Ной роди Хам, Сим, Яфет и Ям. И имаше голям потоп. И Ноевият ковчег акостира на планината Арарат. Минали години, синът на Ной Яфет родил Гомер, която имала син Аскеназ. Аскеназ се смята за прародител на арменците и именно с него започва великата история.

Арменският език е древен за много цивилизации и народи. Арменският език е една от основните групи в индоевропейското семейство и започва да се формира преди 4500 години. По красота и богатство арменският език се нарежда на второ място след френския. Използваната азбука е създадена през 405 г. от свещеника Месроп Мащоц.

Ако се интересувате от историята на арменската писменост, ви съветваме да посетите селската църква и гробницата на Месроп Мащоц в с. село Ошакан. Освен това можем да „видим“ и „докоснем“ буквите от арменската азбука. IN село АрташаванЗа 1600-годишнината на азбуката е построен комплекс с огромни арменски букви. Всичките 39 букви са издълбани от камък с национални орнаменти. Можете да стигнете до комплекса с такси или като наемете кола в Ереван.

Също така препоръчваме да посетите „Матенадаран“ на името на Месроп Мащоц – Института за древни ръкописи, където ще намерите най-древните ръкописи и ръкописи. Ръководството ще разкаже подробно историята на всеки ръкопис от началото на създаването до реставрацията. Матенадаран се намира на авеню Месроп Мащоц. До Матенадаран може лесно да се стигне пеша от центъра.

В Армения рускоезичните и англоговорящите туристи не усещат езикова бариера. Почти всички говорят перфектно руски, а рускоезичните туристи се чувстват комфортно по отношение на комуникацията. Английският се използва предимно в столицата, големите градове и курортните зони. В селските райони англоговорящите може да имат затруднения, но ако знаете няколко стандартни фрази, лесно можете да намерите решение.

Арменците обичат, когато чужденците казват арменски фрази, така че не се притеснявайте, ако вашият арменски не е перфектен. Винаги ще бъдеш хвален за познанията си по арменски. И така, нека започнем с най-често срещаните твърдения, които ще чуете в Армения. Тези цветни изрази не могат да бъдат преведени дума по дума на друг език; те губят своето значение. Например, ще чуете често повтарящите се думи “or arev” и “mores arev” (клетва в името на баща и майка). За един арменец родителите са свещени, а такава клетва е безценна. Ако решите да станете арменец, определено трябва да запомните тези два израза.

Арменците много често използват думата „джан“ нежно, което се превежда като „мила“. Е, например, akhper jan - скъпи братко, sirun jan - красота и т.н. Ако искате да покажете на човек, че ви е скъп, кажете „цавт танем“ (буквално преведено означава, че ще премахна болката ви).

За минимална комуникация запомнете следните думи и изрази;

да-айо

Не–вох

Благодаря ти– шнорхакалутюн

Моля те– khndrum em

Здрасти Здравей– барев (barev dzez)

Добро утро– бари луис

Добър ден– бари или

Добър вечер– бари ереко

Лека нощ– бари гишер

Довиждане– цтесутюн

съжалявам–knereq

Как си (Как си?)– инчове

Глоба– лав

Зле-ДДС

Не говоря арменски– да chem khosum hayeren

не разбирам– Да dzez chem haskanum

Каква е цената?- Инч ардже?

Приятелско голямо семейство, „азг“, със строга йерархия е неизменен компонент на арменското общество. Всяко дете възприема благоговение към възрастните от ранна детска възраст, наблюдавайки взаимоотношенията на всички членове на семейството. Така че всеки ясно знае и изпълнява задълженията си.

В арменските семейства („оях“ - огнище) възрастните постоянно се грижат за по-младите, а по-младите искрено уважават по-възрастните. Такава сплотеност се наблюдава не само в конкретен клан, но и сред хората като цяло. Където и да ги хвърли сложната съдба, те винаги ще намерят съплеменници и ще поддържат силни връзки.

