Успение на Пресвета Богородица е един от 12-те основни църковни празници, наричани дванадесет. Според легендата на този ден Богородица завършва земния си път, за да се събере отново на небето със своя Син Исус Христос. За православните християни празникът Успение Богородично ще дойде на 28 август, а католиците ще го празнуват малко по-рано - на 15-ти. Във връзка с предстоящия празник избрахме най-красивите снимки и картички с Успение на Пресвета Богородица и Спасителя на ядките - с кратки поздравления в стихове, с надписи и пожелания, ярко трептене с анимация (gifs).

Картинки с Успение Богородично - с честитки за празника

Празникът Успение Богородично символизира възнесението на Божията Майка в Царството Небесно – радостно и светло събитие за всеки християнин. И наистина, в деня на своето Успение Богородица дала обещание, че на небето ще се моли на Господа за всички, които просят, и ще дава утеха на всички, които страдат. Предлагаме избор от красиви снимки на Успение на Пресвета Богородица с поздравления и добри пожелания - за семейството, приятелите и колегите от работата.

Селекция от красиви снимки в деня на Успение на Пресвета Богородица

Красиви картинки за църковния празник Успение на Пресвета Богородица - с кратки надписи в стихове

В навечерието на големия празник Успение на Пресвета Богородица и Приснодева Мария вярващите ще трябва да издържат двуседмичен пост, равен по строгост на Великия пост. Следвайки църковните канони, православните християни се подлагат на духовно и физическо очистване и укрепват вярата си чрез молитва и медитация. Всеки ще хареса красиви снимки на Успение на Пресвета Богородица - с кратки надписи в стихове.

Как красиво да поздравите снимка със стихове за празника Успение на Пресвета Богородица

Православни картинки с Успение на Пресвета Богородица и Спасителят на ядките - с пожелания към близки и приятели

Богослуженията на празника Успение на Пресвета Богородица традиционно събират хиляди вярващи в храмовете, които идват да почетат паметта на Богородица с молитви и да слушат тържествени литургии. Според канона свещениците носят сини одежди, символизиращи Висшата чистота и чистота. Православни снимки с Успение на Пресвета Богородица и Спасител на орехите могат да бъдат изпратени по имейл - с най-добри пожелания на близки и приятели.

Поздравления в снимки с искрени пожелания за Деня на Успение на Пресвета Богородица и Спасителя на ядките на 29 август

Поздравителни картички с Успение на Пресвета Богородица - трептящи гифчета, снимки

От древни времена много традиции, ритуали и знаци са свързани с Деня на Успение на Пресвета Богородица. Така че в навечерието домакините почистват къщата и приготвят щедри лакомства, тъй като на този важен църковен празник е забранено да се използват остри или режещи предмети. Но можете спокойно да изпращате поздравителни картички с Успение на Пресвета Богородица на семейството и приятелите си - ще намерите блестящи гифчета и снимки на нашата страница.

Опции за красиви пощенски картички-gifs с поздравления за Успение на Пресвета Богородица

Картички и картинки с анимация - с Успение на Пресвета Богородица на 28 август

В деня на Успение на Пресвета Богородица, 28 август, е обичайно да се събираме на щедра трапеза, която задължително включва хляб от зърно от новата реколта. След като прочете молитвата, всеки трябва да отчупи с ръка филия хляб, а също да опита традиционни ястия - пайове, постно месо, салати, медовина. Красиви пощенски картички и снимки с Успение на Пресвета Богородица с анимация ще подчертаят специалната атмосфера на радост и топлина, присъщи на този празник.

