Ogon z ogonem!

Śpij w środku

Cichy i łagodny.

Żegnaj moje dziecko!

Kołysanka (G Galina)

Kot śpiewa piosenkę

W rogu pieca...

Mój syn idzie spać

Świece się wypaliły.

Kot śpiewa piosenkę

Łóżko czeka na syna!

Niedługo mój synek zaśnie

Słodko na łóżku.

Ciemna noc odejdzie;

Znowu będzie rano...

Kot zaśpiewa piosenkę

Kot nas obudzi...

Kołysanka (S. Marszak)

Z łotewskiej poezji ludowej

Śpij, śpij mój miśku,

Mój kudłaty, końsko-szpotawy.

Twój ojciec poszedł po miód,

Mama poszła obierać owies.

Wkrótce tata będzie z miodem,

Matka - z galaretką z płatków owsianych.

Kto jest kołyską

Dla wilczka, misia

Tkać świerkowe gałęzie z gałęzi,

Ze świerka, z sosny,

Z gałęzi brzozy?

Kto powiesi misia

Miś, jeleń

Lekka plewa na gałęzi,

Kto zaśpiewa im piosenkę?

Wolny wiatr będzie nianią,

Wiatr zaśpiewa piosenkę.

Miś stał się misiem,

Jeleń stał się jeleniem,

Obaj stali się mężczyznami

I nikt ich nie szanował.

Nie kochałem, nie paplałem,

Nie kołysał, nie kołysał.

Kołysanka dla Smoka (A.Usaczow)

Jeden piękny dzień w mezozoiku

W rodzinie smoków urodził się syn,

Strasznie przystojny Smoku,

To trochę kapryśne.

Smok nie chciał zasnąć.

Północ z matką Drakosha była udręczona.

Kołysał dziecko, kołysał.

I delikatnie warknął nad kołyską:

- Do widzenia, do widzenia,

Śpij Smoku, śpij!

Matka ryczała jak burza w czasie burzy.

A syn nie śpi na jedno oko.

Od tego dzikiego ryku

Mały zaczął krzyczeć.

W środku nocy obudził się wściekły ojciec:

- Kiedy ty, Drakosza, w końcu zaśniesz

Rodzice przy kołysce

Obaj długo ryczeli:

- Do widzenia, do widzenia,

Śpij Smoku, śpij!

Mama warczy i tata warczy.

Smok krzyczy głośniej ze strachu.

Rodzina ryknęła tak strasznie -

Biedny mały opisał siebie.

Co robić? Rada rodzinna zebrała się.

Babcia i dziadek przybiegli z Azji.

A potem czternaście ciotek

Zawył czternastoma gardłami:

- Do widzenia, do widzenia,

Śpij Smoku, śpij!

Dziecko tęskni, dziecko płacze.

Cała Afryka nie śpi przez cztery dni.

A tu uśpić dziecko

Całe stado tupało:

- Do widzenia, do widzenia,

Śpij Smoku, śpij!

W końcu dzieciak z wielkimi ustami zasnął.

Zarówno matka, jak i ojciec westchnęli spokojnie.

Ale wkrótce od strasznego chrapania

Mama i tata podskoczyli.

Dragonkin pośpieszył z powrotem:

Dlaczego on chrapie w biały dzień?

Mróz przecina skórę... -

Wtedy wszyscy krzyknęli do Drakoshy:

- AY-AY-AY, AY-AY-AY...

DOŚĆ, DZIECKU, ŚPIJ, WSTAWAJ!!!

Kołysanka Śnieżnej Mamy (A.Usaczow)

Śpij, mój chłopcze, żegnaj,

Niebo blaknie.

Jutro cię złapię

prawdziwy samolot.

Góry śpią w ciemności bezkresu,

Śnieg pokrywa ziemię.

Najbardziej delikatna osoba.

Jutro zaświeci słońce.

Gdzie poszedłeś?

Dinozaury śpią spokojnie

Śpiący potwór Lochness.

Świat zasnął w ciemnościach,

Zegar z XX wieku.

Śpij, mój mały, mój śnieżny,

Najbardziej delikatna osoba.

Jesteśmy sami na świecie

Żadnych znajomych, żadnych przyjaciół.

Wędrować źli ludzie te,

By zabrać cię do muzeum.

Góry śpią w ciemności bezkresu.

