Mnohé rodiny určite poznajú situáciu, keď aktívne hry, zábava a kreslené filmy vedú k tomu, že deti sa večer nedokážu upokojiť. Aby skúsení rodičia pomohli svojmu dieťaťu vyrovnať sa s nadmerným vzrušením, začínajú večerný rituál vopred, zvyčajne 1,5-2 hodiny predtým, ako je čas ísť spať. Tento čas môžete využiť tichými, pokojnými hrami, ako aj čítaním detských uspávaniek.

Na našej stránke sme vám už povedali o najlepších básňach pred spaním. Môžu sa čítať nahlas všetkým spolu, alebo môžete povzbudiť deti, aby počas hry rozprávali básničky pre svoje hračky, napríklad keď bábika opatrovateľka ukladá svoje dieťa do postele alebo keď autá jazdia do garáže, aby si oddýchli až do rána.

Predstavujeme vám výber nových detských uspávaniek s niekoľkými komentármi, aby sme vám uľahčili výber niekoľkých podľa vašich predstáv.

Uspávanky pre dcéru

1. Rozprávková uspávanka pre vašu milovanú malú princeznú od Eleny Stekvashovej. Dá sa spievať aj jednoducho čítať vo veršoch.

uspávanka

Noc bola prikrytá čiernou prikrývkou, zahrievajúcou sa vo svetle hviezd.
A splieta realitu a fikciu z krajiny magických snov.
Noc ukazuje rozprávky a legendy staroveku
Nezbedné v šedých farbách, roztomilé - ružové sny.

Zavri oči, princezná, zbohom, môj anjel.
Verte, raz z rozprávky si pre vás príde aj princ.
Pozlátený kočiar ťa odvezie do tvojho sna -
V ústrety rannému úsvitu, k jasnej rannej hviezde.

Trubadúri, králi ožívajú v starých knihách,
Chlapci stále hľadajú niečo na okraji zeme.
A po celom svete sa kniežatá túlajú dedinami a lesmi,
A nájdu svoju lásku, pretože veria v zázraky.

2. Milá a nápaditá uspávanka od rozprávkarky Nadie Hilton z Londýna, ktorá rozpráva o mágii a kráse okolitého sveta.

Kristínka

Za oknom čierny zamat.
hviezdne obrázky...
Opíjať sa sladkým snom
Mliečna dráha Kristínka.

Očarený dážď
Umývame si nohy
A nasledujte rozprávku
Lunárna cesta.

pýtam sa oblakov
Položte plienku
Zostúpte zhora
A prikryte dieťa.

Anjel s jemným krídlom
Zavrie oči.
Zahrievanie sa svojím teplom
Upokojí dušu.

Za oknom fúka vietor
Dážď búši na strechu.
Moja dcéra tvrdo spí
Nič nepočuje.

3. Malá uspávanka pre moju dcéru od ukrajinského básnika Platona Voronka. Je vhodná pre všetky nezbedné slečny, ktoré celý deň behajú tam a späť a hľadajú niečo zaujímavé.

Čas ísť spať.
Prichádza noc.
Si unavená, dcéra.
Nohy bežali od rána
Je čas, aby oči spali.
Posteľ na vás čaká.
Spi, zlatko, zlatko.

3. Dedinská uspávanka od Sergeja Glushkova, veľmi milá a dojímavá. Táto báseň sa obzvlášť dobre číta v pochmúrnom chladnom počasí.

Spať v daždi

Na strechu kvapká dážď.
Annie spí. Ticho! Ticho!
Pes jej drieme pri nohách.
Dážď jej klope na okno.

A vonku je smutno.
A okolo je všetko vlhké, vlhké.
Anya sladko, jemne spí.
Pes jej čuchá pri nohách.

Mačka lenivo poskočila.
Natiahnuté pekne, pekne.
A ľahnúť si do ich postele
Na sladké zdriemnutie.

Uspávanky pre chlapca

1. Uspávanka pre malého syna od Iriny Osininovej. Táto básnička je vhodná pre bábätká a batoľatá do 1,5 roka.

Moje dieťa spí na vankúši
Ale stále nespí tvrdo
Chytil sa za ucho,
Mierne nervózny.

Potichu sa k nemu priblížim.
Postavím sa k posteli
Zľahka pobozkajte na čelo
Dám si teplú deku.

Priskrutkujem nohy svojho syna,
(Niečo v noci je mrazivé)
A nakloním sa k nemu a zašepkám:
Spi, už je tak neskoro!

V noci si iný
Ústa sa otvorili ako kuriatko!
Spi, drahé dieťa
Moje drahé dieťa!

2. Milé uspávanky pre budúcich kapitánov a iných mladých dobrodruhov od Mariny Mullerovej, autorky básnickej zbierky „Moja dobrá kniha“.

Dobrú noc, moje dieťa!

Ahoj moje zlatíčko!
Prečo ešte nespíš?
Oči musia byť zatvorené
Zajtra musíme vstávať skoro.

Dnes bol ťažký deň,
Urobili ste veľa dôležitých vecí.
Môj milovaný syn je unavený,
Ľahnite si radšej na bok.

Vo sne ste odvážny kapitán,
Uvidíte veľa rôznych krajín
Ovládate všetky moria
A oceány a vetry.

Spriateliť sa s veľkou veľrybou
Budeš sedieť na ľadovej kryhe s mrožom,
Zahrajte si loptu s delfínmi
Plávať s tučniakmi.

A vedz, syn môj drahý,
Tá mama je vedľa teba,
Budem v tvojom srdci
Aby som ťa ochránil pred zlom.

No, syn zaspal,
Kľud, dobrú noc!

3. Ďalšia uspávanka od Eleny Stekvashovej. Rozpráva o zázrakoch, odvahe a samozrejme o matkinej láske a starostlivosti. Táto uspávanka sa dá brnkať aj ako pieseň.

Za oknom je mesto ticho,
Ako keď vypnete hudbu dňa.
Neboj sa, synu
Samotná noc sa bojí ohňa.
Mesiac sa na teba a na mňa usmial
Kruhový tanec obieha hviezdy.
Toto je dobrý rozprávkový sen
Volá ťa za ním.

Spi dieťa, zavri oči.
Čaká vás nezvyčajná cesta.
Čakanie na záhady a zázraky
A na to musíte spať.

Ponáhľa sa k vám snehobiely kôň
Do tvojej ďalekej krásnej krajiny,
Položte ruku na hrivu
A dôveruj mu vo všetkom.
V tej krajine žijú králi
Malí škriatkovia udržiavajú lesy
A obrovské lode
Zdvihnite im plachty.

Tu už letíš
Máte za sebou dve krídla
A udrží ťa v teple, zlato
More slnečného tepla.
Si statočný a statočný, synu -
Preč s obavami a strachom.
Som s tebou, nie si sám
A táto noc nie je taká hrozná.

4. Toto nie je práve uspávanka, ale do večerného rituálu sa hodí tak dobre, že sa o nej nedá nespomenúť. Prekvapivo krásne, srdcervúce línie od Sergeja Kozlova.

Mraky na oblohe sa mračia

Mraky na oblohe sa mračia
Na oblohe sa zaťahujú mraky,
Čoskoro príde hrom.
Dážď bude padať na ulicu
S plechovým vedierkom.

Budú klopať na dno
Kvapky vody.
tenké krky
Vytiahnite kvety.

Gorlinka, žluva
Veranda bude spievať.
Pri vŕbovom košíku
Mokrá tvár.

Slnko vysuší slzy
Vzdialenosť bude jasná -
Je vo vyšívaných šatách
Prišla k nám jar.

A príde súmrak
Mesiac sa bude vznášať.
Z hmly v topánkach
Príde ticho.