Анимирани картички за Успение на Пресвета Богородица

Всяка година в края на лятото православните християни по света отбелязват последния дванадесети празник от църковната година – Успение на Пресвета Богородица и Приснодева Мария. Две седмици преди празника вярващите спазват Успенския пост, най-строгият след Великия пост, когато се налага забрана за скромни ястия. В навечерието на Успение на Пресвета Богородица в църквите се извършва всенощно бдение - с водосвети и изнасяне на плащаницата на Богородица. След тържествената служба енориашите се прибират, за да отпразнуват Успение Богородично със семействата си, на щедро отредена трапеза. От древни времена много народни знаци и ритуали са свързани с Деня на Успение на Пресвета Богородица, тъй като празникът съвпада с края на жътвата. Това „преплитане“ на православието и езичеството все още се случва в съзнанието на хората - не напразно на този ден се провеждат ритуали, за да се разбере времето за предстоящата зима, момичетата гадаят за предстоящия си брак. Освен това, на Успение на Пресвета Богородица, вярващите се поздравяват взаимно с красиви стихове и думи на проза, обменят снимки и пощенски картички с образа на Божията майка. Днес ще разберем на коя дата се празнува Успение Богородично - 2017 г., историята и традициите на празника. Какво не трябва да се прави на Задушница? Тук ще намерите списък на нещата и дейностите, забранени от църквата на тази тържествена дата.

На коя дата се празнува Успение на Пресвета Богородица - 2017 г.?

За всеки вярващ краят на горещото лято е радостен не само с щедри реколти, но и с наближаването на светлия празник Успение на Пресвета Богородица. И така, на коя дата се празнува Успение Богородично през 2017 г.? Датата на празника в православния календар пада на 28 август, но католиците празнуват Успение Богородично малко по-рано, на 15-ти. Тази разлика се дължи на разликата между григорианския и юлианския календар.

Дата на Успение на Пресвета Богородица през 2017 г. - коя дата да празнуваме?

Много хора се чудят предварително на коя дата да празнуват Успение на Пресвета Богородица през 2017 г. Както и през миналите години, и през 2017 г. православните християни се готвят да празнуват Успение на Пресвета Богородица на 28 август. Според църковното предание именно на този ден в продължение на много векове се празнува краят на земния живот на Божията майка - думата "успение" в съвременен превод означава "смърт". Но в християнската религия смъртта предполага настъпването на Вечен живот, затова Успение Богородично обикновено се посреща с радост, а не със скръб. Оставайки с Господ на небето, Божията майка проявява неуморна грижа за земните хора, подкрепяйки ги в трудни времена - просто трябва да се обърнете с искрена молитва към Ходатайката и Утешителя. Така историята на празника датира от 5-ти век, по времето на византийския император Мавриций, който съвпада с Успение Богородично с деня на победата му над персите. Според църковното Предание, след смъртта и чудното Възкресение на нашия Спасител, Богородица остава на грижите на апостол Йоан Богослов. Един ден, по време на молитва, Архангел Гавриил се явил на Божията Майка с вестта, че след три дни тя ще напусне земята, явявайки се пред Господа. Така и станало - в уречения ден Богородица починала в Йерусалим, като заповядала да бъде погребана до родителите си преди смъртта си. В молитвите си Богородица моли Сина си да я вземе на небето, закриляйки я от изпитанията, през които преминават душите на всички хора - и в деня на Успение Богородично се явява Исус Христос, заобиколен от ангели. След като погребаха ковчега с тялото на Божията майка в Гетсиманската пещера, апостолите блокираха входа с камъни. Когато обаче три дни по-късно отворили гроба, не намерили тялото на Богородица – станало чудно възнесение на небето. В същия ден Богородица се явила на апостолите и им казала, че благодарение на нейното Успение тя винаги ще бъде с вярващите.

Успение на Пресвета Богородица – 2017 – поздравления в снимки

Дълго време в Русия празникът Успение на Пресвета Богородица е бил особено обичан и почитан. На този ден селяните празнуваха края на жътвата, след което беше време за почивка. Според обичая на Успение Богородично в църквата се освещавали и последните класове от новата реколта - вярвало се, че това ще донесе добра реколта през следващата година. Празникът беше отбелязан с размах, с почерпки и поздравления за радостното събитие. Днес, в деня на Успение Богородично, е обичайно да се изпращат красиви пощенски картички и снимки, изобразяващи Божията майка, заобиколена от апостолите, ученици на Исус, които присъстват на чудното събитие. В нашата колекция ще намерите ярки снимки с поздравления в стихове и проза, които можете да изпратите на любим човек на празника Успение на Пресвета Богородица - 2017 г. С помощта на такива красиви снимки можете искрено да поздравите вашите родители, приятели и колеги от работата си за Успение Богородично през 2017 г.