Niech cię śnieg pokryje.

Śpij, mój mały, mój śnieżny,

Najbardziej delikatna osoba.

Zimowa kołysanka dla konika polnego (A.Usaczow)

Nadchodzi zimowy wieczór.

Śpij mój mały konik polny

Szybko do łóżka!

W ogrodzie, gdzie przed świtem

Grałeś dla nas przez całe lato

Wędruje tylko zamieć i śnieżyca.

Rzeka śpi pod śniegiem.

Pluskwa śpi w dziurze.

I świerszcz za piecem

Ukrył swój łuk.

Śpiewaliśmy z tobą całe lato,

A teraz śpiewają zamiecie

Twoja magiczna piosenka.

Świat jest zimny i burzliwy

Ale nie ma powodu do smutku, przyjacielu.

Śpij, konik polny, bayushki-bayu!

Wiosną śnieg topnieje

Brzmi jak strumień.

I stanie się konik polny

dorosły skrzypek.

I w trawie gęstego ogrodu

Serenada znów zabrzmi

Flety i piszczałki, skrzypce i gitary.

I oślepiony słońcem,

Nasz konik polny się uśmiechnie

I ponownie otwórz jego walizkę.

Kołysanka ( Ya Akim)

Pa, pa, pa, pa,

Śpij synku!

Wszyscy spali do rana:

Gile śpią na gałęziach,

Kaczki śpią w jeziorach -

Niebieskie piersi.

Chmury śpią na niebie -

Złocone boki.

W spokojnej rzece widzi sen

Sum stary - sum wąsaty.

Pa, pa, pa, pa,

Śpij, mój mały!

Kołysanka (A.Barto)

Starszy brat tulił siostrę:

- Bajuszki cześć!

Zabierzmy stąd lalki

Bajuszki cześć.

Przekonał dziewczynę

(Ona ma tylko rok)

- Czas spać,

Zakop się w poduszce

Dam ci klub

Wstawaj na lód.

Bayu-Bayushki,

Nie płacz,

Piłka nożna,

Chcieć -

Będziesz sędzią

Cicho, maleńka, nie mów ani słowa!

Starszy brat tulił siostrę:

- Cóż, nie kupujmy piłki,

Przynieś lalki

Tylko nie płacz.

Cóż, nie płacz, nie bądź uparty.

To czas na sen...

Rozumiesz - jestem mamą i tatą

Wypuszczony do kina.

Kołysanka (Sasza Czarna)

Gruby szary słoń słoń

Widziałem straszny sen,

Jak mysz nad rzeką

Rozerwij to na strzępy:

A dziewczyny, ding-dong,

Pozwól mi śnić, śnić

Pełen czerwonych kwiatów

I zielone robaczki

(Daniel Charms)

Do widzenia, do widzenia

Śpisz i zasypiasz!

karaluch rąbie drewno

Odciął sobie własną głowę.

Komar niósł wodę

Utknąłem stopami w błocie.

Muchy go wyrwały

Brzuch, rozdarte serce.

Angielska kołysanka (przetłumaczone przez S. Marshaka)

do widzenia, dzieciaki

Na świerkowej gałązce.

Wiatr dotknie naszego świerka -

Kołysze kołyskę

I dmuchaj z pełną siłą -

Połóż się na ziemi boo.

(Elena Blaginina)

Na gruchającego kota

Wełna - miękki aksamit

błyszczące oczy,

Uszy z frędzlami.

Nasz kotek

Zwinął motek w kulkę.

Piłka toczy się

Nitka się ciągnie...

Już kokot

I dostanie:

Pogłaskają, zmiłują się,

Spać na łóżku.

Kołysanka ( M.Yu. Lermontowa)

Śpij, moje piękne dziecko,

Bajuszki cześć.

Cicho patrzy na czysty księżyc

Do twojej kołyski

Opowiem bajki

zaśpiewam piosenkę;

Cóż, zasnąłeś, zamykając oczy,

Bajuszki cześć.

Kołysanka(KD Balmont)

Lekki wiatr uspokoił się

Blady wieczór wypalił się,

Światło gwiazd z nieba

Mówią ci: „Śpij!”

Nie bój się losu

Jestem tu z tobą jak niania

Ja, jak niania, śpiewam tutaj:

„Cicho, małe dziecko, nie mów ani słowa”.

