Тануки – світ японії. Міфологія Тануки може набувати різних видів, наприклад обернутися прекрасною дівчиною

Тануки - перевертні японської міфології

Тануки - традиційні японські звірі-перевертні. Вважається, що, поклавши на голову листя, тануки можуть перетворюватися на кого захочуть. Здатні обертатися як людьми, і речами.
Великі любителі саке. Вважаються як ками, які забезпечують успіх у торгівлі. Tanuki - це єнотовидний собака, поширена далекосхідна тварина, схожа на єнота, але насправді відноситься до сімейства собачих (Nyctereutes Procyonoides), проте за усталеною літературною традицією слово перекладається як «барсук».

Для японців тануки - це популярні герої дитячих пісеньок, казок і легенд, не надто розумні непосидючі створення, які безуспішно намагаються пожартувати з людей. «Вони люблять розігрувати людей (скажімо, перетворившись на людину і купивши саке на фальшиві гроші, зроблені з листя), але зазвичай ці фокуси досить невинні, а люди жорстко мстять за них тануки. Загалом, тануки зображуються як невдалі, але милі створіння. За натурою тануки добрі, чуйні та надто довірливі.

Деяким видатним легендарним танукам японці будують храми і поклоняються, як богам. Якщо ви будете в Японії, то побачите біля входу до крамниці безліч статуеток тануки з величезними геніталіями та пляшкою саке у лапі. Геніталії тануки – це не сексуальний символ, та й взагалі японці дуже терпимі до такого роду гумору». Серед настанов старого тануки з аніме «Війна тануки в епоху Хенсей і Пом-Поко» була його розповідь про геніталіях, що включав демонстрацію власної «майстерності».
Починаючи з XIII століття, в японській літературі з'являється термін «кору», який поєднує і тануки і кіцуне в одну групу істот. Зазвичай «корі» означає «чи кіцуне чи тануки». Яка саме істота з'являється в таких історіях не така важлива. Як правило, це історії розіграшів, жорстоких чи ні, що є типовим для обох цих істот.

Тануки - єнотовидний собака

Слово "tanuki" часто перекладають як "барсук" або "єнот". Це не вірно. Єнотоподібні собаки належать до сімейства Собачі. Тануки – найбільші з поширених у Японії диких тварин. Нині вони перебувають на межі вимирання. Батьківщина єнотовидного собаки (Nyctereutes procyonoides) – помірні області Східної Азії: Східний Китай, Корея, Японія, а в Росії – Приамур'я та Примор'я Звідти пішла ще одна назва цього звіра – уссурійський єнот. Єнотовидний собака дійсно має деяку зовнішню схожість з єнотом-смужкою, тільки на її пухнастому хвості немає поперечних смуг.

Єнотовидний собака – тануки – відомий герой японського фольклору. Поряд з лисицею - кіцуне - цей звір вважався перевертнем, здатним з'являтися в різних видах. Кіцуне – фігура демонічна, істота брехлива та віроломна. Але, подібно до того, як у «Казках дядечка Римуса» на лисячу хитрість знайшлася управа в особі спритного братика кролика, так і в японських переказах присутній герой, який «не по зубах» підступної кіцуне. Це – тануки. Чому вибір японців припав саме на цього звіра? Кудлатий увалень на коротких лапах, полохливий і повільний, не дуже підходить на роль героя...

Єнотовидний собака - єдиний представник свого сімейства, який залягає на зиму в сплячку. У сплячку впадають ведмеді та борсуки – представники відповідно до сімейств ведмежих і куньих. Але для псових це зовсім не характерно - крім тануки. Для зимівлі звірі використовують нори борсуків, найчастіше житлові. Там вони займають один із вільних віднорків і не йдуть далеко з нори. Тільки за строгому дотриманніцього правила борсук терпить таке сусідство.

Деяким видатним легендарним танукам японці будують храми і поклоняються, як богам. Вважають, що Тануки могли морочити людей, особливо ченців, але не зі злості, а заради веселого жарту. Ці перетворення символізували буддійську ідею у тому, що прекрасне цілком може обернутися жахливим і навпаки, що вони суть одне – ілюзії.