Празнична колекция от снимки с поздравления за Деня на Успение на Пресвета Богородица

Красиви поздравления в стихове за празника Успение на Пресвета Богородица през 2017 г.

Празникът Успение на Пресвета Богородица през 2017 г. е очакван с нетърпение и радост от православните християни по целия свят. На този ден вярващите могат да помолят Божията майка за помощ и закрила - и думите им ще бъдат чути. Когато поздравявате близките и приятелите си за Успение Богородично, не забравяйте да им пожелаете от все сърце много здраве, мир и небесна закрила от всички беди. Избрахме красиви поздравления в стихове, които всеки вярващ ще се радва да чуе в този важен ден. Такива стихове могат да се четат при среща с роднини, на празничната трапеза или да се изпращат като SMS на тези, които са далеч на празника Успение Богородично. Споделете добри новини и искрени пожелания с любимите си хора - такова поздравление ще даде много положителни емоции.

Селекция от красиви стихове за поздравления за празника Успение на Пресвета Богородица - 2017 г.

Поздравявам ви за Успение Богородично,
И то на празника на Света Богородица
Пожелавам ти да обичаш Бог,
В крайна сметка само той ще защити вас и мен.

И се молете на Божията майка с душата си,
И тя няма да остави вашите молби!
Нека неприятностите отминат,
Търсете любов във всяко действие!

Дълъг живот, добро здраве
В чест на този празник ви пожелавам -
Празник Успение Богородично,
Девици, които дадоха Бог на всички ни.

Пожелавам си го за дълги дни
Бяхте заобиколени от семейство и приятели,
Така че мирът и спокойствието царуват в душата,
Не е нужно да скучаете сами!

Пожелавам ви страхотен празник,
Честито на светлите.
В деня на Успение на Пресвета Богородица
Пожелавам мир на всички.

Нека любовта живее в сърцата ни,
Радост и търпение.
Да оценявам всеки час,
Всеки момент.

Сърдечни поздравления в проза за Деня на Успение на Пресвета Богородица - 2017 г.

В последните дни на лятото, след строгия Успенски пост, започва Успение на Пресвета Богородица – специален ден за всички вярващи. Получила вест от архангел Гавриил за предстоящата си смърт, Богородица със смирение и радост очаквала земната си смърт, защото й предстояла среща с Исус Христос. Така станало чудното възнасяне на тялото на Божията Майка на небето, където нейната пречиста душа се съединила с нашия Господ и нейния Син, Спасителя на цялото човечество. Всеки вярващ трябва да помни, че смъртта е само първата стъпка към вечния живот на небето, чието постигане е възможно, ако се придържате към заповедите на Христос. В деня на Успение на Пресвета Богородица - 2017 г., предлагаме примери за най-искрените поздравления в проза - за роднини, познати и приятели. Такива трогателни поздравления могат да бъдат подготвени предварително и изпратени на любим човек с пощенска картичка или SMS. Сигурни сме, че вашите добри думи непременно ще намерят отклик в сърцата на всеки, защото в светлия ден на Успение Богородично имаме прекрасна възможност да правим добро и да се доближаваме до Бога.

Примери за поздравителна проза за Успение на Пресвета Богородица през 2017 г.

В деня на Успение на Пресвета Богородица позволете ми да ви поздравя, православните хора, и да изпея молитвена песен в храмове и църкви в чест на майката на Иисус Христос. Празнувайте този велик ден с тиха радост и благочестие и Господ ще ви изпрати своя знак. Дарбите му ще бъдат духовни. Приемете ги с чест и покорство!

