W życiu codziennym często się mylimy, nazywając przysłowia przysłowiami i odwrotnie. Między nimi jest wielu podobieństwa, ale jest też różnice. Krótkie, celne wypowiedzi powstały w mowie potocznej, co samo w sobie implikuje pewne swobody. Dlatego pomieszanie tych dwóch pojęć nie jest uważane za ścisłe. Niemniej jednak w tym artykule postaramy się dowiedzieć jaka jest różnica między przysłowiami a powiedzeniami. Będzie to wyraźniej pokazane w tabeli.

podobieństwa i różnice

Przysłowia	powiedzenia
Zwięźle, krótko, na temat. Ale powiedzenia są zwykle krótsze niż przysłowia.
Powstał wśród ludu, w mowie potocznej.
Popularne.
Należą do sztuki słowa.
Stabilny (odtwarzalny bez zmian).
Powiedzenie figuratywne (często używa się właśnie takiego sformułowania w definicjach).	Wyrażenie przenośne.
Gatunek ustnej sztuki ludowej.	Zwrot mowy.
Całe zdanie, całe zdanie.	Fraza lub fraza, która nie tworzy pełnego stwierdzenia.
Pouczające, budujące powiedzenie.	Nie ma budującego znaczenia, przekazuje emocjonalny stosunek do tego, co zostało powiedziane.
moralność, moralność, pouczenie	Wymowne wyrażenie, które można łatwo zastąpić innymi słowami.
Niezależna oferta.	Mogą być używane jako część zdania, aby nadać jasny koloryt emocjonalny.
Przysłowie zawiera pełną myśl.	Powiedzenie jest częścią sądu bez konkluzji.
Rytmiczne w formie, czasem rymowane powiedzonko.	Rym nie jest typowy.
Powiedzenie podsumowujące różne zjawiska życia. Przysłowie zawiera uogólnioną ideę.	Trafnie definiuje wszelkie zjawiska życiowe.
Jeśli narysujesz paralelę z muzyką, przysłowia są złożone, muzyka klasyczna, powiedzenia to lekki gatunek pop.	Znane, powszechne, akceptowane obecne wyrażenie

Przykłady

Przysłowia działają jako niezależne zdanie:

Nie miej stu rubli, ale stu przyjaciół.
Z kim prowadzisz, na tym zyskasz.
W liczbach jest bezpieczeństwo.
Nie ojciec-matka, który urodził, ale ten, który go pił, pielęgnował i uczył dobra.
Mów, nie mów.
Cała rodzina jest razem, a dusza jest na swoim miejscu.
Zgoda w rodzinie to bogactwo.

Przysłowia są często używane jako część zdań:

Zwróci pieniądze, gdy rak zagwiżdże w górach.
Szef dzisiaj łzy i meczety.
W lodówce mamy dziś przynajmniej toczącą się kulkę.
Nie jestem dobry z matematyki.

Przysłowia można łatwo zastąpić innymi słowami:

„zostawić z nosem” (zostać z niczym)
„nie w ząb stopą” (nic z tego nie rozumie)
„wymiotuje i rzuca się” (zły, zły)
„przynajmniej rzuć piłkę” (puste)
„Kiedy rak w górach gwiżdże” (nigdy)

Różnica między przysłowiami a powiedzeniami:

Przysłowie - „Mała szpula, ale droga.” Przysłowie - „Mała, ale odważna”
Przysłowie - „Pusta beczka grzechocze głośniej.” Przysłowie - „Jak pies w żłobie”
Przysłowie - „Nie znając brodu, nie wkładaj głowy do wody.”, Przysłowie - „Trzymaj się nosa”.

Kogo to obchodzi?

Tak więc przysłowia i powiedzenia różnią się znacznie pod względem treści, formy i osobliwości zastosowania. Nauki filologiczne wyraźnie wyznaczają granicę między przysłowiem a powiedzeniem, ale uznają, że w żywej mowie przysłowia mogą zostać przekształcone w powiedzenia, a powiedzenie może urosnąć w przysłowie. Pomieszanie pojęć występuje szczególnie często w Internecie, gdzie powiedzenia i przysłowia są umieszczane na stronach pod nagłówkiem „Przysłowia” lub tylko przysłowia pod nagłówkiem „Przysłowia i powiedzenia”, wprowadzając tym samym w błąd uczciwych ludzi. Tutaj, na stronie „O przysłowiach” znajdziesz dokładnie te przysłowia. A jeśli w temacie są powiedzenia, zostaną one oznaczone podtytułem.

Uff, teraz wreszcie stało się jasne dla nas i dla Was, jaka jest różnica między przysłowiami a powiedzeniami. Mamy nadzieję, że artykuł był dla Ciebie przydatny, zostaw swoją opinię w komentarzach 😉

Podobnie jak w przypadku popularnych wyrażeń, wiele rosyjskich przysłów i powiedzeń straciło swoje pierwotne znaczenie. Najczęściej, choć nie zawsze, wynikało to z utraty ich zakończenia.

Na przykład dobrze znane przysłowie: „Głód nie jest ciocią”, kontynuuje: „ona ciasta nie zrzuci” (są różne zakończenia).