Pri mačke pod schodmi
Svetlo sa rozsvieti.
Škoda našej pesničky
Neexistuje žiadne pokračovanie.

Krátke uspávanky pre chlapcov a dievčatá

No, kožuch -
Jemnejšie páperie!
Na čele -
Okraj podlahy.
Mačka pradie
Priamo do ucha
mačka pradie,
Murly mačka...

Timofey Belozerov

Zdriemnutie a zívanie

Putoval po ceste Slumber a zívanie.
Ospalosť vbehla do brán a brán,
Pozrel som sa do okien
A v škárach dverí
A povedala deťom:
- Rýchlo si ľahni!
Zívanie povedal: kto by radšej išiel spať,
Na to ona, zívanie, povie dobrú noc,
A ak si niekto neľahne
Teraz na posteli
Takže objedná
Zívajte, zívajte, zívajte!

Samuel Marshak

zajačí sen

Kríky spia
A vetry spia
Spiaci lesník
Vo svojej chate.
A zajac až do rána
Uši spia striedavo

Vladimír Orlov

Dúfame, že sa vám náš výber riekaniek páčil a vďaka ktorým sa váš večerný rituál stane ešte príjemnejším časom ako doteraz.

Ak chcete, aby vaše dieťatko zaspávalo so sladkými snami, zaspievajte mu pred spaním uspávanku alebo mu povedzte básničky a riekanky. Bábätko je potešené, keď počuje hlas rodičov a zaspáva pod ním.

Spiaci mesiac...
Mraky zaspali...
Anjel ťa vzal do náručia...
Sen priniesol a spieval pieseň ...
Popichaný na líci...
Odletel...

Magické sny

V noci k nám prichádza rozprávka
Na oblohe svietia hviezdy.
viacfarebná omaľovánka
Deje sa v našich snoch.

Bábiky ožívajú v noci
A tancujú valčík kvetov.
Sprevádza ich orchester
Z voňavých lístkov.

rozprávková víla v noci
Lieta na koberci
Mágia je všade
Rozdáva radosť na zemi.

Goblin kráča s Babou Yaga,
Ako dobrí priatelia.
A Koschey nájde ihlu,
Znova dať život sebe.

Morské panny sa zobudia
A v priepasti morských vôd,
Spievam moje sólo
Krúži hlučný okrúhly tanec.

Tam pláva labutia princezná
A mávať krídlami,
Pokrýva modré more
Svetlý zlatý stan.

A princezná ožije
Ten, ktorý spí v zabudnutom sne.
Dobrý princ ju vezme preč
Na striebornom koni

Cat Bayun zišla z hory
Hovorte o zázrakoch.
Objavil sa dobrý škriatok
So suvenírom v našich snoch

Rozprávka ožíva v noci
Darovať láskavosť nám všetkým.
Nikdy sa nenechajte odradiť
Jej skutoční priatelia.

Noc je tmavá

Tichý mačací behúň
Prišla temná noc.
Pri posteli syna dediny,
Spite rýchlo prikrytý.

Spi, môj malý vtipálek,
Pevne zatvorte oči.
Mama bude po tvojom boku
Spi a počúvaj, zbohom.

Nechajte v noci snívať
Svetlý, nezvyčajný sen,
Napríklad bude obloha
A po oblohe sa túla slon.

Je na mliečnej ceste
Radostne kráčať,
A pre všetkých ľudí na zemi,
Hviezdy sa rozsvietia.

Jazdiť na oblaku
Naháňať, ponáhľať sa do diaľky,
Pozdravte slnko perom
Ale nenechajte sa popáliť.

Pristál na otvorenom poli,
Kde tráva z peria rastie ako koberec
Trochu beháš
A potom utekaj domov.

Doma na vás čakajú tvarohové koláčiky
A sušienky s mliekom
Mamin milý úsmev
No a rozmaznávanie s otcom.

Spi môj synček
Nezabudnite na svoje detstvo.
Rozprávka je snom len pre deti,
Spi, moja drahá, zbohom.

uspávanka

Slnko pracovalo celý deň od rána do večera,
Ale unavený a potichu sa odkotúľal do tmy.
Na oblohe začali hviezdy svietiť jedna po druhej,
Statočný mesiac-odvážlivec sa vybral na prechádzku.
Pán ríše snov bdelo sleduje,
Ako okolo všetky deti sladko zaspávajú.

Sivé myši v tmavej norke spia,
Špicaté nosy jemne čuchajú.
Nadýchané hrudky, stočené blízko mačky,
Zaspal, opitý, mačiatka na okne.
V teplej búde šteniatko citlivo spí,
Chutná kaša po zjedení celého hrnca.

Celý deň skákali malé nohy,
Je však čas, aby si trochu oddýchli.
Šikovné ruky ochotne pomohli mame,
Aj šikovné prsty boli do večera unavené.
Ospalé oči sa zatvárajú,
Deti budú snívať o farebných rozprávkach.

Víla

Za šírym morom
A za temnými lesmi
Je tam krásna krajina
Víla v ňom žije sama.

Majster všetkých odborov
A krásny ako ohnivý vták.
Robí dobre každému
A neznesie zlo.

Prichádza k nám temná noc
Sladký sen so sebou prináša
A drží nás až do rána.
Sladko spi - spím a ja.

Spánok prichádza k dverám
Spite pevne!
Sto ciest, sto ciest
Sú pre vás otvorené
Všetko na svete odpočíva:
Vietor sa zastaví
Obloha spí, slnko spí (2 krát)
A mesiac zíva.

Spi, poklad môj
Si taký bohatý
Všetko je tvoje, všetko je tvoje.
Hviezdy a západy slnka.
Zajtra sa slnko prebudí
Vráti sa k nám znova.
Mladý, zlatý, (2 krát)
Deň sa začne znova.

Zajtra skoro vstať
smerom k slnku,
Musím spať, spať tvrdo
Pekný muž!
Spiaci zajac a opica
Medveď spí v brlohu
Strýkovia - spánok, tety - spánok, (2 krát)
Spi dobre, baby!

Uspávanka od k.f. "cirkus"

Nasledujú uspávanky, ktoré zložili deti spolu so svojimi matkami a starými mamami:

Zbohom, zbohom,
Spi, synček.
Nechajte sa snívať
Bude najmilší.
Spi môj malý chlapec
Môj kvet je šarlátový.
(Laponogová M. - matka)

Dovidenia, zbohom
Spi moja bábika.
Nechaj moju krásu
Jej sny potešia.
Nech sa jej sníva o líške
Veď v lese je krásna.
Nechajte zajačika snívať
Bunny je utečenec.
Spi, spi, moje dieťa,
Čiernooká kráska.

Prišla noc
Prišla noc
Všetko okolo bolo ticho.
Zvieratá spia, vtáky spia
Dospelí a deti.
Všetko je tmavé, všetko je tmavé
nič nepočujem.
Noc príde
Treba ísť spať.
spievam pieseň
Ticho, baby, nehovor ani slovo.

(Hashinova Tanya, 6 rokov)

***
Ticho, malé dieťa, nehovor ani slovo
Búcham svoje dievča
Milujem sladké
A pekne
dávam trochu
Rozprestieranie sa.
Zajac sa pozerá z okna
Vonku je dlho tma
Spi zlatko, spi
Dlhý sen pre seba, mani.
Čau, čau, čau, čau
Spi skoro.

***
Spi, spi moja holubica!
Na poliach je sneh.
Pokryl všetku trávu
A kvetina zlyhala.
Čoskoro vyjde slnko
A všetko bude opäť kvitnúť!
Cez zimu vyrastieš
A choď na prechádzku s mamou.