В този светъл ден на Успение на Пресвета Богородица поздравяваме благочестивите вярващи и им пожелаваме светлина и добро. Споменете Богородица в молитвите си, поменете смъртта на нашата закрилница с топло слово и вярна молитва. И тя ще обърне лице към вашите стремежи. И ще имаш благодат на земята и в душата, и в сърцето си. Алилуя! Алилуя!

И така, светлият празник дойде - Успение на Пресвета Богородица - защитница на нашата земя, нашия народ. Грижовна майка, вдъхнала вяра на нашите бащи, дядовци и прадядовци. Нека си спомняме нейното Божие лице с молитва. Нека нейната благодат да слезе върху нас и да ни даде търпение в нашите трудове. Нека камбаните бият в името на обичая на бащите, в името на спасението на синовете и ще има голямо щастие наоколо!

Народни знаци и обреди за Успение на Пресвета Богородица

От древни времена с Успение Богородично се свързват много знаци и ритуали за избавяне от болести, привличане на богатство и късмет в къщата. По правило по време на празника времето за настъпващата есен и настъпващата зима се определяше по определени признаци. Предлагаме да изучим най-известните знаци и ритуали в деня на Успение на Пресвета Богородица.

Списък с обичаи и ритуали за празника Успение Богородично:

• Ако на Успение Богородично времето е топло, бабиното лято ще е студено. Дъждът предсказва суха есен.
• Появата на дъга в небето показва топла есен, а изобилието от паяжини показва мразовита зима с малко сняг.
• За да се отървете от тежка болест, на Успение Богородично се извършва специален ритуал, за който пациентът трябва да проведе молебен в църквата. След това трябва да извадите нагръдния кръст на болния и да го потопите в светена вода. Капките, стичащи се от кръста, се смятали за лечебни, затова с тази вода се намазвали болните части на тялото.
• Хлябът, осветен в църквата на празника Успение Богородично, е надарен с особена лечебна сила - нито парче от него не може да бъде изпуснато.

Успение на Пресвета Богородица - народни знаци за брак

С настъпването на Успение на Пресвета Богородица започва времето за годежи и „огледи” – във всяка къща с неомъжени момичета се очакват сватове. Било е популярно поверие, че ако никой не те ухажва за Задушница, ще трябва да прекараш цялата зима като мома.

Най-известните знаци за празника Успение Богородично - за женитба за момичета:

• Момичетата отивали в гората за калина и се състезавали - която най-бързо изтича до храста и бере плодовете, тази година ще се омъжи. Пристигайки у дома, те украсяваха дома с червени китки калина, която отдавна се смяташе за талисман.
• На Успение момичетата четат конспирации за привличане на годеник и изпълняват любовни ритуали. За да направите това, ще трябва да отидете на църква, да купите две свещи и да ги поставите пред иконата на Дева Мария. След това трябва да помолите Божията майка за верен и любящ съпруг - вашето желание определено ще се сбъдне.

Какво не трябва да се прави в деня на Успение на Пресвета Богородица?

Успение на Пресвета Богородица е радостен и светъл ден, когато вярващите се отдават на молитви и релаксират в кръга на семейството и приятелите. Има обаче редица дейности и дейности, които са забранени на празника Успение Богородично. И така, какво не можете да правите на Успение Богородично?

Какво не трябва да се прави в деня на Успение Богородично:

• Вземете в ръцете си ножове и други пробиващи и режещи предмети - дори трябва да начупите хляб с ръце. Готвенето на храна в този ден също не е разрешено.
• Смятало се, че ходенето бос е знак за болест. Освен това не трябва да носите неудобни или тесни обувки, тъй като това може да доведе до проблеми, трудности и провали в живота.