Zarówno w okrojonej, jak i pełnej wersji znaczenie jest takie samo: głód jest okrutną próbą, której nie pożałujesz, jak krewny, ale wręcz przeciwnie, może popchnąć każdego do popełnienia przestępstwa.

Ale dzisiaj przeanalizujemy dokładnie tę część słowiańskiego dziedzictwa, która dotarła do nas w zniekształconej formie.

Ryba szuka miejsca, gdzie jest głębiej, a człowiek szuka miejsca, gdzie jest lepiej.

Ogólnie przyjęte znaczenie przysłowia jest takie, że każda osoba szuka miejsca, w którym będzie się dobrze i komfortowo czuła. Istnieje jednak wersja, w której pierwotne znaczenie było inne:

Ryba szuka tam, gdzie jest głębiej, a człowiek - gdzie lepiej służyć Ojczyźnie.

To znaczy nie chodziło o merkantylne uczucia człowieka, ale wręcz przeciwnie, o szlachetne impulsy duszy. Oczywiście nie powiem, że to prawda, ale sama teoria wygląda pięknie.

Bieda nie jest wadą

Mówi się, że ma to pokazać, że bieda nie jest powodem do wstydu. Jednak oryginał:

Bieda nie jest wadą, ale dwa razy gorszym, sugerującym, że lepiej mieć jakieś wady niż być biednym. Ponadto należy zwrócić uwagę nie na to, że w wadach jest jakaś korzyść, ale na to, że bieda jest bardzo trudnym i negatywnym zjawiskiem, z którym lepiej nie mieć do czynienia.

Cel jak sokół

Teraz mówią tak o człowieku, który nie ma nic dla swojej duszy. Słowianie mieli przez to na myśli nie tylko osobę biedną, ale także bystrą, mocną, mówiąc:

Cel jak sokół, ale ostry jak topór.

Zawarzyłeś owsiankę - ty i rozplątujesz

Początkowo przysłowie to rozumiano dosłownie: wieśniak, który przyszedł do sąsiada i otrzymał zaproszenie na obiad, z grzeczności odmówił i właśnie tymi słowami odpowiedział.

Teraz rozumiemy to w sensie przenośnym: każda osoba musi radzić sobie z własnymi problemami.

Kto pamięta stare - to oko

Przysłowie uczy, że musimy zapomnieć o dawnych krzywdach i wybaczyć ludziom, którzy nas skrzywdzili. Jednak w oryginale brzmi to tak:

Kto pamięta stare - to nie z oka, a kto zapomina - oba.

Oznacza to, że nie musisz ostrzyć zębów na przestępcy, jednak nie powinieneś też zapominać o wyrządzonej ci krzywdzie - musisz być przygotowany na powtarzającą się złośliwość tej osoby.

Lampart zmienia swoje miejsca

Osoba dorosła, która została ukształtowana jako osoba, nie może być poprawiona. Trudno się z tym nie zgodzić. Nasi przodkowie mówili inaczej:

Garbaty grób to naprawi, ale uparta maczuga.

Chodziło im o to, że fizycznej niedoskonałości ludzkiego ciała nie da się już korygować (tak, nie było chirurgów plastycznych i możliwości założenia sobie np. protezy nogi), ale cechy duchowe i moralne można i należy korygować dla lepsza.

Na Ciebie, Boże, to, co dla nas bezwartościowe

W tamtych odległych czasach ludzie raczej nie okazywali Bogu takiego braku szacunku. Oni mówili:

Na tych niebiańskich, że jesteśmy bezwartościowi.

Słowo „niebiański” pochodzi od „niebiański” – tak w dawnych czasach nazywano biednych i nieszczęśliwych. Oznacza to, że sierotom i nieszczęśnikom dano to, co było niepotrzebne dawcy.

Szczęściarz, jako topielca

Teraz oznacza to, że dana osoba ma strasznego pecha. W starożytności przysłowie wyglądało inaczej i było rozumiane niemal dosłownie:

Szczęście jak topielca w sobotę - nie trzeba ogrzewać łaźni!

Na przykład szczęście uśmiechnęło się do mężczyzny: umył się i nie ma kłopotów związanych z rozpalaniem łaźni.

Zjadłem psa

Mówią więc o osobie, która jest mistrzem lub specjalistą w jakiejś dziedzinie. W tym przypadku „zjadł psa”.

Nasi przodkowie mówili inaczej:

Zjadł psa i zakrztusił się jego ogonem.

Oznaczało to, że ktoś ogólnie wykonał dobrą robotę, ale nie idealnie, potykając się o jakieś małe rzeczy.

Sprawa mistrza się boi

Frazeologizm oznacza, że ​​mistrz jest w stanie doskonale poradzić sobie z każdym zadaniem. Ale kontynuacja tego przysłowia obala to stwierdzenie:

Dzieło mistrza się boi, a inny mistrz dzieła się boi.

Powtarzanie jest matką nauki

Nauczyciele mówią nam to, próbując udowodnić, że powtarzanie jest ważną częścią procesu edukacyjnego. Opierając się na znaczeniu oryginału, można to uznać za kpinę ze studentów:

Powtarzanie jest matką nauki, pocieszeniem dla głupców (lub, alternatywnie, schronieniem dla osłów).