В одному із стародавніх японських оповідань тануки, щоб розіграти місцевого мудреця, приймає образ відомого буддійського божества Фугена. Мудрець у захваті, він бачив божество, та ще й на білому слоні, на якому Фуген завжди мандрує. Мудрець ділиться своєю радістю з простолюдинами, а тануки у своїй пустощі розійшовся не на жарт і ще раз з'явився перед божествами, що зібралися в обличчі. Проте знайшовся недовірливий мисливець. Якщо це божество, подумав мисливець, то стріла не завдасть йому шкоди, а якщо ошуканець, то обман одразу розкриється. Мисливець пустив стрілу у видіння. Воно зникло зі страшним завиванням. Вранці жителі виявили пронизаного стрілою мертвого танука. Жаль, але всьому є межа, навіть жартам. Звичайно, сенс цієї оповіді набагато глибший. Це порівняння підходів до життя мудреця, що пішов у теоретичні міркування, і практичного мисливця.

Геніталії тануки – традиційний символ удачі. Часто можна зустріти скульптури тануки з величезними геніталіями та пляшкою саке у лапі.

У побуті японців з десяток слів, алегорично пов'язаних з цією твариною. Тануки-о суру означає, що хтось прикидається сплячим, коли ситуація стає складною і потрібні негайні дії. Танукі-оядзі (батько тануки) або фуру-дан дануки (старий тануки) – так називають хитрого підступного старця. Тануки-баба (бабуся тануки) – сварлива стара жінка. Однак слід пам'ятати, що оскільки тануки характеризується як розумне, винахідливе звірятко, мила тварина, ці негативні висловлювання завжди носять гумористичний підтекст, їх вживають не тільки за очі, а й в обличчя, із захопленням чи іронією.

На Сході, утім, цінувалося і м'ясо тануки. У Японії можна знайти ресторани, де вам подадуть танукідзіру, суп з м'яса тануки з місо, редькою та іншими овочами. В даний час, правда, під цією назвою можна зустріти суто вегетаріанське блюдо - суп, основу якого складає желеподібний продукт з борошна особливого виду батату, що викликає апетит, але практично не засвоюється організмом. Можливо, зв'язок назви цієї страви з тануки також ґрунтується на «обмані» – смачна їжана перевірку виявляється не здатною підтримати сили.

"Бумбуку-тягама" - це історія про чарівний казанок для чаю. У роки Оей (1394-1428) у дзенському храмі Моріндзі, що знаходиться в південній частині міста Татебаясі, жив чернець на ім'я Сюкаку. У нього був казанок для чаю, що мав незрозумілу особливість: вичерпати з нього весь окріп було неможливо. Якось Сюкаку показав котелок настоятелю монастиря, і той визначив, що це тануки, що обернувся котелком. Викритий тануки набув свого справжнього вигляду та втік із монастиря.

Деякі з ранніх легенд про тануки зараз можуть здатися не такими вже кумедними... «Мисливець упіймав тануки і, принісши додому, наказав своїй дружині приготувати його на вечерю. Після чого пішов у інші справи. Однак тануки сам розправився з жінкою і прийнявши її образ, приготував мисливцеві вечерю з м'яса. Після того, як вечеря була з'їдена, тануки набув свого вигляду, пояснивши тим самим мисливцеві, що сталося, і втік. Бажаючи помститися, мисливець звернувся по допомогу до свого собаки... Та зробила з глини човен і запропонувала тануки вирушити порибалити. На середині озера човен розчинився...»

Тварини єнотовидних собак, пухкі та округлі, давно стали предметом жартів та прислів'їв. За однією з легенд, на сільських святах тануки лапами б'ють по животах, допомагаючи селянам, які б брати участь у святі, але соромляться свого невміння відбивати ритм на барабанах. Є навіть слово "танукібаясі", яке означає "барабанний бій тануки".