Prichádza noc.
Si unavená, dcéra.
Nohy bežali od rána
Je čas, aby oči spali.
Posteľ na vás čaká.
Spi, dcéra, zlatko!
Zdravý spánok vás vezme
Nech vidíte vo sne
Mama, otec a kvety!

***
Ticho, malé dieťa, nehovor ani slovo
Zbohom moje dieťa.
Spi, syn, spi
Pokojne zatvorte oči.

Položím ťa do kolísky
Dám dokopy pesničku.
Dám dokopy pesničku
Pozvem Dremu na návštevu.

Domom sa potulovala dráma,
Priblížila sa ku kolíske.
Prišiel ku kolíske
Potichu začala pieseň.

Ticho, malé dieťa, nehovor ani slovo
Neležte na okraji
A ľahnite si do stredu
Na páperové perie.

Ticho, bábätko, nehovor ani slovo,
dávam svoje dieťa
Spi malé oko, zaspi druhé
Spi, syn, drahý.

***
Čau, čau, čau

Spi, chlapče, spi.
Spi skoro, spi priateľ môj
Slnko vyjde na lúku.
Budeme jasne svietiť
Budú tam vtáčie hniezda.
Veľa svetla a tepla
Jar prinesie sen.

Ó zlatko, áno zlatko
Cez hory kráča jeleň.
Na rohoch nosí sen
Prináša ho do každého domu.
V kolíske si zdriemne,
Ticho spieva pieseň.

Slávik spieva v lese
Aj lu, lu, ona lu, lu.
Nech stíchnu všetky listy
Baiushki dovidenia.

Spi, syn, moja holubica,
Vyrásť vo veľkom.
Na oblohe je tmavý mesiac
Svieti do zlata.

Pokryje zem snehom
Ako striebro.
Vidíte: rozprávky sa zhromaždili
Za vaším oknom

Tu prichádza diaľkový vlak.
Hračky v ňom spia.
A mamine tvarohové koláče sú upečené
Pre mojich chlapov.

Spi, môj krásny syn,
Baiushki dovidenia.
Nechajte sen prísť k vám
Do svojej kolísky

Ticho, bábätko, nehovor ani slovo,
Budem spievať pieseň svojmu synovi
Ako bude môj miláčik spať
stiahnem si to.

Ty, môj drahý, drahý,
Rýchlo zatvorte oči.
A blízko, sen príde,
Prineste svoj vlastný príbeh.

Žije v ňom zajac.
Jedáva mrkvu.
A líška rada spieva
A pozrite sa na strom.
Vonku je noc.
Spiaci pes v koterci.
Vtáky a vrchol spia.
Ľahnite si viac na bok.

Ticho, bábätko, nehovor ani slovo,
Budem spievať pieseň svojmu synovi.
Ako bude môj miláčik spať.
stiahnem si to.

(Gavrish D. - učiteľ)

Zbohom, zbohom!
Kochám našu dcéru.
Spi, dievča, spi!
Zbohom, zbohom!

Hračky na spanie a zvieratká
A chrobáky a pavúky.
Ticho je všade okolo
Poď, baby, poďme spať!

(Teterkina S.A. - učiteľka)

Hračky na spanie v rohu
Spávajú na poličke rozprávok.
A moja dcéra spí
Zatvor oči!

Hrali ste celý deň.
Si veľmi unavený.
Rýchlo zaspať
A dobrú noc!

Zajtra bude nový deň,
Opäť za odmenu!
Ahoj, čau, čau, čau,
Spi moja radosť!

Čau, čau, čau
Zajačiky vyskočili.
Pieseň bola naspievaná
Vanya bol otrasený.

Čau, čau, čau
Spi nas maly.
Vyrásť trochu
Skočíte po ceste.

Uspávanky pre deti vo veku 4-5 rokov, ktoré si môžete prečítať pred spaním:

T. Prokushina

Bom-bom, bomba-bom
Niekto zaklopal na dom.
Je to starý dobrý trpaslík
Navštevuje ju pred spaním.

Dievča nespí v dome.
Na stene je nočné svetlo.
Mama sedí vedľa mňa
Ticho - ticho hovorí:
„Spi, zlatko, som s tebou.
Zatvorte svoje čisté oči.
Ryby spia, myš je ticho.
Prečo nespíš?"
Gnóm fungoval, nenudil sa:
Spieval som pieseň, hojdal posteľ,
Odložte hračky do skrine
Čarovné sny zahŕňajú...
Všetci zaspali až do rána.
Je čas, aby aj trpaslík spal:
Zajtra opäť ako včera
Robte dobré skutky.

R. Šemerová

Spite s nadýchanou teplou labkou
Dotkol sa mojich vlasov.
Čo nám otec čítal cez deň,
Uvidíte sa vo sne.
Tridsať rytierov v reťazovej pošte
Zoradia sa na pláži.
Z nešťastia, z choroby
Zachráňte môjho malého.
Zbohom, zbohom.
Poďme sa plaviť do čarovnej krajiny.
Do krajiny, kde žijú rozprávky
Vanechka je pozvaná na návštevu.
Budete v malých rukách
Nechajte si červenú veveričku.
Po neznámych cestách
Utekajte do novej rozprávky.
Ak je dobrý Puškin s nami
Hovoril dnes popoludní
Noc je plná farebných snov.
Sladko zaspíme s tebou!
Zbohom, zbohom.
Poďme sa plaviť do čarovnej krajiny.
Do krajiny, kde žijú rozprávky
Vanechka je pozvaná na návštevu.

M. Lukaševič Morská uspávanka.

Mesiac vyšiel a čoskoro
More zahalila ospalosť.
nadýchaná hmla
Z rozprávkových krajín
Chránený pred zlým počasím a smútkom.
Unavený kŕdeľ rýb spí,
Hlučná čajka stíchla,
Na svetelnej vlne
Príjemná vlna
Ty, more, ju kolíš.
Monzúny na chvíľu ustúpili,
Pasáty škúlia v polospánku,
A ty ako vietor
Spať až do rána
Môj syn je nepokojný.

O. Drago

Z kohútika kvapká voda.
Mesiac sa vznáša hore.
Podlahová doska vŕzgala
Tento sen prichádza...
zabalený v prikrývkach,
Deti si pretierajú oči
A mäkké vankúše
Hlavy sú položené...
Tiene tancujú na stene
Pobočka za oknom.
A farebné sny
Plnenie domu...
Mačka spí. A dvoch psov
Spať bez zadných nôh...
Aj mucha ticho drieme
Sedieť na strope...
Jasný mesiac sa smial,
Pohľad z okna
A strieborná farba
Nastriekané na sklo...
A keď ráno udreli
Staré hodiny -
Tieto postriekania sa obrátili
V kvapkách rosy...

A. Kerženevič

Niekde za polárnym kruhom
Na ľadovej hrane
Starý otec tučniaka v kolíske:
Baiushki dovidenia.
Čoskoro zatvorte oči
Spi, prosím.
Poviem ti, chlapče, rozprávku
Poviem ti to v noci.
Tam, na vzdialenom póle,
Medzi vysokými ľadovými kryhami
V prísnom mliečnom fraku je
Albínsky tučniak.
Akoby namaľované kriedou
Od hlavy po päty
Kráča po okraji bielej
Sledujte západ slnka.
A stojí pri oceáne
Akoby zakorenené v zemi
Jediný, zvláštny
Snežný albín...
Nemal som čas dokončiť tučniaka
Tvoja pieseň -
Bábätko spí v noci v náručí.
Baiushki dovidenia.
Snívať ako plachý lúč
Západ slnka sa dotkol ľadu.
A sú s bielym tučniakom
Stáť vedľa seba...

