Powieść F. M. Dostojewskiego „Zbrodnia i kara”, krótko według rozdziałów.

Część 1

Powieść Fiodora Michajłowicza Dostojewskiego „Zbrodnia i kara” zaczyna się od opisu losu Rodiona Romanowicza Raskolnikowa.
Rodion Raskolnikow, który opuścił uniwersytet i znalazł się w trudnej sytuacji, postanawia pożyczyć pieniądze od lombardu Aliny Iwanowna. Do tego kroku skłonił go straszliwy brak pieniędzy. W ogóle nie było pieniędzy i nie było z czego zapłacić za mieszkanie. Właścicielka lombardu Alina Iwanowna mieszkała w dwupokojowym mieszkaniu wraz ze swoją młodszą siostrą Lizawietą.
Pożyczywszy pieniądze, Rodion Romanowicz Raskolnikow poszedł do pubu, gdzie spotkał Siemiona Zacharowicza Marmeladowa, pijaka i rozrzutnika.
Marmieładow kradnie żonie pieniądze na picie i błaga córkę Sonię. Córka została zmuszona do pójścia na panel, aby jakoś związać koniec z końcem i wyżywić rodzinę. Po odwiedzeniu domu Marmeladowa Raskolnikow zostawił mu na stole kilka monet.
Po otrzymaniu i przeczytaniu listu od matki Raskolnikow zaczyna rozumieć, dlaczego pieniądze, na które czekał z domu, nie nadeszły. W liście napisano, że matka wraz z siostrą Dunyą popadła w długi. Dunia musi pracować jako służąca w domu Swidrygajłowów, bez możliwości ich opuszczenia, ponieważ otrzymała z góry sto rubli. Jest poddawana ciągłemu nękaniu i nękaniu przez Arkadego Iwanowicza Swidrygajłowa. Dunya musi to wszystko znieść. Za pomocą plotek rozsiewanych przez jego żonę Marfę Pietrownę o niegodnym zachowaniu Dunyi musi znosić niesprawiedliwe upokorzenie i hańbę niemal wszystkich mieszkańców miasta. Ale wkrótce, dzięki listowi przeczytanemu przez Maryę Pietrowną, ponownie zyskuje uczciwe nazwisko i poznaje Piotra Pietrowicza Łużyna, który zostaje jej narzeczonym. Jest zapewniony i planuje otworzyć kancelarię adwokacką w Petersburgu.
Chociaż według matki Raskolnikowa Łużyn ma wspaniały charakter, Rodion rozumie, że Dunia została żoną Łużyna tylko po to, by zapewnić Raskolnikowowi lepszą przyszłość.
W głowie Rodiona pojawiają się złe myśli. Idąc ulicą spotyka zdenerwowaną i pijaną dziewczynę, najwyraźniej obraziła się. Raskolnikow prosi burmistrza o przywiezienie jej do domu po pieniądze.
Decyduje się odwiedzić Razumichina, który był jego uniwersyteckim przyjacielem, dopiero wtedy, gdy zrealizuje swój plan, co teraz go prześladuje. Wyczerpany myślami upada i zasypia w trawie. Podczas snu zdaje sobie sprawę, że nie może i nie jest w stanie zrobić czegoś złego. Budząc się ze snu, dowiaduje się później, że lombard będzie dziś sam, ponieważ jej siostra będzie załatwiać interesy w mieście.
Rano zaczyna przygotowywać się do zbrodni. Przybywając do domu staruszki, czekając, aż się odwróci, uderza ją w głowę kolbą siekiery. W zamieszaniu i panice zbiera pieniądze. Niespodziewanie powracająca siostra również zostaje zaatakowana przez Raskolnikowa. Ją też zabija. W tej chwili nie myśli o karze. Zdezorientowany Raskolnikow czeka, aż goście, którzy wezwali mieszkanie, wyjdą po woźnego, wybiega stamtąd i pozbywa się narzędzia zbrodni. Po powrocie do domu pada wyczerpany na sofę.

Część 2

Następnego dnia Raskolnikow czuje się obrzydliwie. Próbuje zniszczyć dowody. Ukrywa pieniądze i kosztowności za tapetą i próbuje pozbyć się zakrwawionego ubrania. Próbuje się uspokoić. Kiedy jednak przynoszą mu wezwanie z policji, bardzo się denerwuje. Ale okazuje się, że martwił się na próżno, bo tak go nazywano, bo był winien swojej kochance. Uspokaja się, ale policja już wie o śmierci staruszki i jej siostry. Kiedy Rodion się o tym dowiaduje, zachoruje i traci przytomność.
Kiedy Rodion potrzebuje rady lub nie wie, co robić, zawsze zwraca się do Razumichina. Razumichin pomagał mu nie raz w różnych nieprzyjemnych sytuacjach. Razem z kucharzem opiekowali się Raskolnikowem w czasie jego choroby. Razumichin pomagał też w opłaceniu czynszu.
Razumichin zamierza świętować parapetówkę, oprócz swoich przyjaciół Raskolnikowa i Zosimowa ma zamiar zaprosić śledczego Porfirija Pietrowicza. W domu Raskolnikow prowadzi rozmowę między Rodionem, Razumichinem i Zosimowem, poświęconą zabójstwu starej lombardu i jej siostry. Podejrzenie popełnienia przestępstwa pada na malarza pokojowego Mikołaja. Świadczą o tym dwaj goście, którzy przyszli do starej kobiety. Twierdzili, że widzieli, jak Mikołaj upuszczał małe pudełeczko ze złotymi kolczykami, gdy szli w stronę woźnego. Nie była to jednak prawda, gdyż malarz znalazł ich w mieszkaniu, w którym dokonywano remontu.
Podczas tej dyskusji do pokoju wszedł narzeczony Duni, Piotr Łużyn, którego Raskolnikow wkrótce wyrzucił, obrażając go i jednocześnie wskazując Łużyna na jego przewagę nad poślubieniem Dunyi. Według Rodiona Dunya jest biedną dziewczyną, a Luzhin zawsze będzie jej panem.
Podczas spaceru Raskolnikow wchodzi do tawerny, gdzie odbywa się rozmowa między nim a Zosimowem. W trakcie rozmowy Rodion Raskolnikow przedstawia wersję swojego zachowania, gdyby był mordercą, wymieniając jednocześnie miejsce, w którym faktycznie ukrył skradziony towar, wzbudzając tym samym podejrzenia Zosimowa. Wychodząc na ulicę Raskolnikowa, staje się świadkiem serii dziwnych wydarzeń. Zobaczył, stojąc na moście, jak jakaś kobieta rzuciła się do rzeki. Idzie na policję, ale dziwnym trafem trafia pod dom starego lombardu. Wchodząc do jej mieszkania, wszyscy tam ludzie, jego zachowanie jest podejrzane. Następnie Raskolnikow pyta ich o krew, po czym rozmawia z woźnym. Kierując się do naczelnika, staje się świadkiem, jak Marmieładow wpada pod powóz. Ledwo żywy Marmeladov Rodion dostarcza do domu, gdzie spotyka się z żoną i dziećmi. Po oddaniu im wszystkich swoich pieniędzy, odchodzi. Słowa wdzięczności, które wypowiada córka żony Marmeladowa, dodają mu sił. Później Raskolnikow dowiaduje się od Razumichina, że ​​zdaniem Zosimowa nie ma powodu podejrzewać Rodiona o morderstwo. Po przybyciu do swojego pokoju Raskolnikow mdleje.

Część 3

Budząc się, Rodion beszta Dunyę i stawia ją przed wyborem, on lub Luzhin. Razumichin, zakochany w dziewczynie, próbuje ją uspokoić. Próbuje na wszelkie sposoby skłonić Dunyę do zerwania połączenia z Łużynem. Zapewnia ją, że Rodion jest chory. Po odprowadzeniu Dunyi i matki Raskolnikowa, następnego dnia Razumichin zdaje sobie sprawę, że wszystkie jego czyny w stosunku do Dunyi zostały popełnione pod wpływem alkoholu, i wstydzi się.
Razumichin dowiaduje się od Dunyi, że Łużyn do niej nie przychodzi, a w jego imieniu odwiedzają ją obcy ludzie. Za ich pośrednictwem wysłał notatkę, że widział Raskolnikowa razem z Marmieładowem i że Rodion zostawił rodzinie wszystkie swoje pieniądze. Pieniądze, które z takim trudem zebrała matka Duni i Raskolnikowa. Po tym wszystkim Sonya pragnie zobaczyć swojego brata Rodiona. Ona i jej matka przyjeżdżają do Rodion. Raskolnikow jest chory. Zaczyna mówić o pieniądzach przekazanych rodzinie Marmieładowów. Opowiada o swoich dzieciach i Soni, po czym znów wraca do rozmowy o jej narzeczonym Łużynie. Albo on, albo Łużyn. Dunya obiecuje Rodionowi, że jeśli Łużyn okaże się wieczorem źle, to nie wyjdzie za niego za mąż, ale wieczorem powinien tam być także Raskolnikow.
Później Sonya odwiedza Rodiona, który zaprasza go na pogrzeb ojca. Sonia poznaje matkę Dunyi i Raskolnikowa.
Dunia zaprasza Razumichina na obiad. Później Raskolnikow rozmawia z Razumichinem, w którym wspomina o hipotece, zegarku i pierścionku. Następnie postanawiają udać się do Porfiry Pietrowicz. Po drodze Raskolnikow planuje dowiedzieć się od Porfirija Pietrowicza, co śledztwo wie o wizycie Rodiona w mieszkaniu lombardu i jego rozmowie z robotnikami, w której pytał o krew.
Wchodząc do biura Porfiry Pietrowicz, Rodion widzi Zosimowa. Budzi to niejasne podejrzenia Raskolnikowa. Ponownie zaczynają mówić o zbrodni, wspominając jednocześnie o społecznej stronie problemu. Przypominam sobie artykuł Raskolnikowa, w którym jest mowa o typie ludzi, którzy nie znają prawa i mogą popełnić przestępstwo.
Raskolnikow nic nie wiedział, że ten artykuł został opublikowany. W artykule Rodion przyjmuje założenie o podziale ludzi na dwa typy: najniższy, to ludzie prowadzący proste życie codzienne. Jest jeszcze jeden rodzaj ludzi, którzy mogą osiągnąć wszystko, wystarczy tylko chcieć. Według teorii Raskolnikowa tacy ludzie mogą popełnić przestępstwo i przejść nad zwłokami. Nie ma dla nich prawa. Tacy ludzie nie boją się kary. Tymczasem Zosimov zadaje nieprzyjemne pytania na temat morderstwa kobiet, które miało miejsce.
Razumichin i Rodion udają się do jego matki i siostry. Razumichin bardzo martwi się o Raskolnikowa, o podejrzenie przestępstwa Rodiona. Raskolnikow spieszy do domu. W domu jeszcze raz sprawdza, czy ukrył wszystko co skradzione pod kamieniem. Wychodząc z domu, Raskolnikow spotyka wyraźnie zainteresowanego nim mężczyznę, który wypytał woźnego o Raskolnikowa. Podchodząc do tego człowieka, słyszy „Killer!”. Później, sam, Rodion dochodzi do wniosku, że jest pierwszym rodzajem ludzi, a nie drugim, sądząc po jego teorii. Raskolnikow zamierza wszystko powiedzieć matce. Wkrótce Rodion zasypia i śni o śmiejącej się staruszce, którą zabija.

Część 4

Po przybyciu do Rodiona Svidrigailov składa prośbę. Chce poznać Dunyę. Raskolnikow nawet nie chce o tym słyszeć. Arkadij Iwanowicz w swojej obronie mówi, że Łużyn nie jest dobrym człowiekiem i że należy uniemożliwić komunikację między Łużynem a Dunią. Dunia, zgodnie z testamentem Marfy Wasiliewnej, powinna otrzymać trzy tysiące rubli. Ale Arkadij Iwanowicz jest gotów zapłacić znacznie więcej, nawet dziesięć tysięcy, ale tylko w przypadku przerwy między Dunią a Łużynem. Raskolnikow nieco rozmroził duszę i uspokoił się, gdy Swidrygajłow opowiedział mu o swoim śnie. W nocy śniła mu się żona. Rodion przypomniał sobie swój sen i Swidrygajłow zbliżył się do niego. Wychodząc, Arkadij Iwanowicz spotkał w drzwiach Razumichina.
Wieczorem Rodion Raskolnikow i Razumichin idą do Duni i matki. Tego właśnie chciała Dunia. Wkrótce przychodzi do nich Łużyn, który wcale nie jest zadowolony z obecności Raskolnikowa. Trwa rozmowa o Swidrygajłowie. Według Łużina Swidrygajłow jest złym człowiekiem, jest winny samobójstwa niektórych osób. Nikt jednak nie słuchał jego słów. Nie wierzyli mu. Rodion mówi Dunie, że Marfa Pietrowna zapisała jej pieniądze, a sam Arkadij Iwanowicz Świdrygajłow chce się z nią spotkać. Wkrótce wybuchła kłótnia między Dunyą, Rodionem i Łużynem. W rezultacie Dunya wyrzucił Luzhin. Łużyn jest w depresji. Małżeństwo z Dunyą mogło przyspieszyć jego karierę, ponieważ był to swego rodzaju wyczyn z jego strony. Dlatego miał nadzieję, że bez względu na wszystko zwróci Dunyę.
Dunya zaczyna rozumieć, że Luzhin jest nikczemną osobą i przyznaje, że uwiodły ją jego pieniądze. Raskolnikow znów zaczyna mówić o Swidrygajłowie. Dunya bardzo martwi się o Rodiona i boi się, że knuje coś złego. Dzięki namowom Razumichina kobiety zostają w Petersburgu. Razumichin zaproponował wydanie książek.
Wychodząc Raskolnikow spotyka się z Razumichinem, który zaczyna zdawać sobie sprawę, że Rodion jest mordercą. Rodion zwraca się do niego z prośbą o opiekę nad siostrą i matką, po czym udaje się do Soni. Raskolnikow przekonuje ją, by nie poświęcała się dla rodziny, gdyż jej matka wkrótce umrze. Raskolnikow zapewnia Sonyę, by trzymała się razem i odchodzi. Wcześniej obiecuje, że opowie jej wszystko o zabójstwie staruszki i Lizawiety. Swidrygajłow słyszy całą tę rozmowę. Raskolnikow podejrzewa, że ​​wszyscy już wiedzą o jego zbrodni i że to człowiek krzyczący „Zabójca!” wszystko opowiedział. Idzie do Porfiry Pietrowicz. Tam zdaje sobie sprawę, że śledczy podejrzewa go o morderstwo. Raskolnikow zaczyna krzyczeć. Nagle do pokoju wbiega malarz Mikołaj, który mówi, że zabił kobiety. Raskolnikow wraca do domu w dobrym humorze. W domu myśli o nieznajomym. Nagle przychodzi do jego domu i prosi go o wybaczenie nieporozumienia. Nastrój Raskolnikowa znów się poprawia. Uznaje, że jeszcze nic straconego.

Część 5

Łużyn jest zdenerwowany, że jego plany prawdopodobnie się nie spełnią. Dunia go odpędziła. Zaczyna nienawidzić Rodiona. Raskolnikow staje się dla niego pierwszym wrogiem. Przyjaźń Łużyna z Lebezjatnikowem jest prowadzona z powodu własnego interesu. Pamięta, że ​​został zaproszony na pogrzeb Marmeladowa i postanawia ponownie wykorzystać swojego przyjaciela. Prosi Lebezyatnikova, aby zadzwonił do Sonyi. Daje jej pieniądze dla matki. Dąży w ten sposób do własnych korzyści.
Nikt nie przyszedł na obchody Marmieładowa, z wyjątkiem Rodiona. Później przybywają Łużyn i Lebeziatnikow. Łużyn oskarża Sonię o kradzież stu rubli. Matka Soni stara się ją chronić. Lebieziatnikow twierdzi, że osobiście widział, jak Łużyn wkładał pieniądze do kieszeni Soni. Raskolnikow wypędza Łużyna, mówiąc wszystkim, że zrobił to, aby pokłócić go z matką i siostrą. Po tych słowach spieszy się, by dogonić Sonię, która właśnie wyszła zalana łzami. W jej domu wyznaje jej, że jest zabójcą. Raskolnikow usprawiedliwia się przed nią i mówi, że w ten sposób chciał dowiedzieć się, kim naprawdę jest, weszą czy Napoleonem, i dochodzi do wniosku, że jest zwykłym człowiekiem, niczym więcej niż weszą. Sonia budzi litość dla Raskolnikowa, próbuje go uspokoić. Sonia prosi Raskolnikowa o skruchę przed wszystkimi ludźmi. Rodion nie zgadza się z nią, ponieważ uważa wszystkich ludzi za niegodnych tego. Sonia chce mu wręczyć swój pektorał, ale Raskolnikow nie chce go przyjąć. Wkrótce przybywa Lebezjatnikow z wiadomością, że Katerina Iwanowna poruszyła się umysłem. Będzie spacerować z dziećmi po mieście. Dzieci będą tańczyć do muzyki, którą będzie grać na miednicy. Raskolnikow i Lebeziatnikow wychodzą za uciekającą Sonią.
Na ulicy był tłum. Dzieci płakały, a stojąca nieopodal kobieta uderzała rękoma w patelnię i próbowała zmusić dzieci do tańca. Sonia próbowała zabrać Katerinę Iwanownę, ale jej próby nie powiodły się, kobieta się nie poddała. Wszystko kończy się tragicznie. Dzieci uciekają przed nią, próbując je dogonić, potyka się i upada. Zaczyna krwawić w gardle. Kobieta wkrótce umiera w domu Sonyi. Obecny w tym samym czasie Swidrygajłow w rozmowie z Rodionem daje mu do zrozumienia, że ​​wie, o czym Raskolnikow rozmawiał z Sonią.

Część 6

Raskolnikow dowiaduje się od Razumichina, że ​​jego matka jest chora i mówi o prawdopodobnej miłości Dunyi do niego. Porfiry Pietrowicz, który przybył po odejściu Razumichina, oświadcza Raskolnikowowi o swojej winie. Mówi, że wie, że Raskolnikow popełnił przestępstwo i że jest mordercą. Chodzi o to, że Porfiry Pietrowicz nie ma dowodów. Na prośbę Porfiry Pietrowicz, aby przyjść ze spowiedzią i zostać ukaranym, Rodion odmówił. Porfiry Pietrowicz zapowiedział, że Raskolnikow wkrótce zostanie aresztowany i opuszczony.
Rodion obiecuje zabić Swidrygajłowa, jeśli ten nie przestanie ścigać swojej siostry. Ze szczerej rozmowy ze Swidrygajłowem Raskolnikow dowiaduje się o prawdziwych powodach swojego przybycia do Petersburga. Okazuje się, że Svidrigailov bardzo kocha kobiety i postanowił się ożenić. Z ust Swidrygajłowa Raskolnikow dowiaduje się o pewnym porozumieniu między nim a jego żoną, nieżyjącą już Marfą Pietrowną. Bardzo kochała Swidrygajłowa i dlatego zgodziła się na tę umowę. Umowa między nimi sprowadzała się do tego, że mąż jej nie zostawi i nie będzie miał kochanki.
Kiedy Arkadij Iwanowicz po raz pierwszy zobaczył Dunyę, zakochał się. Marfa Petrovna lubiła dziewczynę, zaprzyjaźniła się z nią. Często rozmawiali. Marfa Pietrowna skarżyła się na męża. Świdrygajłow irytował ją swoją zazdrością.
Svidrigailov bardzo się pokłócił z żoną po tym, jak znalazła Łużyna jako pana młodego dla Dunyi. Wkrótce zmarła jego żona Marfa Pietrowna. Teraz Svidrigailov zamierza poślubić szesnastoletnią dziewczynę. Poradził Rodionowi odejść. Svidrigailov prosi Dunyę, aby spotkała się z Sonią i porozmawiała z nią. Dunya nie spotkała Sonyi. Nie było jej w domu. Następnie Swidrygajłow mówi, że Raskolnikow jest winny i zostanie ukarany. Okazuje się, że list, o którym mówił Razumichin, napisał Świdrygajłow. Opowiada o motywach zbrodni, o teorii Raskolnikowa, w której dzieli ludzi na dwa typy. Dunia mu nie wierzy. Arkadij Iwanowicz mówi, że jest gotów pomóc Rodionowi i może sfinansować jego wysłanie do Ameryki, ale tylko wtedy, gdy dziewczyna zgodzi się zostać nim. Zaczyna ją dręczyć i naciska. Dziewczyna, wyjmując pistolet z kieszeni, strzela do Swidrygajłowa, ale chybia. Zabierając jej broń, uwalnia Dunyę.
Wędrując po mieście, Svidrigailov wchodzi do różnych gorących punktów. Opowiada narzeczonej o swoim wyjeździe do Ameryki i daje jej pieniądze. Daje Sonyi dokumenty dla dzieci Kateriny Iwanowna, a także daje jej pieniądze, po czym strzela sobie kulą z rewolweru w wynajętym pokoju hotelowym.
Wieczorem Raskolnikow żegna się z matką, mówiąc, że wyjeżdża. Duni nie było w domu. Później, rozmawiając z Dunyą, mówi, że zamierza się poddać. Raskolnikow nie do końca rozumie, co zrobił, i nie wie, jaka czeka go za to kara. Prosi siostrę, aby zaopiekowała się matką.
Sonia myślała już, że Rodion popełnił samobójstwo, więc wizyta Raskolnikowa ją uspokoiła. Rodion mówi, że postanowił wszystko wyznać i zakłada krzyż, który daje mu dziewczyna, i odchodzi. Sonya potajemnie podąża za nim.
Idąc ulicą dziwnie się zachowuje, co wywołuje śmiech przechodniów. Płacze i modli się. Przybywając na policję, dowiaduje się, że Swidrygajłow nie żyje. Rodion opuszcza stację, ale oczy Soni pojawiają się z przodu, a Raskolnikow wraca. Tam przyznaje się do zabójstwa.

Epilog

Raskolnikow otrzymał wyrok za zabójstwo, został skazany na osiem lat. Jego kadencja została skrócona ze względu na fakt, że Raskolnikow w chwili popełnienia zbrodni był chwilowo niepoczytalny. Tak uznał sąd. Wzięto również pod uwagę wypowiedzi mówców na rozprawie, według nich Rodion zrobił ludziom wiele dobrego. Od zesłania Raskolnikowa do syberyjskiego więzienia minęło prawie dziewięć miesięcy.
Matka Rodiona nie czekała na wieści od niego i zmarła. Dunia i Razumichin pobrali się. Sonia, aby zobaczyć Raskolnikowa, przeniosła się na Syberię. Koresponduje z Dunyą. W swoich listach mówi, że Rodion od dawna jest chory na duszy. Dużo myśli o tym, co go spotkało.
Raskolnikow zostaje przewieziony do szpitala, pod którego oknami dyżuruje Sonia i wkrótce sama zachoruje. Pisze list do Rodiona, że ​​przyjedzie, gdy tylko poczuje się lepiej.
Po wypisaniu ze szpitala Raskolnikow spotyka Sonię, przy której zdają sobie sprawę, że się kochają. To inspiruje Rodiona. Czeka na koniec kadencji i nie może się doczekać spotkania z Sonyą. Dała mu Ewangelię, którą czyta w oczekiwaniu na koniec semestru. Na tym kończy się powieść F. M. Dostojewskiego „Zbrodnia i kara”.

Na początku lipca Rodion Raskolnikow, młody człowiek żyjący w skrajnej nędzy, wyrzucony ze studentów, wyszedł z szafy na ulicę i powoli, starając się uniknąć spotkania z gospodynią, udał się na mostek. Jego szafa znajdowała się pod samym dachem pięciopiętrowego budynku i bardziej przypominała szafę niż pokój. Gospodyni, u której wynajmował pokój, mieszkała piętro niżej, w osobnym mieszkaniu. Za każdym razem, przechodząc obok pani kuchni, Raskolnikow doznawał „bolesnego i tchórzliwego” uczucia, którego się wstydził. Nie był osobą uciśnioną i tchórzliwą, ale przez jakiś czas był w stanie rozdrażnienia, zapadł się głęboko w siebie i nie chciał nikogo widzieć. Jego przygnębiony nastrój był spowodowany biedą.

W ostatnich dniach jego stan jeszcze się pogorszył.

Jednak tym razem strach przed spotkaniem z wierzycielem ogarnął nawet jego samego, gdy wyszedł na ulicę.

„Do jakiego interesu chcę się wtrącać, a jednocześnie jakich drobiazgów się boję!” pomyślał z dziwnym uśmiechem. - Hm... tak... wszystko jest w rękach człowieka, a on wszystko nosi pod nosem, tylko z czystego tchórzostwa... to jest aksjomat...

Na zewnątrz było strasznie gorąco. Nieznośna duszność, smród cegieł i kurzu jeszcze bardziej zszokował sfrustrowane nerwy młodzieńca. Nieprzyjemny zapach z tawern i co jakiś czas napotykający go pijacy dopełniali ponurego obrazu. Na twarzy Rodiona Raskolnikowa, interesującego, szczupłego i smukłego młodzieńca „o pięknych ciemnych oczach”, odbiło się uczucie głębokiego wstrętu, a on, pogrążony w głębokich myślach, szedł, nie zauważając niczego wokół. Tylko od czasu do czasu „mamrotał coś do siebie”. W tym momencie młodzieniec zdał sobie sprawę, że ostatnio bardzo osłabł i już drugi dzień nic nie jadł.

Był tak źle ubrany, że inna, nawet znajoma osoba wstydziłaby się wyjść na ulicę w takim łachmanie w ciągu dnia. Kwartał jednak był taki, że trudno tu kogokolwiek zaskoczyć garniturem… Ale w duszy młodzieńca nagromadziło się już tyle zajadłej pogardy, że mimo całej jego czasami bardzo młodej łaskotki najmniej się wstydził jego szmaty na ulicy...

A tymczasem, gdy pijany mężczyzna, którego pędzono ulicą bez powodu lub w tym czasie w wielkim wozie ciągniętym przez wielkiego konia pociągowego, nagle przejeżdżając obok niego krzyknął: „Hej, ty niemiecki kapeluszniku!” - i wrzasnął na całe gardło, wskazując na niego ręką - młodzieniec nagle zatrzymał się i konwulsyjnie chwycił za kapelusz... Ale nie wstyd, ale zupełnie inne uczucie, podobne nawet do przerażenia, ogarnęło go. - Wiedziałam! mruknął zakłopotany: „Tak myślałem! To jest najgorsze ze wszystkich! Oto jakaś głupota, jakiś wulgarny drobiazg, cały plan może zepsuć! Tak, kapelusz jest zbyt rzucający się w oczy... Zabawny, a przez to rzucający się w oczy...

Raskolnikow udał się do lichwiarza, aby wziąć pieniądze za kaucją. Ale to nie był jego jedyny cel. W jego głowie dojrzewał plan, mentalnie i mentalnie przygotowywał się do jego realizacji. Poszedł „przetestować swoje przedsiębiorstwo”, a jego podekscytowanie rosło z każdą minutą. Młody człowiek wiedział nawet, ile stopni dzieli jego dom od domu lichwiarza.

Wchodząc po ciemnych i wąskich schodach do mieszkania lombardzkiej zauważył, że mieszkanie na jej piętrze jest opróżniane, w związku z czym pozostanie tylko jedno zajęte...

„To dobrze… tak na wszelki wypadek…”, pomyślał ponownie i zadzwonił do mieszkania staruszki…

Wzdrygnął się, tym razem jego nerwy były zbyt słabe. Nieco później drzwi uchyliły się na maleńką szparę: lokatorka spojrzała przez szparę na przybysza z widoczną nieufnością i widać było tylko jej błyszczące od ciemności oczy. Ale widząc dużo ludzi na peronie, rozweseliła się i całkowicie je otworzyła… Staruszka stanęła przed nim w milczeniu i spojrzała na niego pytająco……

W oczach staruszki zamigotała nieufność. Raskolnikow przywitał ją uprzejmie, przedstawił się i przypomniał, że był u niej miesiąc temu. Stary lombard zaprowadził go do innego pokoju z żółtą tapetą, jasno oświetlonego słońcem. Wchodząc do niego młody człowiek zauważył, że „wtedy słońce będzie świecić tak samo” i szybkim spojrzeniem rozejrzał się po całym pomieszczeniu, starając się zapamiętać położenie wszystkich obiektów w najdrobniejszych szczegółach. Jednocześnie Raskolnikow zauważył, że w mieszkaniu nie było nic specjalnego i wszystko było bardzo czyste.