Тасиб

Втората национална особеност на арменския народ е „тасиб” - щедрост и неизчерпаемо гостоприемство. Въпреки темперамента и избухливостта си, арменците са гостоприемни домакини. Независимо от статуса на госта, той ще бъде заобиколен с необходимото внимание и чест. Всеки тук с удоволствие ще получи подслон или нощувка. Когато подреждат богата трапеза, те ще сложат най-добрите лакомства, а ако богатството на семейството не позволява това, на помощ ще се притекат съчувствени хора. Когато предлагат лакомства, като правило, те ще кажат: „яжте хляб“, вместо обичайното „отидете на обяд“.

Барев

При среща арменците казват: “Барев дзез!” - "Здравейте!". Или „Барев зез аргели!“ където "аргели" - "". Но по-често те използват съкратената му форма: “barev” или “vokhdzhuyn” - “здравей”, както и “vontses?” - "Как си?" или "barev vonces?" - "Здравей, как си?".

Случва се и между близки приятели: „Vonces Ahper jan?!” - "Как си брат?" или „Vontzes Kuirik jan?!” - "Как си сестро?!"

Когато поздравяват момиче, което познават, понякога казват: „Vontzes Siryun jyan!“, където „siryun“ означава „красиво“. Когато се обръщат, възрастните обикновено казват: „Барев ахчик джан” или „Барев тга джан”, където „ахчик” е „”, а „цга” е „момче”.

Формата на поздрава също се променя в зависимост от времето на деня. Утрото звучи като "barii luys", където "luys" е светлина. През деня можете да чуете израза "barii or" - напомнящ на нашия "добър ден". Когато се срещнат в лъчите на залеза, те казват: "barii hereko."

След поздравителните фрази той определено ще попита: „Инч ка чка?“, грубо преведено - „какво, какво ново?“ И той не само ще прояви скромен, жив интерес към вашите думи, но и ще попита за всички членове на вашето семейство. И едва след това той деликатно ще премине към обсъждане на въпроса, който го интересува или ще изрази своето искане, ако има такова.

Скоростта на зареждане на операционната система Windows XP се влияе от много фактори: наличието на програми в списъка за стартиране, показването на началния екран и самият хардуер влияе в една или друга степен на зареждането. За тези, които искат да деактивират показването на началния екран, докато операционната система се зарежда, трябва да направите няколко стъпки, описани по-долу.

Ще имаш нужда

• Операционна система Windows XP.

Инструкции

За да изключите опцията за начален екран, отидете в менюто "Старт" и изберете "Контролен панел" от менюто, което се отваря. В зависимост от настройките, разделът „Контролен панел“ може да бъде извикан чрез щракване или показан като разширен списък в менюто „Старт“. В прозореца, който се отваря или от списъка, изберете „Потребителски акаунти“.

В прозореца „Потребителски акаунти“ трябва да кликнете върху връзката „Промяна на данните за вход“. Този прозорец ще покаже две опции:

Използвайте поздрави;

Използвайте бързо превключване на потребителите.

За да изключите показването на началния екран, трябва да премахнете отметката от първия елемент. Вторият параметър автоматично ще стане, защото Без начален екран е невъзможно да се правят потребителски избори. Щракнете върху бутона „Прилагане на настройките“, за да запазите промените, или щракнете върху бутона „Отказ“, ако не искате да запазите системните промени, които сте направили.

Ако по някаква причина не сте успели да деактивирате показването на началния екран с помощта на стандартни инструменти на операционната система, можете да опитате да конфигурирате показването на началния екран с помощта на специални програми. Например софтуерът XP Tweaker Russian Edition. С помощта на тази програма можете да промените не само настройките на дисплея, но и много други параметри.

След като инсталирате програмата и я стартирате, трябва да отидете в секцията „Система“ (икони в левия панел) и след това в раздела „Стартиране на системата“. В блока „Вход“ има няколко параметъра, чиито стойности могат да се променят. Трябва да промените опциите „Използване на начална страница“ и „Използване на бързо превключване на потребители“ (махнете отметката от тези елементи). За да запазите промените, направени в конфигурационните системи, щракнете върху бутона „Приложи“ и рестартирайте компютъра.