Ten, kto zna ucisk smutku,

Odpoczywaj w ciemną noc.

Wszystko, co oddycha na ziemi

Śpiąc słodko w nocnej mgle

Ptaki i kwiaty drzemią;

Odpoczynek, sen i Ty

Będę tu śpiewać całą noc:

„Cicho, małe dziecko, nie mów ani słowa”.

Księżyc wzeszedł...

Cicho, maleńka, nie mów ani słowa!

Na lazurowej krawędzi

Słońce zaszło

zniknął,

Dzień minął, nadeszła noc.

Cisza na łąkach, w lasach,

Gwiazdy chodzą po niebie

I dmie w róg

Cichy pasterz miesięczny.

On dmucha, dmucha, bawi się,

Trudno jest zaśpiewać piosenkę

Tak, jest brzydka

Słyszą tylko gwiazdy.

Tylko do gwiazd, tylko do nocy

Na niebiesko niebiesko nad wsią...

Ale dla naszego syna

Sami zaśpiewamy piosenkę.

Wstrząśniemy synem

Pod własnym śpiewem:

Zaczyna się: „Bayu-bayu!”

I koniec: „Do widzenia!”

(M. Cwietajewa)

Gdzie dzika róża stała się szkarłatna,

Gnomy znalazły czapki…

Mama u małej Valechki

Po cichu zdjęła buty.

„Słońce patrzyło przez gałęzie,

Pszczoła poleciała do róży ... ”

Matka małego dziecka

Po cichu zdjęła pończochy.

„Wąż nie czekał ani minuty,

Zagwizdał - i zaraz w góry...”

Mama przy śpiącym dziecku

Jedwabne czesane loki.

„Widząc kota, kurczaki

Stali z indykami w kręgu ... ”

Matka śpiącej córki

Wyjęła lalkę z rąk.

„Wieczorem do małej dziewczynki

Kiedyś przyleciał anioł ... ”

Mama nad uśpioną Walenką

Lalka zrobiła na drutach pończochę.

(M. Cwietajewa)

Śpij, księżniczko! Już w dolinie

Dzwon milczy

Niebieski zmierzch już dotknął

Twoje buty.

Brzozy kołyszą się trochę,

Bryza jest świeża.

We śnie zobaczysz łzy

Opuszczone strony.

Dotyka ziemi falą świetlną

Drżący pióropusz.

Szepcząc o wszystkim ze strachem

nieposłuszna strona.

Będą spory... i ustępstwa,

(Och, nie możesz bez nich żyć!)

I dotknąć czyichś ust

Twoje buty.

Kołysanka scytyjska ( M. Cwietajewa)

Jak błękit nad stepem

Tak, z wiadra gwiazd,

Tak, na twoim czole, tak ... (śpij,

Niebieski jest stłumiony przez poduszki).

Oddychaj - nie dmuchaj

Patrz, nie patrz.

Wołyń - krzywy,

Khvalyn - kolyvan.

Jak pochlebna laska,

Rozbryzgując się zroszonymi koralikami,

Zarabiaj na palcach...

Wycisz krok poduszkami.

Połóż się - nie ruszaj się

Drżyj - ale nie pękaj.

Wołyń - krzyżówka,

Khvalyn - przysięgam.

Jak z morza z Morza Kaspijskiego

Skogo - niebieski płaszcz -

Strzała zagwizdała tak ... (sen,

Śmierć uciszają poduszki).

Złap - ale nie dotykaj,

Tony- nie martw się.

Wołyń - oddzwoń,

Khvalyn - całowanie.

Kołysanka ( A. Achmatowa)

Daleko w rozległym lesie,

Nad błękitnymi rzekami

Mieszkał z dziećmi w ciemnej chacie

Biedny drwal.

Najmłodszy syn był wielkości palca, -

Jak cię sprowadzić

Śpij spokojnie, śpij chłopcze

Jestem złą matką.

Nowości pojawiają się rzadko

Na nasz ganek

Dał biały krzyż

Do twojego ojca.

Był smutek, będzie żal,

Płonę bez końca

Niech święty Jegori zachowa

Twój ojciec.