Oznacza to, że mądrzy rozumieją wszystko od razu, a głupi tylko przez wkuwanie.

ptaki z piór gromadzą się razem

Mówią więc o pokrewnych duszach lub ludziach, których łączą wspólne zainteresowania, co pozwala im się do siebie zbliżyć.

W oryginale wyrażenie brzmiało tak: Rybak widzi rybaka z daleka i dlatego omija

I zostało to wzięte dosłownie.

Dla czyjegoś dobra chodzi z wiadrem

Jak może się wydawać, chodzi o chciwych ludzi. I jak zwykle pierwotne znaczenie przysłowia jest dokładnie odwrotne. Biedni chłopi, otrzymując pomoc materialną od zamożniejszych rodaków, starali się im jakoś odwdzięczyć: na przykład przynosząc im wodę ze studni.

Komnata umysłu

Wiele osób mówi tak o inteligentnych, wykształconych osobach o wysokim poziomie inteligencji. Ale bardziej poprawne jest użycie tego powiedzenia w sposób ironiczny, ponieważ pełna wersja frazy brzmi inaczej:

Komnata umysłu, ale klucz zaginął!

Obowiązki przed przyjemnością

Teraz rozumiemy to „kanibalistyczne” określenie jako potrzebę poświęcenia większości czasu na pracę, a mniej na odpoczynek i rozrywkę.

W starożytności słowo „godzina” było synonimem słowa „czas”. Kiedy rosyjski car Aleksiej Michajłowicz (1629-1676) napisał te słowa w „Sierżancie”, miał na myśli, że trzeba równomiernie rozłożyć swój czas i spędzić go zarówno na pracy, jak i na wypoczynku.

Trzymaj swojego kurczaka za skrzydło i uszczypnij kogoś innego

I znowu, nie chodzi tu o ludzką chciwość, ale wręcz przeciwnie, o hojność. Na Rusi była taka niezwykła zabawa, kiedy dwie osoby brały w ręce kurczaka i wyrywały pióra ptakowi trzymanemu przez sąsiada.

Mój dom jest na krawędzi

Teraz mówią to, gdy chcą pokazać obojętność i obojętność na coś. W starożytności wręcz przeciwnie, za ogólne bezpieczeństwo wsi odpowiadał ten, kto mieszkał w chatce na skraju. Oznacza to, że pierwsza osoba, widząc atakującego wroga, taka osoba musiała ostrzec wszystkich innych o niebezpieczeństwie.

Nie moje - bez litości

W naszych umysłach zakorzenił się stereotyp, że nikogo nie obchodzi cudza i państwowa własność. Dlatego ludzie traktują taką własność nieodpowiedzialnie.

Pijane morze po kolana

Myślisz, że nasi przodkowie chcieli powiedzieć, że pijanej osobie to nie przeszkadza? Nie, chodziło im o to, że pomimo całej „odwagi”, jaką emanuje z siebie pijany, potrafi się „załamać”, gdy napotka najmniejszą przeszkodę:

Pijane morze sięga po kolana, a kałuża sięga uszu.

Kiedy robisz dla kogoś innego, a dzień się nie kończy

Wydawać by się mogło, że przysłowie oznacza, że ​​praca „u wujka” to praca długa i bezużyteczna. Ale pierwotne znaczenie tego zwrotu było inne: pracując dla dobra wspólnego, a nie tylko dla własnej kieszeni, udaje się zrobić znacznie więcej.

Pierwszy naleśnik jest grudkowaty

W dzisiejszym rozumieniu oznacza to, że człowiek nie może zrobić czegoś za pierwszym razem. W starożytności przysłowie brzmiało tak:

Pierwszy naleśnik to comAm, drugi naleśnik dla znajomych, trzeci dla dalekich krewnych, a czwarty dla mnie.

Nauczyła mnie, jak zachowywać się w stosunku do innych ludzi.

A śpiączka to niedźwiedzie, które Słowianie czczą od czasów starożytnych. Każdy gospodarz musiał przede wszystkim zaoferować im smakołyk (w przenośni).

Konie umierają z pracy

Teraz tak mówią, sugerując, że człowiek nie powinien „rozdzierać pępka” w pracy. Oryginalne powiedzenie brzmiało:

Konie umierają z powodu pracy, a ludzie stają się silniejsi.

Oznaczało to, że praca jest użyteczna i uszlachetnia człowieka.

Praca nie jest wilkiem, nie ucieknie do lasu

Kolejna ludowa mądrość, która teraz służy jako wymówka dla leniwych i próżniaków. W starożytności rozumiano to inaczej. Chłopi wierzyli, że od codziennej pracy nie ma ucieczki, więc trzeba je robić teraz, a nie czekać, aż „uciekną do lasu”:

Praca nie jest wilkiem, nie ucieknie do lasu, dlatego musi być wykonana, przeklęta.