източници:

• как да премахнете поздрава на windows

Вероятно знаете, че когато стартирате която и да е операционна система, се появява начален екран. За повечето потребители този екран е стандартен скрийнсейвър, инсталиран от производителя на определена операционна система. Ако желаете, можете да го промените и да зададете свой собствен уникален начален екран. Нека разгледаме тази процедура стъпка по стъпка, използвайки операционната система Windows XP като пример.

Ще имаш нужда

• Реставратор, ResHacker

Инструкции

Отворете папката Windows, а в нея папката System32 (стандартният път обикновено изглежда така: C:\Windows\System32). След това намерете файла logonui.exe в тази папка и го копирайте в myui.exe, който също е там. Това е необходимо, за да създадем копие на оригиналния файл и да не правим нищо, срещу което системата може да възрази.

След това отворете програмата за редактиране на ресурси Restorator ( http://www.bome.com/Restorator/), а с негова помощ - файла myui.exe. Ще видите ресурсите, които са налични за редактиране. Това могат да бъдат изображения, използвани в началния екран, цвят на фона, надпис, позиция на обекти и т.н.

Заменете оригиналните изображения в началния екран с подходящи подготвени изображения и фонове. В настройките на цвета заменете цветовете по подразбиране с тези, които желаете. Това може да се направи до всеки надпис на началния екран.

Можете също така да промените надписа "Добре дошли" на свой собствен или на собствена рисунка. За да промените надписа "Добре дошли" по подразбиране, вижте ресурса "Таблица с низове". В самото начало на този ресурс има следния ред:
7, "Поздрави"
Това е надписът, който обикновено се показва в средата на екрана. За да редактирате надписа директно, използвайте специалната програма ResHacker ( http://www.angusj.com/resourcehacker/), тъй като може да бъде извикан в Restorator, когато началният екран се зареди допълнително.
За да направите текста „Добре дошли“ и вместо това да зададете този, от който се нуждаете, отворете ресурса UIFILE => 1000 и изтрийте съдържанието на редове 911 и 912. Заменете изтритото съдържание със следния код:
999 е името на ресурса за изображение. Първо добавете този ресурс към групата "Bitmap" с име 999 и му задайте изображението, от което се нуждаете.

399 - ширина на шаблона

120 - височина на картината

След като сте направили всичко, което сте искали с началния екран и сте го променили, за да отговаря на вашите нужди, е време да го инсталирате на вашата система, така че да може да го използва всеки път, когато го включите.

Отворете (Старт, Изпълнение, команда regedit). В прозореца, който се появява, намерете секцията HKEY_LOCAL_MACHINE, вътре в този отворен СОФТУЕР, след това Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Winlogon. Намерете елемента UIHost и заменете стойността му с нашия файл myui.exe.

Това завършва процеса на инсталиране на началния екран. Можете да затворите прозореца на системния регистър и да излезете, за да проверите дали промените са влезли в сила.

При зареждане на която и да е операционна система Windows, екран поздравления. По подразбиране екрантрябва да се покаже във всеки случай, но в някои случаи, като например когато системата се срине или промени в системните настройки, това екранможе да не се покаже, което означава грешка.

Инструкции

Понякога може да видите системно предупреждение: „Клиентската услуга за NetWare се изключи поздравленияи бързо превключвайте между ". За редактиране на дисплея екранА поздравленияТрябва да влезете като потребител със същите права. Опцията „Активиране“ става недостъпна за обикновените потребители. екранА поздравления».

Отворете аплета User Accounts: щракнете с левия бутон върху менюто Start и изберете Control Panel. В прозореца, който се отваря, щракнете двукратно върху иконата „Потребителски акаунти“.

В новия прозорец щракнете върху връзката „Промяна на начина на влизане и излизане“. След това трябва да изберете действие, което ще доведе до желания резултат - за екранА поздравлениятрябва да поставите отметка в квадратчето до „Използване екран поздравления" След като активирате този елемент, всеки потребител трябва да кликне върху иконата с името на своя акаунт, преди да влезе. Понякога се изисква да въведете, ако потребителят активира тази опция (влизане с парола).