Za oknom sneží.
Pochmúrny zimný večer.
Mačka spieva pieseň:
Moore, moore, moore.
Ale nielen spev
Po večeroch on
Vrní a volá do domu
Sen, sen, sen.
Už dávno nešuštia
Kniha a zápisník.
Medvedík, bábika - každý chce
Spať, spať, spať.
Sklápač je unavený z ťahania
Ide do rohu.
Lopta potom skočila -
Skákať, skákať, skákať.
Deti idú spať.
Dom je v tme.
Počuješ? Tiché hodiny:
Tik, tik, tik.
Tento čas v nich plynie,
Tikanie vo vnútri.
Zatvorte oči pred skóre
Jeden dva tri.

S. Ustabekov Zimná uspávanka

Sneh letí bez prestávky
Sladké medvede spia v pelechoch.
Ticho v rozprávkovom lese -
driemajúca líška
Ani stopár nenájde.
Žiadne cesty od kopýt
Pre losy a jelene
Neprístupné, ako tiene.
Dá sa to vidieť v bielom kráľovstve snov
Príjemné aj potrebné.
Pekná, zasnežená zima
Rád spí sám.

Kobzar

Semeno je pochované
A umyté vodou
Aby vyšiel strom
Lipový orgován!
Vyrobiť slona?
Treba sa dobre vyspať..
Ak je slon veľmi veľký
Je to veľmi dobré.
No, ak je slon mláďa...
Takže ešte nespíš.
Aby muž vyšiel?
Potrebujem chvíľu .. alebo možno storočie ..
Nechce sa ti vôbec spať?
Ešte raz pesnička?
Tu prichádza veľký slon
budete spievať v uni-SPÁNKU...
„Semeno je pochované
A umyté vodou ... “

R. Gorenburgovej

Ticho prichádza noc k prahu.
Vetrík mu vletel do postele.
Má posteľ na mäkkom oblaku,
lebo aj vietor potrebuje spať.
Zbohom. Zaspať ruky, nohy,
zatvor oči.
Sny k nám prichádzajú po cestách, po cestách
a prinášať nám príbehy.
V modrom mori-oceáne, láskavá veľryba
Tiež spí v teplom flaneletovom pyžame.
A vlny ho kolíšu: zbohom,
spať dobre, spať dlho, odpočívať!
Zvieratá spia v zoologických záhradách a lesoch,
chrobáčiky spia, vtáky spia na konároch.
Len mesiac prechádzky, zlaté putovanie,
aby si sny našli cestu k tebe a mne.

Ak je pri ľudových uspávankách všetko viac-menej jasné, potom sú literárne uspávanky neoddeliteľné od tvorivého svetonázoru ich autorov. Keď sú uspávanky adresované priamo deťom, potom je to v skutočnosti dobrá detská poézia. A takýchto básní je v pokladnici svetovej poézie veľa. V týchto dielach je badateľný štýl a dokonca aj charakter autora. Napríklad komická uspávanka Sasha Cherny:

Tučný šedý slon slon
Videl som hrozný sen,
Ako myš pri rieke
Roztrhal to na kúsky:

A dievčatá, ding-dong,
Nechajte ma snívať, snívať
Plné červených kvetov
A zelené chrobáčiky

Alebo čisté "chuligánstvo" Daniil Charms:

Dovidenia, zbohom
Spíte a zaspíte!
šváb rúbajúci drevo
Odťal si vlastnú hlavu.
Komár nosil vodu
Mám nohy zaseknuté v blate.
Muchy ho vytrhali
Brucho, roztrhané srdce.

Takéto básne deti vôbec nestrašia, ale rozosmievajú, no pôvod uspávaniek „hororových príbehov“ je však ľudový, napríklad anglický, prekl. S. Marshak:

zbohom, deti
Na smrekovom konári.
Vietor sa dotkne nášho smreka -
Hojdá kolísku
A fúknite v plnej sile -
Od kolísky k zemi boo.

Vo všeobecnosti autorské uspávanky veľmi často pochádzajú z folklóru, obnovujú a znásobujú rozprávkové, hravé okolnosti života bábätka. To bolo veľmi charakteristické napríklad pre úžasnú poetku Elena Blaginina:

Pri kukajúcej mačke
Vlna - jemný zamat,
žiarivé oči,
Uši so strapcami.
Naše mačiatko
Vyvaľkané klbko.
Lopta sa kotúľa
Niť sa ťahá...
Už kokot
A dostane:
Bude žehliť-
pardon,
dať spať
na posteľ

Domáce teplo a ticho sa v autorských uspávankách často stavajú do protikladu k zákonitému svetu, v ktorom nie je vždy všetko v bezpečí. V poézii často vážne predpovedajú budúcnosť dieťaťa, ako v Lermontov:

Sami budete vedieť, príde čas, zneužívajúci život
Pokojne strčte nohu do strmeňa a vezmite si zbraň.

Alebo ako vtip Evgenia Evtušenko:

Buď ticho, buď ticho
Spi, moje dieťa.
Predstavte si seba ako starého otca
Na nežný rozhovor
Keď spievaš sladkosti
Namiesto babičky vnučka

A bezpečne stlmené
V noci sú ulice hlučné.
Nechajte sa snívať
Akoby ste zaspali.
Svet pod ním a nad ním
Ľahko sa vznášate
Pod vami je staroveký Rím
A Paríž v noci.

Aké sú výhody uspávaniek?

Takže, ak je všetko jasné s básňami pre deti, potom je veľa uspávaniek napísaných viac o deťoch ako pre deti a málo prístupných pochopeniu dieťaťa: sú to piesne historického obsahu, náboženské alebo opisujúce „svet matky“. “ skôr než „svet dieťaťa“, jej pocity a nálady. Spomeňte si napríklad na pieseň Bulanovej, kde matka obrátená k synovi hovorí o svojej osamelosti v uspávanke. Sú tam aj také verše uspávanky, ktoré opisujú veľmi osobné zážitky autora, alebo jednoducho krásne verše o noci. Všetky uspávanky majú spravidla podobnosti: všetky zložité vety rozdelené na jednoduché, dochádza k opakovaniu tých istých slov. Nemeckí vedci v priebehu série experimentov zistili, že nahrávanie ľud uspávanky mať upokojujúce a liečivý účinok, oveľa silnejšie ako autorove uspávanky. Preto je pre dieťa v prvých rokoch života najlepšie spievať ľudové piesne. Staršie deti potrebujú rôzne uspávanky a básničky, aby dieťa videlo obrázky, zapamätalo si slová, rozvíjalo pamäť, reč a predstavivosť. Pýtate sa, oplatí sa zabávať dieťa pred spaním, nebudú mu vyrozprávané verše a významovo nabité pesničky prekážať pri zaspávaní? náklady. Koniec koncov, staršie deti reagujú nielen na hlas svojej matky, ale aj na samotný rituál. Čítanie poézie v noci dieťa upokojuje a pripravuje na spánok. Prirodzene, nie je potrebné recitovať uspávanky nahlas a s výrazom, pretože sú to predsa uspávanky. Deti môžu piť a čítať akékoľvek dobré básne, nielen tie, ktoré autor oznámil ako uspávanky. Čo to dáva dieťaťu? Melódia básne, rytmus, usporiadanosť rýmovaného textu na deti pôsobí doslova magicky. Sú veľmi citliví na rytmus a rým básnického textu.

Akékoľvek básne rozvíjajú pozornosť a vnímanie vďaka emocionálnemu obsahu, ktorý je v básňach vždy hojne prítomný. Dieťa dostáva emocionálny zážitok, spája svoje dojmy so slovami. Preto si často nepamätáme verše z školské osnovy, nami vedome naučené, no básničky a uspávanky si zo svojho detstva pamätá takmer každý.

Musím vysvetľovať, čomu nerozumiem?