Raskolnikow zostawił w zastawie srebrny zegarek na stalowym łańcuszku. Staruszka przypomniała mu, że stary kredyt hipoteczny już wygasł, a młody człowiek obiecał jej spłacać odsetki za kolejny miesiąc. Kiedy Alena Iwanowna wyszła po pieniądze, Rodion zaczął myśleć o tym, jak otwiera komodę, gdzie są jej klucze itp.

Przyniosę ci, Aleno Iwanowna, może któregoś dnia przyniosę jeszcze jedną rzecz ... srebrną ... dobrą ... jedną paczkę papierosów ... tak odwracam się od przyjaciela .. - Zawstydził się i zamilkł.

No to porozmawiajmy, ojcze.

Żegnam pana... Siedzicie wszyscy sami w domu, czy siostry nie ma w pobliżu? – zapytał tak swobodnie, jak tylko mógł, wychodząc na korytarz.

A co cię to obchodzi, ojcze?

Nic specjalnego. O to zapytałem. Jesteś teraz... Żegnaj, Aleno Iwanowna!

Raskolnikow pozostawił staruszkę zmieszaną. Schodząc po schodach, zatrzymywał się kilka razy, aby zastanowić się nad nurtującymi go pytaniami. Wychodząc na ulicę, zdał sobie sprawę, że wszystkie jego myśli i zamiary są podłe, podłe i podłe. Wszystko, co wymyślone, wydawało mu się tak odrażające, że aż się przeraził. Ale nastrój, w jakim był rano, jeszcze się pogorszył. Uczucie wstrętu, które ścisnęło mu serce, kiedy już miał iść do starego lichwiarza, stało się jeszcze silniejsze i szedł drogą jak pijany, wpadając na przechodniów i nie zauważając niczego wokół.

Obudził się już na następnej ulicy, niedaleko tawerny. Dwóch pijaków wyszło z drzwi, wspierając się nawzajem. Raskolnikow nigdy wcześniej nie był w karczmie, ale bardzo chciał się napić zimnego piwa i bez wahania zszedł na dół.

Rodion usiadł w ciemnym i brudnym kącie, przy lepkim stole, poprosił o piwo i łapczywie wypił pierwszy kieliszek. Natychmiast wszystko ulżyło, a jego myśli się rozjaśniły. — To wszystko bzdury — powiedział z nadzieją — i nie ma się czego wstydzić! Po prostu zaburzenie fizyczne! ..” Do tego czasu w tawernie pozostało niewiele osób. Jeden z obecnych, „mężczyzna, który wygląda jak emerytowany urzędnik”, zwrócił uwagę Raskolnikowa.

Siedział z dala od swojej miski, od czasu do czasu popijając i rozglądając się. On też wydawał się być w jakimś wzburzeniu.

Ostatnio Raskolnikow unikał towarzystwa, ale w tym momencie chciał z kimś porozmawiać.

Działo się w nim coś jakby nowego, a jednocześnie odczuwano jakieś pragnienie ludzi. Był tak zmęczony całym miesiącem tej skoncentrowanej udręki własnej i ponurego podniecenia, że ​​choć przez chwilę miał ochotę odetchnąć w innym świecie, przynajmniej w jakimkolwiek, i mimo całego brudu sytuacji pozostał teraz z przyjemność w pijalni.

Raskolnikow i mężczyzna wyglądający na emerytowanego urzędnika patrzyli na siebie przez chwilę. Było jasne, że chcą rozmawiać.

Urzędnik patrzył niejako z przyzwyczajenia, a nawet ze znudzeniem, a zarazem z nutą aroganckiej pogardy, jakby na ludzi niższej pozycji i rozwoju, z którymi nie miał o czym rozmawiać. Był to mężczyzna już po pięćdziesiątce, średniego wzrostu i solidnej budowy, o siwych włosach i dużej łysej głowie, o żółtej, wręcz zielonkawej twarzy, opuchniętej od ciągłego pijaństwa i opuchniętych powiekach, przez które maleńkie, jak szparki, ale ożywione czerwonawe oczy błyszczały. . Ale było w nim coś bardzo dziwnego; w jego oczach zdawał się płonąć nawet zachwyt — być może był w nim i rozsądek, i inteligencja — ale jednocześnie było tak, jakby migotało szaleństwo.

Urzędnik jako pierwszy zwrócił się do Raskolnikowa. Przedstawił się jako Siemion Zacharowicz Marmieładow, doradca tytularny.

Z jakąś nawet chciwością zaatakował Raskolnikowa, jakby od miesiąca z nikim się nie odzywał… Jego rozmowa zdawała się wzbudzać ogólną, choć leniwą uwagę… Oczywiście Marmieładow był tu znany od dawna czas. Tak, i nabył skłonności do ozdobnej mowy, prawdopodobnie w wyniku nawyku częstych rozmów w tawernach z różnymi nieznajomymi…

Marmieładow opowiedział Raskolnikowowi historię swojego życia: jego żona Katarzyna Iwanowna, córka oficera sztabowego, wdowa po oficerze, wykształcona kobieta o szlachetnym wychowaniu, ma troje dzieci z pierwszego małżeństwa. Po śmierci męża hazardzisty została bez środków do życia iz beznadziejności wyszła za mąż za urzędnika Marmeladowa, który wkrótce stracił pracę, zaczął pić i od tamtej pory nie przestaje pić. Córka Marmeladowa z pierwszego małżeństwa, Sonia, została zmuszona do pójścia na panel, ponieważ nie było czym nakarmić dzieci Kateriny Iwanowna. Sam Marmieładow żył z pieniędzy, które wybłagał od swojej córki i ukradł żonie.

Katerina Iwanowna, żona Marmeladowa, była na usługach niejakiego pana Lebezjatnikowa, który traktował ją niegrzecznie, a nawet bił. Z powodu bicia i braku szacunku Katerina Iwanowna poważnie zachorowała. Sonia, która utrzymywała się z „żółtego biletu”, została zmuszona do wynajęcia osobnego mieszkania, ponieważ została wyrzucona z dawnego mieszkania za nieprzyzwoite zachowanie.

Mówiąc o swojej rodzinie, Marmieładow ciągle się rozpraszał, oddając się bezużytecznym kłótniom i samobiczowaniu.

Tak! nie ma dla mnie litości! Potrzebuję być ukrzyżowany, ukrzyżowany na krzyżu i nie mieć litości! Ale ukrzyżuj, sądź, ukrzyżuj, a ukrzyżowawszy, zmiłuj się nad nim! A wtedy sam pójdę do ciebie na ukrzyżowanie, bo nie pragnę zabawy, ale smutku i łez!.. Myślisz, sprzedawco, że ten twój póładamasek poszedł na moją słodycz? Smutek, smutek, szukałem na dnie, smutek i łzy, skosztowałem i znalazłem; ale ten, który zlitował się nad wszystkimi i który wszystkich i wszystko rozumiał, on jest jedyny, on jest sędzią. Przyjdzie tego dnia i zapyta: „Gdzie jest córka, że ​​była złą i suchotniczą macochą, że zdradzała się z obcymi i małoletnimi dziećmi? Gdzie jest córka, która zlitowała się nad swoim ziemskim ojcem, nieprzyzwoitym pijakiem, nie przerażona jego okrucieństwami? I powie: „Przyjdź! Już raz ci wybaczyłem... Raz ci wybaczyłem... A teraz odpuszczone są twoje liczne grzechy, za to, że bardzo kochałeś...” I wybaczy mojej Soni, wybacz mi, już wiem, że wybaczy ...

Marmieładow był bardzo pijany, a Raskolnikow, zdając sobie sprawę, że nie może sam wrócić do domu, postanowił go odprowadzić. Żona Marmeladowa otworzyła im drzwi.

Raskolnikow natychmiast rozpoznał Katarzynę Iwanownę. Była strasznie chudą kobietą, szczupłą, dość wysoką i szczupłą, z pięknymi ciemnoblond włosami i rzeczywiście zaczerwienionymi policzkami. Chodziła tam iz powrotem po swoim małym pokoju, ręce miała zaciśnięte na piersi, spieczone usta, a jej oddech był nierówny i urywany. Jej oczy błyszczały jak w gorączce, ale wzrok był bystry i nieruchomy, a ta wyschnięta i wzburzona twarz robiła bolesne wrażenie, w ostatnim blasku płonącej świecy drżącej na jej twarzy. Wydawała się Raskolnikowowi około trzydziestu lat i naprawdę nie dorównywała Marmieładowowi… Nie słuchała wchodzących i nie widziała…

Najmłodsza dziewczynka, mająca około sześciu lat, spała. Chłopiec, około rok starszy od niej, siedział w kącie i płakał, a starsza dziewczynka, wysoka i szczupła, około dziewięciu lat, stała obok niego i pocieszała go. Pijany Marmieładow ukląkł przy wejściu i popchnął Raskolnikowa do przodu. Widząc go, Katarzyna Iwanowna odgadła, że ​​przepił ostatnie oszczędności, i zaczęła krzyczeć. Chwyciła męża za głowę i zaciągnęła go do pokoju. Marmieładow potulnie czołgał się za nią na kolanach. Zbesztawszy męża, Katarzyna Iwanowna zaczęła krzyczeć na Raskolnikowa. Sąsiedzi, którzy usłyszeli hałas, zaczęli wchodzić pojedynczo do pokoju, a potem do pokoju weszła sama gospodyni, Amalia Lippevechsel, która nakazała nieszczęsnej kobiecie opuścić pokój jutro. Raskolnikow po cichu wyszedł, zostawiając na parapecie kilka monet.

„Cóż, co za bzdury zrobiłem” - pomyślał - „mają tu Sonię, ale sam tego potrzebuję”. Ale sądząc, że nie można go już cofnąć i że i tak by go nie przyjął, machnął ręką i poszedł do swojego mieszkania.

– Sonia też potrzebuje krówki – ciągnął dalej, idąc ulicą i uśmiechając się złośliwie – ta czystość kosztuje… Hm! Ale Sonechka być może zbankrutuje dzisiaj, ponieważ to samo ryzyko, polowanie na czerwoną bestię ... przemysł złota ... tutaj wszyscy są więc jutro na fasoli bez moich pieniędzy ... Och, tak Sonya ! Jaką jednak studnię udało im się wykopać! i baw się dobrze! To dlatego, że go używają! I przyzwyczaiłem się. Płakaliśmy i przyzwyczailiśmy się. Łajdak przyzwyczaja się do wszystkiego!

Rozważył.

Cóż, jeśli skłamałem - wykrzyknął nagle mimowolnie - jeśli ktoś naprawdę nie jest łajdakiem, cała rasa w ogóle, cała rasa, to znaczy rasa ludzka, to znaczy, że wszystko inne jest uprzedzeniem, tylko rzuconymi lękami dalej i nie ma barier i tak dalej i powinno być!

Budząc się następnego ranka, Raskolnikow rozejrzał się po swojej „szafie” z nienawiścią i irytacją. Był to bardzo mały pokój z żółtą postrzępioną tapetą i starymi meblami, na który składały się trzy stare krzesła, malowany stół w rogu i duża sofa zajmująca prawie połowę szerokości pokoju. Sofa ta służyła Raskolnikowowi za łóżko, na którym spał, często bez rozbierania się. Raskolnikow zrozumiał, że zatonął i zmienił się w niechlujnego człowieka, ale w takim nastroju, w jakim był ostatnio, było mu to nawet przyjemne. Odgradzał się od ludzi, wszystko wywoływało w nim złość i irytację.

Gospodyni nie dawała mu jedzenia od dwóch dni, ale on nawet nie pomyślał, żeby się jej tłumaczyć. Jedna Nastasja, kochanka pokojówki, była zadowolona z nastroju młodego mężczyzny - teraz nie musiała z nim sprzątać. Tego ranka przyniosła Raskolnikowowi herbatę i poczęstowała wczorajszy kapuśniak. Podczas gdy Rodion jadł, Nastazja siedziała obok niego i rozmawiała. Powiedziała, że ​​gospodyni zamierza złożyć na niego skargę na policję, ponieważ nie zapłacił za pokój i nie wyprowadził się. Po chwili Nastazja przypomniała sobie, że wczoraj otrzymała list. Szybko ją przyniosła, a Raskolnikow po chwili otworzył i zaczął czytać. Był to list od jego matki, w którym wyjaśniła, dlaczego nie mogła wcześniej wysłać mu pieniędzy: ona sama i siostra Raskolnikowa Dunya, starając się zapewnić mu wszystko, czego potrzebował, popadły w duże długi. Dunya musiał wstąpić do służby Swidrygajłowów i wziąć z góry sto rubli, aby wysłać je bratu. Z tego powodu, kiedy Svidrigailov zaczął nękać Dunyę, nie mogła od razu stamtąd wyjść. Żona Swidrygajłowa, Marfa Pietrowna, omyłkowo obwiniła Dunię za wszystko i wyrzuciła ją z domu, hańbiąc całe miasto. Ale po pewnym czasie w Swidrygajłowie obudziło się sumienie i przekazał żonie Dunyi list, w którym ze złością odrzuciła jego prześladowania i stanęła w obronie żony.

Żałując swojego czynu, Marfa Pietrowna postanowiła przywrócić dziewczynie reputację i zaczęła chodzić po wszystkich miejskich domach. W ten sposób udało jej się przywrócić dobre imię dziewczyny, a Dunya została nawet zaproszona do udzielania prywatnych lekcji, ale odmówiła. Wkrótce znaleziono pana młodego dla Dunyi - doradcy sądowego Piotra Pietrowicza Łużyna, dalekiego krewnego Marfy Pietrowna, który w najbliższej przyszłości zamierzał udać się do Petersburga, aby otworzyć kancelarię prawną.

Raskolnikow, czytając list od matki, która na próżno próbowała doszukać się w osobie, którą Dunia zgodziła się poślubić, doszukać się choć trochę pozytywnych cech, zrozumiał, że siostra sprzedaje się, by pomóc mu skończyć studia i dostać się (miała taką nadzieję) do kancelarii adwokackiej, którą jej przyszły mąż zamierzał otworzyć w Petersburgu. Matka Rodiona uważała Lużyna za osobę prostą. Jako dowód przytoczyła jego słowa, że ​​chce się ożenić z uczciwą dziewczyną, ale na pewno biedną i przeżył katastrofę, bo jego zdaniem mąż nie powinien nic zawdzięczać żonie, wręcz przeciwnie, żona powinna widzieć swego dobroczyńcę w swoim mężu. Na końcu listu matka wyraziła nadzieję, że Dunia po ślubie będzie szczęśliwa, a jej mąż Rodion przyda mu się (Dunia już planowała, by Rodion został towarzyszem jej męża) i oznajmiła, że ona i Dunya miały wkrótce wyjechać do Petersburga. Według niej Piotr Pietrowicz, osiedliwszy się w Petersburgu, chciał jak najszybciej przypieczętować swój związek z Dunyą małżeństwem i wziąć ślub.

Prawie przez cały czas, kiedy Raskolnikow czytał, od samego początku listu, twarz miał mokrą od łez; ale kiedy skończył, był blady, wykrzywiony konwulsjami, a na jego ustach pojawił się ciężki, złowrogi, złowrogi uśmiech. Położył głowę na swojej chudej i zniszczonej poduszce i myślał, myślał przez długi czas. Serce biło mu mocno, a myśli były bardzo wzburzone. W końcu zrobiło mu się duszno i ​​ciasno w tej żółtej szafie, która wyglądała jak kredens albo skrzynia. Spójrz i myśl poprosiła o miejsce.

Młody człowiek wyszedł na ulicę i szedł przed siebie, rozmawiając ze sobą i nie zauważając drogi. Odniósł wrażenie, że przeczytał list i podjął stanowczą decyzję, by nie dopuścić do małżeństwa swojej siostry z Łużynem. Raskolnikow był przekonany, że Dunia wychodzi za mąż tylko po to, by mu pomóc, czyli poświęciła się.

„Nie, Dunechka, wszystko widzę i wiem, o czym będziesz ze mną często rozmawiać; Wiem też, o czym myślałeś całą noc, chodząc po pokoju io tym, o czym modliłeś się przed Matką Boską Kazańską, która stoi w sypialni Twojej mamy. Trudno jest wejść na Golgotę. Hm… To znaczy, że ostatecznie postanowiono: jesteś na tyle uprzejmy, aby poślubić rzeczową i racjonalną osobę, Avdotyę Romanovną, która ma własny kapitał (już mając własny kapitał, to jest bardziej solidne, bardziej imponujące) , służąc w dwóch miejscach i podzielając przekonania naszych najnowszych pokoleń (jak pisze mama) i „wydaje się być życzliwy”, jak zauważa sama Dunechka. To wydaje się być najlepsze! I ta sama Dunya wydaje się wychodzić za mąż za to samo! .. Wspaniałe! Wspaniały!.."

„To drogie, to drogie, Dunechka, ta czystość!” Cóż, jeśli nie możesz tego zrobić, czy będziesz żałować? Ile smutku, smutku, przekleństw, łez ukrytych przed wszystkimi, ile dlatego, że nie jesteś Marfą Pietrowną? Co wtedy stanie się z matką? Przecież nawet teraz jest niespokojna, dręczona; A potem, kiedy wszyscy wyraźnie zobaczą? I ze mną?.. Ale co tak naprawdę o mnie myślałeś? Nie chcę twojej ofiary, Dunechka, nie chcę jej, matko! Nie być, póki żyję, nie być, nie być! Nie akceptuje!"

Nagle się obudził i przestał...

Rodion zrozumiał, że zanim skończy studia, dostanie pracę i będzie mógł pomóc mamie i siostrze, minie dużo czasu. „A co stanie się w tym czasie z twoją matką i siostrą?” on myślał. Zadając sobie niekończące się pytania, które dręczyły jego serce, zdał sobie sprawę, że nie ma czasu na czekanie. Nadeszła decydująca chwila i trzeba było podjąć decyzję.

Dawno temu cała ta obecna udręka narodziła się w nim, rosła, kumulowała się, a ostatnio dojrzała i skoncentrowała, przybierając formę strasznego, dzikiego i fantastycznego pytania, które dręczyło jego serce i umysł, nieodparcie domagając się pozwolenia. Teraz list matki uderzył go nagle jak grom z jasnego nieba. Jasne jest, że teraz trzeba było nie smucić się, nie cierpieć biernie, tylko rozumując, że pytania są nierozwiązywalne, ale koniecznie trzeba coś zrobić, i to teraz, i to jak najszybciej. Za wszelką cenę musisz zdecydować, przynajmniej na coś, lub ...

„Albo całkowicie zrezygnuj z życia! nagle krzyknął w szale, „posłusznie przyjmij los taki, jaki jest, raz na zawsze i zduś wszystko w sobie, wyrzekając się jakiegokolwiek prawa do działania, życia i miłości! ..”

Raskolnikow ponownie odwiedził pomysł lombardu. Nagle zauważył idącą bulwarem pijaną dziewczynę, prawie dziewczynkę, w podartej sukience. Kołysząc się we wszystkich kierunkach, dotarła do ławki i usiadła na niej. Raskolnikow stał naprzeciw dziewczyny, patrząc na nią ze zdumieniem i zastanawiając się, jak jej pomóc. Gruby „dandys” zatrzymał się kilka kroków od ławki, który już miał podejść do dziewczyny z ewidentnie nieczystymi zamiarami. Raskolnikow odwiózł go i wezwał policjanta, któremu dał pieniądze na taksówkę, która miała zawieźć dziewczynę do domu. Doszli do wniosku, że dziewczyna została oszukana, pijana, zhańbiona i wyrzucona na ulicę. Policjant próbował dowiedzieć się od dziewczyny, gdzie mieszka, ale ona, myśląc, że ją dręczą, wstała z ławki i chwiejnym krokiem ruszyła do przodu. Gruby dżentelmen poszedł za nią.

"I pozwól! Mówią, że tak ma być. Taki odsetek, jak mówią, powinien iść co roku… gdzieś… do piekła, musi być, aby odświeżyć resztę i nie przeszkadzać im. Procent! Chwalebne, naprawdę, mają te słowa: są takie kojące, naukowe. Powiedziano: procent więc nie ma się czym martwić. Teraz, gdyby było inne słowo, no cóż… byłoby może bardziej niespokojne… Ale co, jeśli Dunechka jakoś dostanie się do procentu!… Jeśli nie w tym, to w drugim?

Zastanawiając się nad przyszłymi losami dziewczyny, Raskolnikow złapał się na myśli, że wychodząc z domu, zamierza udać się do swojego kolegi ze studiów Razumichina. Kiedy Raskolnikow uczęszczał na zajęcia na uniwersytecie, prawie nie miał przyjaciół. Unikał swoich kolegów i wkrótce wszyscy się od niego odwrócili. Nie był kochany, ale szanowany za to, co robił, nie oszczędzając się. Wielu uważało, że patrzy na nich z góry. Raskolnikow był bardziej towarzyski i szczery z Razumichinem niż z innymi.

Był niezwykle wesołym i towarzyskim człowiekiem, życzliwym do granic prostoty. Jednak pod tą prostotą czaiła się zarówno głębia, jak i dostojeństwo. Rozumieli to najlepsi z jego towarzyszy, wszyscy go kochali. Był bardzo sprytny, choć rzeczywiście czasami wieśniacki. Jego wygląd był wyrazisty - wysoki, szczupły, zawsze słabo ogolony, czarnowłosy ... Raskolnikowa nie było z nim od czterech miesięcy, a Razumichin nawet nie znał jego mieszkania. Pewnego razu, jakieś dwa miesiące temu, mieli się spotkać na ulicy, ale Raskolnikow odwrócił się, a nawet przeszedł na drugą stronę, żeby go nie zauważyć. I chociaż Razumichin zauważył, przeszedł obok, nie chcąc przeszkadzać przyjacielowi.

Ale nieoczekiwanie dla siebie Rodion postanowił udać się do Razumichina nie teraz, ale „po, kiedy to już się skończy…” Raskolnikow był przerażony własną decyzją. Szedł bez celu, długo błąkał się po mieście, po czym odwrócił się w stronę domu i całkowicie wyczerpany zszedł z drogi, upadł na trawę i zasnął.

Raskolnikow miał straszny sen. Śnił o swoim dzieciństwie, jeszcze w ich mieście. Ma około siedmiu lat i spaceruje na wakacjach, wieczorem, z ojcem za miastem…

A teraz śni: idą z ojcem drogą na cmentarz i mijają karczmę; trzyma ojca za rękę i ze strachem rozgląda się po karczmie. W pobliżu ganku tawerny stoi wóz, ale wóz dziwny...

Do tak dużego wozu zaprzężony był mały, chudy, zdziczały wieśniak, jeden z tych, którzy - często go widywał - czasem rozszarpują się wysokim ładunkiem drewna na opał lub siana...

Ale nagle robi się bardzo głośno: z tawerny wychodzą z okrzykami, ze śpiewem, z bałałajkami, pijani, pijani, wielcy, pijani mężczyźni w czerwonych i niebieskich koszulach, z Ormianami na plecach. „Usiądźcie, wszyscy siadajcie! - krzyczy jeden, jeszcze młody, z taką grubą szyją iz mięsistą, czerwoną jak marchewka twarzą - Wezmę wszystkich, wsiadajcie! Ale zaraz jest śmiech i okrzyki...

Wszyscy ze śmiechem i dowcipami wchodzą do wozu Mikolkina. Weszło sześć osób i można sadzić więcej. Zabierają ze sobą jedną kobietę, tłustą i rumianą. Jest w kumachach, w wysadzanej koralikami kichce, koty na nogach, klika orzechy i chichocze.

Dwóch facetów w wózku od razu bierze bat na pomoc Mikolce. Słychać: „No!”, nag szarpie się z całych sił, ale nie tylko skacze, ale nawet trochę daje radę krokiem, tylko macha nogami, chrząka i kuca od uderzeń trzech padających batów na niej jak groszek. Śmiech podwaja się w wozie iw tłumie, ale Mikolka wpada w złość i wściekła chłoszcze klacz szybkimi ciosami, jakby naprawdę wierzyła, że ​​galopuje...

Tato, tato - woła do ojca - tatusiu, co oni robią? Tatusiu, biedny koń jest bity!

Chodźmy, chodźmy! - mówi ojciec - pijani, niegrzeczni, głupcy: chodźmy, nie patrzcie! - i chce go zabrać, ale wyrywa się z rąk i nie pamiętając o sobie, biegnie do konia. Ale to źle dla biednego konia. Wzdycha, zatrzymuje się, znowu szarpie, prawie upada.

Seki na śmierć! - krzyczy Mikolka, - Zresztą. złapię!..

Dwóch facetów z tłumu wyciąga kolejny bat i podbiega do konia, żeby go wychłostać z boków. Każdy biegnie w swoją stronę...

Biegnie obok konia, biegnie przodem, widzi, jak jest biczowana w oczy, w same oczy! On płacze. Serce mu się podnosi, płyną łzy... Ona już z ostatnimi wysiłkami, ale znowu zaczyna kopać...

I do tych goblinów! Mikołajka krzyczy z wściekłości. Rzuca batem, pochyla się i wyciąga z dna wozu długą i grubą laskę, chwyta ją za koniec w obie ręce i z wysiłkiem przechyla się nad savraską...

Jest ciężki cios...

I Mikółka macha kolejny raz i kolejny cios zewsząd pada na grzbiet nieszczęsnego łajdaka. Cała siada tyłkiem, ale zrywa się i ciągnie, ciągnie z ostatkiem sił w różnych kierunkach, żeby ją wyciągnąć; ale ze wszystkich stron biorą go sześcioma biczami, a drzewce znów się podnosi i opada po raz trzeci, potem czwarty, miarowo, z wahaniem. Mikołaj jest wściekły, że nie może zabić jednym ciosem...

Ech, zjedz te komary! Zrób miejsce! - wrzeszczy wściekle Mikołaj, rzuca drzewcem, znowu pochyla się do wozu i wyciąga żelazny łom. - Uważaj! - woła i z całych sił ogłusza z rozmachem biednego konia. Cios upadł; klaczka zachwiała się, opadła, już chciała ciągnąć, ale łom znowu z całej siły spadł jej na plecy, a ona upadła na ziemię, jakby wszystkie cztery nogi zostały odcięte na raz ...

Mikolka staje z boku i zaczyna daremnie bić łomem po plecach. Nag wyciąga pysk, wzdycha ciężko i umiera...

Ale biedny chłopiec już siebie nie pamięta. Z krzykiem toruje sobie drogę przez tłum do Savraski, chwyta ją za martwy, zakrwawiony pysk i całuje ją, całuje w oczy, w usta... Potem nagle zrywa się i w szale rzuca swoimi małymi piąstkami w Mikołajce. W tym momencie jego ojciec, który ścigał go od dłuższego czasu, w końcu chwyta go i wynosi z tłumu.

Chodźmy do! chodźmy do! - mówi do niego - chodźmy do domu!

Tatuś! Dlaczego oni... biedny koń... zabijali! szlocha, ale zapiera mu dech w piersiach, a słowa wyrywają się z jego ściśniętej piersi.

Pijany, niegrzeczny, nie nasza sprawa, chodźmy! - mówi ojciec. Obejmuje ojca ramionami, ale jego klatka piersiowa jest napięta, napięta. Chce złapać oddech, krzyczeć i budzi się...

Obudził się zlany potem, z włosami mokrymi od potu, z trudem łapiąc oddech i usiadł z przerażeniem.

Dzięki Bogu to tylko sen! powiedział, siadając pod drzewem i biorąc głęboki oddech. - Ale co to jest? Czy to możliwe, że zaczyna się we mnie gorączka: taki brzydki sen!

Całe jego ciało było jakby połamane; niejasne i ciemne w sercu. Oparł łokcie na kolanach i oparł głowę na obu dłoniach.

"Bóg! wykrzyknął; ukryć, cały we krwi... z siekierą... Panie, naprawdę?

Kiedy to mówił, trząsł się jak liść.

Nie, nie mogę tego znieść, nie mogę tego znieść! Nawet jeśli we wszystkich tych obliczeniach nie ma wątpliwości, czy to wszystko, co zostanie rozstrzygnięte w tym miesiącu, jasne jak dzień, uczciwe jak arytmetyka. Bóg! W końcu wciąż się nie odważę! Nie wytrzymam, nie wytrzymam!

Zastanawiając się, Rodion doszedł do wniosku, że nie byłby w stanie wziąć siekiery i uderzyć go w głowę, że nie jest do tego zdolny. Ta myśl sprawiła, że ​​jego serce poczuło się o wiele lepiej.