Успение на Пресвета Богородица се пада на 28 август по нов стил. Това е един от дванадесетте основни празника на Руската православна църква, предшестван е от строгия Успенски пост. След възнесението на Христос Божията майка остава на грижите на апостол Йоан, тя живее в къщата на родителите му близо до Елеонската планина. Пресвета Богородица служела за утеха на апостолите, заедно с тях разпространявала християнството и с присъствието си утвърждавала Църквата. От момента на погребението на Богородица праведните почитат гроба й и около него е построен храм. В стените на храма били запазени светите покрови, с които било обвито благоуханното тяло на Пресвета Богородица. В народа Задушница бележи края на жътвата, по стар стил този празник се падаше на 15 август. Датата, на която отбелязваме Успение на Пресвета Богородица и Приснодева Мария, е 28 август.

Празник Успение на Пресвета Богородица,
Дева Мария, наша свята Владичице,
Тя се възнесе при Господ Бог,
Разделих се със земния живот завинаги.
В храма днес чуйте пеене,
Всеки се моли по свое усмотрение,
Почитайте, молете се на Дева Мария,
Нека тя ни даде сила чрез Бог.
Силата да обичаш и да прощаваш на всички,
Игнорирайте гнева и омразата

Дева Мария, нашата Света Владичица.

Света Богородица си отиде на този ден,
Намерих мир в самия Христос,
Днес ние се молим на нея и я молим за добро,
Дева Мария да ти се яви.
Вървете като апостолите днес заедно в храма,
Елате чрез молитва само към добри дела,
Да се ​​помолим за нашия син, дъщеря, майка, баща,
Помогни на Госпожата Света Богородица.

Поздравления за Успение на Пресвета Богородица,
Велика небесна и земна госпожо,
Дева Мария Света Майко Христова,
От онези векове и сега тя е посветена на Бога.
Нека небесните ангели ни донесат любов,
Небесната молитва ще ви спаси от Сатана,
Молете се на Дева Мария за здраве и щастие,
Прогони всички неприятности, прогони лошото време.

Новият завет ни донесе това послание,
Нека тук с молитва почетем Богородица,
Днес ще пеем в свещения храм,
Нека дойдем при Мария с чиста душа.
Ще празнуваме Успение Богородично и ще празнуваме,
Поздравете вашите приятели и близки за празника,
Света Богородице Дева Мария,
Ти си в сърцата ни и те обичаме.

Света Богородице,
Ние не забравяме за вас
Молим се и хвалим,
Често си спомняме в църквата.
Света Богородице,
Ние просто молим за любов,
И ние вярваме в силата,
Заклинаме ви от Христос Бог.
Света Богородице,
Желаем ти всичко най-добро, любов,
Ще помогнете, знаем със сигурност
Очакваме чудо на щастието.

Поздравления за празника Успение Богородично,
Приеми моето стихотворение от сърце,
И с цялото си сърдечно уважение и уважение,
Оставете всички трудности зад гърба си.
Помолете Божията майка Мария в молитва,
Не лъжете, не се ядосвайте, опитайте се да не грешите,
Всичко ще бъде наред, когато Бог е близо,
И за да се молите, не търсете извинения.

Днес православните празнуват празника,
Чества Успение на Пресвета Богородица,
Семейства, близки и дори врагове са поздравени,
Светците посещават църкви в чест на Мария.
Небесните ангели издигнаха Мария,
На баща си и Бог, който й дава сила,
Зарадвайте хората и починете на душата си,
Християните знаят, че тя е жива.

28-ми, месец август,
Ще се съберем в чест на Дева Мария,
Празник Успение Богородично и Възнесение Господне,
Духовна ревност за сина Исус.
Безгрешна, любима, чиста дева,
Гледа ни от лазурното небе,
Моли се на нея и я питай
Да изживея този празник в любов.

Майките питат за деца днес,
Децата се молят за своите майки
Те те молят по целия свят,
Всички молитви се носят в светия храм.
Празник Успение на Пресвета Богородица,
Исусе Христе, свята родилка,
Дева, спаси ни и ни спаси,
Спасете живота си от злото и злите духове.