Тануки може набувати різних видів, наприклад обернутися прекрасною дівчиною. Однак якщо дівчина кіцуне-лисиця - істота, що будує злокозненные інтриги, часто з похмурою кінцівкою, то історії про витівки тануки зазвичай мають на меті розсмішити слухача. Можливо, саме це – вміння покірно прийняти долю, прикидатись і виживати за будь-яких обставин – відзначили в єнотоподібному собаці японці?

До того ж цей звір має ще одну особливість, за яку реальних тануки – а не міфологічних персонажів – цінують у Японії. Це їхній голос, що чимось нагадує голос птаха, – високий протяжний поклик, яким часто обмінюються розлучені самець та самка однієї пари.

Список літератури

Для підготовки даної роботи були використані матеріали із російського сайту internet

Тануки (яп. 狸) або (яп. tanuki) - традиційні японські звірі-перевертні, що символізують щастя та благополуччя. Як правило, в японській культурі перевертнями можуть бути (або стати) лише тануки, лисиці та кішки. Головною ознакою того, що перед вами перевертень – наявність кількох хвостів. Російською традиційно перекладається як «єнот-перевертень», але з біологічної точки зору тануки - це єнотовидний собака.

Стилізовані скульптури тануки можна зустріти в Японії біля будинків, магазинів та ресторанів – пузаті фігурки з яскраво вираженими первинними статевими ознаками чоловічих особин. Вважається, що яскравіше виражені ці ознаки (чим більше розмірмошонки), тим більше тануки приносить щастя. Кількість щастя прямо пропорційна розмірам його мошонки. Тануки може роздмухувати її до неймовірних розмірів - спати під нею, сховавшись, як ковдрою, або навіть перетворити на будинок. Єдиний спосіб перевірити, чи справжній він - упустити на підлогу вугілля. Щоправда, після цього на щастя не можна розраховувати.

У масовій культурі

Анімаційний фільм «Війна тануки в періоди Хейсей та Помпоко» (1994) (режисер та сценарист Ісао Такахата)

Манга Хіроюкі Такеї «Король Шаман» та аніме-серіал з цієї манги – персонаж Пончі.

Манга Масасі Кісімото «Наруто» та аніме по даній манзі - персонаж Однохвостий Сюкаку

Манга Ейчіро Ода «One Piece» та аніме по даній манзі – персонаж Чоппер, хоч він і північний олень, його часто плутають з тануки, оскільки він може перетворюватися

Герой книги Тома Роббінса «Вілла Інкогніто»

Згадуються у 12 серії анімаційного фільму«Ресторан жахів Kaidan Restaurant».

Масахіро Сібата - персонаж Бориса Акуніна із серії детективів про Ераста Фандоріна, мав прізвисько "Тануки"

У деяких іграх серії Super Mario Bros. присутній костюм Танукі.

Крім того, тануки можуть перетворюватися як на людей, так і на різні предмети. Наприклад, одна легенда оповідає про ченця з храму Морін, який збирався поставити чайник на вогонь, як раптом у чайника виросли хвіст і вуха і він забігав кімнатою. Зрозуміло, це були тануки. Ченці дозволили йому залишитися у храмі.

Легенда, що зародилася в монастирі Сёдзедзі в Татебаясі, префектура Гумма, розповідає про веселого чайника, який насправді був тануком і зводив ченців грою в наздоганяння.

Коли тануки виповнюється тисяча років, він стає володарем надприродної сили і може трансформуватися в будь-яку живу істоту та будь-який предмет, але найбільше любить перетворюватися на буддійського священика.

У місячну нічтануки може показувати дорогу мандрівникам, стукаючи по своєму неосяжному животі, наслідуючи заспокійливий ритм храмового барабана.

Хоча ці істоти швидше бешкетні, ніж злі, подейкують, що тануки може навіть з'їсти дружину дроворуба або придавити мисливця своєю величезною мошонкою.

Повний образ того, що це таке за тварину тануки можна отримати з чудового повнометражного мультфільму «Помпоко війна тануки» – (відомого також під повною назвою «Війна тануки в періоди Хейсей та Помпоко» – Heisei Tanuki Gassen Ponpoko), випущеного студією «Ghibli » у 1994 році.