Je možné čítať deťom uspávanky a spievať piesne z repertoáru pre dospelých? Psychológovia tvrdia, že je to potrebné a dokonca nevyhnutné. Niekedy úplne nepochopiteľné slovo dokáže v hlave dieťaťa nakresliť silné a hlboké poetické obrazy. Známy literárny kritik a básnik O.N. Michajlov opísal svoje dojmy z detstva takto: „Predovšetkým mi priestor pre fantáziu nedávali zrozumiteľné, ale „čudné“ frázy a básne. Išlo o prípady skresleného vnímania básnického textu, ktorý otec spieval klepotom:

A zvon je darom od Valdaja
Smutné zvonenie pod oblokom

Koľko zvláštnych, nevysvetliteľných vnemov spôsobila táto línia, mnou vnímaná ako v hre „poškodený telefón“!...“ A keď dospelí vysvetlili, že slovo „darvaldaj“ neexistuje a nemôže existovať, chlapec bol veľmi sklamaný. Marina Tsvetaeva má veľmi podobné spomienky: „Keď sa moja matka nepýtala, rozumela som dokonale, to znamená, že som nerozumela a nerozmýšľala, ale len som videla. Ale matka sa našťastie nie vždy pýtala a niektoré verše zostali zrozumiteľné. A takéto fantázie, ktoré sa objavujú na základe nie príliš jasných básní, sú charakteristické nielen pre deti mimoriadne talentované od prírody, ale aj pre takmer všetkých predškolákov. A tieto prvé detské fantázie si jednoducho treba uchovávať a vážiť si ich! Nádherný detský básnik Vadim Levin verí, že „už k mladším školského veku mnohé deti strácajú záujem o poetické slovo a poéziu a obmedzujú sa na rečové klišé prevzaté z reči dospelých.

Preto, aby ste dieťaťu nevštepili pečiatky, dajte vysvetlenia, ak si to dieťa vyžiada. Samozrejme, príliš ovplyvniteľné a úzkostné deti by v noci nemali čítať smutné, nie príliš zrozumiteľné básne. To môže spôsobiť strach a znepokojujúce sny. A ak je s dieťaťom všetko v poriadku, potom bude s potešením počúvať o ťažkej situácii kozáckej matky a sťažnostiach na život slobodnej matky a premýšľať o tom, ktorej matka z Brodského uspávanky nalieha na svojho syna, aby si zvykol na život. v púšti. A nech to pochopí nejako po svojom, ako dieťa, ale pochopí, neváhaj.

Keď deťom čítate uspávanky od známych ruských básnikov, nebuďte leniví povedať deťom mená ich autorov. Nech dieťa radšej nevie, ako sa ten či onen verš volá, ale presne vie, kto je jeho autorom. Samozrejme, nemali by ste svojmu dieťaťu spievať výlučne piesne pre dospelých a čítať rovnaké básne v noci. Netreba zabúdať, že deti sú deti a v súčasnosti je, našťastie, veľa zdrojov, kde nájdete nádherné folklórne autorské uspávanky pre „detský svet“. A je v silách dospelého človeka urobiť tento svet obrovským, rozmanitým a veľmi zaujímavým.

Táto sekcia obsahuje uspávanky rôznych ruských autorov (súčasných autorov aj básnikov 19.-20. storočia). Celkovo existuje asi 500 uspávaniek napísaných ruskými básnikmi. Uspávanky a básne sú prezentované v dielach Lermontova, Žukovského, Šiškova, Cvetaeva, Gumilyova, Nabokova, Balmonta, Bloka, Pleshcheeva, Bryusova, Maikova, Brodského a mnohých ďalších. Nepočítajú sa ani uspávanky slávnych detských básnikov: Marshak, Usachev, Kharms, Barto, Tokmakova, Akim atď. (nie je možné uviesť všetkých autorov).

Moderní básnici sa tiež často obracajú k tomuto žánru: veľa známych a obľúbených uspávaniek a básní bolo napísaných pre animované filmy a hrané filmy. Dokonca aj každá moderná popová hviezda, bardi a prekvapivo rockoví interpreti (Vysockij, Bashlachev, Rosenbaum, skupina Nogu Svelo, Polina Gagarina, Tatyana Bulanova, Anzhelika Varum) musia hrať uspávanky.

Literárne uspávanky, teda autorské uspávanky, nemožno oddeliť od tvorivého svetonázoru a postoja samotných autorov, ktoré sa priamo prenášajú v poetických líniách, dokonca niektoré opisujú veľmi osobné autorské zážitky. Medzi Vysoké číslo básničky na noc, jednoducho sú tam krásne básničky venované noci, ale sú aj básničky plné historických, náboženských udalostí, ktoré sú pre bábätko úplne nepochopiteľné. Preto budete musieť svojmu dieťatku vysvetliť význam slov, ktoré mu nie sú známe.

Budem sa trochu opakovať, ak poviem, že duševná a fyzické zdravie deti, ich budúci charakter ovplyvňuje fakt, či im mama spievala uspávanky alebo nie. Uspávanky a zaklínadlá sú najstaršími piesňami ľudstva, ktoré má veľkú silu návrh. Niektoré národy dokonca pripisovali uspávankám mystický význam – každé bábätko malo svoju uspávanku (matka ju sama zložila svojmu bábätku pri narodení) a potom bola táto pieseň jeho amuletom po celý život.

Ale všetky uspávanky pre deti, ale nielen, majú podobné znaky: textu diela dominuje jednoduché vety a opakovania tých istých slov.

Pri zoznámení dieťaťa s uspávankami ruských básnikov nebuďte leniví uviesť meno autora a prečítať si názov diela. No, ak môžete uviesť aspoň nejaké informácie o histórii vzniku tejto básne / uspávanky a o samotnom autorovi.

Nenechajte sa uniesť spievaním piesní pre dospelých a čítaním rovnakých básní v noci dieťaťu. Nezabudnite, že dnes existuje veľké množstvo zdrojov pre deti, kde sú prezentované nádherné ľudové a autorské uspávanky. Len nečítajte smutné a nie príliš jasné básne príliš ovplyvniteľným a emocionálnym deťom v noci - týmto spôsobom môžete vyvolať strach a znepokojujúce sny.

Ak je vaše dieťa emocionálne stabilné, potom s veľkým potešením môže pred spaním počúvať uspávanky / básne, ktoré rozprávajú o ťažkom živote kozáckej matky, slobodnej matky a podobne. Nepochybujte o tom, že dieťa bude týmto veršom rozumieť. Pochopí ich, ale po svojom, detinsky.

Uspávanky pre deti. Autorské texty

uspávanka (M. Požárová)

sivá koza,

žltá kačica,

huňatý pes,

fúzatá mačka,

iglu ježko,

Zajačik, -

Poď k nám

Prineste sen

Zbohom moje dieťa!

Vstávajte, zvieratká!

Bližšie k vankúšu:

labky vedľa seba,

Chvost s chvostom!

Spať v strede

Tichý a tichý.

Zbohom moje dieťa!

uspávanka (G. Galina)

Mačka spieva pieseň

V rohu sporáka...

Môj syn ide spať

Sviečky dohoreli.

Mačka spieva pieseň

Posteľ čaká na syna!

Čoskoro môj chlapec zaspí

Sladké na posteli.

Temná noc odíde;

zas bude ráno...

Mačka bude spievať pieseň

Mačka nás zobudí...

uspávanka (S. Marshak)

Z lotyšskej ľudovej poézie

Spi, spi, môj medvedík,

Môj huňatý, PEC.

Tvoj otec išiel pre med,

Matka išla ošúpať ovos.

Čoskoro bude otec so zlatom,

Matka - s želé z ovsených vločiek.