Przechodząc przez most, cicho i spokojnie patrzył na Newę, na jasny zachód słońca jasnego, czerwonego słońca. Mimo swojej słabości nie czuł się nawet w sobie zmęczony. To było tak, jakby ropień w jego sercu, który gnił przez cały miesiąc, nagle pękł. Wolność, wolność! Jest teraz wolny od tych uroków, od czarów, uroków, od obsesji!

Później, kiedy Rodion wspominał ten czas i wszystko, co mu się przydarzyło, nie mógł zrozumieć, dlaczego zmęczony i wyczerpany musiał wracać do domu przez Sennaya Square, chociaż można było wybrać krótszą trasę. I ta okoliczność wydawała się Raskolnikowowi „przeznaczeniem jego losu”.

Przechodził w pobliżu Sennaya Square około dziesiątej wieczorem. Wszyscy kupcy zamknęli swoje sklepy i pospieszyli do domów, nie zwracając uwagi na młodego człowieka w łachmanach. Na jednym z zaułków handlarz z żoną, który handlował niciami, chustami, wstążkami itp., rozmawiał z przyjaciółką - Lizawietą Iwanowną, młodszą siostrą Aleny Iwanowny, tej samej starej lichwiarki, do której Raskolnikow przyszedł zastawił swoje rzeczy i którego tak często pamiętał.

Była to wysoka, niezgrabna, nieśmiała i pokorna dziewczyna, prawie idiotka, trzydzieści pięć lat, która była w całkowitej niewoli siostry, pracowała dla niej dzień i noc, drżała przed nią, a nawet znosiła od niej bicie. Stała zamyślona z tobołkiem przed kupcem i kobietą i uważnie ich słuchała. Tłumaczyli jej coś ze szczególnym zapałem. Kiedy Raskolnikow nagle ją zobaczył, ogarnęło go jakieś dziwne uczucie, podobne do najgłębszego zdumienia, chociaż w tym spotkaniu nie było nic zdumiewającego.

Kupiec i jego żona zaprosili Lizawietę, aby przyszła do nich jutro wieczorem w celu omówienia jakiegoś dochodowego interesu. Lizawieta długo się wahała, ale w końcu się zgodziła.

Dla Raskolnikowa jej zgoda miała szczególne znaczenie. Oznaczało to, że jutro o siódmej wieczorem stary lombard zostanie sam w domu. Rodion wrócił do domu „jak skazany na śmierć”… Nie mógł o niczym myśleć ani rozumować i zdał sobie sprawę, że wszystko zostało ostatecznie postanowione - miał szansę, lepszą niż której nie można sobie życzyć.

Później Raskolnikow przypadkowo dowiedział się, że kupiec i jego żona zaprosili Lizawietę do siebie w najzwyklejszej sprawie: jedna biedna rodzina sprzedawała rzeczy, a ponieważ handel na rynku był nieopłacalny, szukali kupca. Dla Lizavety była to powszechna czynność. Ale dla Raskolnikowa, który ostatnio stał się przesądny, było to szczególne wydarzenie, znak z góry. Nawet zimą jeden z kolegów podał Rodionowi adres starego lombardu. Raskolnikow nie poszedł do niej od razu, bo dawał lekcje i miał z czego żyć. Ale po chwili przypomniał sobie adres staruszki i postanowił zastawić jej ojcu srebrny zegarek i pierścionek z kamyczkami, które dostał od siostry na pamiątkę. Po znalezieniu starej kobiety Rodion od pierwszego wejrzenia „poczuł do niej nieodparty wstręt”.

W drodze do domu wszedł do tawerny, gdzie usłyszał rozmowę oficera ze studentem o tej samej staruszce i jej przyrodniej siostrze. Studentka powiedziała, że ​​Lizawieta była bardzo miła i łagodna, pracowała u staruszki dzień i noc, szyła ubrania na zamówienie, a nawet wynajmowała do mycia podłóg, wszystkie pieniądze oddawała siostrze, a staruszka według jej woli, nie zamierzał zostawić jej ani grosza.

„Zabiłbym i obrabował tę starą kobietę… bez wyrzutów sumienia” – dodał. Tyle osób znika bez wsparcia, ile dobrego można zrobić za pieniądze staruszki! Co oznacza życie tej... złej staruszki na ogólnych szalach?

Najważniejsze, że uczeń był zaskoczony i śmiał się, to fakt, że Lizaveta była w ciąży co minutę ...

Kiedy jednak funkcjonariusz zapytał rozmówcę, czy sam mógłby zabić staruszkę, odpowiedział „nie”. Ta rozmowa w tawernie wywarła silne wrażenie na Raskolnikowie - „jakby rzeczywiście istniało jakieś przeznaczenie, wskazówka”.

Kiedy Raskolnikow wrócił do domu, usiadł na kanapie i siedział w jednej pozycji przez godzinę. Na zewnątrz było już ciemno. Po pewnym czasie młody człowiek poczuł dreszcze, położył się na kanapie i zasnął. Nastasja, która przyszła do niego następnego ranka, z trudem mogła go obudzić. Przyniosła mu herbatę i chleb. Rodion próbował wstać, ale czując się słabo i z bólem głowy, upadł na sofę. Po obiedzie Nastasja przyniosła mu zupę i zastała go w tym samym stanie. Zostawiony sam, zjadł zupę, położył się na sofie iz twarzą wtuloną w poduszkę leżał przez chwilę bez ruchu. W jego chorobliwej wyobraźni pojawiły się niejasne obrazy: że jest w Afryce, w oazie, gdzie rosną palmy; picie ze strumienia czystej, czystej wody, która płynie po piasku...

Nagle wyraźnie usłyszał bicie zegara. Wzdrygnął się, doszedł do siebie, podniósł głowę, wyjrzał przez okno, zorientował się, która jest godzina, i nagle poderwał się, zupełnie wracając do zmysłów, jakby go ktoś zdarł z sofy. Na palcach podszedł do drzwi, otworzył je delikatnie i zaczął nasłuchiwać na schodach...

Jednak przygotowań było niewiele... Najpierw trzeba było zrobić pętlę i przyszyć ją do płaszcza - kwestia minut. Sięgnął pod poduszkę i znalazł we wciśniętej pod nią pościeli jedną, całkiem rozerwaną, starą, niepraną koszulę. Z jej szmat wyrwał warkocz, szeroki na wershok i długi na osiem wershoków. Złożył ten warkocz na pół, zdjął szeroki, mocny letni płaszcz z jakiegoś grubego papierowego materiału (jedyny jego strój wierzchni) i zaczął zszywać oba końce warkocza pod lewą pachą od wewnątrz. Ręce mu się trzęsły przy szyciu, ale zwyciężył i tak, że nic nie było widać z zewnątrz, kiedy znowu włożył płaszcz. Igła i nitka były już od dawna przygotowane i leżały na stole, w kawałku papieru. Jeśli chodzi o pętlę, to był to jego bardzo sprytny wynalazek: pętla została przypisana do topora.

Skończywszy z tym, włożył palce w małą szczelinę między swoją „turecką” kanapą a podłogą, poszperał w lewym rogu i wyciągnął pionka, który od dawna był tam przygotowany i schowany. Pionek ten jednak wcale nie był pionkiem, lecz po prostu drewnianą, gładko struganą deską, nie większą i grubszą niż srebrna paczka papierosów... Miało to na chwilę odwrócić uwagę staruszki, kiedy zaczęła bawić się zawiniątkiem iw ten sposób wykorzystać chwilę. Żelazna płyta została dodana dla wagi, aby stara kobieta, przynajmniej przez pierwszą minutę, nie odgadła, że ​​„rzecz” jest drewniana. Wszystko to trzymał do czasu pod kanapą ...

Rzucił się do drzwi, nasłuchiwał, chwycił kapelusz i zaczął schodzić po trzynastu stopniach, ostrożnie, niesłyszalnie, jak kot. Najważniejsze było ukraść siekierę z kuchni. O tym, że sprawę trzeba załatwić siekierą, zdecydował już dawno...

Trzeba było więc tylko powoli wejść, gdy nadszedł czas, do kuchni i wziąć siekierę, a potem, godzinę później (gdy wszystko było już po wszystkim), wejść i odłożyć ją z powrotem ...

Zbliżając się do kuchni gospodyni, która była jak zawsze otwarta na oścież, ostrożnie zmrużył do niej oczy, żeby najpierw spojrzeć: czy pod nieobecność Nastazji była tam sama gospodyni, a jeśli nie, to czy drzwi w jej pokój był dobrze zamknięty, więc ona też by chciała, czyż nie wyjrzała stamtąd, kiedy wszedł po siekierę? Ale jakie było jego zdziwienie, gdy nagle zobaczył, że Nastazja jest tym razem nie tylko w domu, w swojej kuchni, ale także zajęta wyjmowaniem prania z kosza i wieszaniem go na sznurku! Widząc go, przestała wisieć, odwróciła się do niego i cały czas na niego patrzyła, gdy przechodził. Odwrócił wzrok i szedł dalej, jakby niczego nie zauważając. Ale to już koniec: żadnej siekiery! Był strasznie zdumiony.

„A skąd mi przyszło do głowy – pomyślał, przechodząc pod bramą – skąd mi przyszło do głowy, że na pewno nie będzie jej w tym momencie w domu? Dlaczego, dlaczego, dlaczego tak zdecydowanie o tym zdecydowałem? Został zmiażdżony, a nawet w jakiś sposób upokorzony. Miał ochotę śmiać się z samego siebie ze złości... Gotowała się w nim głupia, zwierzęca złośliwość.

Zamyślił się pod bramą. Wyjść na ulicę, a więc dla pozoru chodzić, był zniesmaczony; Powrót do domu jest jeszcze bardziej obrzydliwy. „A co za szansa stracona na zawsze!” mruknął, stojąc bez celu pod bramą, dokładnie naprzeciwko ciemnej szafy portiera, również otwartej. Nagle zaczął. Z schowka woźnego, który był dwa kroki od niego, spod ławki na prawo, coś błysnęło mu w oczach... Rozejrzał się - nikogo. Na palcach zbliżył się do pokoju portiera, zszedł dwa stopnie i słabym głosem zawołał portiera. „Tak to jest, nie ma domu! Gdzieś jednak blisko, na podwórku, bo drzwi szeroko otwarte. Rzucił się na oślep do siekiery (to była siekiera) i wyciągnął ją spod ławki, gdzie leżała między dwoma kłodami; natychmiast, nie wychodząc, przypiął go do pętli, włożył obie ręce do kieszeni i wyszedł z pokoju odźwiernego; nikt nie zauważył! „Nie rozsądek, więc demon!” pomyślał, uśmiechając się dziwnie. To zdarzenie bardzo go ucieszyło...

Ale tutaj jest czwarte piętro, tutaj są drzwi, tutaj jest mieszkanie naprzeciwko; że pusty. Na trzecim piętrze, według wszelkich oznak, mieszkanie, które znajduje się bezpośrednio pod staruszką, również jest puste: wizytówka, przybita gwoździami do drzwi, została usunięta - wyszli!.. Dusił się. Przez chwilę przez jego umysł przemknęła myśl: „Czy powinienem odejść?” Ale nie dał sobie odpowiedzi i zaczął nasłuchiwać w mieszkaniu staruszki: martwa cisza. Potem nasłuchiwał jeszcze raz na schodach, słuchał długo, uważnie... Nie mogąc się powstrzymać, powoli wyciągnął rękę do dzwonka i zadzwonił. Pół minuty później zadzwonił ponownie, głośniej.

Brak odpowiedzi. Nie było nic do wezwania na próżno, a on nie pasował do postaci. Stara kobieta była oczywiście w domu, ale była podejrzliwa i samotna. Po części znał jej zwyczaje... i ponownie przyłożył ucho do drzwi. Czy jego uczucia były aż tak wyrafinowane (co na ogół trudno sobie wyobrazić), czy też rzeczywiście było to bardzo słyszalne, ale nagle rozpoznał niejako ostrożny szelest swojej dłoni na klamce zamka i jakby szelest sukienka przy samych drzwiach. Ktoś niepozornie stał pod samym zamkiem i tak jak on tutaj na dworze nasłuchiwał, chował się od środka i chyba też przykładał ucho do drzwi...

Chwilę później usłyszałam, że zaparcia ustąpiły. Drzwi, tak jak wtedy, uchyliły się z niewielkim trzaskiem i znowu dwa ostre i niedowierzające spojrzenia spojrzały na niego z ciemności. Widząc, że stoi po drugiej stronie drzwi i nie przepuszcza go, poszedł prosto na nią. Odskoczyła przerażona, chciała coś powiedzieć, ale najwyraźniej nie mogła i spojrzała na niego całymi oczami.

Witaj, Aleno Iwanowna — zaczął jak najswobodniej, ale głos mu się nie usłuchał, urwał i zadrżał — ja… przyniosłem ci coś… tak, lepiej przyjdź tutaj… do światło... - I zostawiając ją, poszedł prosto do pokoju bez zaproszenia. Stara kobieta pobiegła za nim; jej język się rozwiązał.

Bóg! Czego chcesz? .. Kto to jest? Co chcesz?

Przepraszam, Alena Iwanowna ... twój przyjaciel ... Raskolnikow ... tutaj przyniósł pionek, który obiecał kiedyś ... - I podał jej pionek.

Staruszka spojrzała na pionka, ale natychmiast wbiła wzrok prosto w oczy intruza. Patrzyła uważnie, złośliwie i z niedowierzaniem.

Na co patrzysz, nie wiesz? - powiedział nagle, również ze złośliwością. - Jak chcesz to weź, ale nie - pójdę do innych, nie mam czasu.

Starucha opamiętała się, a stanowczy ton gościa najwyraźniej dodał jej otuchy.

Dlaczego ty, ojcze, tak nagle... o co chodzi? — zapytała, patrząc na pionka.

Silver Cigarette: Mówiłem ci ostatnim razem.

Wyciągnęła rękę.

Tak coś, co blady? Oto drżą ręce! Kąpałeś się, czy jak, ojcze?

Gorączka, odpowiedział krótko. „Mimowolnie zbladniesz… jeśli nie będzie co jeść” – dodał, ledwie wypowiadając słowa. Znowu opuściły go siły. Ale odpowiedź wydawała się wiarygodna; stara kobieta przyjęła zakład.

Co się stało? — spytała, jeszcze raz bacznie przyglądając się Raskolnikowowi i ważąc pionka na dłoni.

Rzecz... papierośnica... srebro... spójrz...

Próbując rozwiązać sznurek i odwracając się w stronę okna, w stronę światła (mimo bliskości wszystkie okna były pozamykane), zostawiła go na kilka sekund i stanęła tyłem do niego. Rozpiął płaszcz i wypuścił siekierę z pętli, ale nie wyjął jej jeszcze całkowicie, tylko trzymał ją prawą ręką pod ubraniem. Jego ramiona były strasznie słabe; sam słyszał, jak z każdą chwilą stawały się coraz bardziej nieme i sztywne. Bał się, że puści i upuści topór… nagle zaczęło mu się kręcić w głowie.

Co on tu robi! – krzyknęła zirytowana stara kobieta i ruszyła w jego stronę.

Nie było ani chwili do stracenia. Wyjął całkowicie siekierę, machnął nią obiema rękami, prawie nie czując się i prawie bez wysiłku, niemal mechanicznie opuścił kolbę na głowę. To tak, jakby nie było w nim siły. Ale gdy tylko raz opuścił topór, narodziła się w nim siła. Stara kobieta, jak zawsze, była jasnowłosa. Jej jasne, szpakowate, cienkie włosy, jak zwykle naoliwione, zaplecione były w szczurzy warkocz i schowane pod fragmentem rogowego grzebienia wystającego z tyłu głowy. Cios spadł na sam czubek głowy, czemu sprzyjała jej niska postura. Krzyknęła, ale bardzo słabo i nagle opadła na podłogę, choć miała jeszcze czas, by podnieść obie ręce do głowy. W jednej ręce nadal trzymała „hipotekę”. Następnie uderzył z całej siły raz i dwa razy, wszystko kolbą i wszystko na czubku głowy. Krew trysnęła jak z przewróconej szklanki, a ciało upadło do tyłu. Cofnął się, pozwolił jej upaść i natychmiast pochylił się nad jej twarzą; była już martwa. Oczy były wytrzeszczone, jakby chciały wyskoczyć, a czoło i cała twarz były pomarszczone i wykrzywione spazmem.

Kładąc siekierę w pobliżu zmarłego, Raskolnikow sięgnął do kieszeni, z której zwykle wyjmowała klucze. Starając się nie ubrudzić krwią, drżącymi rękami wyjął klucze i pobiegł z nimi do sypialni. Kiedy próbował otworzyć kluczami komodę pod ścianą, przez głowę przemknęła mu myśl, że musi rzucić wszystko i wyjść. Potem nagle pomyślał, że Alena Iwanowna może żyje, podbiegł do niej i upewnił się, że nie żyje.

Nagle zauważył sznurek na jej szyi, pociągnął go, ale sznurek był mocny i nie pękł... Po dwuminutowym zamieszaniu przeciął sznurek, nie dotykając ciała siekierą i zdjął; nie mylił się - portfel. Na sznurku były dwa krzyże, cyprysowy i miedziany, a ponadto szkaplerz emaliowany; a obok nich wisiała mała, zamszowa, zatłuszczona torebka ze stalową obwódką i pierścionkiem. Torebka była bardzo ciasno wypchana; Raskolnikow schował go do kieszeni, nie oglądając, rzucił krzyżyki na pierś staruszki i, tym razem również chwytając siekierę, pobiegł z powrotem do sypialni.

Strasznie się spieszył, chwycił klucze i znowu zaczął się nimi bawić. Ale jakoś wszystko się nie powiodło: nie inwestowali w zamki... Rzucił komodę i od razu wczołgał się pod łóżko, wiedząc, że starsze kobiety zwykle układają stosy pod łóżkami. I tak jest: był tam spory stos, dłuższy niż arshin, z wypukłym dachem, obity czerwonym maroko, z naklejonymi stalowymi goździkami. Zębaty klucz po prostu wpadł i otworzył się... Pomiędzy szmatami leżały pomieszane złote rzeczy - chyba wszystkie hipoteki, wykupione i nie wykupione - bransoletki, łańcuszki, kolczyki, szpilki i tak dalej. Bez wahania zaczął wypchać nimi kieszenie spodni i płaszcza, nie rozbierając i nie otwierając tobołków i pudeł; ale nie dostał zbyt wiele...

Nagle było słychać, że ludzie chodzą po pokoju, w którym była stara kobieta. Zatrzymał się i zamilkł jak martwy. Ale wszystko było ciche, więc wydawało się, że to sen. Nagle wyraźnie słychać było cichy krzyk lub jakby ktoś jęknął cicho i nagle i ucichł. Potem znowu martwa cisza, przez minutę lub dwie. Kucał przy skrzyni i czekał, ledwo oddychając, ale nagle zerwał się, chwycił siekierę i wybiegł z sypialni. Na środku pokoju stała Lizawieta z dużym zawiniątkiem w rękach i patrzyła oszołomiona na swoją zamordowaną siostrę, białą jak płótno i jakby niezdolną do krzyku. Widząc, że ucieka, zadrżała jak liść, z lekkim dreszczem, a konwulsje przebiegły jej po całej twarzy; podniosła rękę, otworzyła usta, ale nadal nie krzyczała i powoli, tyłem zaczęła odsuwać się od niego w kąt, uważnie, prosto w oczy, patrząc na niego, ale wciąż bez krzyku, jakby nie mieć wystarczająco dużo powietrza, żeby krzyczeć. Rzucił się na nią z siekierą; jej usta wykrzywiły się tak żałośnie, jak u bardzo małych dzieci, kiedy zaczynają się czegoś bać, wpatrują się w przedmiot, który je przeraża i mają zamiar krzyczeć... Wolną lewą rękę tylko lekko uniosła, daleko od twarzy i powoli wyciągnął go w jego stronę, jakby go odpychał. Cios padł prosto na czaszkę, ostrym szpikulcem i natychmiast przeciął całą górną część czoła, prawie do czubka głowy. Upadła tak. Raskolnikow był zupełnie zagubiony, chwycił jej tobołek, rzucił go ponownie i wybiegł na korytarz.

Strach ogarnął go coraz bardziej, zwłaszcza po tym drugim, zupełnie nieoczekiwanym morderstwie. Chciał stąd jak najszybciej uciec... Ręce miał zakrwawione i lepkie. Opuścił siekierę ostrzem prosto do wody, chwycił kawałek mydła leżący na oknie, na rozbitym spodku i zaczął prosto w wiadrze myć ręce. Umywszy je, wyjął siekierę, umył żelazo i długo, około trzech minut, mył drzewo tam, gdzie krwawiło, nawet mydłem smakując krew. Potem wszystko wytarł płótnem, które natychmiast wysuszono na sznurze rozciągniętym w poprzek kuchni, a potem długo z uwagą oglądał siekierę przy oknie. Nie pozostały żadne ślady, tylko szyb był jeszcze wilgotny. Ostrożnie włożył siekierę w pętlę pod płaszczem. Potem, o ile pozwalało na to światło w przyćmionej kuchni, obejrzał płaszcz, spodnie, buty...

Stał, patrzył i nie mógł uwierzyć własnym oczom: drzwi, zewnętrzne drzwi, z sieni na schody, te same, do których przed chwilą zadzwonił i wszedł, stały uchylone, nawet na wpół uchylone całą ręką: nie zamek, brak zamka, cały czas, przez cały ten czas... Podbiegł do drzwi i zamknął je.

„Ale nie, tylko nie to! Idź, idź..."

Już miał zrobić krok na schody, gdy nagle znowu rozległy się czyjeś kroki... Kroki były ciężkie, równe, niespieszne. To mijał pierwsze piętro, to znów szedł w górę; coraz więcej słychać! Usłyszałem ciężką duszność wchodzącą. A więc zaczął się trzeci... Tutaj! I nagle wydało mu się, że jest jak skostniały, że jest jak we śnie, kiedy śniło mu się, że doganiają, blisko, chcą zabić, ale on sam zdawał się być wrośnięty w ziemię i to nie mógł ruszać rękami.

Gdy gość zaczął już wchodzić na czwarte piętro, dopiero wtedy niespodziewanie zerwał się i zdołał szybko i zręcznie wymknąć się od wejścia do mieszkania i zamknąć za sobą drzwi. Potem chwycił zamek i cicho, bezgłośnie założył go na pętlę. Instynkt pomógł. Skończywszy wszystko, schował się bez tchu, właśnie pod drzwiami. Nieproszony gość też już był pod drzwiami...

Gość kilka razy ciężko odpoczywał... Gdy tylko zadźwięczał cichy dźwięk dzwonka, nagle wydało mu się, że w pokoju zrobiło się poruszenie. Przez kilka sekund słuchał nawet poważnie. Nieznajomy znów zabrzęczał, odczekał jeszcze chwilę i nagle, niecierpliwie, z całych sił zaczął pociągać za klamkę u drzwi. Raskolnikow patrzył z przerażeniem na hak zamka skaczący w pętli i czekał z tępym strachem, że zamek zaraz wyskoczy…

Dlaczego tam są, śpią lub kto je udusił? Cholernie! ryknął jak beczka. - Hej, Aleno Iwanowna, stara wiedźmo! Lizawieta Iwanowna, piękna nie do opisania! Otworzyć! Cholera, śpią czy co?

I znowu, w szale, pociągnął za dzwonek dziesięć razy na raz, całym swoim moczem. Oczywiście był potężnym mężczyzną i niskim w domu.

W tej samej chwili niedaleko na schodach dały się słyszeć ciche, pospieszne kroki. Podszedł ktoś inny. Raskolnikow z początku nie słyszał.

Czy nie ma nikogo? - krzyknął głośno i wesoło przybysz, zwracając się bezpośrednio do pierwszego gościa, który nadal pociągał za dzwonek. Witaj Ko!

Goście zaczęli dyskutować, dlaczego nie otwierano drzwi, bo stara kobieta rzadko wychodziła z domu. Kiedy postanowili zwrócić się do woźnego, aby dowiedzieć się, gdzie może być stara kobieta, jeden z gości zauważył, że drzwi są zamknięte od wewnątrz. Doszli do wniosku, że coś jest nie tak i jeden z nich zbiegł na dół po woźnego. Drugi gość, po pewnym czasie oczekiwania, również wyszedł.

Raskolnikow wyszedł z mieszkania, ukrył się w pustym mieszkaniu na trzecim piętrze, czekał, aż goście z woźnym weszli po schodach na czwarte piętro i wybiegli z domu na ulicę. Umierając ze strachu, chodził „w rozmytej pamięci”, nie rozumiejąc, co się wokół dzieje. Zbliżając się do swojego domu, przypomniał sobie siekierę, położył ją na swoim miejscu w pokoju woźnego, gdzie znowu nikogo nie było. W swoim pokoju Raskolnikow rzucił się wyczerpany na sofę i popadł w zapomnienie.

Na początku czerwca, kiedy na ulicach Petersburga było gorąco i duszno, Rodion Raskolnikow wyszedł z szafy i ostrożnie zszedł na dół, by nie spotkać gospodyni, od której młody człowiek wynajmował swoje nędzne mieszkanie. Żył bardzo biednie, jego ubranie już dawno się zużyło, niedawno skończył studia i żył w biedzie, nie płacąc nawet za pokój. Wychodząc z domu, Raskolnikow udał się do starej lichwiarki, aby wziąć od niej pieniądze za kaucją. W jego głowie dojrzewa plan, który rozważa od kilku miesięcy, przygotowując się do realizacji. Wie, ile kroków dzieli jego dom od domu lombardu, nagle uderza go myśl, że jego kapelusz jest zbyt rzucający się w oczy. Myśli z obrzydzeniem, że jakiś nieistotny szczegół może wszystko zepsuć. Upał tylko potęguje jego nerwowe podniecenie, więc Rodion myśli o porzuceniu swojego planu: „to wszystko jest obrzydliwe, obrzydliwe, obrzydliwe!”, wierzy. Ale potem znowu w myślach wraca do swojego planu, zauważając mimochodem, że w starym domu opróżnia się mieszkanie, co oznacza, że ​​tylko jedno pozostanie zajęte… Najstarsza, Alena Iwanowna, mieszka z nią w dwupokojowym mieszkaniu siostrę, cichą i uległą Elżbietę, która jest z Aleną Iwanowną w „całkowitej niewoli” i „kobieta w ciąży chodzi co minutę”.

Zostawiając stary srebrny zegarek i otrzymując znacznie mniej pieniędzy, niż planował, Raskolnikow wchodzi do pubu, gdzie spotyka Siemiona Zacharowicza Marmeladowa. Brudny i wiecznie pijany Marmieładow opowiada nowym znajomym o swoim życiu, o zwolnieniu ze służby, o rodzinie dotkniętej biedą. Żona Marmeladowa, Katerina Iwanowna, ma troje dzieci z pierwszego małżeństwa, jest wdową po oficerze, po śmierci męża została bez środków, dlatego z beznadziejności i zakłopotania zgodziła się poślubić Marmieładowa. Córka Marmeladowa, Sonya, została zmuszona do pójścia na panel, aby jakoś pomóc swojemu przyrodniemu bratu i siostrom oraz Katerinie Iwanowna. Marmeladow bierze pieniądze od Sonyi, kradnie ostatnią rzecz z domu, aby ją ponownie wypić, ciągle płacze i żałuje, obwinia się za wszystko, ale nie przestaje pić. Raskolnikow zabiera męża do domu, gdzie wybucha skandal. Wychodząc stamtąd jeszcze bardziej przygnębiony tym, co usłyszał i zobaczył, Rodion zostawia na parapecie kilka monet.