Празник Успение на Пресвета Богородица,
Ще събере за молитви различни хора,
Нека ветрецът дойде и при теб,
Ясна, ярка благословия от небето.
Пътят на Мери не е прост или лесен,
Пожелавам ти да придобиеш сила,
Нека всеки ден е по-добър от следващия.
Пожелавам ви просто, земно щастие.

На празника Успение на Пресвета Богородица
Горчивината, тъгата, гневът и гневът ще се изпарят,
Всяка любов ще бъде изпълнена с щастие,
Да отидем в храма, за да се срещнем с Мария.
Нашият ходатай ще помогне чрез сина си,
Тя разкри Исус Христос,
Бъдете дамата, обичана от хората,
Ние се молим на Исус само за вас.

Поздравления за Успение на Пресвета Богородица,
Пожелавам ви много щастие хора,
Да чуем звъна от камбанарията на църквата,
И всички ще чакаме в навечерието на чудо.
Бъдете щастливи красиви хора,
Божии любимци, деца Христови,
Молете се всички заедно на Дева Мария,
Както се молеше синът на неговия скъп баща.

Още днес, 28 август, православната църква отбелязва един от най-големите църковни празници - Успение на Пресвета Богородица. Успение се отнася към постоянните дванадесет празника, които са посветени на най-важните събития в живота на нашия Спасител Исус и Неговата майка Мария.

Успение Богородично започна да се празнува преди много години, почти веднага след смъртта на Божията майка - християните, въпреки преследването на тяхната религия, почитаха светицата за нейните дела. Самата дума "успение" означава смърт или здрав сън и предизвиква много малко радостни мисли. Но Успение на Пресвета Богородица, на първо място, не е денят на смъртта на Мария, това е празникът на обединението на Сина с Майката на небето.

Когато Исус се възнесе на небето, след разпятието и възкресението, Мария остана на Земята и живееше земен живот за доста дълъг период от време. Не се знае със сигурност точно колко години е живяла Богородица, тъй като изследователите дават различни цифри - някои казват около 22 години, други около 10, но със сигурност се знае, че Мария е изживяла последните си години в дома на Св. Йоан Евангелист.

След смъртта на Христос Йоан се закле да защити Мария от всички несгоди, затова, когато започна преследването на християните, той заведе Божията майка при родителите си в Ефес, където тя намери последното си убежище.

В къщата на Йоан Мария се молеше ден и нощ Господ да се смили над нея и да я вземе при себе си, но дълго време нямаше отговор от него. Дева Мария често посещавала места, където се случвали значими събития от живота на Нейния Син. Също така при нея често идваха последователи на Христос, които искаха да чуят за земния живот на своя Спасител, за който Мария им разказа с радост. Преди всичко Мария стана майка на всички Христови ученици и непрестанно се грижеше за тях.

И така, по време на една от молитвите, архангел Гавриил слязъл при Мария, който Я уведомил, че след три дни нейният земен живот ще приключи. Тази новина много зарадва Богородица, но преди смъртта си, Тя искаше да се сбогува с всички ученици на Исус, които в този момент бяха разпръснати по света. И в този момент се случило чудо - неизвестна сила пренесла всички близки на Христос при Мария.

Следващите три дни Мария прекарала в молитва в очакване на смъртта си и когато настъпил моментът, стаята, в която се намирала Божията майка, била осветена с ярка светлина. В същия момент самият Спасител, заобиколен от ангели, слезе при Мария, за да вземе лично душата на Майката.

След смъртта на Мария тялото й било погребано в пещера, пълна с камъни. Апостол Тома, който нямаше време да се сбогува с Мария, беше толкова разстроен, че му беше позволено да се сбогува със светите останки, но когато пещерата беше отворена, тялото вече не беше в нея. Същата вечер всички апостоли се събрали на трапезата, за да почетат Божията майка, тъй като самата Тя им се явила и казала, че сега ще бъде с тях завинаги.

Поздравления за Успение на Пресвета Богородица

На такъв светъл празник трябва да поздравите всичките си роднини и не е необходимо да правите подаръци. Можете да дадете нещо съвсем незначително, важното е да идва от чисто сърце. Но най-добрият подарък през всички векове е бил и остава топлите думи. Специално за вас събрахме най-искрените поздравления в интернет.