Kto je kolíska postele

Pre vlčiaka, medvedíka

Splietať smrekové konáre z konárov,

Zo smreka, z borovice,

Z brezových konárov?

Kto zavesí medvedíka

Medvedík, jeleň

Ľahká pleva na konári,

Kto im zaspieva pesničku?

Voľný vietor bude opatrovateľka,

Vietor bude spievať pieseň.

Z medvedíka sa stal medveď,

Z jeleňa sa stal jeleň,

Obaja sa stali mužmi

A nikto si ich nevážil.

Nevážil som si, nebľabotal som,

Nehojdal sa, nehojdal.

Uspávanka pre draka (A. Usachev)

Jeden pekný druhohorný deň

V rodine drakov sa narodil syn,

Strašne pekný drak,

To je len trochu rozmarné.

Drak nechcel zaspať.

Polnoc s Drakošou matkou bola mučená.

Húpal dieťa, hojdal.

A jemne zavrčal nad kolískou:

- Zbohom, zbohom,

Spi, drak, spi!

Matka revala ako búrka v búrke.

A syn nemá spánok ani na jednom oku.

Z tohto divokého revu

Malý začal kričať.

Uprostred noci sa rozzúrený otec zobudil:

- Kedy konečne zaspíš, Drakosha?

Rodičia pri kolíske

Tí dvaja dlho revali:

- Zbohom, zbohom,

Spi, drak, spi!

Mama vrčí a otec vrčí.

Drak od strachu kričí hlasnejšie.

Rodina tak strašne revala -

Chudák malý sa opísal.

Čo robiť? Zasadala rodinná rada.

Babička s dedkom sa prihnali z Ázie.

A potom štrnásť tiet

Zavyl v štrnástich hrdlach:

- Zbohom, zbohom,

Spi, drak, spi!

Dieťa túži, dieťa plače.

Celá Afrika štyri dni nespí.

A tu na uspávanie dieťaťa

Celé stádo dupalo:

- Zbohom, zbohom,

Spi, drak, spi!

Nakoniec to veľkohubé decko zaspalo.

Mama aj otec pokojne vzdychli.

Ale čoskoro zo strašného chrápania

Mama aj otec vyskočili.

Drak sa ponáhľal späť:

Prečo chrápe za bieleho dňa?

Mráz prerezáva kožu... -

Potom všetci kričali na Drakosha:

- AY-AY-AY, AY-AY-AY...

DOSŤ, BABÁČKO, SPÍTE SA, VSTAŇTE!!!

Uspávanka snehovej mamy (A. Usachev)

Spi, chlapče, zbohom,

Obloha bledne.

Zajtra ťa chytím

skutočné lietadlo.

Hory spia v temnote bezhraničnosti,

Sneh pokrýva zem.

Najjemnejší človek.

Zajtra bude svietiť slnko.

No a kam si šiel?

Dinosaury spia pokojne

Spiaci monštrum Lochness.

Svet zaspal v tmavej tme,

Hodiny z dvadsiateho storočia.

Spi, môj malý, môj zasnežený,

Najjemnejší človek.

Sme na svete sami

Žiadni známi, žiadni priatelia.

Potulovať sa zlí ľudia títo,

Aby som vás zaviedol do múzea.

Hory spia v temnote bezhraničnosti.

Nech ťa zakryje sneh.

Spi, môj malý, môj zasnežený,

Najjemnejší človek.

Zimná uspávanka pre kobylku (A. Usachev)

Prichádza zimný večer.

Spi moja kobylka

Čoskoro do postele!

V záhrade, kde pred úsvitom

Hrali ste pre nás celé leto

Túla sa len fujavica a snehová búrka.

Rieka spí pod snehom.

Chrobák spí v diere.

A cvrček za sporákom

Skryl luk.

Spievali sme s tebou celé leto,

A teraz fujavice spievajú

Tvoja magická pieseň.

Svet je studený a búrlivý

Ale nemusíš byť smutný, priateľ môj.

Spi, kobylka, bayushki-bayu!

Na jar sa topí sneh

Znie to ako prúd.

A kobylka sa stane

dospelý huslista.

A v tráve hustej záhrady

Serenáda bude opäť prúdiť

Flauty a píšťaly, husle a gitary.

A oslepený slnkom,

Naša kobylka sa bude usmievať

A znova otvorte jeho prípad.

Uspávanka ( Ya Akim)

Ahoj, čau, čau, čau,

Spi, synček!

Všetci zaspali až do rána:

Hýly spia na konároch,

Kačice spia v jazerách -

Modré prsia.

Na oblohe spia mraky -

Pozlátené boky.

V tichej rieke vidí sen

Starý sumec - fúzatý sumec.

Ahoj, čau, čau, čau,

Spi, môj malý!

uspávanka (A. Barto)

Starší brat kolískal svoju sestru:

- Baiushki dovidenia!

Dostaňme odtiaľto bábiky

Baiushki dovidenia.

Presvedčil dievča

(Má len rok)

- Čas ísť spať,

Zahrabte sa do vankúša

Dám ti palicu

Vstať na ľad.

bayu-bayushki,

Neplač,

Futbalová lopta,

chcieť -

Ty budeš sudca

Ticho, bábätko, nehovor ani slovo!

Starší brat kolískal svoju sestru:

- No, nekupujme loptu,

Vráťte bábiky

Len neplač.

No neplač, nebuď tvrdohlavý.

Je čas ísť spať...

Rozumieš - som mama a otec

Vydané do kina.

uspávanka (Sasha Black)

Tučný šedý slon slon

Videl som hrozný sen,

Ako myš pri rieke

Roztrhal to na kúsky:

A dievčatá, ding-dong,

Nechajte ma snívať, snívať

Plné červených kvetov

A zelené chrobáčiky

(Daniel Kharms)

Dovidenia, zbohom

Spíte a zaspíte!

šváb rúbajúci drevo

Odťal si vlastnú hlavu.

Komár nosil vodu

Mám nohy zaseknuté v blate.

Muchy ho vytrhali

Brucho, roztrhané srdce.

Anglická uspávanka (preložil S. Marshak)

zbohom, deti

Na smrekovom konári.

Vietor sa dotkne nášho smreka -

Hojdá kolísku

A fúknite v plnej sile -

Kolíska na zem bu.

(Elena Blaginina)

Pri kukajúcej mačke

Vlna - jemný zamat

žiarivé oči,

Uši so strapcami.

Naše mačiatko

Vyvaľkané klbko.

Lopta sa kotúľa

Niť sa ťahá...

Už kokot

A dostane:

Pohladia, zmilujú sa,

Spi na posteli.

Uspávanka ( M.Yu Lermontov)

Spi, moje krásne dieťa,

Baiushki dovidenia.

Ticho sa pozerá na jasný mesiac

Do svojej kolísky

Budem rozprávať rozprávky

budem spievať pieseň;

Dobre si zdriemol, zavrel oči,

Baiushki dovidenia.

uspávanka(K.D. Balmont)

Slabý vietor sa utíšil

Bledý večer vyhorel,

Svetlo hviezd z neba

Hovoria vám: "Spi!"

Nebojte sa osudu

Som tu s tebou ako opatrovateľka

Ja, ako opatrovateľka, spievam tu:

"Ticho, baby, nehovor ani slovo."

Ten, kto pozná smútok útlaku,

Odpočívaj v tmavej noci.

Všetko, čo dýcha na zemi

Sladký spánok v polnočnom opare

Vtáky a kvety driemu;

Odpočívaj, spi a ty

Budem tu spievať celú noc:

"Ticho, baby, nehovor ani slovo."

Mesiac vyšiel...

Ticho, bábätko, nehovor ani slovo!