Kołysanka (A. Blok)

Łąki śpią, lasy śpią,

Spadła boża rosa

Gwiazdy płoną na niebie

W rzece, mówią strumienie

Księżyc patrzy na nas przez okno,

Mówi małym dzieciom spać:

„Śpij, śpij, późna godzina,

Jutro twój brat cię obudzi.

Braterski kaftan w złocie,

Moja letnia sukienka jest w kolorze srebrnym.

Spotkam się z bratem i pójdę

Ukrywanie się w Bożym ogrodzie

A wieczorem brat zaśnie

I wyślij mnie na spacer.

Wyślę ci słodki sen

Ukołyszę Cię cichą bajką,

Opowiem ci senną historię

Jak dbam o dzieci...

Śpij, śpij, czas spać.

Dzieci śpią do rana…”

Kołysanka ( Władimir Wysocki)

Jeszcze nie jesteś w tyle

przebyte drogi,

Trudne przypadki, długie lata

I wielkie zmartwienia.

I bezpiecznie wyciszony

Ulice są głośne w nocy.

Pozwól marzyć

To tak, jakbyś zasnął.

Świat pod i nad nim

Unosisz się łatwo

Pod tobą jest starożytny Rzym

I Paryż nocą.

To prawda, to tylko sen...

Ale we śnie rosną.

Może - wszystko może być -

Wiele przejdą lata, —

Możesz powtórzyć

Twój nocny lot.

Latać nad ziemią

Nad dachami i koronami...

I kiedy śpisz, kochanie

I pilnuj swojego snu.

Za oknem świerszcze śpiewają
Świetliki zwijają się w stada,
Kot śpi u stóp
Śpij dobrze, synu.

Zabierze nas do łóżka z tobą
Wzdłuż leśnej ścieżki
Pójdziemy
Zbieraj truskawki.

Będziemy zbierać truskawki
I utkamy dla ciebie wieniec
Z leśnych kwiatów -
Niezapominajka niebieski.

Częściej zabłyśnie jezioro,
Wiatr zatrzęsie łodzią
Pływajmy na nim
Jesteśmy za parą łabędzi.

Okrągły taniec białej lilii
Spotka nas na powierzchni wód
Ryba zanurkuje głęboko
Głośno machając ogonem.

W oddali zaśpiewa róg,
Zawoła nas na łąkę,
Gdzie się pasie, pasie
Koza, pasterz owiec.

Tu każdy dzień się kłania
Ich Zielona trawa.
I leśny potok
Z czystą, świeżą wodą.

Teraz posłuchaj i obejrzyj wideo z tą kołysanką.

Piosenka jest wzruszająca i delikatna.

Kołysanka ( Aleksandra Rosenbauma)

Wieczór rozpływa się na niebiesko

Śpij, usiądę z tobą

Śpij i nie bój się

wyciągnę rękę do nieba,

I zapalę jedną gwiazdkę

Otulasz się jej ciepłem

Śpij i nie bój się.

Minął kolejny dzień

Coś było dobre

Coś mogło pójść nie tak...

nikomu nie powiem

I będę czuwać nad twoim snem

Już chodzi po dachu -

Sen przychodzi do ciebie na dachu.

Czasem jesienne liście

Dobranoc czyste,

Wiatr będzie wiał

I zostaniesz dotknięty snem

Świąteczna zabawa

I karuzela dla dzieci

Wiosenna powódź

Niech sen cię zabierze.

Śpij kochanie

Twój ból nie jest pytany

Pozwól mu odejść

Zaczarowałem ją -

Wypowiedział słowa miłości

Ból powiedział "świat jest piękny"

I przyspieszył.

Śpij w zacienionym gaju

Gdzie światło opłukuje liście,

Gdzie po deszczu

Wesoły słowik śpiewał

Spać - będę tam

Zawsze tam będę -

W życiu lub w śmierci

Wszystko to, uwierz

Wszystko co mam, dam ci.

nie odejdę -

Śpij kochanie

Marzenie już przylepiło się do rzęs,

Wieczór topi się na niebiesko

A moja miłość jest z tobą

Niech śni o tobie

Sen przyklejony do twoich rzęs

Czasem jesienne liście

Dobranoc czyste,

Wiatr będzie wiał

I zostaniesz dotknięty snem

Świąteczna zabawa

I karuzela dla dzieci

Wiosenna powódź

Niech sen cię zabierze.