За да влезете без екранА поздравления, т.е. автоматично, трябва да премахнете отметката от „Използване екран поздравления" Когато тази опция е активирана, стандартният екран поздравленияняма да се покаже, но пред потребителя ще се появи прозорец, в който той трябва да избере потребител (акаунт) и да въведе парола, ако такава опция е активирана. Ако има само един потребител с тази операционна система, не екран поздравления, нито прозорецът за избор на потребител ще се появи.

По време на нормално зареждане на системата в прозореца поздравленияПоказват се само стандартни потребители и потребители с администраторски права. При зареждане в списъка с потребители, администраторът се появява директно.

Когато стартирате или рестартирате Windows, прозорец поздравления(екран поздравления). Трябва да изберете акаунт и след това да въведете парола в прозореца за въвеждане, който се появява. Това е удобно, ако няколко потребители работят на компютъра. Но ако работите на компютъра си само под един акаунт и рядко използвате всички останали? След това можете да го изключите прозорец поздравлениячрез автоматично влизане във вашия акаунт.

Ще имаш нужда

• - администраторска парола и парола за акаунта, който ще се зарежда по подразбиране.

Инструкции

Щракнете върху бутона „Старт“ - в полето за търсене, директно върху него, въведете control userpasswords2 - и натиснете Enter. Ще се появи предупреждение „Windows изисква разрешение за продължаване“ – изберете „Разрешаване“.

Отваря се прозорец„Потребителски акаунти“. Изберете с мишката името на потребителя, чийто акаунт трябва да се зарежда по подразбиране - премахнете отметката от квадратчето "Изискване на потребителско име и парола" - и щракнете върху "Приложи".

Появява се прозорец"Автоматично влизане" Въведете паролата си, потвърдете я и щракнете върху OK.

Рестартирайте компютъра си. прозорец поздравленияхора с увреждания. Сега компютърът автоматично ще зареди желания акаунт, без да показва екрана поздравленияи без да се изисква допълнителна парола.

Този метод работи в Windows Vista и Windows 7. За да премахнете прозорец поздравленияв Windows XP щракнете върху „Старт“ - „Контролен панел“ - „Потребителски акаунти“ - „Промяна на потребителското влизане“ и премахнете отметката от „Използване на страницата поздравления».

Видео по темата

Забележка

Не забравяйте да запишете паролата на администратора и акаунта си на сигурно място, до което другите нямат достъп. Ако не въвеждате паролата си всеки ден, може лесно да я забравите.

Не трябва да деактивирате началния екран и въвеждането на парола, ако освен вас няколко други потребители имат достъп до компютъра.

Полезен съвет

За да превключите към друг акаунт, използвайте „Бързо превключване на потребители“: натиснете клавишната комбинация Ctrl + Alt + Del и изберете „Превключване на потребител“.

Ако трябва да върнете прозореца за добре дошли: щракнете върху бутона "Старт" - въведете control userpasswords2 в лентата за търсене, след това изберете потребителя по подразбиране, поставете отметка в квадратчето "Изискване на потребителско име и парола" и щракнете върху OK. Рестартирайте компютъра си.

Когато операционната система Windows стартира, потребителят вижда стандарт екран поздравления. Ако сте отегчени от обичайната картина за влизане, можете да я промените с помощта на специални помощни програми.

Ще имаш нужда

• - програма LogonStudio;
• - програма TuneUp Utilites;
• - програма Resource Hacker;

Инструкции

Има няколко варианта за промяна екранА поздравления. Някои от тях включват работа с конфигурационни файлове, което изисква определен опит и знания. Други, използвайки специализиран софтуер, ви позволяват да получите желания резултат с няколко кликвания на мишката. Използвайки специални помощни програми, вие практически намалявате вероятността от повреда на системата до нула.

Един от най-лесните начини за промяна екран поздравленияе да използвате помощната програма LogonStudio, можете да я изтеглите тук: http://winzoro.com/catalog/soft/LogonStudio/. Инсталирайте и стартирайте програмата, в нейния прозорец ще видите няколко опции за скрийнсейвъри. Можете да ги използвате или да изберете свои собствени. Много красиви опции екранА поздравленияможе да се намери в интернет.