Następnego ranka Rodion otrzymał długi list od swojej matki. Wyjaśnia, dlaczego tak długo nie pisała i nie mogła wysłać synowi pieniędzy. Aby mu pomóc, siostra Raskolnikowa, Dunia, poszła służyć Swidrygajłowom, gdzie pożyczyła z góry sto rubli i dlatego nie mogła się uwolnić, gdy Swidrygajłow zaczął ją dręczyć. Marfa Pietrowna, żona Swidrygajłowa, dowiedziała się o zamiarach męża, ale o wszystko obwiniła dziewczynę, wprawiając ją w zakłopotanie w całym mieście. Po pewnym czasie obudziło się sumienie jej męża i pokazał żonie list Dunyi, w którym odrzuca wszystkie propozycje Swidrygajłowa i prosi go, by pomyślał o Marfie Pietrowna. Następnie pani Svidrigailova odwiedza wszystkie rodziny w mieście, opowiadając o tym niefortunnym przeoczeniu i próbując przywrócić reputację Duni. Tymczasem matka pisze do Rodiona, jest człowiek dla Dunyi - doradca Piotr Pietrowicz Łużyn. Kobieta próbuje opisać Łużyna z pozytywnej strony, ale Raskolnikow doskonale zdaje sobie sprawę, że to małżeństwo jest zaaranżowane tylko dlatego, że Dunia najbardziej kocha swojego brata i stara się pomóc mu pieniędzmi i ewentualną karierą z pomocą Łużyna. Matka opisuje Łużyna jako osobę bezpośrednią i szczerą, tłumacząc to słowami samego Łużyna, który bez wahania powiedział, że chce poślubić uczciwą kobietę, ale na pewno biedną, ale mężczyzna nie powinien być zobowiązany do swojej żony , ale wręcz przeciwnie, żona powinna widzieć ją w mężczyźnie dobroczyńcy. Matka Rodiona wkrótce informuje, że Łużyn przyjedzie do Petersburga w interesach, więc Raskolnikow musi go poznać. Po chwili oni i Dunya przyjdą do niego. Rodion czyta list z oburzeniem i stanowczym zamiarem niedopuszczenia do tego małżeństwa, ponieważ Dunya otwarcie się sprzedaje, kupując w ten sposób dobro brata. Według Rodiona jest to nawet gorsze niż czyn Sonyi Marmeladowej, która ratuje głodne dzieci przed śmiercią. Myśli o przyszłości, ale zdaje sobie sprawę, że minie dużo czasu, zanim ukończy studia i będzie mógł znaleźć pracę, i desperacko myśli o losie swojej siostry i matki. Potem znów powraca do niego myśl o lombardzie.

Raskolnikow wychodzi z domu i błąka się bez celu po mieście, rozmawiając ze sobą. Nagle zauważa pijaną, wyczerpaną dziewczynę idącą bulwarem. Rozumie, że była po prostu pijana, zhańbiona i wyrzucona na ulicę. Kiedy jakiś grubas próbuje zbliżyć się do dziewczyny, Raskolnikow rozumie jego brudne zamiary i wzywa policjanta, daje pieniądze na taksówkę, która zabierze dziewczynę do domu. Zastanawiając się nad losem dziewczyny, zdaje sobie sprawę, że nie może jej już uratować. Nagle przypomina sobie, że wyszedł z domu z zamiarem wejścia do swojego uniwersyteckiego przyjaciela Razumichina, ale postanawia odłożyć wizytę do „kiedy tematy się skończą”… Rodion jest przerażony własnymi myślami, nie mogąc uwierzyć, że naprawdę wszystko już postanowione. Jest rozdrażniony i przestraszony, błąka się długo, aż pada wyczerpany na trawę i zasypia. Ma sen, w którym on, chłopiec w wieku około siedmiu lat, spaceruje z ojcem i widzi konia zaprzężonego do wozu. Właściciel konia Kolya, pijany i podekscytowany, zaprasza wszystkich do wsiadania do wozu, ale koń jest stary i nie może się ruszyć. Bije ją batem, inni dołączają do bicia, a rozwścieczeni pijacy zabijają zwierzę. Mały Rodion płacze, podbiega do martwego konia i całuje go w twarz, rzuca się z pięściami na Kolę, ale ojciec podnosi go i zabiera. Budząc się, Raskolnikow z ulgą zdaje sobie sprawę, że to horror - tylko okropny, nieprzyjemny sen, ale ciężkie myśli go nie opuszczają. Czy on naprawdę zamierza zabić lombardu? Czy naprawdę jest do tego zdolny, czy naprawdę weźmie siekierę i uderzy go w głowę? Nie, nie może, nie może tego znieść. Od tej myśli dusza młodzieńca jest lżejsza. Tutaj widzi siostrę lichwiarza Lizawietę, która zgadza się ze znajomymi, że jutro o siódmej przyjdzie do nich w jakiejś sprawie. Oznacza to, że stary będzie jutro sobą, a to sprowadza Raskolnikowa z powrotem do jego starych myśli, rozumie, że teraz wszystko zostało ostatecznie postanowione.

Raskolnikow wspomina, jak półtora miesiąca temu przypadkowo podsłuchał rozmowę oficera ze studentem, którzy dyskutowali o lombardzie. Student powiedział, że zabiłby go i obrabował bez skrupułów, bo tak wielu ludzi cierpi biedę, tyle dobrego można zrobić za pieniądze starego i ile jest warte jego życie na ogólnych szalach. Ale na pytanie oficera, czy mógłby sam zabić lichwiarza, student odpowiedział, że nie. Ta niezobowiązująca rozmowa dwojga nieznajomych wywarła wtedy bardzo silny wpływ na Rodiona.

Następnego dnia Raskolnikow nie może zebrać myśli, szykuje się do morderstwa: zaszywa od wewnętrznej strony płaszcza pętelkę, w której ma się ukryć topór, przygotowuje „zastaw” – zwykły kawałek żelaza owinięty jest w papier i zawiązany sznurkiem, by odwrócić uwagę staruszki. Raskolnikow kradnie woźnemu siekierę i ostrożnie, powoli, żeby nie zwrócić na siebie uwagi, idzie do domu lombardu. Wchodząc po schodach zauważa, że ​​mieszkanie na trzecim piętrze jest puste, w trakcie remontu. Lichwiarz otwiera się przed Raskolnikowem: kiedy ona odwraca się do niego plecami, ten uderza ją w głowę, potem raz za razem zabiera jej klucze i włóczy się po mieszkaniu, napychając kieszenie pieniędzmi i zastawami. Ręce mu się trzęsą, chce rzucić wszystko i odejść. Nagle słyszy hałas i wpada na Lizawietę, która wróciła do domu. Nawet nie podnosi ręki, żeby się obronić, kiedy widzi go z toporem. Zabija siostrę lombardu, próbuje zmyć krew z rąk i topora. Nagle zauważa, że ​​drzwi wejściowe były cały czas otwarte, beszta się za nieuwagę i zamyka je, ale wspomina, że ​​musi biec, i ponownie otwiera, nasłuchując na stojąco. Raskolnikow słyszy kroki, zamyka się od środka tylko wtedy, gdy ludzie wchodzą na trzecie piętro. Goście dzwonią do drzwi i są bardzo zdziwieni, że nikt ich nie otwiera, ponieważ stary nigdy nie wychodzi z domu. Decydują, że coś się stało i jeden z nich idzie wezwać woźnego. Drugi, stojąc, również odchodzi. Następnie Raskolnikow wybiega z mieszkania i ukrywając się na trzecim piętrze za drzwiami pustego mieszkania, podczas gdy obcy wspinali się jako dozorca, wybiega z domu na ulicę. Rodion jest przerażony i nie wie, co teraz robić. Wraca do swojego pokoju, rzuca siekierę w pokoju woźnego, którą mu ukradł, i idąc do swojego pokoju, wyczerpany, pada na łóżko.

CZĘŚĆ DRUGA

Raskolnikow budzi się wcześnie rano. Jest nerwowy, ma dreszcze. Próbując zetrzeć plamy krwi na ubraniu, przypomina sobie, że rzeczy, które ukradł, nadal znajdują się w jego kieszeniach. Pędzi w panice, w końcu postanawia ukryć je za kawałkiem wyrwanej tapety w kącie, ale rozumie, że jest to tak widoczne, że go nie zakopują. Co jakiś czas wpada w sen i jakieś odrętwienie nerwowe. Nagle pukają do drzwi, przynieśli wezwanie z policji. Raskolnikow wychodzi z domu, jego stan pogarsza nieopisany upał. Podążając za policją, postanawia opowiedzieć o zbrodni. Podczas tortur uklęknie i wszystko opowie. Ale został wezwany do kwartalnika nie z tego powodu, ale z powodu długu wobec właściciela mieszkania. Staje się to dla niego łatwiejsze, przepełnia go zwierzęca radość. Obserwuje urzędnika, ludzi wokół, ze wspaniałą damą Luizą Iwanowną, na którą krzyczy pomocnik kwatermistrza. Sam Raskolnikow w histerycznym podnieceniu zaczyna mówić o swoim życiu, o tym, jak zamierza poślubić córkę kochanki, ale ona zmarła na tyfus, opowiada o swojej matce i siostrze. Wysłuchują go i zmuszają do napisania pokwitowania, że ​​spłaci dług. Kończy pisać, ale nie wychodzi, choć nie jest już zatrzymany. Przychodzi mu do głowy, żeby opowiedzieć o swojej zbrodni, ale się waha. Przypadkowo słyszy rozmowę o wczorajszym morderstwie starej kobiety i jej siostry Elżbiety. Raskolnikow próbuje odejść, ale traci przytomność. Kiedy się budzi, mówi, że jest chory, choć wszyscy dookoła patrzą na niego podejrzliwie. Raskolnikow spieszy się do domu, bo rzeczy trzeba się jakoś pozbyć, chce to gdzieś wrzucić do wody, ale ludzie są wszędzie, więc chowa rzeczy pod kamieniem na jednym z podwórek. Idzie do Razumichina. Nie widzieli się od dawna, ale Raskolnikow tylko mamrocze coś niezrozumiałego, odmawia pomocy i odchodzi bez wyjaśnienia, zły i zaskakujący przyjaciela.

Na ulicy Raskolnikow prawie wpada pod powóz, bierze go za żebraka, dają mu monetę. Zatrzymuje się na moście na Newie, na którym kiedyś tak bardzo lubił stać, patrząc na panoramę miasta. Wrzuca monetę do wody, wydaje mu się, że w tym momencie odciął się od wszystkich i wszystkiego, „jak nożyczkami”. Wracając do domu pada na łóżko w ciężkim nerwowym śnie, ma gorączkę, Raskolnikow słyszy krzyki, boi się, że teraz do niego przyjdą, czas zaczyna szaleć. Jego delirium przerywa kucharka Nastasja, która przychodzi go nakarmić, mówi, że śniły mu się te wszystkie krzyki. Raskolnikow nie może jeść, staje się to dla niego coraz trudniejsze, w końcu traci przytomność i odzyskuje przytomność dopiero czwartego dnia. Widzi w swoim pokoju Nastasię i Razumichina, którzy się nim opiekowali. Razumichin załatwił tę sprawę długiem, gdy Raskolnikow był nieprzytomny, otrzymał od matki trzydzieści pięć rubli i za część tych pieniędzy Razumichin kupuje nowe ubrania dla Raskolnikowa. Przychodzi też Zosimow, lekarz, przyjaciel Razumichina. Siedzący przy stole Razumichin i Zosimow rozmawiają o zabójstwie lombardu. Pamiętają też śledczego w tej sprawie Porfirija Pietrowicza, który ma przyjechać do Razumichina na parapetówkę. Mówią, że o zabójstwo został oskarżony artysta Nikołaj, który pracował w mieszkaniu na trzecim piętrze, ponieważ próbował przekazać kolczyki należące do Lichwartsi. Malarz mówi, że znalazł te kolczyki pod drzwiami mieszkania i nikogo nie zabił. Następnie Razumichin próbuje odtworzyć cały obraz zbrodni. Kiedy Koch i Piestryakow (ludzie, którzy przyszli do lombardu, gdy był tam Raskolnikow) zadzwonili do drzwi, zabójca był w mieszkaniu, argumentuje Razumichin, a kiedy poszli za woźnym, uciekł i ukrył się w pustym mieszkaniu na trzeciej podłoga. W tym czasie malarzom zabrakło go, goniąc się dla zabawy. Tam zabójca przypadkowo upuścił skrzynkę z kolczykami, którą później znalazł Nikołaj. Kiedy Koch i Pestryakov wrócili na górę, zabójca uciekł.

W trakcie ich rozmowy do pokoju wchodzi niezbyt sympatycznie wyglądający mężczyzna w średnim wieku. Ten mężczyzna to narzeczony Dunyi, Piotr Pietrowicz Łużyn. Informuje Rodiona, że ​​jego matka i siostra wkrótce przyjadą do Petersburga i zamieszkają w pokojach na jego koszt. Rodion rozumie, że te pokoje to bardzo wątpliwe lokale. Łużyn mówi, że już kupił osobne mieszkanie dla siebie i Dunyi, ale teraz je remontuje. On sam zatrzymał się u swojego przyjaciela Andrieja Semenowicza Lebezyatnikova. Łużyn głośno zastanawia się nad współczesnym społeczeństwem, nad nowymi trendami, które podąża, mówi, że im lepiej zorganizowane prywatne przedsiębiorstwa w społeczeństwie, tym lepiej zorganizowane jest całe społeczeństwo. Dlatego, zgodnie z filozofią Łużyna, trzeba najpierw pokochać siebie, bo kochać bliźniego to rozedrzeć ubranie na pół, oddać połowę, a oboje pozostaną nadzy.

Razumichin przerywa Łużynowi, społeczeństwo wraca do dyskusji o zbrodni. Zosimov uważa, że ​​starą kobietę zabił jeden z tych, którym udzielała pożyczek. Razumichin zgadza się i dodaje, że przesłuchuje ich śledczy Porfiry Pietrowicz. Łużyn, wtrącając się do rozmowy, zaczyna mówić o poziomie przestępczości, o wzroście liczby przestępstw nie tylko wśród biednych, ale także w wyższych warstwach. Do rozmowy włącza się Raskolnikow. Mówi, że przyczyna tego tkwi właśnie w teorii Łużyna, bo jak jest kontynuowana, to znaczy, że ludzi można ciąć. Raskolnikow zwraca się do Łużyna, nie ukrywając irytacji, pytając, czy Łużyn naprawdę cieszy się bardziej, że jego narzeczona jest biedna i że teraz może czuć się panem swojego losu. Rodion odpędza Łużyna. Idzie, zły. Kiedy wszyscy wyszli, Raskolnikow idzie na spacer po mieście, idzie do tawerny, gdzie pyta o najnowsze gazety. Tam poznaje Zametowa, urzędnika z komisariatu, przyjaciela Razumichina. W rozmowie z nim Raskolnikow jest bardzo zdenerwowany, opowiada Zametowowi, co by zrobił, gdyby zabił staruszkę. „Ale co by było, gdybym zabił staruszkę i Lizawietę? Przyznaj się, uwierzyłbyś? Tak? On pyta. Raskolnikow poszedł w stanie całkowitego wyczerpania nerwowego. Jeśli na początku rozmowy Zametov miał jakieś podejrzenia, teraz stwierdza, że ​​wszystkie są bezpodstawne, a Raskolnikow jest po prostu nerwowym i dziwnym facetem. W drzwiach Rodion spotyka Razumichina, który nie rozumie, co się dzieje z jego przyjacielem, zaprasza Raskolnikowa na parapetówkę. Ale on tylko prosi, żeby go w końcu zostawić i idzie.

Raskolnikow zatrzymuje się na moście, patrzy w wodę i nagle kobieta w pobliżu rzuca się do wody, a policjant ją ratuje. Odrzucając nieoczekiwaną myśl o samobójstwie, Raskolnikow udaje się na komisariat, ale znajduje się w domu, w którym popełnił morderstwo. Rozmawia z robotnikami remontującymi mieszkanie lombardu, rozmawia z woźnym. Wszyscy wydają się bardzo podejrzliwi w stosunku do niego. Na ulicy Rodion zauważa mężczyznę potrąconego przez powóz. Rozpoznaje Marmeladova i pomaga sprowadzić go do domu. Marmieładow po śmierci. Ekaterina Iwanowna wysyła księdza i Sonię, aby mogła pożegnać się z ojcem. Umierając, prosi córkę o przebaczenie. Raskolnikow pozostawia rodzinie Marmieładowów wszystkie swoje pieniądze i wyjeżdża, prosi córkę Jekateriny Iwanowna, Polię, o modlitwę za niego, zostawia swój adres i obiecuje wrócić. Czuje, że może jeszcze żyć, a jego życie nie umarło wraz ze starym lombardem.

Raskolnikow idzie do Razumichina, rozmawia z nim na korytarzu. W drodze do domu Rodiona mężczyźni rozmawiają o Zosimowie, który uważa Raskolnikowa za szaleńca, o Zametowie, który przestał podejrzewać Rodiona. Razumichin mówi, że on sam i Porfiry Pietrowicz bardzo nie mogli się doczekać Raskolnikowa. W pokoju Rodiona pali się światło: matka i siostra czekają na niego od kilku godzin. Widząc ich, świadomość Rodiona.

CZĘŚĆ TRZECIA

Budząc się, Raskolnikow opowiada, jak wypędził Łużyna, nalega, aby Dunya odmówiła tego małżeństwa, ponieważ nie chce przyjąć jej poświęcenia. „Albo ja, albo Łużyn” — mówi Rodion. Razumichin próbuje uspokoić matkę i siostrę Raskolnikowa, wyjaśniając wszystkie choroby Rodiona. Zakochuje się w Dunyi od pierwszego wejrzenia. Po ich obejrzeniu wraca do Raskolnikowa, a stamtąd ponownie udaje się do Dunyi, zapraszając ze sobą Zosimowa. Zosimow mówi, że Raskolnikow ma oznaki monomanii, ale przybycie krewnych z pewnością mu pomoże.

Budząc się następnego ranka, Razumichin wyrzuca sobie wczorajsze zachowanie, ponieważ zachowywał się zbyt ekscentrycznie, co być może przeraziło Dunię. Ponownie udaje się do nich, gdzie opowiada matce i siostrze Rodiona o wydarzeniach, które jego zdaniem mogły doprowadzić do takiego stanu Rodiona. Matka Raskolnikowa, Pulcheria Aleksandrowna, mówi, że Łużyn nie spotkał się z nimi z Dunią na stacji, jak obiecał, tylko wysłał lokaja, dziś też nie przyszedł, chociaż obiecał, ale wysłał notatkę. Razumichin czyta notatkę, w której jest napisane, że Rodion Romanowicz bardzo obraził Łużyna, więc Łużyn nie chce się z nim widzieć. Dlatego prosi, żeby dziś wieczorem, kiedy do nich przyjdzie, Rodiona tam nie było. Ponadto Luzhin mówi, że widział Rodiona w mieszkaniu pijaka, który zmarł w powozie, i wie, że Rodion dał swojej córce, dziewczynie o podejrzanym zachowaniu, dwadzieścia pięć rubli. Dunya decyduje, że Rodion musi przyjść.

Ale wcześniej sami udają się do Rodion, gdzie znajdują Zosimowa, Raskolnikow jest bardzo blady i przygnębiony. Opowiada o Marmeladowie, wdowie po nim, jej dzieciach, Soni, o tym, dlaczego dał im pieniądze. Matka Rodiona mówi o nieoczekiwanej śmierci żony Swidrygajłowa, Marfy Pietrowna: według plotek zmarła z powodu zastraszania męża. Raskolnikow wraca z wczorajszej rozmowy z Dunią: „Albo ja, albo Łużyn”, powtarza. Dunia odpowiada, że ​​nie wyjdzie za Łużyna, jeśli ten nie jest godzien jej szacunku, a to okaże się wieczorem. Dziewczyna pokazuje list swojego brata Łużyna i za wszelką cenę prosi go o przybycie.

Podczas ich rozmowy do pokoju wchodzi Sonia Marmeladowa, aby zaprosić Raskolnikowa na pogrzeb. Rodion obiecuje przyjechać i przedstawia Sonię swoim krewnym. Dunya i jej matka idą, zaprosiwszy Razumichina do siebie na obiad. Raskolnikow mówi przyjacielowi, że stary zawierał jego zastaw: zegarek od ojca i pierścionek podarowany przez Dunyę. Boi się, że te rzeczy nie zostaną utracone. Dlatego Raskolnikow myśli, aby nie zwracać się do Porfiry Pietrowicz. Razumichin mówi, że z pewnością trzeba to zrobić, a Porfiry Pietrowicz chętnie spotka się z Rodionem. Wszyscy wychodzą z domu, a Raskolnikow prosi Sonię o jej adres. Boi się, bardzo boi się, że Rodion zobaczy, jak żyje. Idzie za nią mężczyzna, odprowadza ją do drzwi jej pokoju, dopiero tam z nią rozmawia. Mówi, że są sąsiadami, mieszka niedaleko, niedawno przyjechał do miasta.

Razumichin i Raskolnikow udają się do Porfiry. Rodion martwi się tylko myślą, Porfiry wie, że wczoraj był w starym mieszkaniu i pytał o krew. Raskolnikow ucieka się do podstępu: żartuje z Razumichinem, dając do zrozumienia jego stosunek do Duny. Rodion śmieje się Razumikhina, śmiejąc się, idzie do Porfiry. Rodion stara się, by jego śmiech brzmiał naturalnie. Razumichin jest szczerze zły z powodu żartu Rodiona. Po chwili Rodion zauważa Zametova w rogu. To budzi jego podejrzenia.

Mężczyźni rozmawiają o rzeczach wymuszonych. Raskolnikowowi wydaje się, że Porfiry Pietrowicz wie. Kiedy rozmowa schodzi na temat przestępczości w ogóle, Razumichin wyraża swoje poglądy, mówi, że nie zgadza się z socjalistami, którzy wszystkie zbrodnie tłumaczą wyłącznie czynnikami społecznymi. Następnie Porfiry wspomina artykuł Raskolnikowa opublikowany w gazecie. Artykuł nosi tytuł „O zbrodni”. Raskolnikow nawet nie wiedział, że artykuł jest jeszcze drukowany, bo napisał go kilka miesięcy temu. Artykuł mówi o stanie psychicznym przestępcy, a Porfiry Pietrowicz mówi, że artykuł jest całkowicie przejrzystą wskazówką, że istnieją specjalne osoby, które mają prawo popełniać przestępstwa. Według Raskolnikowa wszyscy wybitni ludzie, którzy potrafią powiedzieć nowe słowo, są z natury do pewnego stopnia przestępcami. Ludzi generalnie dzieli się na dwie kategorie: najniższych (zwykłych ludzi), którzy są jedynie materiałem do reprodukcji nowych ludzi, oraz prawdziwych ludzi, którzy są w stanie stworzyć nowego, powiedzieć nowe słowo. A jeśli osoba z drugiej kategorii musi przejść przez zbrodnię, przez krew, dla własnego pomysłu, może sobie na to pozwolić. Ci pierwsi to ludzie konserwatywni, przyzwyczajeni do słuchania, to ludzie teraźniejszości, drudzy to z natury niszczyciele, to ludzie przyszłości. Te pierwsze chronią jedynie ludzkość jako gatunek, podczas gdy te drugie posuwają ludzkość ku celowi.

„Jak możesz odróżnić to, co zwyczajne, od tego, co niezwykłe?” - Porfiry Pietrowicz jest zainteresowany. Raskolnikow uważa, że ​​tylko osoba najniższej rangi może popełnić błąd w tym rozróżnieniu, ponieważ wielu z nich uważa się za nową osobę, osobę przyszłości, podczas gdy prawdziwi nowi ludzie nie zauważają ich, a nawet nimi gardzą. Nowi ludzie, według Raskolnikowa, rodzą się bardzo nieliczni. Razumichin z oburzeniem nie zgadza się ze swoim przyjacielem, mówiąc, że pozwolenie sobie na przekraczanie krwi „zgodnie z sumieniem” jest okropniejsze niż oficjalne zezwolenie na przelanie krwi, legalne zezwolenie…

„Co jeśli jakiś zwykły facet myśli, że jest Likurgiem lub Mahometem i zaczyna usuwać przeszkody?” - pyta Porfiry Pietrowicz. A czy sam Raskolnikow, pisząc ten artykuł, nie czuł się przynajmniej trochę niesamowitą osobą, która mówi „nowe słowo”? Całkiem możliwe, odpowiada Raskolnikow. Czy Raskolnikow również zdecydował się kraść lub zabijać dla dobra całej ludzkości? - Porfiry Pietrowicz nie ustępuje. Gdybym przeszedł, to oczywiście nie powiedziałbym ci ”- odpowiada ponury Rodion i dodaje, że nie uważa się za Napoleona ani Mahometa. Kto na Rusi uważa się za Napoleona? .. - uśmiecha się Porfiry. Czy Napoleon nie zabił naszej Aleny Iwanowny siekierą w zeszłym tygodniu? - nagle pyta Zametov. Ponury Raskolnikow ma zamiar wyjść, zgadza się jutro pójść do śledczego. Porfiry próbuje w końcu zmylić Rodiona, rzekomo myląc dzień morderstwa z dniem, w którym Raskolnikow poszedł do lombardów.

Raskolnikow i Razumichin udają się do Pulcherii Aleksandrownej i Dunyi. Drogi Razumichin jest oburzony, że Porfiry Pietrowicz i Zamietowa podejrzewają Rodiona o morderstwo. Nagle Rodionowi coś przychodzi do głowy i wraca do domu, gdzie sprawdza dziurę pod tapetą: nic tam nie zostało. Nie ma nic. Wychodząc na podwórko, zauważa, jak woźny wskazuje na niego na jakiegoś mężczyznę. Mężczyzna po cichu odchodzi. Rodion dogania go, pyta, co to znaczy. Mężczyzna, patrząc Rodionowi w oczy, cicho i wyraźnie mówi: „Zabójca!”

Poirytowany i zdumiony Raskolnikow wraca do swojego pokoju na watowanych nogach, ma mętlik w głowie. Opowiada, jakim był człowiekiem. Gardzi sobą za to, że jest słaby, ponieważ musiał z góry wiedzieć, co się z nim stanie. Ale on to wiedział! Chciał przejść, ale nie mógł... Nie zabił staruszki, ale zasadę... Chciał przejść, ale został po tej stronie. Jedyne, co mógł zrobić, to zabić! Ci inni nie są tacy jak on. Prawdziwy właściciel rozbija Tulon, urządza masakrę w Paryżu, zapomina o armii w Egipcie, wydaje pół miliona ludzi w Moskwie… i to jemu stawia się po śmierci pomnik. Dlatego takiemu wszystko wolno, ale jemu nie... Przekonał się, że robi to w szczytnym celu i co teraz? Cierpi i gardzi sobą: i na zasługi. Nienawiść do wszystkich i jednocześnie miłość do drogiej, nieszczęśliwej Elżbiety, matki, Sonyi, powstaje w jego duszy ...

Rozumie, że w takim momencie może mimowolnie powiedzieć wszystko matce... Raskolnikow zasypia i śni mu się straszny sen, w którym dzisiejszy mężczyzna zwabia go do mieszkania lombardu, a ona żyje, znowu ją bije siekierą, a ona się śmieje. Pędzi do ucieczki - niektórzy już na niego czekają. Rodion budzi się i widzi na progu mężczyznę - Arkadego Pietrowicza Swidrygajłowa.

CZĘŚĆ CZWARTA

Swidrygajłow mówi, że potrzebuje pomocy Raskolnikowa w pewnej sprawie, która dotyczy jego siostry. Ona sama nie wpuści go na próg, ale razem z bratem ... Raskolnikow odmawia Swidrygajłowowi. Z miłością, pasją tłumaczy swoje zachowanie wobec Duni, a na oskarżenia o śmierć żony odpowiada, że ​​zmarła na apopleksję, a uderzył ją tylko „tylko dwa razy batem”… Swidrygajłow mówi bez przerwy. Badając gościa, Rodion nagle zauważa głośno, że Swidrygajłow może być przyzwoitym człowiekiem w pewnym przypadku.

Swidrygajłow opowiada historię swojego związku z Marfą Pietrowną. Ale ona wykupiła go z więzienia, gdzie skończył za długi, wyszła za niego za mąż i zabrała do wsi. Bardzo go kochała, przez całe życie przechowywała dokument o trzydziestu tysiącach rubli, które zapłacił jako gwarancję, że ta osoba jej nie opuści. I zaledwie rok przed śmiercią dała mu ten dokument i dała mu dużo pieniędzy. Swidrygajłow opowiada, jak przyszła do niego zmarła Marfa Pietrowna. Zszokowany Raskolnikow myśli, że ukazał mu się sam zmarły lichwiarz. „Dlaczego myślałem, że coś takiego ci się przytrafia”, wykrzyknął Rodion. Svidrigailov czuje, że jest między nimi coś wspólnego, przyznaje, że gdy tylko zobaczył Rodiona, od razu pomyślał: „To ten!” Ale nie potrafi wyjaśnić, który z nich jest taki sam. Raskolnikow radzi Swidrygajłowowi, aby udał się do lekarza, uważa go za szaleńca ... Tymczasem Swidrygajłow mówi, że spór między nim a jego żoną powstał, ponieważ zorganizowała zaręczyny Dunyi z Łużynem. Sam Svidrigailov uważa, że ​​\u200b\u200bnie jest parą Dunyi, a nawet jest gotów zaoferować jej pieniądze, aby złagodzić zerwanie z narzeczonym, a Marfa Pietrowna opuściła Dunyę trzy tysiące. Svidrigailov naprawdę chce zobaczyć Dunyę, on sam wkrótce poślubi jedną dziewczynę. Wychodząc, wpada na Razumichina przy drzwiach.