V azúrovom okraji

Slnko zapadlo

zmizol,

Deň je preč, prišla noc.

Ticho na lúkach, v lesoch,

Hviezdy kráčajú po oblohe

A trúbi

Tichý mesiac-ovčiak.

Fúka, fúka, hrá,

Je ťažké spievať pieseň

Áno, je škaredá

Iba hviezdy môžu počuť.

Len ku hviezdam, len k noci

V modrej modrej nad dedinou...

Ale pre nášho syna

Pieseň si zaspievame sami.

Potrasieme syna

Pod vlastným spevom:

Začína: "Bayu-bayu!"

A koniec: "Bye-bye!"

(M. Cvetajevová)

Tam, kde šípka rástla šarlátovo,

Gnómovia našli čiapky...“

Mama u malej Valechky

Potichu si vyzula topánky.

"Slnko sa pozeralo cez konáre,

Včela priletela k ruži ... “

Matka malého dieťaťa

Potichu si vyzliekla pančuchy.

"Had nečakal ani minútu,

Zapískal - a čoskoro do hôr ... "

Mama u ospalého bábätka

Hodvábne česané kučery.

„Vidím mačku, sliepky

Stáli s moriakmi v kruhu ... “

Ospalá matka dcéry

Vzala bábiku z rúk.

„Večer malému dievčatku

Raz priletel anjel...“

Mama nad spiacou Valenkou

Bábika si uplietla pančuchu.

(M. Cvetajevová)

Spi, princezná! Už v doline

Zvonček mlčí

Modrý súmrak sa už dotkol

Tvoje topánky.

Brezy sa trochu kývajú,

Vetrík je svieži.

Vo sne uvidíte slzy

Opustené stránky.

Svetlou vlnou sa dotkne zeme

Chvejúci sa chochol.

So strachom si šepkať o všetkom

Neposlušná stránka.

Budú spory ... a ústupky,

(Ach, bez nich nemôžete žiť!)

A dotknúť sa niečích pier

Tvoje topánky.

Skýtska uspávanka ( M. Cvetajevová)

Ako modrá cez step

Áno, z hviezdneho vedra,

Áno, na čelo, áno ... (spať,

Modrá je tlmená vankúšmi).

Dýchať - nefúkať

Pozri, nepozeraj.

Volyň - krivý,

Khvalyn - kolyvan.

Ako lichotivá palica,

Špliechanie orosenými korálkami,

Zarobte si prsty...

Stíšte krok vankúšmi.

Ľahnite si - nehýbte sa

Chvenie - ale neprasknite.

Volyň - krížová posteľ,

Khvalyn - prisahám.

Ako od mora z Kaspického mora

Skogo - modrý plášť -

Šípka zapískala áno ... (spať,

Smrť je umlčaná vankúšmi).

Chytiť - ale nedotýkať sa,

Tony - žiadny strach.

Volyň - zavolajte späť,

Khvalyn - bozkávanie.

Uspávanka ( A. Achmatova)

Ďaleko v rozľahlom lese,

Pri modrých riekach

Žil s deťmi v tmavej chatrči

Chudák drevorubač.

Najmladší syn mal veľkosť prsta, -

Ako ťa dať dole

Spi ticho, spi chlapče môj

Som zlá matka.

Správy prichádzajú len zriedka

Na našu verandu

Dal biely kríž

K tvojmu otcovi.

Bol smútok, bude smútok,

Horím bez konca

Nech svätý Yegori zachováva

Tvoj otec.

uspávanka (A. Blok)

Lúky spia, lesy spia,

Božia rosa padla

Na oblohe horia hviezdy

V rieke, hovoria potoky

Mesiac sa na nás pozerá z okna,

Malým deťom hovorí, aby spali:

"Spánok, spánok, neskorá hodina,

Zajtra ťa tvoj brat zobudí.

Bratský kaftan v zlate,

Moje slnečné šaty sú strieborné.

Stretnem sa s bratom a idem

Úkryt v Božej záhrade

A večer brat zaspí

A pošli ma na prechádzku.

Pošlem ti sladký sen

Upokojím ťa tichou rozprávkou,

Poviem vám vysnívaný príbeh

Ako sa mám starať o deti...

Spi, spi, je čas spať.

Deti spia až do rána...“

Uspávanka ( Vladimír Vysockij)

Ešte nie ste pozadu

prejdené cesty,

Ťažké prípady, dlhé roky

A veľké starosti.

A bezpečne stlmené

V noci sú ulice hlučné.

Nechajte sa snívať

Akoby ste zaspali.

Svet pod ním a nad ním

Ľahko sa vznášate

Pod vami je staroveký Rím

A Paríž v noci.

Pravda, je to len sen...

Ale vo sne rastú.

Možno - všetko môže byť -

Veľa prejdú roky, —

Môžeš to zopakovať

Váš nočný let.

Lietajte nad zemou

Nad strechami a korunami ...

A kým budeš spať, zlatko

A sledujte svoj sen.

Za oknom spievajú cvrčky
Svetlušky sa krútia v kŕdľoch,
Mačka spí pri nohách
Spi dobre, synak.

Vezme nás spať k vám
Po lesnej ceste
budeme chodiť
Zbierajte jahody.

Vyberieme jahody
A my vám upletieme veniec
Z kvetov lesa -
Nezabudnuteľná modrá.

Jazero bude žiariť častejšie,
Vietor otrasie loďou
Poďme si na to zaplávať
Sme za párom labutí.

Biela ľalia okrúhly tanec
Stretneme sa s nami na hladine vôd
Ryba sa ponorí hlboko
Hlučne bičoval chvostom.

V diaľke bude spievať roh,
zavolá nás na lúku,
Kde sa pasie, tam sa pasie
Koza, pastier oviec.

Každý deň tu láka
ich zelená tráva.
A lesný potok
S čistou, čerstvou vodou.

Teraz počúvajte a sledujte video tejto uspávanky.

Pieseň je dojemná a nežná.

Uspávanka ( Alexander Rosenbaum)

Večer sa topí do modra

Spi, budem sedieť s tebou

Spi a neboj sa

Natiahnem ruku k nebu,

A zapálim jednu hviezdu

Zahalíš sa do jej tepla

Spi a neboj sa.

Prešiel ďalší deň

Niečo bolo dobré

Niečo sa mohlo pokaziť...

Nikomu to nepoviem

A budem strážiť tvoj spánok

Už chodí po streche -

Spánok k vám prichádza na strechu.

Niekedy jesenné lístie

Dobré zbohom čisté,

Bude fúkať vietor

A dotkne sa vás sen

Vianočná zábava

A detský kolotoč

Jarná povodeň

Nechajte sa zobrať spánkom.

Spi, moja drahá

Tvoja bolesť sa nepýta

Nechajte ho odísť

Očarila som ju -

Hovorili slová lásky

Bolesť povedala "svet je krásny"

A uháňal preč.

Spite v tienistom háji

Tam, kde svetlo oplachuje lístie,

Kde po daždi

Šťastný slávik spieval

Spánok - budem tam

Vždy tam budem -

V živote alebo v smrti

To je všetko, verte si

Všetko, čo mám, ti dám.

neodídem -

Spi, moja milovaná

Sen je už prilepený na mihalnice,

Večer sa topí do modra

A moja láska je s tebou

Nechajte ju snívať o vás

Spánok prilepený k vašim mihalniciam

Niekedy jesenné lístie

Dobré zbohom čisté,

Bude fúkať vietor

A dotkne sa vás sen

Vianočná zábava

A detský kolotoč

Jarná povodeň

Nechajte sa zobrať spánkom.

Uspávanka ( gr. "Noha v kŕči")

Stojany v kuchyni nedojedia horúcu čokoládu,

A už si chrápe, vojak môj.