і ще визначення:

Тануки в японській міфології перевертень-борсук або єнотовидний собака Для японців тануки - це популярні герої дитячих пісеньок, казок і легенд, не дуже розумні непосидючі створіння, які безуспішно намагаються пожартувати з людей. Вважається, що, поклавши на голову листя, тануки можуть перетворюватися на кого захочуть. Деяким видатним легендарним танукам японці будують храми і поклоняються, як богам. Геніталії тануки – традиційний символ удачі, вони вважаються площею 8 татами – 12 кв. метрів. Скульптури тануки з величезними геніталіями та пляшкою саке у лапі часто можна зустріти в Японії.

(Tanuki) – традиційні японські звірі-перевертні. Здатні обертатися як людьми, і речами. Великі любителі саке. Вважаються як ками, які забезпечують успіх у торгівлі.

Насправді tanuki - це єнотовидні собаки, але за усталеною літературною традицією слово перекладається як "барсук".

Про лисицю-кіцуне і борсука-тануки (тобто насправді єнотовидного собаку) відомо досить багато, тому, згадавши чудові здібності тануки перетворюватися на казанок (навіть із водою), черевик (зазвичай один, для двох черевиків, якщо вони не зрослі, треба два тануки), і навіть у місяць, гілку і повну коробочкублагодіянь, і підкресливши здатність кіцуне створювати неймовірні за масштабом галюцинації всякого роду (наприклад, театр, що розігрує п'єсу), а також те, що і борсуки, і лисиці романтичні і цінують красу, і труднощі цих (як і багатьох інших істот), коли потрібно розрізняти ліве і праве (схоже, що у кой немає цих понять, і, мабуть, тому вони насилу можуть вказати дорогу, що люди помилково вважають за спробу їх заплутати), і згадавши численні сюжети на кшталт арабського мираджа, коли герой стрижеться в ченці , мандрує, проповідує перед людьми багато років і раптом, опритомнівши, опиняється на самоті на покинутій дорозі і розуміє, що це все йому примарилося (іноді він, вибравшись до людей, виявляє, що і справді минуло років двісті, скажіть, це, по- вашому, лякати?), отож, нагадавши все це, я даю їм спокій.

День тануки

Місто Сигаракі – фактично столиця тануки. Місцеві туристичні асоціації відзначають 8 листопада День тануки, це день відпочинку та релаксації для тануки. Виробництво керамічних статуеток тануки має давні традиції. Відомий своєю довгою історієюгончарного промислу, Сигаракі є колискою керамічного стилю з періоду Нара. Але виробництво керамічних тануків почалося протягом періоду Едо. Як символ удачі та щастя, керамічні тануки часто поміщаються на входах у ресторани та бари, приваблюють клієнтів та забезпечують процвітання. Тануки-день задуманий як можливість віддати належне цій почесній роботі. Статуї тануки різні, багато хто відпочиває і грає, хоча більшість з них вважають за краще спати, тому у багатьох тануки пов'язки на очах. Деякі тануки одягнені у пляжні вбрання, поряд з ними – валізи.

У фольклорі далекої та таємничої Японіїживе чудовий персонаж –міфічний та чарівний тануки. Це тварина – дух, звір-перевертень, з незвичайними та надприродними можливостями. Він може перетворюватися на людей і на різні предмети і весело пустувати.

Зберігач домашнього вогнища

Існують незліченні казки про витівки Тануки. А в легендах він часто набуває форми ченця чи чайника, щоб злякати людей. Скульптурка цього звіра, що зберігається в будинку, приносить його господарям радість та щастя. Вважається, що це симпатичне казкове звірятко здатне відігнати від будинку злих духів і обіцяє добробут і любов. Він зберігач домашнього вогнища, що стоїть біля узголів'я подружнього ліжка, приносить у сім'ю гармонію, вірність та багато діток. Будь-який японець знає, що в місці, де оселився Танукі, на нього завжди чекають ситний обід, домашній затишок і добрі вірні друзі.