Stary koń nie zepsuje bruzdy

Osoba pełnoletnia ma doświadczenie i jest w stanie poradzić sobie z każdym biznesem nie gorszym niż młody. Jeśli jednak usłyszysz pełną wersję:

Stary koń nie zepsuje bruzdy i nie będzie orał głęboko, wtedy możesz zrozumieć, że nie należy oczekiwać „cudów” od osób starszych w zakresie pracy.

Kłopot z pełnymi ustami

Przysłowie oznaczało kilka spraw, które należało rozwiązać. Ale jest trafna kontynuacja:

Usta są pełne kłopotów, ale nie ma co jeść.

W szerokim znaczeniu oznacza to, że ciężka i sumienna praca nie zawsze gwarantuje dostępność „jedzenia” – godziwej płacy.

Wniosek

Okazuje się, że ludowa mądrość okazała się jeszcze mądrzejsza, niż mogłoby się początkowo wydawać. Dlatego jeśli chcesz pochwalić się swoją erudycją, to aby nie wpaść w bałagan, poprawnie używaj przysłów i powiedzonek.

W mowie przysłowie jest często mylone z powiedzeniem i odwrotnie. Zasadnicza różnica między nimi polega na tym, że przysłowie ma znaczenie pouczające, a powiedzenie przekazuje jedynie emocjonalny stosunek do tego, co zostało powiedziane.

Jakie są główne różnice między przysłowie a powiedzeniem?

Według kształtu

Przysłowie to całe zdanie, a powiedzenie to tylko część zdania, fraza lub fraza w jaskrawych kolorach.

„Lepiej raz zobaczyć, niż sto razy usłyszeć” (przysłowie).

„Nie wszystko jest karnawałem dla kota” (przysłowie).

Powiedzenie nie jest używane samodzielnie, ale jest zawarte w zdaniu, aby nadać mu artystyczny koloryt.

Zgodnie z celem wypowiedzi

Przysłowie to ludowe powiedzenie, które implikuje lekcję lub moralność.

„Jeśli nie znasz brodu, nie wkładaj głowy do wody” (przysłowie).

Przysłowie to powiedzenie, które wyraża stosunek mówiącego do tego, co zostało powiedziane. W przeciwieństwie do przysłowia nie sugeruje działania i nie niesie zbudowania ani nauki. Przysłowie można zastąpić innymi słowami.

„Zostań z nosem” - dać się oszukać (przysłowie).

Rytm

Przysłowie ma nie tylko rym, ale także rytm. Wiele przysłów składa się z dwóch rymujących się części. Nie jest to typowe dla powiedzenia, ponieważ nie jest to pełne zdanie.

„Bez pracy nie wyciągniesz ryby ze stawu” (przysłowie).

„Szkoda” (przysłowie).

Dla każdego człowieka, a zwłaszcza dla dzieci dieta jest podstawą promocji zdrowia. Żywność powinna być urozmaicona i dostatecznie nasycona budulcem – białkami, które zawarte są w takich produktach jak mięso, ryby, jaja, twaróg itp. Jednak młody organizm ze swoją niewyczerpaną energią potrzebuje również dużo materiału „palnego” - węglowodany i tłuszcze, które są zawarte: pierwszy - w cukrze, pieczywie, owocach i warzywach, a drugi - w maśle i oleju roślinnym. „Vita” to życie, więc trudno przecenić znaczenie witamin dla człowieka. Dobre do jedzenia czarnej porzeczki we wszystkich formach czyli odwar i napar z dzikiej róży, świeże warzywa i owoce, zioła: pietruszka, koperek, cebula, które można uprawiać przez cały rok nawet w domu. Ale najważniejsza w żywieniu jest jego regularność, bo to jest główna zasada diety.

Przez cały czas jedzenie było traktowane z wielką uwagą. Rosjanie nie wyobrażali sobie życia bez chleba, wody i soli. Przysłowia mówią o korzyściach płynących z miodu i cebuli „od siedmiu dolegliwości”. O jedzeniu mówią też: „Jako jedzenie i picie, takie jest życie”. Ale wszystko jest dobre z umiarem: „Gdzie są uczty i herbatki, są choroby”. Najbardziej dokładny przysłowia i powiedzenia o jedzeniu i prawidłowym odżywianiu znajdziesz na tej stronie.

Przysłowia o jedzeniu

Chleb

Najedzony liczy gwiazdy na niebie, a głodny myśli o chlebie.
Chleb na stole - więc stół to tron, a nie kawałek chleba, więc tron ​​to deska.

Obiad jest zły, jeśli nie ma chleba.

Twój własny chleb jest bogatszy.

Deptać stopami chleb - ludzie będą głodować.
Nie da się zrobić chleba z samej mąki.
Bez soli, bez chleba, cienka rozmowa.
Bez soli, bez chleba, pół posiłku.

Chleb jest głową wszystkiego.
Bez chleba nie będziesz pełny.
Nie da się zrobić chleba z samej mąki.
Nie samym chlebem żyje człowiek.
Chleb w człowieku to wojownik.
Nasz chleb powszedni: nawet czarny, ale smaczny.