На 28 август всички православни църкви отбелязват един от големите, големи празници - Успение на Пресвета Богородица, Богородица и Приснодева Мария. Успение Богородично е краят на земния живот на Пресвета Богородица. Празникът се предхожда от много строг пост.

Успение на Пресвета Богородица датира от първите векове на християнството. Още през 4 век във Византия се празнува повсеместно. В деня на празника Успение Богородично жътвата приключваше. Сред хората краят на жътвата е бил съпроводен с някои ритуали. Хората оставиха неожънати класове на ивицата. След това наблизо заровили сол и хляб. Интересното е, че от този ден нататък жабите спряха да крякат.

В деня на Успение Богородично
Желаем ви благословии,
А също радост и късмет
И празнично настроение.

Така че Дева Мария помага във всичко,
За да те предпази от всички провали.
Тя винаги щеше да гледа благосклонно от небето.
И тя никога не ми позволи да се разболея.

С Успение Богородично
моите сърдечни поздравления,
Доброта и просперитет
Желая ти го от сърце.

Нека вярата е силна
Надеждата помага
Любов в топло сърце
Пали и не гасне.

Май Богородица
Предпазва от болка
От неприятности, обиди, отчаяние
Винаги го оставяйте да защитава.

Нека в този специален ден Пресвета Богородица бъде внимателна към вас и вашето семейство, да ви пази от беди и да ви спаси от сълзи! Желаем ви здраве и щастие, добри мисли, всичко най-добро и разбира се, мир в душата!

Пожелавам ви страхотен празник,
Честито на светлите.
В деня на Успение на Пресвета Богородица
Пожелавам мир на всички.

Нека любовта живее в сърцата ни,
Радост и търпение.
Да оценявам всеки час,
Всеки момент.

Пожелавам на светия ден
В душите ни има много щастие и топлина,
Нека светът се изпълни с доброта,
Нека животът винаги е спокоен!

Богородица да ви изпрати
Само късмет, просперитет, здраве,
И сърцата със сигурност ще наводнят
Само чиста и светла любов!

Златен август още се смее,
Но есенните пратеници вече идват.
Успение на Света Богородица,
Камбаните на камбанарията пеят.

Нека Божията майка ви пази от беди,
Живейте в мир с Бога и хората,
Нека ангел те осени с крилата си,
И да са дълги дните ви!

Успение на Пресвета Богородица,
Празнуваме на ден август,
Нейният син ни даде спасение,
Пеем молитви в нейна чест!

Душата й се извиси към Бога,
Със сина ми до мен останах завинаги,
Тя помага на страдащите,
Винаги помни това, човече!

На този ден пожелавам на всички щастие,
Нека всичките ви дни са щастливи
Нека лошото време отмине,
Здраве, късмет, любов на всички!

Богородица Успение Богородично
Църквата празнува.
В този ден те обичам
И аз ти желая добро.

Богородица нека
Ще ви предпази от неприятности.
Вяра в светлината и доброто
Нека те успокои.

Попитайте и Мери
За здравето на семейството.
Поставете нейното светло лице
Вие сте в главата на леглото.

Богородица Успение Богородично
Днес празнуваме.
Приеми моите поздравления,
Пожелания за щастие и любов.

Нека небето те пази
Богородица пази.
Нека усмивките ви заобикалят
И душата никога не боли.

Камбаните бият,
Този празник вече започна,
Духът на Богородица слиза,
И душите на хората са пречистени!

Нека съмненията напуснат душата ви,
Несъгласие и безпокойство
Молитвата ще остане на устните ви,
И всеки ще получи смирение.

Света Богородице,
Защитете всички от мъка
И забравяме греховете си,
Прости всички грешки.

Това е прекрасният ден на Успение Богородично
искам да ти пожелая
Вяра, щастие и прошка
И пазете близките си!