Розіб'ємо поєднання приголосних на групи.

№	Група	Поєднання	Звуки	Приклади
1	Звичайні	ck	[k]	clock - годинник, stick - палиця, luck - удача
		qu		queen - королева, quick - швидкий, question ['kwest∫(ə)n] - питання
		(d)g		bridge - міст, edge - край, lodge - будиночок
2	Шиплячі	sh	[∫]	ship [∫ıp] - корабель, smash - удар, show [∫əʊ] - показ, astonish [ə'stɒnı∫] - здивувати
		ch, tch		chat - чат, fetch - зусилля, such - такий
3	Міжзубні	th	[Ө]	thank [Өæŋk] - подяка, thin [Өın] - тонкий, bath - ванна, myth - міф, three [Өri:] - три
		th	[ð]	mother ['mʌðə] - мати, bathe - купатися, clothes - одяг, this [ðıs] - це, the [ðə] - артикль, than [ðæn] - чим
4	Грецька	ph	[f]	photo ['fəʊtəʊ] - фотографія, telephone ['telı,fəʊn] - телефон, triumph ['traıəmf] - тріумф
5	Носові	-ng	[ŋ]	sing - співати, coming ['kʌmıŋ] - прибуття, wing - крило
		nk, n+[k]	[ŋk]	think [Өıŋk] - думати, donkey ['dɒŋkı] - осел, uncle [ʌŋkl] - дядько
6	Німі	kn-	[n]	knight - лицар, know - знати, knee - коліно
		wr	[r]	write - написати, wrist - зап'ястя, wrong - неправильно
		wh	[w]	when - коли, why - чому, whirl - вир, whale - кит

Звичайні звуки.

Буквосполучення "ck" замінює букву "k" згідно з правилом трьох букв. Якщо в слові одна голосна, то пишеться буквосполучення "ck", якщо ж дві голосних, то пишеться буква "k". Звук в обох випадках буде однаковим. Порівняйте: lock - замок і look - погляд.

У поєднанні "qu" голосна "u" дає приголосний звук [w]. Поєднання «qu» схоже на квакання жаби.

Буквосполучення "dg" + німа "e" замінює букву "g" + німа "e" на кінці слова згідно з правилом чотирьох літер. Якщо перед "g" є приголосна буква, то пишеться "g" + німа "e", якщо ні, то пишеться "dg" + німа "e". Звук в обох випадках буде однаковим. Порівняйте: pledge - запорука, plunge - занурення.

Шиплячі звуки.

Оскільки в англійському алфавіті немає спеціальних літер для шиплячих звуків, як у російській: "ч" і "ш", то ці шиплячі звуки утворюються поєднанням літер. Звук складається з двох букв, але вимовляється разом, як російське «ч». Необхідно пам'ятати про пари глухий - дзвінкий: [∫ - ʒ], , як в російському алфавіті: "ш" - "ж", "ч" - "дж".

Наприкінці слів буквосполучення "tch" пишеться замість "ch" згідно з правилом чотирьох букв: якщо перед є приголосний звук, то пишеться "ch", якщо ні, то "tch". Наприклад: inch [ınt∫] - дюйм, itch [ıt∫] - спрага. Винятки: much – дуже, rich – багатий, such – такий.

Міжзубні звуки- глухий і дзвінкий. Глухий вживається в смислових словах: іменників, прикметників, дієсловах, числівників. Тому для прочитання поєднання th потрібно знати переклад слова або частину мови. Дзвінкий звук вживається в займенниках та службових словах: прийменниках, спілках, у певному артиклі. Між голосними міжзубними звуками завжди дзвінкий. Наприклад: mother ['mʌðə] – мама. Винятки – запозичені із грецького слова, наприклад: author [ɔ:Өə] - автор, method ['meӨəd] - метод.

Грецьказа походженням буквосполучення «ph» [f] нерідко зустрічається в міжнародних словах, схожих у різних мовах. Наприклад, схожі на російські слова: telephone ['telıfəʊn] - телефон, phone - звук, телефонувати, physics ['fızıks] - фізика.

Носова[ŋ] наприкінці слова найчастіше зустрічається у закінченні –ing [ıŋ], хоча є й інші випадки. Необхідно пам'ятати, що літера g при цьому не вимовляється. Ця літера вимовляється лише у середині слова, наприклад: English ['ıŋglı∫] – англійська. Звукосполучення [ŋk] утворюється не тільки за рахунок поєднання букв «nk», але й завжди, коли за буквою «n» йде звук [k], наприклад: anxious [‘æŋk∫əs] – стурбований.

Німізгодні не вимовляються і тому вимагають додаткових пояснень. Для буквосполучення "wh" правило змінюється, коли слідом йде буква "o". У цьому випадку німі літери змінюються в цьому буквосполученні місцями. Наприклад: whole – цілий, who – хто, whose – чий.