Във филми, където има арменска роля, той определено ще каже: „джан“. Какво означава джан на арменски? Как се използва тази дума? Първо, нека да разгледаме речниците.

Какво казват речниците

Ян се превежда от арменски на руски като скъпа. Има дискусии между преводачите на тема: „Какво означава джан на арменски и какъв е неговият произход“. Има две мнения:

• тюркски произход на думата;
• Арменски произход на думата.

Тези две групи принадлежат към различни езикови семейства: тюркските народи принадлежат към Алтай, а арменците принадлежат към индоевропейските. Трябва да се отбележи, че всички източни народи използват тази дума в различни варианти. В много народи джан е душата или животът. Това предполага по-ранен източник на думата. Много се изяснява, като се обърнем към оцелелите древни индоевропейски езици за пояснение.

В езика фарси, особено в неговата староперсийска версия, виждаме много повече значения на думата jan. Това са например следните:

• сърце;
• живот;
• сила;

Сравнението с хинди потвърждава умалителната форма на jan, добавена към името. Много имена в Индия завършват с джи или джан.

Може да се спори срещу тюркската версия, че думата се използва само от онези народи, които са се сблъскали с индоевропейската култура, по-специално арменската.

Какво казват носителите на езика

Интересно е да се знае мнението на самите носители на езика за това какво означава jan на арменски. В арменската култура, когато човек се нарича джан или джана, това означава, че събеседникът е близък по дух, приятен и уважаван човек. Общуването с него е приятно.

Но ако попитате директно какво означава jan на арменски, отговорът няма да бъде веднага достъпен. Някой ще каже - това е душата, а някой ще отговори - животът. Буквално джаня означава тяло. Древна санскритска дума, означаваща човек. Библията разказва как Бог направил тяло от пръст, вдъхнал му дихание на живот и Адам станал душа. Явно корените на думата стигат дотам, че много народи смятат думата за своя.

Много хора говорят за неяснотата на превода на jan. От арменски на руски най-често означава скъпа. В ежедневието думата се добавя към имената и майката също се обръща по този начин. И те могат просто да кажат на момичето: "Яна, моля те, дай ми това нещо." В този случай се превръща в обжалване. Можете да чуете на пазара: "Какво продаваш, джан?" Това е топла и уютна, мирна дума.

Wovidjan, не яж кориандър

Във филма "Внимание, костенурка!" Има едно арменче - отличник Вова Манукян. Той е инициатор на различни експерименти и като цяло първото момче в класа. Когато родителите му отиват на работа, той остава при баба си. Баба ми окачи кутии на балкона, в които отглежда зеленина вместо цветя. Какво е арменската кухня без зеленчуци! В Кавказ го наричат ​​мъжки хляб.

Вова обича да яде прясна ароматна трева, но бабата забелязва всичко и нежно казва на внука си:

Wovidjan, не яж кориандър.

На което внукът неизменно отговаря:

Никой не яде!

Това се повтаря през целия филм по време на всички сцени, заснети на балкона на Manukyan.

Ян на арменски е умалителна представка към име. Можете да преведете думите на баба по следния начин: „Вовочка, не берете кориандъра“.

Ако наречете възрастен по този начин, той ще бъде озадачен. Ян е дума за много близки. Това е аналог на руската дума мила.

"Мимино"

Разликата в традиционното възприемане на света между арменците и грузинците е показана от най-талантливия режисьор Г. Данелия. Във филма "Мимино" експлозивният герой В. Кикабидзе първо прави нещо и след това мисли за това. Наблизо миролюбивият герой Ф. Мкртчан изглажда нрава си: „Валик-джан, ще ти кажа едно умно нещо, само не се обиждай.“

Обръщението джан в случая означава уважение. Събеседникът предупреждава, че в никакъв случай не иска да обиди Валико или да го учи на живота. Известно е, че Фрунзик Мкртчян каза, че не е хубаво да учиш човек, трябва да му помогнеш. Но го направете без той да знае за това.