Bez soli, bez chleba - pół posiłku.
Bez soli jest bez smaku, ale bez chleba jest nienasycone.
Pije na soli, śpi na chlebie.
Bez względu na to, ile myślisz, nie możesz sobie wyobrazić lepszego chleba i soli.
Chleb i sól - i obiad poszedł.

Zostaniesz przebity bez rozumu, ale nie będziesz żył bez chleba.
Bez chleba wszystko stanie się nudne.
Nie nasycisz się bez chleba i miodu.
Będzie chleb, ale będzie owsianka.
Głodna matka chrzestna ma cały chleb na głowie.
W pobliżu znajduje się chleb i myszy.
Dadzą chleb, dadzą biznesmenom.
Chleb nie idzie za brzuchem.

Sól

Bez soli stół jest krzywy.
Sól jest dobra, ale jeśli ją przesuniesz, usta ci się podniosą.
Bez soli, bez woli: nie możesz żyć.
Nie możesz jeść chleba bez soli.

Woda

Chleb odżywia, woda odżywia.
Chleb i woda - dobrze zrobione jedzenie.
Dopóki jest chleb i woda, wszystko nie jest problemem.
Chleb - ojciec, woda - matka.
Woda obmyje, chleb nasyci.
Każdy nosi usta, w których woda jest czysta.
Pij wodę, woda nie zamąci umysłu.
Odwróć się, po prostu odwróć się.
Dopóki jest chleb i woda, wszystko nie jest problemem.
Czysta woda to problem dla chorych.
Chleb nasyci się, woda napije się,
Ciepła woda nie doprowadza do szału.
Zagotuj wodę - woda będzie.
Co za kłopot, jeśli woda jest pijana.

wódka

Wypiłem wódkę i nabyłem konsumpcję.
Wódka nie leczy, ale kaleczy.
Wódka psuje wszystko oprócz potraw.

Produkty

Ryba to nie chleb, nie będziesz pełny.
Nie nasycisz się jedną jagodą.


Zjedz cebulę, idź do łaźni, natrzyj się chrzanem i wypij kwas chlebowy.
Chory nie lubi miodu, zdrowy zjada kamień.
Maślana krowo, jedz na zdrowie!
Pomaluj gościa na miód i napij się za niego wody.
Niedźwiedź ma dziewięć piosenek, a wszystko o miodzie.
W ustach nie było makowej rosy.
Kto ma miód, ten cały rok jest słodki.
Kto ma miód i masło, ma wakacje.
Bez kapusty i kapuśniak nie jest gęsty.



Ziarno za ziarnem goni się z maczugą.

Po prostu, bez kokardy, na chłopskiej dłoni.
Z miodem i dłutem połkniesz.
Zjedz łykowe buty swojej babci z masłem i kwaśną śmietaną.
Z masłem i jagnięciną pojawi się podeszwa.
Grzyby są dobre z masłem i kwaśną śmietaną.
Ziemniaki ratują chleb.
Masło nie zepsuje owsianki.
Wydaje nam się, że to rzepa za jabłko.
Ogórek nie jest lokatorem w żołądku.

Dania

Gdzie są uczty i herbatki, tam są choroby.
Tytusie, idź młócić! - Boli mnie brzuch. - Cycek, idź zjeść galaretkę! „Gdzie jest moja duża łyżka?”
Gdzie kapuśniak, szukaj nas tutaj.
Shchi i owsianka to nasze jedzenie.
Zjedz owsiankę - zęby nie są potrzebne.
Nie zepsujesz owsianki olejem.
Kissel nie uszkadza zębów.
Gdzie są naleśniki, tam jesteśmy my; gdzie jest owsianka z masłem, tam jest nasze miejsce.
Nie można zepsuć pierogów kwaśną śmietaną.
Napij się herbaty - zapomnisz o tęsknocie.
Nie brakuje nam herbaty, pijemy po trzy filiżanki.
Świerk, sosna - to samo drewno opałowe; naleśniki, naleśniki - to samo jedzenie.

Jedz płatki owsiane zamiast pierników.
Pierwszy naleśnik, a nawet ten był grudkowaty, a drugi z masłem, a trzeci z kwasem.
I rolki nadchodzą.
Owsianka jest słodka, ale mahotka jest mała.
Dobra owsianka, ale mała filiżanka.
Nie otwieraj ust na cudzy bochenek, ale wstań wcześnie i pospiesz się ze swoim.
Jedz placki i dbaj o chleb przed sobą.
Nie jem surowego, nie chcę smażonego jedzenia, nie znoszę gotowanego jedzenia.
Nie łamać bochenka, ale kroić i jeść nożem.
Bez naleśnika - nie karnawał, bez placka - nie imieniny.

Owsianka jest gęsta, ale miska jest pusta.
Shchi to lulek, bez owsianki - to obiad dla dziewczyny.
Baba ugotowała galaretkę dla dziadka na obiad.
Ten pieczony-gotowany nie trwa długo, usiedli i zjedli - i to wszystko.
Chleb żytni kalachu dziadek.
Shchi i owsianka to nasze jedzenie.
Bez kapusty i kapuśniak nie jest gęsty.
Mądrość jest w kapuśniaku, cała siła jest w kapuście.