Po przybyciu do Pulcherii Aleksandrowna i Dunya przyjaciele spotykają tam Łużyna. Jest zły, ponieważ poprosił Raskolnikowa, aby go nie wpuszczał.

Jeśli chodzi o Marfę Pietrowną, Łużyn ogłasza przybycie Swidrygajłowa i opowiada o zbrodni tego mężczyzny, który rzekomo dowiedział się o niej od swojej żony. Siostrzenica znajomego Swidrygajłowa, lombard Resslich, powiesiła się na strychu domu, rzekomo dlatego, że Swidrygajłow „okrutnie go obraził”. Według Łużyna Swidrygajłow torturował i doprowadził swojego sługę do samobójstwa. Ale Dunya sprzeciwia się i mówi, że Swidrygajłow dobrze traktował służących. Raskolnikow donosi, że odwiedził go Swidrygajłow i że Marfa Pietrowna zapisała Duni pieniądze.

Łużyn ma zamiar odejść. Dunya prosi go, aby został, aby dowiedzieć się wszystkiego. Ale według Łużyna stosunek kobiety do mężczyzny powinien być wyższy niż jej stosunek do brata - jest zły, że jest stawiany „na tym samym poziomie” co Raskolnikow. Zarzuca Pulcherii Aleksandrownej, że źle go zrozumiała i w liście do Rodiona napisała o nim kłamstwo. Interweniując Raskolnikow zarzuca Łużynowi, że pieniądze zostawił nie wdowie po zmarłym Marmeladowie, ale jego córce, o której Łużyn mówił niegodnym tonem. Raskolnikow oświadcza, że ​​Łużyn nie jest wart małego palca Duni. Kłótnia kończy się, gdy sama Dunya nakazuje Luzhinowi odejść, a Rodion go wyrzuca. Łużyn jest oburzony, wie, że pogłoski o Duni są fałszywe, ale uważa swoją decyzję o poślubieniu jej za godny czyn, za który wszyscy powinni być mu wdzięczni. Nie może uwierzyć, że dwie biedne, bezradne kobiety nie są mu posłuszne. Przez wiele lat marzył o poślubieniu prostej, ale rozsądnej, uczciwej i pięknej dziewczyny. A teraz jego marzenia zaczęły się spełniać, mogło mu to pomóc w karierze, ale teraz wszystko stracone! Ale Luzhin nie pozostawia nadziei na naprawienie wszystkiego ...
W końcu wszyscy są szczęśliwi, że Łużyn odszedł. Dunya przyznaje, że chciała w ten sposób zdobyć pieniądze, ale nawet nie wyobrażała sobie, że Luzhin był łajdakiem. Podekscytowany Razumichin nie kryje radości. Opowiadając rodzinie o wizycie Swidrygajłowa, Raskolnikow mówi, że wydał mu się dziwny, prawie szalony: mówi, że pojedzie, potem się ożeni. Dunia jest zaniepokojona, intuicja podpowiada jej, że Swidrygajłow knuje coś strasznego. Razumichin namawia kobiety do pozostania w Petersburgu. Obiecuje, że dostanie pieniądze i będą mogli wydawać książki, mówi, że już znalazł dla nich dobre miejsce. Dunyi bardzo podoba się jego pomysł. Tymczasem Rodion ma zamiar odejść. „Kto wie, może jeszcze się zobaczymy” – mówi mimowolnie. Dogoniwszy go, Razumichin próbuje się przynajmniej czegoś dowiedzieć. Rodion prosi swojego przyjaciela, aby nie opuszczał jego matki i Dunyi. Ich spojrzenia się spotykają, a Razumichina ogarnia straszliwe przypuszczenie. Blednie i zastyga w miejscu. "Czy teraz rozumiesz?" — mówi Raskolnikow.

Raskolnikow idzie do Soni, ma niesamowity pokój o nieregularnych kształtach, jasny i nędzny. Sonia opowiada o właścicielach, którzy ją dobrze traktują, wspomina Jekaterina Iwanowna, którą bardzo kocha: jest taka nieszczęśliwa i chora, uważa, że ​​we wszystkim powinna być sprawiedliwość... Sonia robi sobie wyrzuty, że na tydzień przed śmiercią ojca odmówiła przeczytania mu książki, a Katarzyna Iwanowna nie oddała kołnierzyka, który kupiła od Elżbiety. „Ale Katerina Iwanowna jest chora”, sprzeciwia się Rodion, „a ty możesz zachorować, wtedy zostaniesz zabrany do szpitala, ale co stanie się z dziećmi? Wtedy z Fieldsem będzie tak samo jak z Sonyą” i „No! .. - krzyczy Sonia. Bóg ją ochroni! „Może w ogóle Boga nie ma” — odpowiada Raskolnikow. Sonya płacze, uważa się za nieskończenie grzeszną, nagle Rodion kłania się i całuje ją w nogę. – Nie kłaniałem się tobie, kłaniałem się całemu ludzkiemu cierpieniu – mówi cicho. Mówi, że największym grzechem Soni jest to, że straciła wszystko, co żyje w błocie, którego nienawidzi, a to nikogo przed niczym nie ratuje i lepiej, żeby się po prostu zabiła…
Rodion rozumie po jednym spojrzeniu Soni, że nie raz myślała o samobójstwie, ale miłość do Kateriny Iwanowna i jej dzieci daje jej życie. A brud, w którym żyje, nie dotknął jej duszy - pozostała czysta. Pokładając wszystkie swoje nadzieje w Bogu, Sonia często chodzi do kościoła, ale stale czyta i dobrze zna Ewangelię. W zeszłym tygodniu było to w kościele: Elżbieta, która była „piękna”, wysłała nabożeństwo żałobne za zmarłych. Sonia czyta na głos Raskolnikowowi przypowieść o zmartwychwstaniu Łazarza. Raskolnikow mówi Soni, że zostawił swoich krewnych i teraz została mu tylko ona. Są przeklęci razem, muszą iść razem! „Ty też przeszedłeś”, mówi Rodion, „byłeś w stanie przejść. Położyłeś na sobie ręce, zrujnowałeś życie… swoje, ale to wszystko jedno… Bo jeśli zostaniesz sam, myśl jak ja… Musisz wszystko zburzyć i wziąć na siebie cierpienie. A władza nad drżącymi stworzeniami i nad całym ludzkim mrowiskiem jest celem. Raskolnikow mówi, że teraz pójdzie za nim, ale jeśli jutro (jeśli w ogóle przyjdzie), powie Soni, kto zabił Lizawietę. Tymczasem w sąsiednim pokoju Świdrygajłow podsłuchał całą ich rozmowę…

Następnego ranka Raskolnikow udaje się do śledczego Porfiry Pietrowicz. Rodion jest pewien, że tajemnicza osoba, która nazwała go zabójcą, już się na niego doniosła. Ale w biurze nikt nie zwraca uwagi na Raskolnikowa, młody człowiek bardzo boi się śledczego. Spotkawszy go, jak zawsze sympatyczny, Rodion wręcza mu pokwitowanie za zegarek, zastawił go. Widząc podniecenie Raskolnikowa, Porfiry rozpoczyna zagmatwaną rozmowę, wystawiając na próbę cierpliwość młodzieńca. Raskolnikow nie może tego znieść, prosi o przesłuchanie zgodnie z formularzem, zgodnie z zasadami, ale Porfiry Pietrowicz nie zwraca uwagi na jego okrzyk i wydaje się, że na coś lub na kogoś czeka. Śledczy powołuje się na artykuł Raskolnikowa o przestępcach, mówi, że przestępcy nie należy aresztować za wcześnie, bo pozostając na wolności, w końcu przyjdzie i się przyzna. Raczej stanie się tak z rozwiniętą, nerwową osobą. A przestępca może się ukryć, wtedy „nie ucieknie ode mnie psychicznie” - mówi Porfiry Pietrowicz. Ponadto przestępca nie bierze pod uwagę, że oprócz jego planów istnieje również natura, natura ludzka. Okazuje się więc, że jakiś młody człowiek sprytnie wszystko przemyśli, ukryje, możesz, jak się wydaje, cieszyć się, a on to weźmie i zemdleje! Raskolnikow trzyma się, ale wyraźnie widzi, że Porfiry podejrzewa go o morderstwo. Śledczy mówi mu, że wie, jak poszedł do mieszkania lombardu, wypytywał o krew, ale… tłumaczy wszystko chorobą psychiczną Rodiona, jakby zrobił to wszystko w delirium. Nie mogąc tego znieść, Raskolnikow krzyczy, że to nie było w delirium, to było w rzeczywistości!
Porfiry Pietrowicz kontynuuje swój zagmatwany monolog, który całkowicie dezorientuje Raskolnikowa. Sam Rodion zarówno wierzy, jak i nie wierzy, że jest podejrzany. Nagle krzyczy, że już nie pozwoli się torturować: aresztujcie mnie, przeszukają mnie, ale proszę, postępujcie zgodnie z formą, a nie igrajcie ze mną! W tym czasie do pokoju wchodzi oskarżony malarz Nikołaj i głośno przyznaje się do zabójstwa. Nieco uspokojony Rodion postanawia odejść. Śledczy mówi mu, że na pewno jeszcze się spotkają... Już w domu Raskolnikow dużo myśli o rozmowie ze śledczym, pamięta też mężczyzn, czekał wczoraj. Nagle drzwi się otwierają i na progu stoi ta sama osoba. Raskolnikow zamiera, ale mąż przeprasza za swoje słowa. Nagle Rodion przypomina sobie, że widział go, gdy szedł do mieszkania zamordowanego lombardu. Więc śledczy, oprócz psychologii, nie ma nic na temat Raskolnikowa?! „Teraz nadal będziemy walczyć” - myśli Raskolnikow.

CZĘŚĆ PIĄTA

Budząc się, Luzhin, zły na cały świat, myśli o zerwaniu z Dunyą. Jest zły na siebie, że powiedział o tym swojemu przyjacielowi Lebezjatnikowowi, i teraz się z niego śmieje. Denerwują go też inne kłopoty: jedna z jego spraw nie przeszła w Senacie, właściciel domaga się zapłaty kary, sklep meblowy nie chce zwrócić kaucji. Wszystko to wzmacnia nienawiść Łużyna do Raskolnikowa. Łużyn żałuje, że nie dał pieniędzy Dunie i jej matce – wtedy poczułyby się zobowiązane. Pamiętając, że został zaproszony na stypie Marmeladowa, Łużyn dowiaduje się, że Raskolnikow też musi tam być.
Łużyn gardzi i nienawidzi Lebezjatnikowa, którego zna z prowincji, bo jest jego opiekunem. Wie, że Lebeziatnikow jest rzekomo wpływowy w pewnych kręgach. Przybywając do Petersburga, Łużyn postanawia zbliżyć się do „naszych młodych pokoleń”. W tym, jego zdaniem, Lebeziatnikow może pomóc, chociaż on sam jest osobą prostą. Łużyn słyszał o jakichś postępowcach, nihilistach i oskarżycielach, a oskarżycieli bardziej się boi. Andrey Semenovich Lebezyatnikov to człowiek, który chwyta się każdego modnego pomysłu, zamieniając go w karykaturę, choć tej idei służy całkiem szczerze. Marzy o stworzeniu komuny, chce włączyć do niej Sonię, dalej sam ją „rozwija”, zdziwiony, że jest przy nim zbyt nieśmiała i nieśmiała. Wykorzystując fakt, że rozmowa dotyczyła Soni, Łużyn prosi o telefon i daje jej dziesięć rubli. Lebezjatnikow jest zachwycony swoim czynem.

„Duma ubogich” zmusza Katarzynę Iwanownę do wydania połowy pieniędzy pozostawionych przez Rodiona na upamiętnienie. W przygotowaniach pomaga mu gospodyni Amalia Iwanowna, z którą ciągle się kłócili. Ekaterina Iwanowna jest niezadowolona, ​​że ​​​​nie ma tam ani Łużyna, ani Lebeziatnikowa, i jest bardzo szczęśliwa, gdy przybywa Raskolnikow. Kobieta jest zdenerwowana i podekscytowana, kaszle krwią i jest bliska histerii. Martwiąc się o nią Sonia obawia się, że to wszystko może się źle skończyć. I tak się okazuje - Ekaterina Iwanowna zaczyna przeklinać gospodynię. W trakcie kłótni przybywa Łużyn. Twierdzi, że sto rubli zniknęło z niego, gdy Sonia była w jego pokoju. Sonya odpowiada, że ​​​​on sam dał jej dziesięć, a ona nie wzięła nic więcej. Stając w obronie dziewczyny, Jekaterina Iwanowna zaczyna wywracać kieszeń Sonina, gdy nagle wypadają stamtąd pieniądze. Katerina Iwanowna krzyczy, że Sonia nie może kraść, szlocha, zwraca się do Raskolnikowa o ochronę. Łużyn żąda wezwania policji. Ale jest zadowolony, publicznie „wybacza” Sonyi. Oskarżenie Łużyna obala Lebezjatnikow, który mówi, że sam widział, jak podłożył dziewczynie pieniądze. Z początku myślał, że Łużyn robi to, by uniknąć słów wdzięczności płynących z głębi serca. Lebezjatnikow jest gotów przysiąc przed policją, że tak było, ale nie rozumie, dlaczego Łużyn dopuścił się takiego czynu. „Mogę to wyjaśnić”, nagle wtrąca się Rodion. Mówi, że Luzhin zabiegał o względy jego siostry Dunyi, ale pokłócił się z nim. Przypadkowo widząc, jak Raskolnikow dał pieniądze Katarzynie Iwanowna, powiedział krewnym Rodiona, że ​​​​młody człowiek dał ostatnie pieniądze Soni, sugerując nieuczciwość tej dziewczyny i jakiś związek między Raskolnikowem a Sonią. Dlatego, jeśli Łużyn mógłby udowodnić nieuczciwość Soni, mógłby pokłócić Rodiona z matką i siostrą. Łużyna wypędzono.
W desperacji Sonya patrzy na Rodiona, widząc w nim obrońcę. Łużyn krzyczy, że znajdzie „sprawiedliwość”. Nie mogąc tego wszystkiego znieść, Sonya biegnie do domu we łzach. Amalia Iwanowna wyrzuca wdowę i dzieci Marmeladowa z mieszkania. Raskolnikow idzie do Soni.

Raskolnikow czuje, że „musi” powiedzieć Soni, kto zabił Lizawietę, i przewiduje straszliwe męki, jakie wynikną z tego wyznania. Boi się i wątpi, ale potrzeba mówienia wszystkiego wzrasta. Raskolnikow pyta Sonię, co by zrobiła, gdyby musiała zdecydować, czy umrzeć Ekaterina Iwanowna, czy Łużyn. Sonia mówi, że przewidziała takie pytanie, ale nie wie, nie zna opatrzności Bożej i nie do niej należy decydowanie, kto ma żyć, a kto nie, prosi Raskolnikowa o bezpośrednią wypowiedź. Następnie Rodion przyznaje się do umyślnego zabójstwa staruszki i przypadkowego zabójstwa Elżbiety.

„Co ty sobie zrobiłeś! .. Teraz na całym świecie nie ma już nieszczęśliwych z ciebie ”- krzyczy z rozpaczy Sonia, przytulając Raskolnikowa. Pójdzie z nim na ciężkie roboty! Ale nagle zdaje sobie sprawę, że on jeszcze nie w pełni zdał sobie sprawę z okropności tego, co zrobił. Sonya zaczyna wypytywać Rodiona. „Chciałem zostać Napoleonem, dlatego zabiłem…” - mówi Rodion. Napoleon nigdy by nie pomyślał, czy zabić starego, czy nie, gdyby tego potrzebował ... Zabił tylko wesz, bezsensowną, obrzydliwą ... Nie, Raskolnikow sprzeciwia się sobie, nie wesz, ale chciał odważyć się i zabić… „Musiałem się dowiedzieć… czy jestem weszem, jak wszyscy inni, czy osobą? ..Jestem trzęsącym się stworzeniem albo mam prawo… Nie miałem prawa tam iść, bo wesz taka sama jak wszyscy! .. Czy zabiłem staruszkę? zabiłem się! .. Więc co teraz? .. ”- Rodion zwraca się do Soni.
Dziewczyna odpowiada mu, aby poszedł na rozdroże i ucałował ziemię, którą zbrukał morderstwem, ukłonił się z czterech stron i powiedział głośno do wszystkich: „Zabiłem!” Raskolnikow musi pogodzić się z cierpieniem i odpokutować za winę. Ale nie chce żałować przed ludźmi, którzy torturują się nawzajem, a także mówią o cnocie. Oni wszyscy to dranie i niczego nie zrozumieją. „Wciąż walczę” — mówi Raskolnikow. „Może jestem mężczyzną, a nie wszem, i pospieszyłem, by się potępić… „Jednak Rodion natychmiast pyta Sonyę, czy pójdzie z nim do więzienia… Dziewczyna chce mu dać swój krzyż, ale on to robi nie bierz tego: „lepiej później”. Lebezjatnikow zagląda do pokoju, mówi, że Katarzyna Iwanowna wychodzi: poszła do byłego szefa swojego mężczyzny i zrobiła tam aferę, wróciła, bije dzieci, szyje im czapki, wyprowadzi je na ulicę, po podwórkach, zamiast kłucia w miednicę, muzyka, żeby dzieci śpiewały i tańczyły... Sonia wybiega zrozpaczona.

Raskolnikow wraca do swojej szafy, robi sobie wyrzuty, że swoim wyznaniem unieszczęśliwił Sonię. Dunya przychodzi do niego, mówi, że Razumichin zapewnił ją o bezpodstawności wszystkich oskarżeń i podejrzeń ze strony śledczego. Podekscytowana Dunya zapewnia brata, że ​​jest gotowa oddać mu całe życie, gdyby tylko zadzwonił. Raskolnikow natomiast mówi o Razumichinie, wychwala go jako człowieka uczciwego, który potrafi mocno kochać. Żegna się z siostrą, a ona jest zaniepokojona. Na Rodiona pada tęsknota, wieloletnie przeczucie, przeminą w tej tęsknocie… Spotyka Lebezjatnikowa, który opowiada o Katerinie Iwanowna, która zrozpaczona chodzi po ulicach, każe dzieciom śpiewać i tańczyć, krzyczy, próbuje śpiewać, kaszle, płacze. Policjant domaga się utrzymania porządku, dzieci uciekają, doganiając je, Katarzyna Iwanowna upada, ma krwotok z gardła... Niosą ją do Soni. W pokoju, przy łóżku konających, gromadzą się ludzie, a wśród nich Świdrygajłow. Kobieta śni i umiera w ciągu kilku minut. Svidrigailov oferuje opłacenie pogrzebu, zorganizowanie dzieci w sierocińcu, umieszczenie w banku półtora tysiąca na każde do dorosłości. Zamierza też „wyciągnąć Sonię z dołu”… Według niego Raskolnikow zaczyna zgadywać, że Svidrigailov podsłuchiwał wszystkie ich rozmowy. Ale on sam temu nie zaprzecza. „Mówiłem ci, że się dogadamy” — mówi do Rodiona.
CZĘŚĆ SZÓSTA

Raskolnikow jest w dziwnym stanie psychicznym: ogarnia go niepokój lub apatia. Myśli o Swidrygajłowie, którego widział kilka razy w ostatnich dniach. Teraz Svidrigailov jest zajęty aranżacją dzieci zmarłej Ekateriny Iwanowna i pogrzebem. Przybywając do przyjaciela, Razumichin mówi, że matka Rodiona jest chora, ale mimo to przyszła z Dunyą do syna i nikogo nie było w domu. Raskolnikow mówi, że Dunya „może już kocha” Razumichina. Razumichin, zaintrygowany zachowaniem przyjaciela, uważa, że ​​Rodion może mieć powiązania z politycznymi konspiratorami. Razumichin wspomina list, który otrzymała Dunia i który bardzo ją wzruszył. Wspomina Razumichina i Porfirija Pietrowicza, którzy mówili o malarzu Mikołaju, który przyznał się do zabójstwa. Po spotkaniu z przyjacielem Raskolnikow zastanawia się, dlaczego Porfiry miałby przekonać Razumichina, że ​​artysta musi.

Przybycie samego Porfiry prawie szokuje Rodiona. Śledczy donosi, że był tu dwa dni temu, ale nikogo nie zastał. Po długim i niejasnym monologu Porfiry donosi, że to nie Mikołaj popełnił zbrodnię, ale przyznał się jedynie przez pobożność – zdecydował się przyjąć cierpienie. Zabiła kolejną osobę… zabiła dwie, zgodnie z teorią, którą zabiła. Zabiła go i nie mogła wziąć pieniędzy, ale udało się je zabrać, a potem schowała pod kamieniem. Potem przyszła do pustego mieszkania… na wpół majacząca… zabita, ale uważa się za uczciwą osobę i gardzi innymi… „Tak… kto… zabił? „- nie może znieść Raskolnikowa. „Więc zabiłeś” - odpowiada Porfiry Pietrowicz. Śledczy mówi, że nie aresztuje Raskolnikowa, bo na razie nie ma przeciwko niemu żadnych dowodów, ponadto chce, żeby Rodion przyszedł i się przyznał. W tym przypadku uważa zbrodnię za wynik szaleństwa. Raskolnikow tylko się uśmiecha, podobno nie chce takiego złagodzenia winy. Porfiry opowiada, jak Rodion wymyślił teorię, a teraz szkoda, że ​​upadła, że ​​wcale nie wyszła oryginalna, ale podstępna i obrzydliwa… Boże”. Kiedy Raskolnikow to zrobił, teraz nie może się bać, ale powinien zrobić to, czego wymaga sprawiedliwość. Śledczy mówi, że za dwa dni przyjedzie aresztować Rodiona i nie boi się, że ucieknie. „Nie możesz się teraz bez nas obejść” – mówi mu. Porfiry jest pewien, że Raskolnikow i tak wszystko wyzna, zdecyduje się zaakceptować cierpienie. A jeśli zdecyduje się popełnić samobójstwo, niech zostawi szczegółową notatkę, w której poinformuje o kamieniu, pod którym ukrył skradzione…
Po odejściu śledczego Raskolnikow spieszy do Swidrygajłowa, nie rozumiejąc dlaczego. Svidrigailov usłyszał wszystko, potem poszedł do Porfiry Pietrowicz, ale czy nadal pójdzie? Może w ogóle nie będzie działać? A jeśli ma jakieś zamiary w stosunku do Dunyi i zamierza wykorzystać to, co usłyszał od Raskolnikowa? Rozmawiają w tawernie, Raskolnikow grozi, że zabije Swidrygajłowa, jeśli będzie ścigał siostrę. Twierdzi, że przybył do Petersburga bardziej w stosunku do kobiet ... Uważa rozpustę za zawód nie gorszy od wszystkich innych, ponieważ jest w nim coś naturalnego ... To jest choroba, tylko jeśli nie wiesz pomiar. I tak byłoby tylko strzelać. A może złośliwość tego wszystkiego nie powstrzymuje Swidrygajłowa, pyta Rodion, czy już stracił siłę, by się zatrzymać? Świdrygajłow nazywa młodego człowieka idealistą i opowiada historię swojego życia...

Marfa Pietrowna wykupiła go z więzienia dłużnika, była starsza od Swidrygajłowa, chorowała na jakąś chorobę… Swidrygajłow nie był oddany wierności. Zgodzili się, że nigdy nie opuści żony, nie pójdzie nigdzie bez jej pozwolenia, nigdy nie będzie miał stałej kochanki. Marfa Pietrowna pozwoliła mu obcować ze służbą, ale obiecał jej, że nigdy nie pokocha kobiety ze swego kręgu. Pokłócili się wcześniej, ale wszystko jakoś się uspokoiło, dopóki nie pojawiła się Dunya. Sama Marfa Pietrowna wzięła ją za guwernantkę i bardzo ją kochała. Swidrygajłow zakochał się w Duni od pierwszego wejrzenia i starał się nie reagować na słowa kobiety, która wychwalała Dunię. Kobieta Svidrigailova opowiadała Dunie o ich rodzinnych tajemnicach i często się do niej skarżyła. Dunya w końcu poczuł litość dla Swidrygajłowa jako zagubionego człowieka. I w takich przypadkach dziewczyna z pewnością chce „uratować”, wskrzesić i ożywić do nowego życia.

W tym czasie na osiedlu pojawiła się nowa dziewczyna Parasha, ładna, ale bardzo inteligentna. Svidrigailov zaczyna się do niej zalecać, co kończy się skandalem. Dunya prosi Swidrygajłowa, by zostawił dziewczynę. Gra wstyd, opowiada o swoim losie, zaczyna schlebiać Dunyi. Ale to również ujawnia jego nieuczciwość. Jakby pragnąc zemsty, Svidrigailov szydzi z prób „wskrzeszenia” go przez Dunyę i kontynuuje związek z nową służącą, i nie tylko z nią. Pokłócili się. Znając biedę Dunyi, Swidrygajłow oferuje jej wszystkie swoje pieniądze, by uciekła z nim do Petersburga. Był zakochany w nieprzytomnej Dunyi. Dowiedziawszy się, że Marfa Petrovna gdzieś „złapała to zło… Luzhin i prawie zrobiła ślub”, Svidrigailov był oburzony. Raskolnikow argumentuje, że Swidrygajłow porzucił swoje zamiary wobec Dunyi i wydaje mu się, że nie. Sam Świdrygajłow donosi, że zamierza poślubić szesnastoletnią dziewczynę z biednej rodziny - niedawno poznał ją i jej matkę w Petersburgu i nadal utrzymuje znajomość, pomagając im finansowo.
Skończywszy mówić, Swidrygajłow z ponurą twarzą idzie do wyjścia. Raskolnikow idzie za nim, uważając, by nie pojechał nagle do Duni. Jeśli chodzi o rozmowę Rodiona z Sonią, którą nieuczciwie podsłuchał Swidrygajłow, Swidrygałow radzi Rodionowi, by odrzucił kwestie moralne i udał się gdzieś daleko, oferuje nawet pieniądze na podróż. Albo niech Raskolnikow się zastrzeli.

Skończywszy mówić, Swidrygajłow z ponurą twarzą idzie do wyjścia. Raskolnikow idzie za nim, uważając, by nie pojechał nagle do Duni. Jeśli chodzi o rozmowę Rodiona z Sonią, którą nieuczciwie podsłuchał Swidrygajłow, Swidrygałow radzi Rodionowi, by odrzucił kwestie moralne i udał się gdzieś daleko, oferuje nawet pieniądze na podróż. Albo niech Raskolnikow się zastrzeli.