Както се казва в Армения

И така, какво означава джан на арменски? Има един виц, че в Армения излизаш на улицата и все едно виждаш отражението си в огледало. Хората могат да бъдат съдени по впечатлението, което правят. Минувач ще спре и ще попита как да стигне до тази и тази улица. В този случай той ще използва различни обръщения към жената:

• Кур-джан - ще попита гостуващия младеж. Той я нарече сестра, което означава, че я смята за достатъчно млада.
• Ахчик-джан - минувачите ви смятат за по-млада от себе си, нарекоха ви дъщеря си.
• Моркур-джан - ще каже момичето, отстъпвайки. Тя ме наричаше леля. Жалко.
• Mayrik-jan, позволете ми да ви помогна - мъж, който изглежда на същата възраст, се втурва да вземе разпръснатите зеленчуци от паднала торба. Значи е лошо - той я нарече майка. Старостта е точно зад ъгъла.
• Татик-джан, как мога да ти помогна? - гальовно ще попита новият съсед. Нарече ме баба. Ах, съседе, ах, джан.

Разбира се, наред с тези обръщения има и общоприетите официални paron и tikin, което означава дама и господар. Но са някак си студени и сдържани. Тикин внушава, че жената е ничия, ненужна или чужда. Парон – от думата барон, въведена от кръстоносците. На руски аналогът е барин. Това е, което те могат да кажат на човек, прекратявайки разногласията в спор. Кажете му, че не го смятат за семейство. Не можеш да му кажеш Джан.

Преводът от арменски трябва да отчита манталитета на нацията. Армения е страна на обичаите. Като цяло всички арменци са роднини. Те помнят това и се опитват да запазят древните традиции, които регулират взаимоотношенията и отдавна са се превърнали в ядрото на обществото.

Има различни начини за поздрав на арменски. Тази статия изброява разнообразието от арменски поздрави и също така описва значението, което арменците влагат във всеки от тях.

Арменският език е свързан с индоевропейското езиково семейство. Основите му са положени около 405-406 г. н. д. свещеник и учен Месроп Мащоц.

През 2005 г. арменската азбука навърши точно 1600 години, това събитие беше масово отбелязано по целия свят. Само около 6,5 милиона души говорят арменски. Повечето от тях са населението на територията на Армения и Азербайджан, по-малка част емигрират оттам в други страни.

Арменският, като език с древни писмени традиции, е взел много от отличителните си черти от други езици от индоевропейската група, много от които отдавна са мъртви. Така благодарение на него са запазени много улики, по които могат да се изучават особеностите на древната култура. Не са много страните, където древните традиции се спазват със същото усърдие, с което се спазват в Армения. Сегашното население много органично ги вплита в живота си.

Барев Дзес и други поздрави на арменски

Поздрави на арменскиима доста. Ето основните от тях:

• барев;
• wohjuin;
• vonz es.

Обикновено, когато срещат познат човек на улицата, арменците му казват „Барев дзес!”, което грубо преведено на руски означава просто „Здравей!”, а буквално „Добро слънце на теб!” „Бари“ означава „добър“, „арев“ означава „слънце“, „дзес“ означава „ти, ти“. За да добавите малко уважение към вашия поздрав, можете да кажете: „Barev dzes argeli!“ "Argeli" - "уважаван". Има и съкратенопция “barev dzesa” - просто “barev”, в повечето ситуации е напълно достатъчно. Може да се замени и с думата „вохчуин“.

В тези ситуации, когато трябва накратко да попитате човек как вървят нещата с него, тоест да зададете въпрос в духа на „как си?“, „Как си?“, адресът „vonces“ е полезен . — Барев вонс? - "Здравей, как си?". Ако човек не е просто познат, а поне донякъде близък, се използва специално обръщение в зависимост от пола на лицето, което ще бъде поздравено - или „Vonces akhper jan?“, което означава „Как си, брат?" , или „Vontzes kuirik jan?“, което означава „Как си, сестро?“ Когато се обръщат към момиче, арменците понякога казват „Вонцес сирюн джан“. "Siryun" се превежда като "красив". Обръщайки се към дете, възрастните по правило му казват: „Барев ахчик джан“, ако е момиче, или „Барев тга джан“, ако е момче. Когато се обръщат към възрастен човек, те използват думата "татик" - ако е баба, "татко" - ако поздравяват дядо.