Ryba jest mała, ale ucho jest słodkie. Opcja: Ryba jest mała, ale uchowiec jest słodki.
I kościste kryzy - tak, ucho z kryzy jest takie dobre.
Jeden rosół, zjemy i znowu doładujemy.
Kulesz, Kulesz! ukoj moje serce.
Picie herbaty to nie rąbanie drewna.
Masło nie zepsuje owsianki.
I nadchodzi dobre jedzenie.

Głód

Na pusty żołądek i piosenka nie jest śpiewana.


Głodówka to nie ciocia, nie postawi piłki.
Głód nie jest twoim bratem.
Jeśli są głodni, zjedzą coś zimnego.
Pij, jedz, a potem pytaj.
Głód jest najlepszą przyprawą.

Przysłowia o jedzeniu i prawidłowym odżywianiu

Czym jest jedzenie i picie, takie jest życie.
Żołądek jest mocniejszy, a serce lżejsze.
Słowików nie karmi się bajkami.
Każdy potrzebuje zarówno obiadu, jak i kolacji.
Nie ma znaczenia, że ​​jedzenie jest złe, ale problem jest wtedy, gdy go nie ma.
Co wkładasz do kociołka, to wyciągasz.
Ulica jest czerwona od domów, a stół od ciast.
Nie ma lepszego dzielenia się niż obfite jedzenie.

Kto nie pali i nie pije ten chroni zdrowie.
Zdrowie jest blisko: poszukaj go w misce.
Apetyt ucieka od chorych i toczy się ku zdrowym.
Trzymaj zimną głowę, głodny brzuch i ciepłe stopy - będziesz żył sto lat na ziemi.
Im więcej żujesz, tym dłużej żyjesz.
Czystość jest kluczem do zdrowia.
Zdrowe jest świetne.
Cebula leczy siedem dolegliwości. Łuk od siedmiu dolegliwości.
Chrzan i rzodkiewka, cebula i kapusta - nie pozwolą na odpryski.
Jedz do połowy, pij do połowy pijany (nie pij do połowy pijany), będziesz żył pełnią wieku.
Gdzie są uczty i herbatki, tam są choroby.
Połóż się po obiedzie, pospaceruj po obiedzie!
Utrzymuj zimną głowę, głodny brzuch i ciepłe stopy!
Chory - uzdrawiaj, a zdrowy - strzeż się.
Zdrowy w jedzeniu, ale słaby w pracy.
Dla zdrowej osoby każde jedzenie jest smaczne.
Zdrowy sen jest lepszy niż dobry obiad.
Zaczynasz cenić swoje zdrowie, kiedy je tracisz.
Zdrowie przychodzi w ciągu dni i odchodzi w ciągu godzin.
Będziesz zdrowy, dostaniesz wszystko.
To, co dostaje się do ust, jest przydatne.

Siedzenie przy stole jest jak w raju.
Apetyt przychodzi wraz z jedzeniem.
Kiedy jem, jestem głuchy i niemy.
Nie będziesz miał dość długich przemówień.

W pracy „och”, ale je za trzy.
Kto żuje, tak żyje.
Słodki napój - żyj szczęśliwie.
I nadchodzi dobre jedzenie.
Im więcej jesz, tym więcej chcesz.

Jedz płatki owsiane zamiast pierników.
Chleb i woda to zdrowa żywność.
Kto żuje, tak żyje.
Co dają, to jedzą.
Rozchorowałem się do tego stopnia, że ​​byłem niezdrowy.
Smakołyk raczej w ustach.

Pracujesz do upadłego i jesz polowanie.
Nie będziesz jadł przez stulecie.
Jeśli nie jesz, pchła nie skoczy.
Nie karm mnie tym, czego nie jem!
Jest wiele - nie wielki zaszczyt, nie wspaniale się stać - i nie jeść przed snem.
Czym jest jedzenie i picie, takie jest życie.
Człowiek nie może żyć bez jedzenia: dopóki jesz, żyjesz.
Młyn mocny jest wodą, a człowiek mocnym pokarmem.
Nie jedz odpowiednio - będziesz wilkiem.
To, co jemy, spływa potem po kołnierzu.
Zjadłem kawałek wielkości ptasiego palca.
On tak je, prawie połyka język.
Nie jeść lżej, ale jeść mocniej.

Warga nie jest głupia, język nie jest szpatułką, wie, co jest gorzkie, a co słodkie.
Najedzony liczy gwiazdy na niebie, a głodny myśli o chlebie.
Jakie jedzenie, takie spacery.
Krawędź chleba to raj pod drzewem, ale nie kawałek chleba, a tęsknota na talerzu.
Gdy jest brzeg chleba, tak i raj pod świerkiem.
Krowa na podwórku - żarcie na stole.
Co jest w piekarniku, wszystko na stole to miecze.
Nie rezygnuj z chleba i soli.
Kiedy jem, jestem głuchy i niemy.
Zjedz dzisiaj i zostaw na jutro.
Słońce świeci na jodły, ale jeszcze nie jedliśmy.
Jest - nie rodzić, możesz poczekać.
Dobry krok po kroku, słodki nie do sytości.