Bude snívať ako vždy o vzdialených svetoch:

Planéty, palmy, mestá, balóny.

Nočná víla poletí ako motýľ do svetla,

A dvere sa potichu otvoria do sveta rozprávok a sladkostí.

Tajomný sultán vezme so sebou na karneval,

A prísny kapitán vám umožní postaviť sa ku kormidlu.

Vy a on nájdete pirátsky poklad v podzemných skrýšach,

Zachráňte mladú princeznú v alpských ľadovcoch.

Dá ti valčík na rozprávkovom plese,

A nahý chlapec na vás vystrelí čarovný šíp.

Potom všetci hostia utečú šantiť sa v mesačnej záhrade,

Tam sa potuluje Batman, Robin Hood a samotný markíz de Sade.

Vaša princezná je zábavná. A čarodejnica a upír

Zabudnúc na staré veci pijú kefír v objatí.

Nechajte tiene za oknami dýchať

Nebudú nás počuť.

Sny sa vždy plnia, a to už pred mnohými rokmi

Bol som ako ty, môj malý vojak.

A svetlo hviezdy ma lákalo a zvučné svetlo slnka.

Miloval som svojho otca, babičku a svoju matku viac ako kohokoľvek iného.

A keď som videl z oblakov, chcel som to vedieť čo najskôr

Ochutnávam zakázaný tabak a vôňu ženských tiel.

A v deň, keď som sa stal veľkým, ako strašiak na poli,

Princezná sa zmenila na dym a víla zomrela.

Nechajte tiene za oknami dýchať

Nebudú nás počuť.

Hračka fregata letí smerom k mládeži,

A on ticho spí, vojak môj.

Jeho vízie v túto hodinu sú krajšie ako kvety.

A za oknom moskovské mačky tancujú valčík.

Nechajte tiene za oknami dýchať

Nebudú nás počuť.

Unavené hračky spia

Unavené hračky spia, knihy spia,

Na chlapov čakajú deky a vankúše.

Aj rozprávka ide spať

Aby sa nám v noci snívalo.

Želáte jej: "Dovidenia!"

V túto hodinu určite doma

Ticho-potichu kráča Sandman blízko nás.

Za oknom sa stmieva

Ráno je múdrejšie ako noc

Zatvor oči! Zbohom!

V rozprávke môžete jazdiť na Mesiaci,

A jazdiť na koni cez dúhu,

Spriateliť sa so slonom

A chyť pierko Ohniváka,

Želáte jej: "Dovidenia!"

Zbohom, všetci ľudia by mali v noci spať.

Dovidenia, zajtra bude opäť deň.

Cez deň sme boli veľmi unavení,

Povedzme všetkým: "Dobrú noc!"

Zatvor oči! Zbohom!

Spi, moja radosť, spi!

Spi, moja radosť, spi!

V dome zhasli svetlá.

Vtáky sú v záhrade ticho

Ryba zaspala v jazierku.

Myška spí za sporákom

Mesiac sa pozerá z okna.

Zatvorte radšej oči

Spi, moja radosť, spi!

Všetko v dome bolo na dlhú dobu ticho,

V pivnici, v kuchyni je tma,

Žiadne vŕzganie dverí

Na oblohe svieti mesiac.

Niekto za stenou vzdychol.

Čo nás to zaujíma, drahá?

Zatvorte radšej oči

Spi, moja radosť, spi!

Spi! Spi!

Sladko žije moje kuriatko:

Žiadne starosti, žiadne starosti

Veľa hračiek, sladkostí,

Veľa zábavných vecí.

Poponáhľajte sa, aby ste všetko dostali

Len keby dieťa neplakalo!

Nech je to takto celý deň!

Spi, moja radosť, spi!

Spi! Spi!

Medvedia uspávanka (karikatúra "Umka")

Lyžičkou miešame sneh

Noc je veľká.

Čo si ty hlúpy

Si hore?

Vaši susedia spia

Biele medvede,

Spi skoro a ty

Plávame na ľade

Ako na brigantine

Šedovlasý, ťažký

A všetci noční susedia

hviezdne medvede

Svietiť ďaleko

Lode.

Za sporákom spieva cvrček (film „Long Road in the Dunes“)

Za pecou spieva cvrček.

Upokoj sa, neplač, synu, -

Pozri, za oknom je mráz,

Jasná hviezdna noc.

No, ak nie je chlieb,

Pozrite sa na jasnú oblohu.

Vidíš, že hviezdy žiaria

Mesiac pláva na lodi.

Ty spíš a ja ti budem spievať

Ako dobre je v nebi

Ako my šedá mačka

Na mesiac vás odvezú v sánkach.

Budú orechy, sladkosti,

Bude zábava, radosť,

Budú nové čižmy

A medovníčky.

Tak si oddýchnite

Dám ti zlatú šabľu

Len skoro spi, synu

Môj neposedný kriket.

Spánok prichádza k dverám

Uspávanka (film "Cirkus")

Spánok prichádza k dverám

Spať pevne, spať pevne

Sto ciest, sto ciest

Sme pre Vás otvorení!

Všetko na svete odpočíva:

Vietor sa zastaví

Obloha spí, slnko spí

A mesiac zíva.

Spi, poklad môj

Si taký bohatý

Všetko je tvoje, všetko je tvoje

Hviezdy a západy slnka!

Zajtra sa slnko prebudí

Vráti sa k nám znova.

mladý, zlatý

Začne sa nový deň.

Zajtra skoro vstať

smerom k slnku,

Musím spať, spať tvrdo

Milý muž!

Spiaci zajac a opica

Medveď spí v brlohu

Strýci spia, tety spia,

Spi dobre, baby!

tupé nosy

uspávanka

Nakoniec sa plazím po polovici zeme,

Moji chlapci tvrdo spia.

Sen zvrhol modrookú krajinu,

Moje špinavé poklady spia,

Tupé nosy čuchajú.

Spi tak ticho, dobre,

Niet lepších chlapov na celom svete.

Prikrývky na boku odhodené

A brilantné zelené sú jasný hrášok

Horia na kolenách zlúpených.

No, zajtra... Keby som to vedel vopred,

Aké presvedčivé sú ich spôsoby.

Čo ich to tak stojí, bez rozvrhu,

Preplížte sa z hodiny kreslenia

Vo vesmíre len odíďte.

Hodiny bijú unavenými údermi.

Zem je pokojná. Deti spia.

Spite moji zúfalí chlapci

Moji Titovci a Gagarinovci spia,

Tupé nosy čuchajú.

Farebné sny.

Uspávanka (film "Mary Poppins, zbohom!"

To všetko bolo pred mnohými rokmi

Farebné sny sú starostlivo uložené.

A niekedy sú tieto sny magickým okrúhlym tancom

Rukou vedie dospelých do detstva

Naše detstvo je už dávno preč

Primér z minulého života čítaj:

Ale udržujú tú jar teplú,

Ale udržujú tú jar teplú

Naše detské sny.

Nádherná krajina detských snov

Všetci ľudia musia zostarnúť.

Je len škoda, že keď vyrastieme, my

Zriedkavo snívajte tie farebné sny.

Sny, kde rozprávka žije medzi zázrakmi,

Sny, kde môžete získať hviezdu z neba, z neba.

Šťastný je, šťastný je ten, kto má detstvo.

Naše detstvo je už dávno preč

Primér z minulého života čítaj:

Leto jeseň zima - a neexistuje žiadna jar.

Ale udržujú tú jar teplú,

Ale udržujú tú jar teplú

Naše detské sny.

Dúfam, že ste sa dobre zabavili a podarilo sa vám nájsť vhodné uspávanky pre vaše bábätko. Dobrú noc a dobré sny vám!