Можете също така да изберете поздрав на арменски въз основа на текущия час от деня. "Бари Луйс" трябва да се използва сутрин, "луйс" означава светлина. „Барии или“, където „или“ е „ден“, както може би се досещате, е обичаен дневен поздрав. Вечерният поздрав звучи нещо като „Barii ereko“, преведено на руски като „Добър вечер“. За да пожелаете на човек лека нощ, трябва да кажете „Бари гишер“.

След като арменец ви поздрави, в повечето случаи той ще попита нещо като: „Инч ка чка?“ Ако се преведе не буквално, а грубо, това ще означава нещо като: „Какви новини?“ Случи ли се нещо ново в живота ви? Арменците също имат специална традиция да проявяват интерес към живота на всички членове на семейството на събеседника, след като го поздравят. Преминаването направо към същността на въпроса се счита за нецивилизовано, така че трябва да сте подготвени предварително за подробен разпит и едва след това - да обсъдите въпроса, който ви интересува или за вас.

Други често срещани фрази на арменски

• stesutsyun - „сбогом“;
• hajokh - "засега";
• Горзерт Вонзен? - "Как си?";
• бари ахоржак - „приятен апетит“;
• Карелия дзер и цанотанал? - "Може ли да се срещнем?";
• im anune - „казвам се“;
• инчпеса дзер ануне? - "Как се казваш?";
• tuil tvek dzes hravirel - „позволете ми да ви поканя“;
• es ktsankayi vahy tesvel dzes het - „Бих искал да те видя утре“;
• es dzes than haskanum - „Не те разбирам“;
• duk haskanumek ruseren - “разбираш ли руски?”;
• шноракалютюн - „благодаря“;
• khndrem - „моля“;
• айо - "да";
• voch - „не“;
• knerek - „съжалявам“;
• sa inch arji? - "Колко струва?";
• khntrumem tvek gnatsutsake - „моля, дайте ми сметката“;
• tomse inch arji? - "колко струва билетът?";
• няма ли аснем? - "Как да стигна до?";
• es molorvelem, es petka antsem - „Изгубих се, трябва да мина“;
• indz sa dur chi galis - "Не ми харесва."

Тасиб

Арменците по принцип са много гостоприемни и дружелюбни хора.. Има дори специална традиция, свързана с тази национална черта - така нареченият „тасиб“.

Въпреки бурния си темперамент и избухлив характер, арменците посрещат гости в дома си с много сърдечност. Независимо от статуса на госта в арменското общество, домакините го обграждат с внимание и почит по всякакъв възможен начин и с готовност осигуряват нощувка, ако е необходимо. Трапезата за гости обикновено е пълна с всякакви лакомства. „Яжте хляба си“ е фраза, която кани гости на масата.

Накратко за семейните традиции на арменците

Всяка арменска социална единица е изградена строго йерархично; всеки член на семейството е длъжен да поддържа уважителни отношения с останалите членове. Обичайно е да се уважават старейшинитеПо специален начин тези основи се усвояват от арменските деца заедно с майчиното мляко и се укрепват в процеса на наблюдение как всеки член се държи спрямо другия. Отговорностите между роднините като правило са ясно разпределени.

Като цяло, по-възрастните членове активно се грижат за по-младите членове, а по-младите членове, в замяна, се отнасят към по-възрастните с ако не топлота, то поне уважение. Арменският народ е много сплотена общност, не само когато става въпрос за близки роднини. Всеки арменец винаги знае къде и как да намери членовете на семейството си, независимо колко далеч са те, и се опитва да поддържа връзка с тях.

Видео

От това видео ще научите интересна и полезна информация за арменския език.

Не получихте отговор на въпроса си? Предложете тема на авторите.