Kołysanka ( gr. „Skurcz w nodze”)

Stoi w kuchni nie kończy gorącej czekolady,

I już sobie chrapie, mój mały żołnierzu.

Będzie śnił, jak zawsze, odległe światy:

Planety, palmy, miasta, balony.

Nocna wróżka poleci jak motyl w światło,

A drzwi cicho otworzą się w świat bajek i słodyczy.

Tajemniczy sułtan zabierze ze sobą na karnawał,

A surowy kapitan pozwoli ci stanąć za sterem.

Ty i on znajdziecie piracki skarb w podziemnych skrytkach,

Uratuj młodą księżniczkę na alpejskich lodowcach.

Zatańczy ci walca na bajecznym balu,

A nagi chłopiec wystrzeli w ciebie magiczną strzałą.

Wtedy wszyscy goście uciekną pobawić się w księżycowym ogrodzie,

Wędruje tam Batman, Robin Hood i sam markiz de Sade.

Twoja księżniczka jest zabawna. I wiedźma i wampir

Zapominając o starych rzeczach, piją kefir w uścisku.

Pozwól oddychać cieniom za oknami

Nie usłyszą nas.

Marzenia zawsze się spełniają, i to wiele lat temu

Byłem taki jak ty, mój mały żołnierzu.

I przywołało mnie światło gwiazdy i dźwięczne światło słońca.

Kochałem mojego ojca i babcię oraz moją matkę bardziej niż ktokolwiek inny.

I widząc chmury, chciałem wiedzieć jak najszybciej

Smakuję zakazany tytoń i zapach kobiecych ciał.

I w dniu, kiedy stałem się duży, jak strach na wróble w polu,

Księżniczka zamieniła się w dym, a wróżka umarła.

Pozwól oddychać cieniom za oknami

Nie usłyszą nas.

Zabawkarska fregata leci ku młodości,

I śpi spokojnie, mój mały żołnierzu.

Jego wizje o tej godzinie są piękniejsze niż kwiaty.

A za oknem moskiewskie koty tańczą walca.

Pozwól oddychać cieniom za oknami

Nie usłyszą nas.

Zmęczone zabawki śpią

Zmęczone zabawki śpią, książki śpią,

Na chłopaków czekają koce i poduszki.

Nawet bajka idzie spać

Abyśmy śnili po nocach.

Życzysz jej: „Do widzenia!”

Zdecydowanie w domu o tej porze

Cicho-cicho idzie Sandman obok nas.

Za oknem coraz ciemniej

Poranek jest mądrzejszy niż noc

Zamknij oczy! PA pa!

W bajce możesz jeździć na księżycu,

I przejechać się konno przez tęczę,

Zaprzyjaźnij się ze słoniem

I złap pióro Ognistego Ptaka,

Życzysz jej: „Do widzenia!”

Żegnaj, wszyscy ludzie powinni spać w nocy.

Żegnaj, jutro znów będzie dzień.

W ciągu dnia byliśmy bardzo zmęczeni,

Powiedzmy wszystkim: „Dobranoc!”

Zamknij oczy! PA pa!

Śpij, moja radości, śpij!

Śpij, moja radości, śpij!

W domu zgasły światła.

Ptaki są ciche w ogrodzie

Ryba zasnęła w stawie.

Mysz śpi za piecem

Księżyc wygląda przez okno.

Zamknij raczej oczy

Śpij, moja radości, śpij!

Wszystko w domu było ciche przez długi czas,

W piwnicy, w kuchni ciemno,

Żadne drzwi nie skrzypią

Księżyc świeci na niebie.

Ktoś westchnął za ścianą.

Co nas to obchodzi kochanie?

Zamknij raczej oczy

Śpij, moja radości, śpij!

Spać! Spać!

Słodko moja laska żyje:

Bez obaw, bez obaw

Mnóstwo zabawek, słodyczy,

Dużo fajnych rzeczy.

Pospiesz się, aby zdobyć wszystko

Oby tylko dziecko nie płakało!

Niech tak będzie przez cały dzień!

Śpij, moja radości, śpij!

Spać! Spać!

Kołysanka niedźwiedzia (kreskówka „Umka”)

Łyżka miesza śnieg

Noc jest duża.

Co ty, głupi

Obudziłeś się?