Aby odwrócić uwagę Raskolnikowa, Swidrygajłow bierze powóz i gdzieś jedzie, ale wkrótce go puszcza i po cichu wraca. Tymczasem pogrążony w myślach Rodion stoi na moście. Tylko on minął Dunyę i nie zauważył. Podczas gdy dziewczyna się waha, warto zadzwonić do jej brata, zauważa Swidrygajłowa, który wzywa ją do siebie znakami. Swidrygajłow prosi Dunię, żeby poszła z nim, jakby musiała porozmawiać z Sonią i obejrzeć jakieś dokumenty. Swidrygajłow wyznaje, że zna sekret jej brata. Rozmawiają w pokoju Swidrygajłowa. Dunia zwraca Swidrygajłowowi napisany przez niego list, w którym znajduje się wiele aluzji do zbrodni popełnionej przez jego brata. Dunya stanowczo mówi, że w to nie wierzy. Swidrygajłow opowiada o rozmowie Rodiona z Sonią, którą usłyszał. Opowiada, jak Rodion zabił Lizawietę i starą, zgodnie z teorią, którą sam wymyślił. Dunya chce porozmawiać z Sonią. Tymczasem Swidrygajłow oferuje swoją pomoc, zgadza się zabrać stąd Rodiona, ale wszystko zależy tylko od Dunyi: ona zostanie ze Swidrygajłowem. Dunya żąda, aby otworzył drzwi i wypuścił ją. Dziewczyna wyciąga rewolwer i strzela, ale kula dotyka tylko włosów Swidrygajłowa i uderza w ścianę, strzela ponownie - niewypał. W desperacji rzuca rewolwerem „Więc nie kochasz? — pyta ją Sidrigaiłow. - Nigdy? „„ Nigdy ”- wykrzykuje Dunya. Mężczyzna w milczeniu daje jej klucz. Po chwili zauważa rewolwer, chowa go do kieszeni i wychodzi.
Wieczorem Svidrigailov jedzie do Sonyi, opowiada o swoim możliwym wyjeździe do Ameryki i daje jej wszystkie rachunki, które zostawił dla dzieci Kateriny Iwanowna, daje Soni trzy tysiące rubli. Prosi o przekazanie ukłonu Raskolnikowowi i Razumichinowi i idzie w deszcz. Odwiedzając swoją narzeczoną, mówi jej, że musi iść i zostawia dużą sumę pieniędzy. Błąka się po ulicach, potem gdzieś na obrzeżach wynajmuje nędzny numer. Kłamie i myśli o Dunyi, o samobójczyni, długo wygląda przez okno, potem idzie korytarzem. W korytarzu zauważa około pięcioletnią dziewczynkę, która płacze. Żal mu dziewczyny, zabiera ją do siebie, kładzie do łóżka. Nagle widzi, że ona nie śpi, ale uśmiecha się do niego chytrze, przyciąga do siebie ręce ... Swidrygajłow, przestraszony, krzyczy ... i budzi się. Dziewczyna śpi spokojnie, okazuje się Swidrygajłow. Zatrzymuje się przy wieży strażackiej i celowo na oczach strażaka (w celu złożenia oficjalnego świadka) strzela sobie z rewolweru.

Wieczorem tego samego dnia Raskolnikow przychodzi do matki. Pulcheria Aleksandrowna rozmawia z nim o jego artykule, który czyta po raz trzeci, ale niewiele z niego rozumie. Kobieta mówi, że jej syn wkrótce stanie się sławny, Rodion żegna się z nim, mówi, że musi iść. „Nigdy nie przestanę cię kochać” – dodaje. Dunya czeka na niego w domu. „Jeżeli wcześniej uważałem się za silnego, to nawet jeśli teraz nie boję się wstydu” – mówi do siostry, zamierza iść do śledczego i wszystko zeznać. „Czy nie zmywasz już połowy swojej zbrodni, idąc w cierpienie?” – pyta Dunia. Raskolnikow wściekły: „Jaka zbrodnia?” on krzyczy. Czy to naprawdę przestępstwo, że zabił paskudnego lombardu, który tylko krzywdził ludzi, zabił paskudną wesz? Nie myśli o tym i nie zamierza tego zmyć! – Ale przelałeś krew! – krzyczy Dunya. „Którą wszyscy rozlewają… która płynie i zawsze płynęła po świecie, jak wodospad…” - odpowiada Rodion. Mówi, że sam chciał dobra i zamiast jednej głupoty zrobił sto, nie, tysiąc dobrych uczynków… I ta myśl wcale nie jest taka głupia, jak się wydaje teraz, w czasie porażki… Chciał wziąć pierwszy krok, a potem wszystko byłoby załatwione z ogromną korzyścią… Dlaczego bicie ludzi bombami jest formą dozwoloną? krzyczy Rodion. „Nie rozumie mojej zbrodni!”

Widząc niewypowiedzianą udrękę w oczach siostry, Rodion opamiętał się. Prosi Dunyę, aby nie płakała po nich i opiekowała się matką, obiecuje, że będzie się starał „być uczciwym i odważnym przez całe życie”, mimo że jest mordercą. Później Raskolnikow zamyślony idzie ulicą. „Dlaczego tak bardzo mnie kochają, skoro nie jestem tego warta! Och, gdybym ja sam i nikt mnie nie kochał, a ja sam nie kochałbym nikogo! Nie byłoby tego wszystkiego – przekonuje.
Wieczór już zapadł, gdy Rodion przybył do Soni. Rano Dunya przyszła do dziewczyny i długo rozmawiali. Przez cały dzień w niepokoju i podnieceniu Sonya czekała na Rodiona. Odepchnęła od siebie myśli o jego możliwym samobójstwie, ale one wciąż przeważały. Wtedy Rodion w końcu do niej podszedł. Jest bardzo podekscytowany, ręce mu się trzęsą, na jednym nie może poprzestać. Sonia nakłada cyprysowy krzyż na Raskolnikowa i zatrzymuje dla siebie miedziany krzyż Elżbiety. „Pożegnaj się, módl się przynajmniej raz” - prosi Sonya Rodion. Jest ochrzczony. Wychodzi Raskolnikow i po drodze przypomina sobie słowa Soni o rozdrożu. Cały się trząsł na wspomnienie tego i rzucił się w sam środek możliwości tego nowego, pełnego doznania. Popłynęły z niego łzy... Ukląkł na środku placu, skłonił się do ziemi i z przyjemnością i szczęściem całował brudną ziemię... Raskolnikow wstał i ukłonił się po raz drugi. Przechodnie śmiali się z niego. Zauważył Sonię, która potajemnie podążała za nim. Raskolnikow przybywa na stację, gdzie dowiaduje się o samobójstwie Świdrygajłowa. Zaskoczony wychodzi na zewnątrz, gdzie wpada na Sonię. Z oszołomionym uśmiechem wraca i przyznaje się do morderstwa.

Epilog
Syberia. Nad brzegiem szerokiej rzeki leży miasto, jedno z centrów administracyjnych Rosji... Rodion Raskolnikow od dziewięciu miesięcy przebywa w więzieniu. Od jego zbrodni minęło półtora roku. Na rozprawie Raskolnikow niczego nie ukrywał. Fakt, że ukrył skradziony portfel i dobytek pod kamieniem, nie używając ich ani nawet nie wiedząc, ile ukradł, zrobił na sędziach i śledczych ogromne wrażenie. Uznali, że zbrodnię popełnił w stanie chwilowego szaleństwa. Przyznania się przyczyniły się również do złagodzenia wyroku. Ponadto zwrócono uwagę na inne okoliczności życia oskarżonego: w czasie studiów do ostatnich środków utrzymywał chorego towarzysza, a po jego śmierci opiekował się drugim chorym ojcem. Według gospodyni, kiedy Rodion uratował dwoje małych dzieci podczas pożaru. Ostatecznie Raskolnikow został skazany na osiem lat ciężkich robót. Wszyscy przekonują Pulcherię Aleksandrowną, że jej syn chwilowo wyjechał za granicę, ona jednak odczuwa pewne problemy i żyje tylko w oczekiwaniu na list od Rodiona, z czasem umiera. Dunia poślubia Razumichina. Razumichin kontynuuje naukę na uniwersytecie i za kilka lat para planuje przenieść się na Syberię.

Sonia wyjeżdża na Syberię z pieniędzmi Swidrygajłowa, pisze szczegółowe listy do Dunyi i Razumichina. Sonia często widuje Raskolnikowa. Według niej jest ponury, małomówny, niczym się nie interesuje, rozumie swoją sytuację, nie oczekuje lepszego, nie ma nadziei, niczemu się nie dziwi… Nie stroni od pracy, ale nie poproś o to, jest całkowicie obojętny na jedzenie ... Raskolnikow mieszka w pokoju wspólnym. Więźniowie go nie lubią. Zaczyna chorować.

W rzeczywistości był chory przez długi czas - psychicznie. Byłby szczęśliwy, gdyby mógł się obwiniać, ale jego sumienie nie widzi winy w tym, co zrobił. Chce pokutować, ale pokuta nie przychodzi… Dlaczego jego teoria była gorsza od innych? Dręczy go myśl, dlaczego nie popełnił samobójstwa. Wszyscy go kochają: „Jesteś mistrzem! Jesteś ateistą” – mówią mu. Raskolnikow milczy. Zastanawia się, dlaczego wszyscy tak bardzo kochali Sonyę.
Raskolnikow trafia do szpitala. W delirium widzi sen, że świat musi zginąć z powodu jakiejś bezprecedensowej choroby. Ludzie szaleją, każdą myśl uważają za prawdziwą. Wszyscy wierzą, że prawda jest tylko w nim samym. Nikt nie wie, co jest dobre, a co złe. Toczy się wojna wszystkich ze wszystkimi. Podczas choroby Rodiona Sonia często przychodziła pod okna jego oddziału, pewnego dnia ją zobaczył. Nie było go potem przez dwa dni. Wracając do więzienia, Raskolnikow dowiaduje się, że Sonia jest chora i jest w domu. Sonya mówi mu w notatce, że wkrótce wyzdrowieje i przyjdzie do niego. „Kiedy przeczytał tę notatkę, jego serce biło mocno i boleśnie”.

Następnego dnia, gdy Raskolnikow pracuje nad rzeką, Sonia podchodzi do niego i szybko wyciąga do niego rękę. Nagle został przez coś podniesiony i rzucony do jej stóp. Rodion płakał i obejmował jej kolana. Sonia zdaje sobie sprawę, że ją kocha. Postanawiają poczekać i uzbroić się w cierpliwość. Zostało jeszcze siedem lat.

Raskolnikow zmartwychwstał, odrodził się, czuł całym sobą... Wieczorem, leżąc na pryczy, Raskolnikow wyjmuje spod poduszki Ewangelię przyniesioną mu przez Sonię.

Opowieść o powieści Zbrodnia i kara (szczegółowe opowiedzenie)

4,6 (92,17%) 92 głosy

Część 1
Głównym bohaterem jest Rodion Romanowicz Raskolnikow, student, który porzucił studia. Żyje w ciasnej szafie, przypominającej trumnę, w biedzie. Unika gospodyni, ponieważ jest jej coś winna. Akcja toczy się latem, w przerażającej bliskości (temat „żółtego Petersburga” przewija się przez całą powieść). Raskolnikow udaje się do starej kobiety, która pożycza pieniądze za kaucją. Staruszka ma na imię Alena Iwanowna, mieszka ze swoją przyrodnią siostrą, głupią, zdeptaną istotą Lizawietą, która „co minutę chodzi w ciąży” pracuje dla staruszki i jest przez nią całkowicie zniewolona. Raskolnikow przynosi zegarek jako zastaw, po drodze zapamiętując wszystkie najdrobniejsze szczegóły, przygotowując się do realizacji swojego planu - zabicia staruszki.

W drodze powrotnej udaje się do tawerny, gdzie spotyka Siemiona Zacharowicza Marmeladowa, pijanego urzędnika, który opowiada o sobie. Jego żona, Katerina Ivanovna, ma troje dzieci z pierwszego małżeństwa. Pierwszym mężem był oficer, z którym uciekła z domu rodziców. Grałem w karty, pokonałem ją. Potem umarł, a ona z desperacji i biedy musiała iść za Marmieładowem, który był urzędnikiem, ale potem stracił miejsce. Marmeladov ma córkę Sonyę z pierwszego małżeństwa, która została zmuszona do pójścia na panel, aby jakoś się wyżywić i nakarmić resztę dzieci. Marmieładow pije za jej pieniądze, kradnie pieniądze z domu. Cierpienie z tego powodu. Raskolnikow zabiera go do domu. Skandal w domu, Raskolnikow wychodzi, niepozornie stawiając pieniądze w oknie.

Następnego ranka Raskolnikow otrzymuje list od matki, w której przeprasza, że ​​nie może wysłać pieniędzy. Matka mówi, że siostra Raskolnikowa, Dunia, wstąpiła na służbę Swidrygajłowów. Swidrygajłow znęcał się nad nią, a potem zaczął ją namawiać do romansu, obiecując różne korzyści. Żona Świdrygajłowa, Marfa Pietrowna, podsłuchała rozmowę, obwiniła o wszystko Dunię i wyrzuciła ją z domu. Znajomi odwrócili się od Raskolnikowów, bo Marfa Pietrowna rozniosła się o tym po całym powiecie. Potem wszystko stało się jasne (Svidrigailov żałował, znaleziono oburzony list Dunyi, słudzy przyznali się). Marfa Pietrowna opowiedziała o wszystkim swoim przyjaciołom, zmieniło się nastawienie, Piotr Pietrowicz Łużyn, który jechał do Petersburga, aby otworzyć kancelarię adwokacką, zaręczył się z Duną. Raskolnikow zdaje sobie sprawę, że jego siostra sprzedaje się, by móc pomóc bratu, i postanawia ingerować w małżeństwo. Raskolnikow wychodzi na ulicę i spotyka na bulwarze pijaną dziewczynę, prawie dziewczynę, która najwyraźniej była pijana, zhańbiona i wyrzucona na ulicę. W pobliżu przechodzi koleś, przymierzając dziewczynę. Raskolnikow daje policjantowi pieniądze, aby odwiózł dziewczynę taksówką do domu. Myśli o jej przyszłym nie do pozazdroszczenia losie. Rozumie, że pewien „procent” idzie właśnie taką drogą życiową, ale nie chce się z tym pogodzić. Idzie do swojego przyjaciela Razumichina, po drodze zmienia zdanie. Przed dotarciem do domu zasypia w krzakach.

Ma okropny sen, że jako mały idzie z ojcem na cmentarz, na którym pochowany jest jego młodszy brat, za tawerną. Do wozu zaprzężony jest koń pociągowy. Z gospody wychodzi pijany właściciel konia - Mikola i zaprasza swoich przyjaciół, aby usiedli. Koń jest stary i nie może przesunąć wozu. Mikola wściekle chłosta ją batem. Dołącza do niego jeszcze kilka osób. Mikolka zabija łoma łomem. Chłopiec (Raskolnikow) rzuca się z pięściami na Mikolkę, zabiera go ojciec. Raskolnikow budzi się i myśli o tym, czy może zabić, czy nie. Idąc ulicą przypadkowo słyszy rozmowę Lizawiety (siostry staruszki) ze znajomymi, którzy zapraszają ją do siebie, czyli staruszka jutro zostanie sama. Raskolnikow wchodzi do karczmy, gdzie słyszy rozmowę oficera ze studentem grającym w bilard o starym lombardzie i Lizawiecie. Mówią, że stara kobieta jest podła, wysysa krew z ludzi. Student: Zabiłbym ją, obrabował bez wyrzutów sumienia, ile osób znika, a sama ta podła starucha nie umrze ani dziś, ani jutro.

Raskolnikow wraca do domu, kładzie się do łóżka. Następnie przygotowuje się do morderstwa: pod płaszczem wszywa pętlę na siekierę, owija kawałek drewna kawałkiem żelaza w papier, jak nowy „hipoteczny” – aby odwrócić uwagę staruszki. Potem kradnie topór woźnego. Idzie do staruszki, udziela jej „hipoteki”, po cichu wyciąga siekierę i zabija lichwiarza. Potem zaczyna grzebać w szafkach, skrzyniach i tak dalej. Nagle Lizaveta wraca. Raskolnikow też jest zmuszony ją zabić. Wtedy ktoś dzwoni do drzwi. Raskolnikow nie otwiera. Ci, którzy przychodzą, zauważają, że drzwi są zaryglowane od wewnątrz i czują, że coś jest nie tak. Dwóch schodzi na dół za woźnym, jeden zostaje na schodach, ale potem nie wytrzymuje i też schodzi. Raskolnikow wybiega z mieszkania. Piętro niżej - remont. Goście z dozorcą wchodzą już po schodach, Raskolnikow ukrywa się w mieszkaniu, w którym trwa remont. Grupa idzie na górę, Raskolnikow ucieka.

Część 2
Raskolnikow budzi się, ogląda ubrania, niszczy dowody, chce ukryć rzeczy zabrane staruszce. Przychodzi woźny, przynosi wezwanie na policję. Raskolnikow idzie na stację. Okazuje się, że domagają się zwrotu pieniędzy przez gospodynię w sprawie. Na komisariacie Raskolnikow spotyka Ludwikę Iwanownę, właścicielkę burdelu. Raskolnikow wyjaśnia głównemu urzędnikowi, że kiedyś obiecał poślubić córkę swojej gospodyni, dużo wydawał, uderzał w rachunki. Wtedy córka gospodyni zmarła na tyfus, a gospodyni zaczęła domagać się zapłaty rachunków. Kątem ucha Raskolnikow słyszy na komisariacie rozmowę o zabójstwie starej kobiety – rozmówcy omawiają okoliczności sprawy…

Na komisariacie toczy się rozmowa w sprawie zabójstwa starszej kobiety – rozmówcy omawiają okoliczności sprawy. Raskolnikow mdleje, po czym wyjaśnia, że ​​źle się czuje. Po przybyciu ze stacji Raskolnikow zabiera rzeczy staruszki do domu i ukrywa je pod kamieniem w odległym zaułku. Potem idzie do swojego przyjaciela Razumichina i próbuje coś chaotycznie wyjaśnić. Razumichin oferuje pomoc, ale Raskolnikow odchodzi. Na nasypie Raskolnikow prawie wpada pod powóz. Żona jakiegoś kupca z córką, biorąc go za żebraka, daje Raskolnikowowi 20 kopiejek. Raskolnikow bierze, ale potem wrzuca pieniądze do Newy. Wydawało mu się, że jest teraz całkowicie odcięty od całego świata. Przychodzi do domu, idzie spać. Zaczyna się delirium: Raskolnikow wyobraża sobie, że gospodyni jest bita.

Kiedy Raskolnikow się obudził, zobaczył w swoim pokoju Razumichina i kucharkę Nastasię, która opiekowała się nim w czasie choroby. Przychodzi pracownik artelu, przynosi pieniądze od matki (35 rubli). Razumichin wziął rachunek od gospodyni i poręczył za Raskolnikowa, że ​​zapłaci. Kupuje ubrania dla Raskolnikowa. Zosimov, student medycyny, przychodzi do gabinetu Raskolnikowa, aby zbadać pacjenta. Rozmawia z Razumichinem o zabójstwie starego lombardu. Okazuje się, że farbiarz Mikołaj został aresztowany pod zarzutem morderstwa, a Koch i Piestryakow (ci, którzy przyszli do staruszki podczas morderstwa) zostali zwolnieni. Mikołaj przyniósł właścicielowi kuferek ze złotymi kolczykami, który rzekomo znalazł na ulicy. On i Mitrij malowali właśnie na schodach, gdzie mieszkała stara kobieta. Właściciel karczmy zaczął się dowiadywać i dowiedział się, że Mikołaj pił od kilku dni, a gdy mu zasugerował morderstwo, Mikołaj rzucił się do ucieczki. Potem został aresztowany, gdy chciał się powiesić pijany w szopie (wcześniej położył krzyż). Wypiera się winy, przyznał się tylko, że nie znalazł kolczyków na ulicy, ale za drzwiami na podłodze, gdzie malowali. Zosimov i Razumichin spierają się o okoliczności. Razumichin odtwarza cały obraz morderstwa - zarówno to, jak zabójca został złapany w mieszkaniu, jak i to, jak ukrywał się piętro niżej przed woźnym, Kochem i Piestryakowem. W tym czasie do Raskolnikowa przybywa Piotr Pietrowicz Łużyn. Był schludnie ubrany, ale nie zrobił na Raskolnikowie najlepszego wrażenia. Łużyn donosi, że przyjeżdżają siostra i matka Raskolnikowa. Zostaną w pokojach (tani i brudny hotel), za które płaci Łużyn. Mieszka tam również znajomy Łużyna, Andriej Semenycz Lebezjatnikow.

Łużyn filozofuje o tym, czym jest postęp. Jego zdaniem postęp napędzany jest egoizmem, czyli własnym interesem. Jeśli podzielisz się ostatnią koszulą z sąsiadem, to ani on, ani ty nie będziecie mieli koszuli i oboje będziecie chodzić półnadzy. Im bogatsza i lepiej zorganizowana jest jednostka, a im więcej takich jednostek, tym bogatsze i wygodniejsze jest społeczeństwo. Rozmowa ponownie schodzi na temat zabójstwa staruszki. Zosimow mówi, że śledczy przesłuchuje lombardów, czyli tych, którzy przynieśli staruszce rzeczy. Łużyn filozofuje, dlaczego przestępczość wzrosła nie tylko wśród „klas niższych”, ale także wśród stosunkowo zamożnych. Raskolnikow mówi, że „zgodnie z twoją teorią okazało się” - jeśli każdy człowiek jest dla siebie, to ludzi można ciąć. „Czy to prawda, że ​​powiedziałeś, że lepiej wydobyć żonę z biedy, żeby potem lepiej nią rządzić?” Łużyn jest oburzony i mówi, że matka Raskolnikowa rozsiewa te plotki. Raskolnikow kłóci się z Łużynem i grozi, że zrzuci go ze schodów. Gdy wszyscy się rozeszli, Raskolnikow ubiera się i idzie włóczyć się po ulicach. Znajduje się w zaułku, gdzie znajdują się burdele itp. Myśli o skazanych na śmierć, którzy przed egzekucją gotowi są zgodzić się zamieszkać w przestrzeni metra, na skale, po to, żeby żyć. „Człowiek zdrajca. A łajdak jest tym, który nazywa go łajdakiem za to. Raskolnikow idzie do tawerny, gdzie czyta gazety. Podchodzi do niego Zametov (ten, który był na stacji, gdy Raskolnikow zemdlał, a potem przyszedł do Raskolnikowa podczas jego choroby, znajomy Razumichina). Mów o fałszerzach. Raskolnikow czuje, że Zametow go podejrzewa. Opowiada, jak sam postąpiłby wtedy na miejscu fałszerzy - o tym, co zrobiłby z rzeczami starej kobiety, gdyby ją zabił. Potem pyta wprost: „A gdybym to ja zabił staruszkę i Lizawietę? Podejrzewasz mnie! Liście. Zosimov jest przekonany, że podejrzenia co do Raskolnikowa są błędne.

Raskolnikow spotyka Razumichina. Zaprasza Raskolnikowa na parapetówkę. Odmawia i prosi wszystkich, aby zostawili go w spokoju. Spacery przez most. Kobieta próbuje popełnić samobójstwo na jego oczach, skacząc z mostu. Jest wyciągnięta. Raskolnikow ma myśl samobójczą. Idzie na miejsce zbrodni, próbuje przesłuchać robotników i woźnego. Wyrzucają go. Raskolnikow idzie ulicą, zastanawiając się, czy iść na policję, czy nie. Nagle słyszy krzyki, hałas. Idzie do nich. Mężczyzna został zmiażdżony przez załogę. Raskolnikow rozpoznaje Marmeladowa. Niosą go do domu. W domu żona z trójką dzieci: dwiema córkami - Polenką i Lidoczką - oraz synem. Marmieładow umiera, wysyłają po księdza i Sonię. Katerina Iwanowna wpada w histerię, obwinia umierającego człowieka, ludzi, Boga. Marmieładow przed śmiercią próbuje przeprosić Sonię. Umiera. Przed wyjazdem Raskolnikow przekazuje wszystkie pozostałe pieniądze Katarzynie Iwanowna, mówi Polenka, która dogania go słowami wdzięczności, by modliła się za niego. Raskolnikow zdaje sobie sprawę, że jego życie jeszcze się nie skończyło. „Czyż nie żyłem teraz? Moje życie ze starą kobietą jeszcze nie umarło! Idzie do Razumichina...

Moje życie ze starą kobietą jeszcze nie umarło! Idzie do Razumichina. On, pomimo parapetówki, odprowadza Raskolnikowa do domu. Kochanie mówi, że Zametow i Ilja Pietrowicz podejrzewali Raskolnikowa, a teraz Zametow żałuje, a Porfiry Pietrowicz (śledczy) chce spotkać się z Raskolnikowem. Zosimov ma własną teorię, że Raskolnikow jest szalony. Raskolnikow i Razumichin przychodzą do szafy Raskolnikowa i znajdują tam jego matkę i siostrę. Raskolnikow cofa się o kilka kroków i mdleje.

Część 3
Raskolnikow dochodzi do siebie, mówi, że wypędził Łużyna, prosi siostrę, żeby za niego nie wychodziła, bo to ofiara. „Albo ja, albo Łużyn”. Matka i siostra są w panice, Razumichin je pociesza, mówi, że sam wszystko załatwi, że zaopiekuje się chorymi. Razumichin zakochuje się w Duni, próbuje odwieść go od poślubienia Łużyna. „Jest szpiegiem i spekulantem,… Żydem i błaznem, i to widać. Cóż, czy on jest dla ciebie odpowiednikiem? Potem Razumichin udaje się do Raskolnikowa, ale potem wraca do Duny i jej matki i przyprowadza do nich Zosimowa, który też próbuje ich pocieszyć, mówiąc, że z pacjentką wszystko w porządku, tylko że są oznaki jakiejś monomanii. Następnego ranka Razumichin ponownie idzie do pokoi i opowiada siostrze i matce Raskolnikowa całą historię choroby. Potem dowiaduje się, że Łużyn miał się z nimi spotkać na stacji, ale zamiast tego wysłał lokaja, obiecując, że przyjedzie następnego ranka. Ale rano wysłał notatkę, w której nalega, aby Raskolnikowa nie przyjęto z nim, donosi, że Raskolnikow całą sumę, którą z takim trudem zebrała jego matka, przekazał pijakowi przygniecionemu przez karetę, którego córka jest „dziewczyną osławionej zachowanie." Dunya mówi, że trzeba wezwać Rodyę. Idą do Raskolnikowa, tam zastają Zosimowa.

Raskolnikow opowiada o Marmeladowie, wyjaśnia, dlaczego dał pieniądze. Pulcheria Alexandrovna wspomina, że ​​Marfa Petrovna Svidrigailova zmarła, prawdopodobnie dlatego, że Svidrigailov ją pobił. Raskolnikow wspomina, jak zakochał się w córce właściciela i chciał się ożenić. Była brzydka, wiecznie chora, marzyła o klasztorze i uwielbiała dawać biednym. Następnie Raskolnikow powtarza ponownie: „Albo ja, albo Łużyn”. Raskolnikowowi pokazano list Łużyna i za wszelką cenę poproszono go o obecność dziś wieczorem. Nagle do Raskolnikowa przychodzi Sonia Marmeladowa z zaproszeniem od Katarzyny Iwanowna na uroczystość upamiętniającą. Raskolnikow mówi, że tak. Matka i siostra wychodzą, zastanawiając się, co to wszystko znaczy. Raskolnikow mówi Razumichinowi, że stary lombard miał odziedziczony po ojcu zegarek i pierścionek siostry, który dała mu na pamiątkę, jako pionek, i że chce je odzyskać. Razumichin radzi udać się do Porfiry Pietrowicz. Raskolnikow odprowadza Sonię do rogu, jakiś nieznajomy idzie za nimi, niepostrzeżenie udaje się do mieszkania Soni (Swidrygajłow). Raskolnikow i Razumichin udają się do Porfiry. Zametov siedzi obok niego. Rozmawiają o zegarku i pierścionku, potem o charakterze zbrodni.

Raskolnikow nie zgadza się z socjalistami, którzy wszystkie zbrodnie tłumaczą złym ustrojem społecznym, przeciwko któremu jednostka protestuje popełniając zbrodnię. Okazuje się, że warto jakąś „głowę od matematyki” wymyślić dobry system społeczny, żeby od razu wszystko się ułożyło. Ale to jest sprzeczne z żywym procesem życia, żywa dusza życia będzie żądać, będzie się buntować. Dlatego socjaliści nie lubią historii. Kłócą się. Porfiry Pietrowicz wspomina artykuł Raskolnikowa „O zbrodni”, opublikowany w czasopiśmie dwa miesiące temu, który napisał, gdy opuszczał uniwersytet. Istotą artykułu jest to, że wszystkich ludzi dzieli się na dwie kategorie – zwykłych, „trzęsących się stworzeń” i niezwykłych, „mających prawo”. Niezwykli ludzie - Napoleonowie, Mahomeci, Salonowie - byli przestępcami, choćby dlatego, że dali nowe prawo, odrzucając tym samym stare. Gdyby Newton miał kilka osób na swojej drodze uniemożliwiających ogłoszenie jego praw, miałby wszelkie prawo do ich wyeliminowania. Tu nie chodzi o mordowanie ludzi na prawo i lewo, ale o prawo do popełnienia przestępstwa. Wszyscy niezwykli ludzie, a nawet tylko trochę wyrwani z rutyny i zdolni do powiedzenia nowego słowa, z pewnością muszą być przestępcami. Nie ma nic obraźliwego dla zwykłych ludzi w tym, że są „materialni”, nie, takie jest prawo życia. Zwykli ludzie są panami teraźniejszości, zachowują świat i pomnażają go liczbowo, niezwykli ludzie poruszają świat i prowadzą go do celu. Wszelkie ofiary i zbrodnie mogą być usprawiedliwione wielkością celu, dla którego zostały popełnione. Porfiry pyta, jak odróżnić jedno od drugiego, „może na ciele są jakieś znaki od urodzenia”. Raskolnikow odpowiada, że ​​dziwnie mało rodzi się ludzi niezwykłych, zdolnych do powiedzenia czegoś nowego, że cała reszta istnieje tylko po to, by kiedyś wybrać spośród siebie taki tysiąc, milion. Jeśli zwykły człowiek chce zachowywać się jak „ten, który ma prawo”, to mu się to nie uda, nie będzie mógł do końca podążać drogą przestępstwa, bo jest z natury słaby i uległy. Zatrzymuje się w połowie drogi, zaczyna żałować itp.