Але найцікавіше, що в цього казкового персонажаІснує реальний прототип. Це живе на японських островахєнотовидний собака або «Ракуун дог». Виникли та мешкають тварини в Японії, Південно-Східному Сибіру, Маньчжурії, В'єтнамі та Кореї. Ці регіони і є їхньою батьківщиною. Там єнотів називають «тануки», що у переносному значенні означає – звір-«перевертень», а це і є символом удачі та благополуччя.

Мордочка пухнастої єнотовидної собачки варта окремого опису: чорні «окуляри» оточують чорні і злегка розкосі, як у лисиці, очі. Хвіст короткий, швидше за собачий, ніж лисий, але дуже пухнастий і без поперечних смуг, які бувають у єнотів.

Трусуватий звір у темному лісі

Єнотовидні собаки чудово плавають і навіть можуть підніматися на дерева, щоправда, лише на невелику висоту. Своїм умінням лазити по деревах вони майже не користуються, вибираючи собі житло в нижчих місцях - під корінням дерев, у занедбаних норах, в ярах. Під час добування їжі вона може здолати великі відстані – до 10 км. Під час шляху вона може підібрати все, що трапилося – комах, жаб, птахів, гризунів, рептилій. Біля води собаки збирають рибу, ловлять раків та іншу водну живність.

Природа не дала єноту, як хижакові, здатності зловити швидконогу видобуток, впоратися з сильною. Ті, хто не може швидко бігати або літати, хто не може постояти за себе, потрапляють у зуби нічного мисливця. Його полювання навіть полюванням важко назвати: повільно бродить у темному лісі трусуватий звір, принюхуючись до кожного кущика, пенька, нірки, пожираючи на місці або відносячи дитинчат мишей, землерийок, часник, жуків, рибку, пуголовків, равликів і ляля.

Собака, що впадає в сплячку

Майже в усіх країнах, де живе єнотовидний собака, зими сніжні та холодні, і щоб вижити, їм довелося виробити ще одну звичку, зовсім не властиву собачим, – впадати в сплячку. Задовго до настання холодів єнотовидний собака починає накопичувати жир, збільшуючи масу свого тіла майже на п'ятдесят відсотків. Поклади підшкірного сала допомагають їм без особливих втрат пережити голодну пору року. Під час суворих зимєнотки мирно сплять у норах у компанії своїх партнерів, яких обирають ще з осені. А якщо зима тепла і пригріває сонечко, вони прокидаються і виходять назовні, розім'ятися і пошукати щось їстівне. Сон триває з грудня-січня до лютого-березня; у відлизі він переривається.

Єнот на десерт

За міжнародним статусом єнотовидний собака відноситься до видів, життя яких у природі не викликає побоювань. У багатьох частинах свого ареалу вона є промисловим виглядом, і їх шкірки йдуть на жіночі шубки та шапки.

Тільки Японії до тануки ставляться прагматичніше. Їхнє м'ясо вживається в їжу і навіть вважається делікатесом, з кісток готують традиційні ліки, а хутро використовується для виготовлення щіток та деяких інших речей. Тому їхнє становище далеко не таке благополучне, і в деяких місцях вони майже зникли. У ряді азіатських країні у нас на Далекому Сходіжир цього звіра вважається цілющим.

Василь Клімов

Світлина: Shutterstock.com

Познайомтеся із чарівно-харизматичним японським персонажем. Це – тануки. Вчені біологистверджують, що російською його правильніше буде називати єнотовидним собакою. Але нам з вами легко видно, що це дещо неточне визначення. Насправді це єнотовидний пес, і у найщасливішого - канонічного тануки площа мошонки повинна дорівнювати 8 татами. Адже це досить складна геометрична фігура. Цікаво, як вони їхню площу поміряли?

Такі скульптурки тануки в Японії - звичайнісінька справа, їх можна зустріти біля будинків, магазинів і ресторанів. Головне достоїнство тануки в тому, що вони приносять щастя. Причому, ця гідність визначається якраз їхньою танучою гідністю, яка чим більше, тим більше буде щастя. Так що на фотці тануки ще пристойний, у деяких жадібних до щастя японок такі тануки перед входом до будинку стоять, що їх дітям до 18 краще не показувати – розміри їх тестикул явно перевищують розміри решти всього тіла.