Gotowali dla trzech osób - a czwarta jest pełna.
Nie jadłem - nie mogłem, ale jadłem - bez nóg.
Jedz - nie kapać, weź łyżkę i zjedz trochę.
Na pusty żołądek i piosenka nie jest śpiewana.
Przydatne jest wszystko, co wpadło do ust.
Głód jest najlepszą przyprawą.
Mądrość jest w kapuśniaku, cała siła jest w kapuście.
Schey jadł - jakby zakładał futro.
Woda obmyje, chleb nasyci.

„Geniusz, duch i charakter ludu przejawia się w jego przysłowiach” (F. Bacon)

Przysłowia i powiedzenia ludowe są częścią duchowego dziedzictwa, które odziedziczyliśmy po naszych przodkach. To naprawdę złoty skarbiec mądrości ludowej gromadzonej przez wiele stuleci. Obejmują one prawie wszystkie aspekty naszego życia, dlatego bardzo przydatne jest zapoznanie dziecka z przysłowia i powiedzenia z wczesnego dzieciństwa, zapamiętać, powiedzieć ich znaczenie, gdzie iw jakich przypadkach są używane, nauczyć się odwoływać do nich przy każdej okazji.

ROSYJSKIE PRZYSŁOWA LUDOWE I POWIEDZENIA.

Życie nie jest polem do przejścia.

Każdy Egor ma swoje powiedzenie.

Przysłowie-kwiat, przysłowie-jagoda.

Nie znając brodu, nie wkładaj głowy do wody.

Życie jest oddawane za dobre uczynki.

Przysłowie o czerwonej mowie.

Zaufaj Bogu, ale sam nie popełnij błędu.

Nie buduje się domu bez narożników, nie mówi się bez przysłów.

Mokry deszcz nie straszny.

Mały, ale odległy.

Po czyjejś stronie cieszę się z mojego małego lejka.

Kto pali się w mleku, ten dmucha w wodę.

Tchórzliwy króliczek i kikut - wilk.

Byłby obiad, ale łyżka się znalazła.

Od niepamiętnych czasów książka wychowuje człowieka.

Własna ziemia iw garści jest słodka.

Ah tak oh nie udzieli pomocy.

Fałszywie nabyty na przyszłość nie zadziała.

Kiedyś kłamał, ale na sto lat stał się kłamcą.

Matka huśta się wysoko i uderza delikatnie, macocha huśta się nisko i uderza boleśnie.

Po rodzimej stronie i kamyku jest znajomy.

Lepiej przebaczyć dziesięciu winnym, niż stracić jednego niewinnego.

Tam, gdzie rosła sosna, tam jest czerwona.

Źle jest temu, kto nie czyni nic dobrego dla nikogo.

Piołun nie rośnie bez korzenia.

Żądło jest ostre, a język ostrzejszy.

Bez przyjaciela w sercu zamieci.

Ptak w dłoni jest wart dwóch w buszu.

Nie ma przyjaciela, więc szukaj, ale jest, więc uważaj.

Kłamca jest zawsze niewiernym przyjacielem, będzie cię oszukiwał.

Strona tubylcza to matka, strona obca to macocha.

Gdzie mieszkać, tam wiadomo.

Spotykaj się po ubraniach i myślami.

Bycie gościem jest dobre, ale bycie w domu jest lepsze.

Ten ptak jest głupi, co nie lubi swojego gniazda.

Aby udać się na wizytę - należy dojechać do siebie.

Kłopoty to kłopoty, a jedzenie to jedzenie.

Po drugiej stronie, a wiosna nie jest czerwona.

Każdy człowiek jest kowalem własnego szczęścia.

Z drugiej strony nawet sokół nazywany jest wroną.

Bóg nasiąknie, Bóg wyschnie.

Ucz dzieci bez ludzi.

Burza uderza w wysokie drzewo.

Srebro altynowe nie łamie żeber.

Nie bogacisz się oszukując, stajesz się biedniejszy.

Idziesz na jeden dzień, bierzesz chleb na tydzień.

Jeśli lubisz jeździć - kochaj nosić sanki.

Co to za spin, taka jest na nim koszula.

Ten niszczy siebie, kto nie kocha innych.

Lepiej milczeć niż kłamać.

Jeśli nie wiesz, jak szyć złotem, uderz młotkiem.

Ręka dawcy nie zawiedzie.

Gdyby tylko wiedział, gdzie upadł, rozłożyłby tu słomki.

Oczy się boją, ale ręce robią.

Lato działa na zimę, a zima na lato.

Kto rozpieszcza dzieci, potem roni łzy.

Na naukowca dają trzech nienaukowców, a i tak tego nie biorą.

W zatłoczonym, ale nie szalonym.

To, co krąży, powraca.

Przygotuj sanie latem, a wóz zimą.

Kto dużo wie, dużo się pyta.

Wstawaj wcześnie, rozum rozsądnie, wykonuj pilnie.

Może jakoś nie doprowadzą tego do porządku.

Praca mistrza się boi.

Baw się, graj, ale wiedz o co chodzi.

Zakończyłeś pracę - idź śmiało.