Razumichin jest przerażony, że Raskolnikow swoją teorią pozwala „przelewać krew z czystym sumieniem”, co jego zdaniem jest gorsze niż oficjalne pozwolenie na cięcie ludzi. Porfiry Pietrowicz zgadza się z nim i pyta Raskolnikowa, czy nie uważał się, pisząc ten artykuł, za osobę niezwykłą („Kto w Rosji nie uważa się teraz za Napoleona… niezwykły („Kto w Rosji nie uważa się teraz za Napoleona Raskolnikowa odpowiada wyzywająco, Zamietow uśmiecha się: „Czy to naprawdę Napoleon zabił naszego starego lombarda?" Porfiry zaprasza Raskolnikowa do biura następnego dnia. Raskolnikow i Razumichin wychodzą, kochanie mówią, że Porfiry Raskolnikow wyraźnie podejrzewa. Zbliżają się do pomieszczeń, w których Raskolnikow matka i siostra zostają. Nagle Raskolnikow, zostawiając Razumichina, biegnie do domu, by przeszukać dziurę w tapecie, w której ukrył rzeczy staruszki po morderstwie - czy coś zginęło. Tam nic nie znajduje, ale wychodząc z domu, zauważa handlarza, który wypytuje o niego woźnego. Raskolnikow dogania go, pyta, czego potrzebuje. Ten w odpowiedzi mówi „Zabójca!" i odchodzi.

Raskolnikow wraca do swojego pokoju. Zastanawia się nad jego stanem. „Zabiłem coś, ale nie przeszedłem, zostałem po tej stronie. Nie zabiłem człowieka, zabiłem zasadę”. Raskolnikow rozumie, że jest „trzęsącym się stworzeniem”, ponieważ mówi o tym, czy postąpił słusznie, czy nie. „Mając rację” nie kłóci się, idzie nie oglądając się za siebie, jak Napoleon. Prawdziwy władca bez wahania „wydaje” pół miliona żołnierzy na kampanię moskiewską, „zapomina” o armii w Egipcie, a po śmierci stawia się mu pomniki i wychwala. Raskolnikow rozumie, że swoim czynem odciął się od matki, siostry Soni – wszystkich potulnych, biednych, czyli tych, których nazywał „trzęsącymi się stworzeniami”, ale nie mógł wewnętrznie stwardnieć, przejść nad nimi. Raskolnikowowi śni się koszmar - stary lombard żyje i śmieje się z niego. Próbuje ją zabić, ale ludzie ze wszystkich stron patrzą i milczą. Raskolnikow budzi się i widzi mężczyznę w swoim pokoju. To jest Arkadij Iwanowicz Swidrygajłow.

Część 4
Świdrygajłow opowiada Raskolnikowowi o śmierci żony, zapewniając go, że nie jest niczemu winny, że Duni spotkało to wszystko przez przypadek, że miał jak najlepsze intencje, a kobiety czasami „bardzo lubią być obrażane, pomimo wszystkich widocznych oburzenie." Żonę wychłostał batem tylko dwa razy, „ale są takie kobiety, za które nawet najbardziej postępowy postępowiec nie może za siebie ręczyć… Czy słyszałeś o czytaniu listu (Dunyashy)?”

Świdrygajłow mówi, że w młodości był oszustem, hulał i zaciągał długi. Za długi trafił do więzienia. Natychmiast pojawiła się Marfa Pietrowna, która wykupiła go z więzienia za „trzydzieści tysięcy srebrników”. Mieszkali we wsi 7 lat bez przerwy i przez cały ten czas trzymała dokument o tych 30 tysiącach na czyjeś nazwisko, na wypadek gdyby się zbuntował. Ale to nie przeszkadzało Swidrygajłowowi, Marfa Pietrowna dała mu zarówno ten dokument, jak i przyzwoitą sumę pieniędzy na imieniny. Świdrygajłow mówi, że duch Marfy Pietrowna ukazał mu się już trzy razy. Sam Swidrygajłow mówi o sobie, że może i jest chory, że jest człowiekiem „zdeprawowanym i bezczynnym”, ale ma wiele wspólnego z Raskolnikowem. Oferuje Raskolnikowowi pomoc w zakłóceniu ślubu Dunyi i Łużyna. Kłótnia Swidrygajłowa z żoną wyszła na jaw, ponieważ „wymyśliła” ten ślub.

Swidrygajłow mówi, że nie potrzebuje niczego od Dunyi, że chce tylko, żeby nie wyszła za Łużyna i jest gotów dać jej 10 tysięcy rubli w ramach rekompensaty. Prosi Raskolnikowa, aby przekazał to Dunie. Mówi, że Marfa Pietrowna też o niej wspomniała w testamencie (3 tysiące rubli). Prosi o jedno spotkanie z Dunyą, mówiąc, że wkrótce poślubi „jedną dziewczynę” lub „wyruszy w podróż” (sugeruje samobójstwo). Liście. Raskolnikow i Razumichin idą do Dunyi i jego matki w pokojach. Przyjeżdża też Łużyn. Napięta atmosfera. Matka i Łużyn rozmawiają o Swidrygajłowie i jego żonie. Łużyn opowiada historię, według nieżyjącej już Marfy Pietrowna, o tym, jak Swidrygajłow poznał jakiegoś Resslicha, lombardu. Miała dalekiego krewnego, w wieku około czternastu lat, głuchoniemego. Znaleziono ją powieszoną na strychu. Otrzymano donos, że rzekomo Svidrigailov „okrutnie ją obraził”, co było powodem samobójstwa. Dzięki wysiłkom i pieniądzom Marfy Pietrowna donos został zlikwidowany. Łużyn opowiada o słudze Filipie, którego Świdrygajłow rzekomo torturował aż do samobójstwa. Dunia zarzuca Filipowi hipochondryka, „filozofa domowego” i powiesił się raczej na śmieszności, a nie na torturach Swidrygajłowa, który wręcz przeciwnie, dobrze traktował służbę i szanowali go, choć Filipa winili za śmierć. Raskolnikow donosi, że był z nim Swidrygajłow, że Marfa Pietrowna zostawiła Dunie pieniądze w testamencie. Rozpoczyna się wyjaśnianie nieporozumienia między Raskolnikowem a Łużynem.

Jest skandal. Łużyn zostaje wyrzucony, ponieważ okazuje się, że jest oszczercą (jego interpretacja, dlaczego Raskolnikow dał Soni pieniądze). Łużyn odchodzi, oburzony i knujący plany zemsty. W szczególności zamierzał poślubić biedną dziewczynę, aby uczynić jej dobro i tym samym królować nad nią. Poza tym liczył na zrobienie kariery przy pomocy żony, gdyż doskonale rozumiał, że w petersburskim społeczeństwie piękna i inteligentna kobieta zwróci na siebie uwagę i przyczyni się do rozwoju jego kariery. Teraz za sprawą Raskolnikowa wszystko się zawaliło, tymczasem schizmatycy opowiadają Dunie i jego matce o propozycji Swidrygajłowa, dodając, że jego zdaniem po Swidrygajłowie nie można oczekiwać niczego dobrego. Razumichin cieszy się z „rezygnacji” Łużyna i zaczyna snuć idee, że za te pieniądze plus on, Razumichin, tysiąc, odziedziczony po wujku, można zająć się wydawaniem książek i… nie rozwijać pomysłów, które za te pieniądze plus on, Razumichin, tysiąc odziedziczył po wuju, można robić wydawnictwa książkowe itp. Raskolnikow wspomina morderstwo i odchodzi, mówiąc bliskim, że być może widzą się po raz ostatni. Razumichin dogania go, Raskolnikow prosi, aby nie opuszczał matki i siostry.

Następnie Raskolnikow udaje się do Soni. Słaby pokój ze słabym wyposażeniem. Mówią o Marmeladowie i Katerinie Iwanowna. Sonya kocha je bez względu na wszystko i żałuje. Katerina Iwanowna cierpi na gruźlicę i wkrótce musi umrzeć. Raskolnikow mówi, że dzieci wyjdą na ulicę iz Polechką będzie tak samo jak z Sonią. Nie chce w to wierzyć i mówi, że Bóg na to nie pozwoli. Raskolnikow twierdzi, że Boga nie ma. Potem klęka przed nią i na protesty Soni odpowiada, że ​​nie jej się kłaniał, ale „wszelkiemu ludzkiemu cierpieniu”. Następnie pyta, dlaczego Sonia nie popełnia samobójstwa. — A co się z nimi stanie? Sonia odpowiada. Raskolnikow rozumie, że widzi przed sobą czystą istotę, której udało się pozostać duchowo nieskalanym, pomimo otaczającego go brudu. Sonia często modli się do Boga, a na komodzie Raskolnikow zauważa Ewangelię, którą, jak się okazuje, podarowała Soni Lizawieta, siostra zamordowanego starego lombardu. Sonia przyjaźniła się z nią, odprawiła nabożeństwo żałobne za zamordowanych.

Raskolnikow prosi Sonię o przeczytanie Ewangelii. Czyta epizod o zmartwychwstaniu Łazarza (którego Jezus przywrócił do życia). Raskolnikow mówi do Soni: „Chodźmy razem, oboje jesteśmy przeklęci”. „Musimy wszystko zniszczyć i wziąć na siebie cierpienie. Wolność i władza... najważniejsza jest władza! Ponad wszystkie drżące stworzenia i przede wszystkim mrowiska! Jeśli nie przyjdę jutro, sam o wszystkim usłyszysz, a potem zapamiętaj teraz wszystkie moje słowa ... Jeśli przyjdę jutro, powiem ci, kto zabił Lizavetę. Liście. Svidrigailov jest w tym czasie w sąsiednim pokoju i podsłuchuje. Następnego ranka Raskolnikow idzie do biura komornika - do Porfiry Pietrowicz. Porfiry Pietrowicz jest bardzo przebiegły, wie, jak rozwikłać najbardziej złożone sprawy, a Raskolnikow o tym wie. Porfiry Pietrowicz zagłębia się w psychologię Raskolnikowa. Opowiada, jak ludzie popełniają zbrodnie, na czym i jak zostają złapani - jeden „nie kalkulował swojej natury, wszystko robił doskonale, a potem w niewłaściwym momencie zapadł się w omdlenie”. Raskolnikow zdaje sobie sprawę, że jest podejrzany o morderstwo, krzycząc: „Nie pozwolę!” Porfiry Pietrowicz mówi, że wie, jak Raskolnikow poszedł do mieszkania staruszki po morderstwie, rozmawiał z woźnym itp. Raskolnikow krzyczy, by Porfiry Pietrowicz „podał fakty”, prawie się zdradza. Nagle do pokoju wpada aresztowany Mikołaj i wyznaje, że zabił staruszkę i jej siostrę. Porfiry Pietrowicz jest zagubiony. Raskolnikow wychodzi. Ale Porfiry Pietrowicz mówi mu, że znów się zobaczą. Przed wyjazdem Raskolnikow spotyka kupca, który na ostatnim spotkaniu nazwał go „mordercą”. Handlarz prosi Raskolnikowa o przebaczenie za jego „złe myśli”. Raskolnikow spóźnił się na pogrzeb Marmeladowa.

Część 5
Z powodu nieudanego małżeństwa Luzhin ma duże straty (kara za mieszkanie, niezwrócony depozyt za nowe meble itp.). Wśród zaproszonych na obchody jest Łużyn, a także jego sąsiad Andriej Semenowicz Lebezjatnikow, „postępowiec” związany z „kręgami”, choć „wulgarny, prostacki”. Łużyn również chciał to wykorzystać w swojej karierze, „podchodząc do młodszego pokolenia”. Lebieziatnikow rozmawia z Łużynem o ideach „postępowych” - emancypacji, ślubach cywilnych, „komunach” (Dostojewski naśmiewa się z tego wszystkiego), uważa, że ​​jego powołaniem życiowym jest „protestowanie” przeciwko wszystkim i wszystkiemu. Mimo to dobrze mówi o Soni. Łużyn prosi Lebezjatnikowa o przyprowadzenie Soni. On prowadzi. Łużyn wcześniej przeliczył pieniądze na stole i po przybyciu Soni pod pozorem pomocy dał jej 10 rubli.

Katerina Ivanovna jest w stanie irytacji, ponieważ prawie nikt z zaproszonych na stypie nie pojawił się, w tym Łużyn i Lebezyatnikov. Podczas obchodów dochodzi do skandalu między Kateriną Iwanowną a gospodynią Amalią Iwanowną. W trakcie kłótni pojawia się Łużyn. Oskarża Sonię o kradzież 100 rubli. Sonia odpowiada, że ​​nic nie wzięła, tylko 10 rubli, które dał jej sam Łużyn, i zwraca mu pieniądze. Łużyn twierdzi, że zgubił 100-rublowe banknoty. Katerina Iwanowna chroni Sonię, wywraca jej kieszenie na lewą stronę, żeby pokazać, że nic w nich nie ma. Z kieszeni wypada 100 rubli. Lebezjatnikow, który przybył w tym czasie, zeznaje, że sam Łużyn włożył te 100 rubli do kieszeni Soni i jest gotów złożyć w tej sprawie przysięgę. Wcześniej Lebezyatnikov myślał, że Łużyn chciał zrobić dobry uczynek, ale niezauważalnie, więc Lebezyatnikov milczał.

Raskolnikow wyjaśnia obecnym, że Łużyn chciał w ten sposób pokłócić się z rodziną, udowadniając, że Sonia, którą chronił i pomagał Raskolnikow, jest złodziejką. Wtedy Łużyn przywróciłby zamiar poślubienia Dunyi, jak człowiek, który z góry ostrzegał ją przed „charakterem tej dziewczyny”. Łużyn rozumie, że został złapany, ale tego nie okazuje, przybiera bezczelną minę, wymyka się z pokoju, zbiera swoje rzeczy i wyprowadza się z mieszkania. Gospodyni wozi również z dziećmi Katarzynę Iwanownę. Ten z napisem „Znajdę sprawiedliwość” wyjdzie na ulicę. Raskolnikow odchodzi, idzie do Soni. Wyznaje jej, że zabił staruszkę i Lizawietę. Sonya płacze, mówi: „Co sobie zrobiłeś!” - odnosząc się do faktu, że Raskolnikow, będąc mężczyzną, próbował złamać uniwersalne prawa ... czy! - co oznacza, że ​​Raskolnikow, będąc mężczyzną, próbował łamać uniwersalne prawa. Sonia mówi, że pójdzie za Raskolnikowem na katorgę. Raskolnikow opowiada jej o swojej teorii. „Zabiłem tylko wesz”. Sonya: „Czy to wesz?” Raskolnikow: „To jest ludzkie prawo. Nie zmieniaj ludzi. Władza jest dana tylko tym, którzy odważą się schylić i ją zdobyć. Trzeba się tylko odważyć. A chciałem się odważyć. Problem w tym, że człowiek nie jest dla mnie wszem, jest wszem dla kogoś, kto nawet nie myśli o tej kwestii. Okazuje się, że nie miałem racji, bo jestem dokładnie takim samym weszem jak wszyscy. Zabiłam siebie, nie staruszkę. Więc co jest teraz?” Sonya mówi, że „musimy iść na rozdroże” i powiedzieć ludziom „zabiłem”, pokutować przed nimi. Wtedy Bóg ponownie ześle życie. Raskolnikow zarzuca, że ​​nie ma za co żałować, że sami ludzie dręczą się milionami, że sami są łajdakami i że on „będzie jeszcze walczył”, że być może wcześnie się potępił, że może być „człowiekiem i nie wesz". Sonia oferuje Raskolnikowowi krzyż, który dostała od Lizawiety. Raskolnikow chce go wziąć, ale za chwilę mówi, że „później”.

Przychodzi Lebezyatnikov, donosi, że Katerina Iwanowna poszła do generała - głowy jej zmarłego męża, została wyrzucona, wybuchł skandal. Teraz „szyje czapki, żeby dzieci chodziły po podwórkach, kręciły lirą korbową i zbierały jałmużnę”. Wkłada na głowę drapedamowy szal (ten sam, którym okryła Sonię, gdy po raz pierwszy wróciła z panelu i Katarzyna Iwanowna błagała ją na kolanach o przebaczenie). Raskolnikow wraca do domu. Przychodzi Dunia, mówi, że Razumichin wszystko jej opowiedział, teraz już wie, że Raskolnikow jest prześladowany pod zarzutem morderstwa, ale nie wierzy. Raskolnikow odpowiada, że ​​Dmitrij Prokofiewicz Razumichin jest bardzo dobrym człowiekiem i potrafi bardzo kochać, po czym żegna się z siostrą. Idzie włóczyć się po ulicach. Spotyka się z Lebezjatnikowem, który mówi, że Katerina Iwanowna chodzi po ulicach, „uderza w patelnię i sprawia, że ​​dzieci tańczą”. Sonya podąża za nią, namawiając ją do powrotu do domu. Katerina Iwanowna nie zgadza się, mówiąc: „dość już cię torturowaliśmy”. Raskolnikow udaje się na wskazaną ulicę i również próbuje przemówić do rozsądku Katarzynie Iwanowna, ale ona nie słucha. Jakiś urzędnik z rozkazem daje jej 3 ruble. Przychodzi policjant i żąda „powstrzymania hańby”. Przestraszone dzieci próbują uciec. Katerina Iwanowna biegnie za nimi, ale upada, zaczyna krwawić z gardła. Katerina Iwanowna, z pomocą policjanta i urzędnika, zostaje przeniesiona do domu, do Soni. Przybiegają sąsiedzi, wśród nich - Svidrigailov. Katerina Iwanowna szaleje, a potem umiera. Swidrygajłow mówi, że zajmie się pogrzebem, że umieści dzieci w sierocińcach i włoży po 1500 rubli na każde, aż dorosną. Prosi, aby powiedzieć Dunie, że wykorzystał jej pieniądze w taki sposób. Na pytanie Raskolnikowa, że ​​był tak hojny, Świdrygajłow odpowiada własnymi słowami, że inaczej „Polenka pójdzie tą samą drogą co Sonia”. Potem mówi, że mieszka za ścianą od Soni i że Raskolnikow bardzo się nim interesuje.

Część 6
Minęły trzy dni od śmierci Katarzyny Iwanowny. Raskolnikow spotkał się kilka razy ze Swidrygajłowem, ale nie rozmawiał o najważniejszym. Svidrigailov z powodzeniem umieścił dzieci Kateriny Iwanowna, służąc jej dwa requiem dziennie. Raskolnikow i Razumichin rozmawiają o Dunyi i Pulcherii Aleksandrownej (matce Raskolnikowa). Razumichin mimochodem wspomina o Nikołaju, który przyznał się do zabójstwa. Raskolnikow zdaje sobie sprawę, że Porfiry Pietrowicz wie, że Nikołaj tak naprawdę nie jest winny. Raskolnikow jest w domu. Przychodzi do niego Porfiry Pietrowicz, opowiada, jak na podstawie podejrzeń, pośrednich danych przekonał się o winie Raskolnikowa. Okazuje się, że był nawet z przeszukiwaniem mieszkania Raskolnikowa, kiedy leżał nieprzytomny i celowo rozpowszechniał plotki, spodziewając się, że Raskolnikow sam dziobi i przyjdzie.

Stopniowo wszystko zbiegło się w najdrobniejszych szczegółach, a Nikolka, pobożny człowiek, „pisarz fantasy”, mieszkał kiedyś z jakimś bogobojnym starcem, sekciarzem. Postanowił „cierpieć za innych”. Raskolnikow: „Więc kto zabił?” Porfiry Pietrowicz: „Ty”. Raskolnikow: „Dlaczego więc mnie nie aresztujecie?” Porfiry Pietrowicz: „Nie ma jeszcze dowodów. Ale na pewno cię aresztuję. Dlatego zanim będzie za późno, oddaj się. Będzie zniżka, pomogę. Jeszcze dużo życia przed nami. W końcu wcale nie jesteś takim łajdakiem, przynajmniej długo się nie oszukiwałeś (teorią), od razu doszedłeś do „ostatnich filarów”. I „życie wyciągnie je na brzeg, postawi na nogi”, nie wiadomo, na którym brzegu, ale na pewno je wyciągnie. Znajdź Boga - a wszystko będzie na ramieniu. „Zostań słońcem - a wszyscy cię zobaczą”. Raskolnikow: Kiedy mnie aresztujecie? Porfiry Pietrowicz: „Dwa dni później. Jeśli chcesz położyć na sobie ręce, zostaw notatkę, co i jak. Porfiry Pietrowicz odchodzi. Raskolnikow udaje się do Swidrygajłowa, który wciąż jest dla Raskolnikowa zagadką. Spotyka Swidrygajłowa w tawernie. Mówią. Świdrygajłow mówi, że przyjechał do Petersburga „w sprawie kobiet”. „Niech to będzie rozpusta, ale jest w niej coś trwałego. We wszystkim trzeba zachować wiarę, kalkulację, choć nikczemną. Inaczej musiałbym się zastrzelić”. Raskolnikow: „Nerwowość otoczenia nie ma na ciebie wpływu? Nie możesz teraz przestać?" Svidrigailov w odpowiedzi opowiada o swoim życiu. Marfa Pietrowna wykupiła go z więzienia. „Czy wiesz, do jakiego stopnia odurzenia kobieta może się czasami zakochać… a czasami kobieta może się zakochać?”

Svidrigailov natychmiast powiedział jej, że „nie może być jej całkowicie wierny”. „Po długich łzach zawiązała się między nami taka umowa:
1. Nigdy nie opuszczę Marfy Pietrowna i zawsze będę jej mężem.
2. Bez jej pozwolenia nigdzie nie pójdę.
3. Nie będę miał stałej kochanki.
4. W tym celu Marfa Pietrowna czasami pozwala mi patrzeć na dziewczyny z sianem, ale tylko z jej tajemną wiedzą.
5. Boże, chroń mnie, abym pokochał kobietę z naszej klasy.
6. Jeśli nawiedza mnie wielka namiętność, muszę otworzyć się przed Marfą Pietrowną.

Kłótnie zdarzały się często, ale wszystko dobrze się kończyło, bo Marfa Pietrowna była inteligentną kobietą, a ja przeważnie milczałam i nie irytowałam się. Ale nie mogła znieść twojej siostry, chociaż sama przyprowadziła ją do domu, była do niej niezwykle usposobiona, a nawet sama mnie chwaliła. Marfa Pietrowna opowiedziała Awdotii Romanownie wszystkie szczegóły na mój temat, w tym plotki i plotki (lubiła skarżyć się na mnie wszystkim po kolei). Widziałem, że Awdotia Romanowna, mimo wstrętu, zrobiło mi się żal (i wtedy natychmiast pojawiła się chęć poprawienia, uratowania, rozsądku). Avdotya Romanovna jest taką osobą, że sama szuka, jaką mąkę by przyjęła. W tym czasie przywieźli ładną dziewczynę z sianem, Parashę. Była głupia i podniosła krzyk. Przyszła Awdotia Romanowna i zażądała, abym zostawił Parszę w spokoju. Udawałem zdumienie, zawstydzenie itp. - Nieźle zagrałem tę rolę. Awdotia Romanowna podjęła się „oświecenia” mnie. Udawałem ofiarę losu i uciekałem się do sprawdzonego środka – pochlebstwa. Ale nawet westalkę da się uwieść pochlebstwem. Ale byłem zbyt niecierpliwy i wszystko zepsułem. Rozdzieliliśmy się. Zrobiłem kolejną głupią rzecz: zacząłem kpić z jej „propagandy”, na scenie pojawiła się Parasha, a ona nie była sama. Rozpoczęła się Sodoma. Ale w nocy śniłem o niej. Wtedy postanowiłem ofiarować jej wszystkie swoje pieniądze (około 30 tysięcy) i uciec ze mną do Petersburga. Marfa Pietrowna wymyśliła ślub Awdotii Romanownej z Łużynem i było to w zasadzie to samo. Raskolnikow: „Moja siostra cię nie znosi”. Swidrygajłow: „Jesteś pewien? Ale to nie jest ważne. Żenię się. O szesnastu”. Mówi, czym jest „jeszcze nie rozwinięty pączek” - „nieśmiałość, łzy skromności”. Błogosławieni rodzice. Svidrigailov: „Dał jej biżuterię i pozostawiony sam sobie, brutalnie posadził ją na kolanach. A ona: „Będę twoją wierną żoną, uszczęśliwię cię, chcę tylko mieć od ciebie szacunek. I nie potrzebujesz prezentów. Na pewno się ożenię, chociaż ona ma dopiero 16 lat, a ja 50. Opowiada, jak uwiódł inną dziewczynę, która przypadkiem go spotkała, dbając o opiekę. Na koniec mówi do Raskolnikowa: „Nie oburzaj się, sam jesteś porządnym cynikiem”. Ma zamiar odejść, ale Raskolnikow nie pozwala mu odejść, wierząc, że ma złe intencje w stosunku do Dunyi. Świdrygajłow mówi, że Soni nie ma w domu (Raskolnikow miał iść do niej przeprosić, że nie było go na pogrzebie Katarzyny Iwanowna) - poszła do właściciela sierocińca, gdzie Swidrygajłow umieścił młodsze dzieci i powiedział właścicielce, że cała historia. Umówiła się z Sonią. Następnie Swidrygajłow sugeruje Raskolnikowowi podsłuchaną rozmowę z Sonią. Raskolnikow mówi, że podsłuchiwanie przy drzwiach jest podłe. Svidrigailov: „Jeśli naprawdę myślisz, że nie możesz podsłuchiwać przy drzwiach i możesz obierać stare kobiety czymkolwiek, wyjedź jak najszybciej do Ameryki. Dam ci pieniądze na podróż. Rzucaj pytania moralne, w przeciwnym razie nie było potrzeby wtrącania się.

Idą do Świdrygajłowa. Swidrygajłow bierze pieniądze, zaprasza Raskolnikowa na wyprawę na wyspy. Raskolnikow wychodzi. Świdrygajłow po przejechaniu kilku metrów wysiada z taksówki i też nie jedzie. Raskolnikow wpada na Dunyę na moście, ale jej nie zauważa. W pobliżu - Svidrigailov. Daje znaki Dunyi, a ona podchodzi do niego. Svidrigailov prosi ją, by poszła z nim, obiecując pokazać „jakieś dokumenty” i mówiąc, że „jest w jego rękach jakaś tajemnica jej brata”. Przyjdź do Soni. Nadal nie ma jej w domu. Idą do Świdrygajłowa. Swidrygajłow mówi, że podsłuchał rozmowę Raskolnikowa z Sonią, wyjawia Dunie, że jej brat jest mordercą, opowiada o swojej „teorii”. Dunya odpowiada, że ​​​​sama chce zobaczyć Sonię i dowiedzieć się, czy wszystko jest w porządku. Svidrigailov mówi, że wystarczy jej jedno słowo - a uratuje Raskolnikowa, przyznaje, że kocha Dunyę. Ona go odrzuca. Następnie Swidrygajłow oświadcza, że ​​drzwi są zamknięte, nie ma sąsiadów i może z nimi zrobić, co chce. Dunia wyjmuje z kieszeni rewolwer (zabrany Swidrygajłowowi jeszcze we wsi, kiedy udzielał jej lekcji strzelania). Swidrygajłow podchodzi do niej, Dunia strzela, kula podrapała głowę Swidrygajłowa. Dunya strzela ponownie - niewypał. Svidrigailov: „Naładuj - poczekam”. Dunia odrzuca rewolwer. Svidrigailov obejmuje ją, Dunya ponownie prosi, by ją puścić. Svidrigailov: „Czy nie kochasz?” Dunya: „Nie i nigdy nie pokocham”. Swidrygajłow puszcza ją, bierze rewolwer i wychodzi. Spędza cały wieczór, potem idzie do Sonyi, mówi: „Być może wyjadę do Ameryki, dlatego robię ostatnie zamówienia”. Mówi, że przywiązał dzieci, a następnie daje Sonyi 3 tysiące w prezencie ze słowami: „Raskolnikow ma dwie drogi - albo kulę w czoło, albo wzdłuż Włodzimierza (czyli do ciężkiej pracy). A jeśli pójdziesz za nim do ciężkiej pracy, pieniądze się przydadzą. Liście. W deszczu, o północy, przychodzi do mieszkania narzeczonej, mówi, że musi wyjść w ważnej sprawie, zostawia jej 15 tysięcy rubli.