Twoi sąsiedzi śpią

białe niedźwiedzie,

Śpij szybko i ty

Unosimy się na lodzie

Jak na brygantynie

Przez siwowłosego, surowego

I całą noc sąsiedzi

niedźwiedzie gwiazdy

Świecić daleko

Statki.

Za piecem śpiewa świerszcz (film „Długa droga przez wydmy”)

Za piecem śpiewa świerszcz.

Uspokój się, nie płacz, synu, -

Spójrz, za oknem mróz,

Jasna gwiaździsta noc.

Cóż, jeśli nie ma chleba,

Spójrz na czyste niebo.

Widzisz, że gwiazdy świecą

Księżyc pływa na łodzi.

Ty śpij, a ja ci zaśpiewam

Jak dobrze jest w niebie

Jak my, szary kot

Zabiorą cię saniami na miesiąc.

Będą orzechy, słodycze,

Będzie zabawa, radość,

Będą nowe buty

I ciasta miodowe.

No to odpocznij

Dam ci złotą szablę

Po prostu śpij szybko, synu

Mój niespokojny krykiet.

Sen przychodzi do drzwi

Kołysanka (film „Cyrk”)

Sen przychodzi do drzwi

Śpij mocno, śpij mocno

Sto dróg, sto dróg

Jesteśmy dla Ciebie otwarci!

Wszystko na świecie odpoczywa:

Wiatr zatrzymuje się

Niebo śpi, słońce śpi

A księżyc ziewa.

Śpij mój skarbie

Jesteś taki bogaty

Wszystko jest twoje, wszystko jest twoje

Gwiazdy i zachody słońca!

Jutro wstanie słońce

Wróci do nas ponownie.

młody, złoty

Rozpocznie się nowy dzień.

Aby jutro wcześnie wstać

w stronę słońca,

Muszę spać, śpij mocno

Drogi człowieku!

Śpiący zając i małpa

Niedźwiedź śpi w jaskini

Wujkowie śpią, ciocie śpią,

Śpij dobrze kochanie!

zadartymi nosami

Kołysanka

Wreszcie czołgając się po połowie ziemi,

Moi chłopcy smacznie śpią.

Sen powalił niebieskooki kraj,

Moje brudne skarby śpią,

Zadarte nosy pociągają nosem.

Śpij tak cicho, dobrze,

Nie ma lepszych facetów na całym świecie.

Koce z boku wyrzucone

A genialne warzywa to jasny groszek

Płoną na kolanach obdartych ze skóry.

Cóż, jutro ... Gdybym wiedział z góry,

Jak przekonujące są ich sposoby.

Ile ich to kosztuje, więc bez harmonogramu,

Wymknij się z lekcji rysunku

W kosmosie po prostu odejdź.

Zegar bije zmęczonymi uderzeniami.

Ziemia jest spokojna. Dzieci śpią.

Śpijcie moi zdesperowani chłopcy

Moje Titovs i Gagarins śpią,

Zadarte nosy pociągają nosem.

Kolorowe sny.

Kołysanka (film „Mary Poppins, do widzenia!”

Wszystko to było wiele lat temu

Kolorowe sny są starannie przechowywane.

A czasami te sny są magicznym okrągłym tańcem

Dorosłych prowadzi za rękę do dzieciństwa

Nasze dzieciństwo już dawno minęło

Elementarz przeszłego życia przeczytał:

Ale trzymają tę wiosnę w cieple,

Ale utrzymują ciepło tej wiosny

Nasze dziecięce marzenia.

Cudowny kraj dziecięcych marzeń

Wszyscy ludzie muszą się zestarzeć.

Szkoda tylko, że kiedy dorośniemy, my

Rzadko śnią się te kolorowe sny.

Sny, w których bajka żyje wśród cudów,

Sny, w których możesz dostać gwiazdę z nieba, z nieba.

Szczęśliwy jest ten, szczęśliwy ten, kto ma dzieciństwo.

Nasze dzieciństwo już dawno minęło

Elementarz przeszłego życia przeczytał:

Lato jesień zima - i nie ma wiosny.

Ale trzymają tę wiosnę w cieple,

Ale utrzymują ciepło tej wiosny

Nasze dziecięce marzenia.

Mam nadzieję, że dobrze się bawiłeś i udało Ci się znaleźć odpowiednie kołysanki dla swojego dziecka. Dobrej nocy i dobrych snów dla Ciebie!