Nawet ryby ze stawu nie wyciągniesz bez trudu.

Zazdrosne oko widzi daleko.

Zdrowia nie można kupić - daje jego rozum.

Czas biznesowy, godzina zabawy.

Dzień jest długi do wieczora, jeśli nie ma nic do roboty.

Kto nie pracuje, niech nie je.

Latem pracujesz - zimą głodujesz.

Zręczne ręce nie znają nudy.

Cierpliwości i trochę wysiłku.

Kochasz jeździć, uwielbiasz nosić sanki.

Nadejdzie dzień - będzie jedzenie.

Praca karmi człowieka, ale lenistwo psuje.

Weź to razem, to nie będzie ciężkie.

Strzeż się kłopotów, kiedy ich nie ma.

Statek nie prosi o picie i jedzenie, ale sam się żywi.

Śnieg jest biały, ale depczą pod stopami, mak jest czarny, a ludzie jedzą.

Chociaż dziecko jest krzywe, ojciec-matka jest uroczy.

Nie siekiera bawi, ale stolarz.

Nie siedź bezczynnie, a nie będzie nudy.

Nudny dzień do wieczora, jeśli nie ma nic do roboty.

Toczący się kamień nie porasta mchem.

Bez pracy żyć tylko po to, by palić niebo.

Odłóż bezczynność, ale nie odkładaj biznesu.

Nie spiesz się z językiem, spiesz się ze swoimi czynami.

Umiejętnie podejmuj się każdego zadania.

Byłoby polowanie - praca pójdzie dobrze.

Wita ich suknia, eskortowana przez umysł.

Nauka czytania i pisania jest zawsze przydatna.

A siła umysłu jest mniejsza.

Wysłali sprytnego - powiedz jedno słowo, powiedz trzech głupców i sam idź za nim.

Mądra głowa ma sto rąk.

Umysł jest dobry, ale dwa są lepsze.

Nie możesz żyć bez słońca, nie możesz żyć bez słodyczy.

Jaki jest umysł, takie są mowy.

W inteligentnej rozmowie zdobądź rozum, zwariuj w głupiej.

Wiedz więcej i mów mniej.

Głupi robi się zgorzkniały, ale mądry wszystko zapewni.

Ptak jest czerwony w śpiewie, a człowiek w nauce.

Człowiek niewykształcony jest jak nienaostrzony topór.

Nieznajomy kłamie, a wszystkowiedzący ucieka daleko.

Jeśli chcesz zjeść kalachi, nie siadaj na kuchence.

Z okna całego świata nie można obejrzeć się za siebie.

Nauka jest światłem, a ignorancja jest ciemnością.

Alfabet to nauka, a faceci to buk.

Stary przyjaciel jest lepszy niż dwóch nowych.

Przyjaciel się kłóci, a wróg się zgadza.

Nie poznaj przyjaciela po trzech dniach, poznaj po trzech latach.

Przyjaciel i brat to wspaniała rzecz: nie dostaniesz tego prędko.

Byłem z kolegą, piłem wodę - słodszą niż miód.

Nie ma przyjaciela, więc szukaj, ale znajdziesz, więc uważaj.

Nawiązuj nowe znajomości, ale nie trać starych.

Dla przyjaciela siedem mil to nie przedmieście.

Sierota bez przyjaciela, ojciec rodziny z przyjacielem.

Siedem nie czeka na jednego.

Koń jest znany w smutku, a przyjaciel w tarapatach.

Kiedy słońce grzeje, kiedy matka jest dobra.

Nie ma przyjaciela jak matka.

Co jest skarbem, jeśli w rodzinie panuje harmonia.

Miłość braterska jest lepsza niż kamienne mury.

Ptak cieszy się wiosną, a dziecko matką.

Chata dla dzieci jest zabawna.

Cała rodzina jest razem, a dusza jest na swoim miejscu.

Matczyna miłość nie zna końca.

Gniew matki jest jak wiosenny śnieg: pada dużo, ale wkrótce się stopi.

Drogie dziecko ma wiele imion.

Babcia - tylko jeden dziadek nie jest wnukiem.

Dobra córka Annushka, jeśli matka i babcia chwalą

Z tego samego pieca, ale bułki nie są takie same.

A z dobrego ojca urodzi się szalona owca.

Ptak jest w gnieździe do jesieni, a dzieci w domu do pełnoletności.

Od złego nasienia nie oczekuj dobrego plemienia.

W dzieciństwie kapryśna, w latach brzydka.

Wszystkie dzieci są równe – zarówno chłopcy, jak i dziewczynki.

Chata dla dzieci jest zabawna.

Obraz artysty Pietera Brueghela (1525/30–1569) zatytułowany „Przysłowia”. Nazwa mówi sama za siebie, obraz pokazuje ponad dwa tuziny różnych pouczających powiedzeń. Oto niektóre z nich: walenie głową w ścianę, prowadzenie się za nos, rzucanie paciorków przed świnie, wbijanie patyków w koła, siedzenie między dwoma krzesłami, patrzenie przez palce i inne. Gdzie na obrazku jest pokazane, czego szukasz dla siebie.