Potem błąka się po ulicach, wchodzi do gównianego hotelu, prosi o pokój... gówniany hotel, pyta o numer. Siedzi w ciemności, wspomina swoje życie: utopiona dziewczyna, Marfa Pietrowna, Dunia. Śni mu się, że gdzieś na korytarzu podnosi porzuconą pięcioletnią dziewczynkę. Przyprowadza go do domu, kładzie do łóżka, potem chce wyjść, ale pamięta dziewczynę i wraca do niej. Ale dziewczyna nie śpi, mruga do niego bezczelnie, jednoznacznie wyciąga do niego ręce, uśmiecha się zdeprawowany. Świdrygajłow budzi się przerażony. Pisze kilka linijek na kartce zeszytu, po czym wychodzi na zewnątrz, dociera do wieży strażackiej iw obecności strażaka (aby był świadek) strzela do siebie. Raskolnikow przychodzi do matki. Z dumą czyta jego artykuł w czasopiśmie, który przyniósł Razumichin, choć nie rozumie jego treści. Raskolnikow żegna się z matką, mówi, że musi wyjechać. „Kochaj mnie zawsze, bez względu na to, co się ze mną stanie”. Udaje się na swoje miejsce, gdzie spotyka Dunyę. Raskolnikow mówi, że „zamierza się zdradzić”. Dunya: „Czy idąc w cierpienie, nie zmywasz już swojej zbrodni o połowę?” Raskolnikow: „Zbrodnia?! Zabiłem starego lichwiarza, paskudną, szkodliwą wesz. A to, że się przyznam, jest moim tchórzostwem, po prostu decyduję z podłości i miernoty. Ponadto z benefisu - frekwencja ze spowiedzią. Dunya: „Ale przelałeś krew”. Raskolnikow: „Wszyscy ją rzucają, a potem koronują ją na Kapitolu. Zrobiłbym wtedy setki, tysiące dobrych uczynków zamiast jednej głupoty, chciałem tylko postawić się w sytuacji samodzielnej z tą głupotą, zrobić pierwszy krok. Ale jako łajdak nie mogłem znieść pierwszego kroku. Gdyby mi się udało, byłbym koronowany, a teraz - w pułapce.

Raskolnikow żegna się z Dunyą, idzie ulicą, myśląc: „Czy to możliwe, że w ciągu tych 15-20 lat moja dusza będzie tak pokorna, że ​​będę kwilił z czcią przed ludźmi, nazywając siebie rabusiem na każde słowo? Tak, dokładnie, dokładnie! Za to mnie teraz wygnają, tego im potrzeba… Każdy z nich z natury jest łajdakiem i rabusiem. I spróbuj mnie ominąć wygnaniem, a wszyscy wpadną w szał szlachetnego oburzenia”. Raskolnikow rozumie, że wszystko będzie tak - 20 lat nieprzerwanego ucisku w końcu go wykończy, bo woda ściera kamień, ale Raskolnikow wciąż idzie się poddać. Wieczorem Raskolnikow przychodzi do Soni, zastaje tam Dunię. Raskolnikow prosi Sonię o krzyż, ona daje mu krzyż Lizawiety. Raskolnikow idzie do biura. Tam dowiaduje się, że Svidrigailov zastrzelił się. Raskolnikow jest chory, wychodzi na ulicę. Sonia tam stoi. Wraca do biura i przyznaje się do morderstwa.

Epilog
Syberia. Więzienie. W wyniku wszystkich okoliczności łagodzących (choroba, nie użył pieniędzy, poddanie się, gdy Mikołaj przyznał się już do zabójstwa (Porfiry Pietrowicz dotrzymał słowa i milczał o swoich podejrzeniach i wizycie u Raskolnikowa) okazało się, że kiedyś Raskolnikow uratował dwoje dzieci podczas pożaru, przez prawie rok wspierał chorego kolegę ze studiów z własnych pieniędzy itp.)

Raskolnikow otrzymał tylko osiem lat. Dunia poślubiła Razumichina. Wśród zaproszonych byli Zosimow i Porfiry Pietrowicz. Pulcheria Alexandrovna zachorowała (zaburzenia psychiczne) - dlatego nie powiedziano jej, co stało się z jej synem. Sonia pojechała na Syberię. W święta widzi Raskolnikowa u bram więzienia. Raskolnikow jest chory. Ale ani cierpienie, ani ciężka praca go nie złamały. Nie żałował swojej zbrodni. W jednym uznał się za winnego - że nie mógł znieść zbrodni i przyznał się. Cierpiał, że się nie zabił, jak Swidrygajłow. W więzieniu wszyscy przestępcy bardzo cenili swoje życie, co zaskoczyło Raskolnikowa. Nikt go nie kochał, a nawet nienawidził. Niektórzy mówili: „Jesteś dżentelmenem! Czy musiałeś chodzić z siekierą! Inni: „Jesteś ateistą! Nie wierzysz w Boga! Zabij cię, to konieczne! ”, Chociaż sami byli wielokrotnie bardziej przestępcami niż on. Ale wszyscy zakochali się w Soni, chociaż nie była im przychylna.

Raskolnikowowi w delirium wydawało się, że cały świat powinien zginąć z powodu choroby, jakby istniał mikrob, a raczej duchy, obdarzone rozumem i wolą, które zamieszkują ludzi, czyniąc ich demonicznymi i szalonymi, chociaż zarażeni uważają sami mądrzy i niezachwiani w prawdzie. Ludzie zarażają się, zaczynają zabijać się nawzajem, pożerając ich jak pająki w słoiku. Po wyzdrowieniu Raskolnikow dowiaduje się, że Sonia zachorowała. Jest niespokojny, ale choroba okazała się niegroźna. Sonia wysyła wiadomość, że przyjedzie do niego do pracy. Raskolnikow idzie rano do „pracy”, widzi drugi brzeg rzeki (apel z „brzegiem”, o którym mówił Porfiry Pietrowicz), gdzie „była wolność, gdzie żyli ludzie niepodobni do miejscowych, to było tak, jakby czas się tam zatrzymał, jakby nie minęły czasy Abrahama i jego stad. Przychodzi Sonia. Raskolnikow rzuca się jej do nóg, płacze, uświadamia sobie, że kocha ją bezgranicznie. Raskolnikow miał jeszcze siedem lat ciężkiej pracy, ale czuł, że zmartwychwstał (apel ze zmartwychwstaniem Łazarza). Nie jest jasne, dlaczego, ale postawa skazanych uległa zmianie (porównaj słowa Porfiry Pietrowicz: „Zostań słońcem - a wszyscy cię zobaczą”). Raskolnikow rozumie, że „przyszło życie”, pod jego poduszką leży Ewangelia.

W 1866 r. Jedna z głównych powieści F. M. Dostojewskiego „Zbrodnia i kara. Krótkie zestawienie rozdziałów i części oddaje istotę powieści, w której losy głównych i drugoplanowych bohaterów splatają się w zupełnie nieoczekiwany sposób. Jeśli pokrótce przedstawimy treść „Zbrodni i kary”, to w pierwszej kolejności należy wymienić bohaterów powieści.

Główni bohaterowie powieści:

• Rodion Raskolnikow – były student, bohater powieści;
• Pulcheria Aleksandrowna - jego matka;
• Avdotya Romanovna - jego siostra;
• Jego przyjacielem jest Dmitrij Razumichin.

Drobne postacie w powieści:

• Sofya Marmeladova - przyszła narzeczona Raskolnikowa;
• Marmieładow Siemion Zacharowicz - jej ojciec;
• Ekaterina Iwanowna - jego żona;
• Piotr Łużyn - narzeczony Duni;
• Arkady Svidrigailov - były pracodawca Dunyi;
• Zosimov jest lekarzem.

Śledczy:

• Porfiry Pietrowicz;
• Zametow Aleksander Grigoriewicz.

epizodyczne twarze

• Alena Iwanowna - stary lombard;
• Jej siostrą jest Lizawieta Iwanowna.

Część pierwsza

Akcja rozpoczyna się w Petersburgu, na początku lipca. Były student Rodion Raskolnikow zmierza w stronę mostu.

Raskolnikow mieszka w wynajętym pokoju i jest winien właścicielce mieszkania dużą sumę, dlatego unika jej spotkań. . Raskolnikow knuje „czyn” i myśli o szczegółach. Wygląd Raskolnikowa jest przyjemny: ciemne blond włosy, ciemne oczy, ładne rysy, wysoki i smukły, ale ubranie ma już w strzępach.

Narastało w nim podniecenie, z powodu przedsięwzięcia, które rozpoczął, poszedł zrobić „próbę”.

Raskolnikow przyszedł do domu, zawołał, stara kobieta otworzyła mu. Nieufnie wpuściła go w progu swojego pokoju, Raskolnikow powiedział, że przyniósł zastaw.

Podczas gdy stary lombard przyglądał się zegarowi przyniesionemu przez Raskolnikowa, przyglądał się wyposażeniu pokoju. Otrzymawszy za zegarek mniej pieniędzy, niż się spodziewał, Raskolnikow odchodzi oburzony. Obiecuje, że wróci za kilka dni i przyniesie kolejną rzecz.

W drodze do domu zatrzymuje się w tawernie na piwo.. Tam poznaje doradcę tytularnego Siemiona Zacharowicza Marmeladowa. Opowiada swoją historię. Jest żonaty z kobietą, Katerina, która ma troje dzieci z pierwszego małżeństwa. Marmieładow ma osiemnastoletnią córkę Sonię z pierwszego małżeństwa. Siemion Zacharowicz, widząc los nieszczęśliwej kobiety pozostawionej samej z dziećmi, żeni się z nią z litości.

Marmieładow wypija wszystkie pieniądze, sprzedaje rzeczy z domu, więc rodzina żyje w biedzie, dzieci głodują. Katerina Iwanowna mówi Soni, że korzysta z mieszkania, ale nie przynosi pieniędzy do domu. Sonia wstaje i wychodzi, a wieczorem wraca z pieniędzmi. Od tego czasu Sonya żyje na „żółtym bilecie”, oddzielnie od swojej rodziny. Sonia utrzymuje rodzinę ze swoich zarobków.

Marmieładow nie pojawił się w domu od pięciu dni i prosi Raskolnikowa, aby go pożegnał. W domu Katerina Iwanowna organizuje skandal dla Marmeladowa, ponieważ kradł i pił rodzinne pieniądze. Raskolnikow odchodzi, po cichu zostawiając pieniądze otrzymane z hipoteki.

Następnego dnia Raskolnikowa budzi służąca Nastasja. Cicho karmi go od kochanki i informuje, że otrzymał list. To list od matki, której Raskolnikow nie widział od trzech lat i od dwóch miesięcy nie otrzymywał od niej listów.

Z listu Raskolnikow poznaje przyczynę tak długiego milczenia. Jego siostra, Avdotya, mieszka z matką od półtora miesiąca.

Wcześniej pracowała jako guwernantka i mieszkała w rodzinie Svidrigailov, a zarobione pieniądze wysyłała Rodionowi. Ale głowa rodziny, Arkadij Swidrygajłow, składa Dunyi nikczemną propozycję, o której dowiaduje się jego żona Marfa Pietrowna, podsłuchawszy ich w ogrodzie.

Wyrzuca Dunyę i plotkować o niej. Ale Svidrigailov żałuje i przedstawia list swojej żony Dunyi w obronie jej niewinności. Jej honor został przywrócony. 45-letni radca sądowy Piotr Pietrowicz Łużyn, krewny Marfy Pietrowna, zabiega o względy Dunyi.

Matka Pulcherii Raskolnikowa informuje Raskolnikowa, że ​​wkrótce przyjedzie do niego Łużyn. I ona i Dunya też przyjadą do Petersburga. List od matki zdenerwował Raskolnikowa. Był przeciwny temu małżeństwu, które jego zdaniem Dunya zgodziła się pomóc jemu i jego matce.

Zaniepokojony tym listem Raskolnikow wychodzi z domu. Idzie do swojego przyjaciela Razumichina. Ale potem zmienia zdanie, przychodzi na obiad i w drodze powrotnej zasypia na ulicy pod krzakami.

Raskolnikow ma straszny sen. Spaceruje trochę z ojcem, mijają tawernę. Wychodzi z niego tłum pijanych ludzi i zaprzęga chudego konia do wozu. Mikolka, właściciel konia, namawia wszystkich, by wspięli się na wóz i wsiada do niego sześć osób. Koń nie może się ruszyć. Mikolka i kilku chłopaków jest wściekłych konie są bite na śmierć kijami.

Raskolnikow budzi się przerażony i wątpi, czy uda mu się zabić siekierą starego lombardu. Idzie do domu i przechodząc obok domu Aleny Iwanowny słyszy, jak jej siostra Lizawieta zostaje zaproszona do sąsiadów o siódmej wieczorem. Lizaveta obiecuje przyjść. Raskolnikow jest pewien, że nie będzie miał lepszej okazji.

Następnego ranka o dziewiątej obudziła go Nastazja. Po całym dniu leżenia w łóżku, o szóstej wieczorem zaczyna przygotowywać się do pracy. Przede wszystkim przyszywa szlufkę do płaszcza od wewnątrz, żeby nie nosić w rękach narzędzia zbrodni, topora. Potem bierze ukrytą „hipotekę” odwrócić uwagę Aleny Iwanowny. Raskolnikow wychodzi z domu, kradnie woźnemu siekierę i przychodzi do Aleny Iwanowna.

Staruszka z niedowierzaniem otwiera drzwi i wpuszcza go do środka. Zakłada się z nią. Aby mu się lepiej przyjrzeć, stara kobieta odwraca się do okien iw tym momencie Raskolnikow uderza ją w głowę kolbą siekiery, potem drugi raz. Odkładając siekierę, idzie do sypialni, gdzie trzyma zastawione klejnoty i pieniądze. Napełnia kieszenie klejnotami, gdy słyszy kroki w sąsiednim pokoju. Bierze siekierę, wybiega i widzi Lizawietę obok staruszki. Raskolnikow uderza Lizawietę w głowę, ta umiera.

Następnie idzie do kuchni, aby umyć ręce i siekierę z krwi. W tym czasie Koch i Pestryakov dzwonią do drzwi. Podejrzewając, że coś jest nie tak, po tym, jak nikt nie otworzył drzwi, mimo że były zamknięte od wewnątrz na rygiel, ci, którzy przyszli, postanawiają wezwać woźnego na pomoc. Koch stoi na straży przy drzwiach, ale nie może już tego znieść i również schodzi na dół.

W tym czasie Raskolnikow wybiega z mieszkania, schodzi po schodach i ukrywa się w pustym mieszkaniu. Czekam, aż nikogo nie będzie na schodach on poszedł do domu. Kładzie siekierę w pokoju woźnego i bez rozbierania się idzie do łóżka.

Część druga

Następnego dnia, po spaniu do trzeciej po południu, budzi się zdezorientowany. Wspomina, że ​​nie zniszczył dowodów, rozpruwa pętlę, odcina zakrwawione brzegi sukni, skradziony towar chowa w dziurze między tapetą a ścianą.

Obudziło go głośne pukanie do drzwi. To jest Nastasja i woźny. Przynieśli mu wezwanie z urzędu. Raskolnikow idzie na policję. Właścicielka mieszkania, Zarnitsyna, żąda odzyskania od Raskolnikowa długu w wysokości stu piętnastu rubli za czynsz. Słysząc, jak policja rozmawia o zabójstwie starej lichwiarki i jej siostry, Raskolnikow mdleje.

Wracać do domu Raskolnikow postanawia ukryć klejnoty i wkładając je do kieszeni, wychodzi na ulicę. Znajduje głuche opuszczone miejsce i ukrywa wszystko pod dużym kamieniem. W drodze do domu odwiedza swojego przyjaciela Razumichina i wraca do domu o szóstej.

Raskolnikow jest nieprzytomny. Ma gorączkę, majaczy. Kiedy się budzi, w pokoju są obcy: Razumichin, Nastazja, doktor Zosimow. Przychodzi pracownik artelu i daje mu trzydzieści pięć rubli od matki. Za część tych pieniędzy Razumichin kupuje ubrania dla Raskolnikowa. Raskolnikow dowiaduje się od Zosimowa, że ​​robotnicy, którzy pracowali w pustym mieszkaniu piętro niżej, są podejrzani o zabicie dwóch starych kobiet.

Podczas dyskusji o tym, co się stało, w drzwiach pojawia się nieznajomy, szukający Raskolnikowa. Zostaje zaproszony do wejścia. Przedstawia się jako Piotr Pietrowicz Łużyn. Podczas rozmowy Raskolnikow nie kryje niezadowolenia i irytacji. Łużyn opowiada, że ​​poznał Pulcherię Aleksandrowną i Dunię i po raz pierwszy wynajął im mieszkanie. Z powodu niechęci Raskolnikowa rozmowa przeradza się w skandal, a on wyrzuca Łużyna z pokoju.

Zosimov, Razumichin i Nastasja wychodzą, zostawiając pacjenta samego. Ale Raskolnikow ubrał się we wszystko nowe, bierze pieniądze, które przysłała mu matka, i wychodzi na ulicę.

Po spacerze po placu wchodzi do tawerny i prosi o przyniesienie wczorajszych gazet. Tam rozmawia z Zametowem, a przy wyjściu z tawerny spotyka Razumichina, który zaprasza go na parapetówkę.

Raskolnikow idzie dalej i postanawia wejść do mieszkania, w którym popełnił morderstwo. Robotnicy dokonywali remontów w pokojach, mebli nie było. Są zaskoczeni jego obecnością. Raskolnikow odchodzi, chce iść do urzędu i wyznać swój czyn. Nagle na środku ulicy rozległ się ryk. Koń zmiażdżył człowieka. Raskolnikow podchodzi bliżej i rozpoznaje Marmeladova, jest pijany. Rodion Raskolnikow zgłasza się na ochotnika do towarzyszenia policji i Marmieładowowi w jego mieszkaniu.

Policja przynosi zakrwawionego, ale żywego Marmeladova i kładzie go na sofie. Katerina Iwanowna posyła po Sonię, a ona opiekuje się mężem. Przychodzi lekarz, ale mówi, że Marmieładow wkrótce umrze i nic nie można zrobić. Sonia podchodzi, obejmuje ojca, on umiera w jej ramionach. Raskolnikow, żegnając się z wdową, oddaje jej wszystkie pieniądze, które przysłała mu matka.

Idzie do Razumichina na parapetówkę. Razumichin ma doktora Zosimowa, który przekonuje Raskolnikowa do powrotu do domu, ponieważ wciąż jest chory. Razumichin jest pijany, ale idzie go pożegnać. Przechodząc obok okien Raskolnikowa, zauważają światło w jego oknach. W pokoju Raskolnikowa były jego matka i siostra. Po ich uścisku Raskolnikow mdleje z nadmiaru uczuć.

Część trzecia

Po położeniu Rodiona do łóżka matka i siostra dowiadują się o szczegółach jego wczorajszego spotkania z Łużynem. Raskolnikow mówi, że nie zaakceptuje małżeństwa swojej siostry, ponieważ jest to dla niego poświęcenie, a on tego nie potrzebuje.

Razumichin idzie odprowadzić Pulcherię Aleksandrowną i Dunię do mieszkania. Obiecuje, że przyjdzie za godzinę i powie im o stanie Rodiona oraz przyprowadzi ze sobą lekarza. Dotrzymuje obietnicy.

Następnego ranka Razumichin jedzie do Raskolnikowów. Wstydzi się, że był pijany i powiedział wiele zbędnych rzeczy o Łużynie. Przychodzi do nich o dziewiątej i spędzają trzy godziny rozmawiając o Rodionie. Matka i córka dowiadują się, że Rodion zamierza poślubić córkę swojej kochanki Zarnitsyny. Ale ślub się nie odbył, bo panna młoda zmarła.

Pulcheria Aleksandrowna pokazuje Razumichinowi list od Łużyna. Pisze, że zamierza się z nimi spotkać, pod warunkiem, że Rodiona tam nie będzie. A jeśli przyjdzie, sam odejdzie. Razumichin, Dunia i Pulcheria Aleksandrowna udają się do Raskolnikowa. Chcą mu pokazać notatkę, aby mógł sam podjąć decyzję.

Raskolnikow prawie wyzdrowiał. Dunya pokazuje mu list Łużyna, po którym postanowiono, że Raskolnikow przyjedzie tego wieczoru.

Przybywa Sofia Siemionowna Marmeladowa. Wszyscy są zakłopotani nieoczekiwaną wizytą. Raskolnikow rozpoznaje ją i cieszy się, że ją poznał. Sonia prosi w imieniu Katarzyny Iwanowna Raskolnikowa, aby przyszła jutro na nabożeństwo pogrzebowe i czuwanie po ojcu.

Po odejściu Soni Raskolnikow i Razumichin udają się do Porfiry Pietrowicz, aby zwrócić staruszce zegarek i pierścionek, które Raskolnikow zastawił. Czekał na nich Porfiry Pietrowicz. Przesłuchał już wszystkich, dłużników starego lombardu, każdy przyszedł po swoje rzeczy. Raskolnikow nie przyszedł sam. Porfiry Pietrowicz mówi, że niedawno przeczytał artykuł Raskolnikowa o podziale ludzi na zwykłych i niezwykłych. I ci niezwykli ludzie mają prawo popełniać przestępstwa. Pyta Raskolnikowa, czy on także uważa się za osobę niezwykłą. Raskolnikow czuje, że Porfiry Pietrowicz go podejrzewa.

Część czwarta

Arkadij Iwanowicz Świdrygajłow przybywa do Raskolnikowa. Prosi go o pomoc w spotkaniu z Dunyą. Svidrigailov chce ją przekonać do poślubienia Łużyna i chce dać jej bezpłatnie dziesięć tysięcy rubli, ponieważ ich nie potrzebuje. Raskolnikow odmawia mu pomocy.

Raskolnikow i Razumichin idą na obiad z matką i Duną. Przy drzwiach wpadają na Łużyna i bez przywitania wchodzą do środka. Wszyscy siadają przy stole i rozmawiają o niedawno zmarłej Marfie Petrovnej. Zostawiła Dunyi trzy tysiące rubli jako spuściznę. Po chwili Luzhin ma zamiar wyjść i robi wyrzuty Dunyi że zadzwoniła do brata, chociaż poprosił, aby nie dzwonić do niego tego wieczoru. Dunya wyjaśnia, że ​​jeśli Rodion mylił się na pierwszym spotkaniu, to go przeprosi. Jednak Raskolnikow nie przeprasza, ale robi wyrzuty Łużinowi. Łużyn jest niezadowolony z tego, że poniósł koszty, i wyrzuca Duni za znajomość ze Świdrygajłowem. Dunya wyrzuca Łużyna.

Raskolnikow udaje się do Zofii. Jest przygnębiony złym wyposażeniem pokoju. Jest pewien, że teraz jej sytuacja stanie się jeszcze trudniejsza. Będzie musiała utrzymać Katarzynę Iwanownę i trójkę dzieci, bo bez niej nie przeżyją. Rodion kłania się jej do stóp, wyjaśniając, że kłania się całemu ludzkiemu cierpieniu.

Przed wyjazdem Raskolnikow obiecuje jej powiedzieć, kto popełnił to podwójne morderstwo. Świdrygajłow słyszy ich rozmowę za ścianą.

Raskolnikow udaje się do Porfiry Pietrowicz z prośbą o zwrot zegarka i pierścionka. Śledczy sugeruje, że Raskolnikow może być zamieszany w morderstwo, ale nie mówi tego wprost. Raskolnikow jest nieprzytomny, zdenerwowany. Porfiry Pietrowicz mówi, że przygotował niespodziankę dla Rodiona. To jest farbiarz Mikołaj. . Wyznaje, że jest zabójcą.

Część piąta

Łużyn obwinia Raskolnikowa za kłótnię między nim a Dunią. Chce zemścić się na Rodionie i prosi Lebezyatnikova, by wezwał do niego Sonię. Przychodzi Sonia, a Łużyn daje jej dziesięć rubli, przepraszając, że nie może być na pogrzebie.

Raskolnikow dochodzi do stypy, która jest dobrze zorganizowana. Wielu nie przybyło, jednym z ostatnich przybyłych był Piotr Pietrowicz.

Łużyn na oczach wszystkich oskarża Sonię o kradzież stu rubli. Sonia zaczyna się usprawiedliwiać, broni jej Ekaterina Iwanowna. Lebezyatnikov również broni Sonyi, pamiętając, jak Łużyn podsunął jej pieniądze. Raskolnikow staje po stronie Soni. Zdając sobie sprawę, że jego pomysł się nie powiódł, Łużyn wpada w złość i krzyczy. Matka z dziećmi zostaje zmuszona do pozostania na ulicy, wypędzani z domu. Katerina Iwanowna szaleje z żalu, każe dzieciom błagać o jałmużnę. Lebezyatnikov informuje o tym Sonię. Zabierają ją do pokoju Soni. Umiera Katarzyna Iwanowna.

Pomoc Sonya oferuje Svidrigailov. Ponieważ Dunya nie wziął tych dziesięciu tysięcy, obiecuje Rodionowi, że zorganizuje dla nich pogrzeb Katarzyny Iwanowna i wyda je na dzieci i zidentyfikuje je w schroniskach.

Część szósta

Na pogrzebie Raskolnikow dowiaduje się od Razumichina o chorobie swojej matki..

Porfiry Pietrowicz informuje Raskolnikowa, że ​​jest podejrzany o morderstwo, nie przedstawiając przeciwko niemu żadnych dowodów. Śledczy radzi Rodionowi, aby przyszedł z przyznaniem się do winy.

Raskolnikow chce rozmawiać ze Swidrygajłowem. Arkadij Iwanowicz przyznaje, że był zakochany w Dunyi, kiedy był żonaty, a teraz ją kocha.

Svidrigailov szuka spotkania z Dunyą, potajemnie przed Raskolnikowem. Opowiada jej o rozmowie Soni z Rodionem. I że może uratować jej brata, jeśli Dunya zgodzi się z nim być. Dunya odmawia, ma zamiar wyjść, ale drzwi są zamknięte. Potem strzela do Swidrygajłowa, ale chybia. Pozwala jej odejść.

Wieczór Swidrygajłow spędza w tawernach. Potem przychodzi do Sonyi i daje jej pieniądze. Będzie ich potrzebować, jeśli ma iść za Rodionem na ciężkie roboty.

Tej nocy Svidrigailov śni o dziewczynie, która utopiła się przez niego. Wychodzi na zewnątrz i strzela sobie w głowę rewolwerem pozostawionym przez Dunyę.

Raskolnikow przychodzi pożegnać się z matką i siostrą, przyznaje się do zabójstwa. Potem idzie do Sonyi, ona radzi iść na policję i przyznać się. Raskolnikow przychodzi na policję z przyznaniem się.

Epilog

Rodion zostaje zesłany na Syberię na 8 lat ciężkich robót. Dunia i Razumichin zabierają z Petersburga matkę, która jest chora z powodu aresztowania syna. Sonia wyjeżdża do Raskolnikowa na katorgę.

Dunia i Razumichin biorą ślub i za kilka lat chcą wyjechać na Syberię. Tęsknota za synem zabija Pulcherię Aleksandrowną. Sonya pisze listy o życiu Rodiona i skazuje krewnych.

Więźniowie unikają Raskolnikowa nie mają wspólnych tematów. Rodion uważa, że ​​jego życie jest zrujnowane, spędził je przeciętnie.

Więźniowie kochają Sonię, która przychodzi do Raskolnikowa. Raskolnikow zachorował i trafił do szpitala. Sonia codziennie go odwiedza, a on pewnego dnia rzuca się jej do stóp, obejmując jej kolana. Sonia rozumie, że ją kocha.