Тануки могли морочити людей, особливо ченців, але не зі злості, а заради веселого жарту. Ці перетворення символізували буддійську ідею у тому, що прекрасне цілком може обернутися жахливим і навпаки, що вони суть одне - ілюзії.

Тануки - льодовий за популярністю серед «приносять удачу» після манеки-неко -

єнотовидний собака, якого в житті часто плутають з єнотом або борсуком. У Японії тануки, поряд з лисицею, вважається перевертнем-хенге. Найбільше цей персонаж любить дурити людей, прикинувшись ченцем або заварювальним чайником. Правда подібні перетворення ніколи не вдаються йому на сто відсотків, і його жертва зрештою завжди виявляє обман. Як справжній японець тануки любить смачно поїсти і як слід випити, але в його звичках платити по рахунках. Тому його зазвичай зображують із пляшкою саке в одній руці та з неоплаченим рахунком в іншій.

Геніталії тануки – традиційний символ удачі. Скульптури тануки з величезними геніталіями (вони вважаються площею 8 татами – 12 м2) та пляшкою саке в лапі часто можна зустріти в Японії. Великих розмірів мошонка – важливий атрибут. Це з тим, що кин-тама (золоті кулі) - тестикули - сприймаються Японії як символ щастя. Воістину, у кожній хатинці свої брязкальця... Тануки по праву вважається божеством обжерливості та пияцтва, а також покровителем питних закладів та ресторацій. Найчастіше на тануки можна натрапити біля входу в пивну-ізак, але нерідко він просто стоїть у японців у саду або біля дверей будинку. А в Кіото, наприклад, є цілий храмовий комплекс, присвячений єнотоподібному собаці – «Танукіяма-Фудоїн».

У побуті японців з десяток слів, алегорично пов'язаних з цією твариною. Тануки-о суру означає, що хтось прикидається сплячим, коли ситуація стає складною і потрібні негайні дії. Танукі-оядзі (батько тануки) або фуру-дан дануки (старий тануки) - так називають хитрого підступного старця. Тануки-баба (бабуся тануки) – сварлива стара жінка. Однак слід пам'ятати, що оскільки тануки характеризується як розумне, винахідливе звірятко, мила тварина, ці негативні висловлювання завжди носять гумористичний підтекст, їх вживають не тільки за очі, а й в обличчя, із захопленням чи іронією.

На Сході, утім, цінувалося і м'ясо тануки. У Японії можна знайти ресторани, де вам подадуть танукідзіру, суп з м'яса тануки з місо, редькою та іншими овочами. В даний час, правда, під цією назвою можна зустріти суто вегетаріанське блюдо - суп, основу якого складає желеподібний продукт з борошна особливого виду батату, що викликає апетит, але практично не засвоюється організмом. Можливо, зв'язок назви цієї страви з тануки також ґрунтується на «обмані» - смачна їжа на перевірку виявляється не здатною підтримати сили.

Здавалося б, значна кількість природних ворогів та переслідування людиною ставлять звіра під загрозу винищення. Однак, це не так. Поки що єнотоподібного собаку рятують висока плідність, всеїдність і зниження чисельності природних ворогів, на яких також полює людина.

Тануки може набувати різних видів, наприклад обернутися прекрасною дівчиною. Однак якщо дівчина кіцуне-лисиця - істота, що будує злокозненные інтриги, часто з похмурою кінцівкою, то історії про витівки тануки зазвичай мають на меті розсмішити слухача

Можливо, саме це - вміння покірно прийняти долю, прикидатися і виживати за будь-яких обставин - відзначили в єнотоподібному собаці японці?

До того ж у цього звіра є ще одна особливість, за яку реальні тануки – а не міфологічні персонажі – цінують у Японії. Це їхній голос, що чимось нагадує голос птаха, - високий протяжний поклик, яким часто обмінюються розлучені самець і самка однієї пари. Заради такого співу японці, буває, містять тануки, як домашніх тварин.