У висновку зазначимо, що літера «h» є літерою, що найбільш поєднується, в англійському алфавіті. Так що, якщо ви зустрінете в слові цю букву, подивіться, чи не стоїть вона в якомусь буквосполученні.

Опубліковано в ,

Читання - одна з найскладніших складових навчання англійської мови. На мій досвід діти більш-менш починають читати лише під кінець другого року навчання, якщо йдеться про середню школу. Проте буває, що й після закінчення школи багато випускників досі не можуть читати англійські слова.

На відміну від російської мови, що ми практично в 99% що бачимо, те й читаємо (з поправкою на редукцію, асиміляцію тощо), в англійській мові зовсім інакше. Так історично склалося, що та сама літера у різних позиціях може читатися по-різному.

Давайте візьмемо для порівняння наступні слова: cat - cake - want - bath - sofa. Букве «а» у цих словах відповідатимуть звуки: [æ], [ɒ], [ɑ:], [ə]. І справа не лише у 4 типах читання голосних букв. Є ще купа правил щодо поєднань літер, які регламентують читання літери «А».

Насправді англійська мова складається з правил та винятків. Тому можна скільки завгодно запам'ятовувати правила читання, які можуть працювати в конкретному випадку. Як ви думаєте, чому тільки в англійській мові популярне дієслово "to spell", що означає "вимовити по літерах"?

Щоб мати уявлення про правила читання англійської мови, я рекомендую наступні посібники. Усіх їх ви зможете завантажити безкоштовно за посиланнями нижче;

• С.В. Шиманський «Правила читання англійською» — дає загальний звід правил читання з нечисленними прикладами, вправи у посібнику відсутні. Відмінно підходить як шпаргалка, т.к. складається лише з 15 сторінок.
• Плакат «Правила читання» - чудовий посібник для зорового запам'ятовування правил читання англійської мови.
• Шуман С.Є. "Англійська мова. Правила читання» - довідник за правилами читання для учнів середньої ланки та дорослих. Матеріал видання містить правила читання букв англійського алфавіту, голосних та приголосних звуків, варіанти артикуляції у різних мовних ситуаціях.
• Додаток Васильєвої Є.А. "Правила читання англійських слів для лінивих" - програма для Windows, в якій викладено правила читання односкладових, двоскладових і багатоскладових слів англійської мови. Матеріал представлений у вигляді таблиць та моделей, що полегшує засвоєння правил читання англійських слів.
• Вузький А.Ф. "Правила читання англійських слів" - ця книга зручна для використання вчителями, учнями та їх батьками. Її мета - вироблення готовності до розуміння мови, що звучить, і навичок правильного читання.
• Л.П. Бондаренко «Основи фонетики англійської мови» — повноцінний підручник з фонетики для старших класів, які навчаються. Містить безліч правил, прикладів та вправ для тренування вимови англійських звуків.

Здавався непрохідними джунглями з 26 небезпечними хижаками, що ховаються в нетрях. Однак зараз ви напевно легко назвете і розставите в правильному порядку всі літери, та ще й блиснете кількома фактами, відомими далеко не кожному філологу.

Після прочитання цієї статті тему англійської транскрипції та вимову буде перенесено з кімнати страху до кімнати сміху. Сьогодні у програмі:

Звільнення від страху читання та вивчення графічних символів
. знайомство, запам'ятовування та заучування дифтонгів, голосних та приголосних звуків (класифікація звуків), оформлених в унікальні таблиці
. пауза для скачування та роздрукування англійської транскрипцій у картинках
. чітке та ясне пояснення вживання англійських звуків шляхом порівняння їх із російськими родичами
. закріплення пройденого матеріалу 10-хвилинним відеороликом про англійську транскрипцію

Ви все ще побоюєтесь? Тоді ми йдемо до вас!

Графічні символи транскрипції англійською

Перш ніж поринути у вир англійського читання з головою, настійно рекомендуємо прислухатися до порад досвідчених водолазів. Природно, що дитина вчиться спочатку сидіти, а потім ходити і ніяк не навпаки - те саме має бути і нам: спочатку навчитися читати транскрипцію, а потім вже вимовляти (в голові або вголос). Не варто захоплюватися лише читанням, інакше ризикуєте закопатися в нетрі теорії та відірватися від практики.

Для початку необхідно вивчити та прояснити всі питання щодо кожного символу транскрипції. Потім прослухати онлайн рівно стільки прикладів, скільки потрібно для чіткого та ясного уявлення, як цей символ звучить у живій мові. Вчитися суворо на прикладах не вирваних із контексту звуків (на кшталт Ріановського «е-е-е-е» у хіті «Umbrella»), а в конкретному буквосполученні, що зустрічається в словах. Далі кожне нове слово спершу слухайте і лише після звіряйте вловлюване вухами з літерною словниковою транскрипцією, укладеною в квадратні дужки. До речі, про них та інші невід'ємні супутники транскрипції:

Квадратні дужки. Вони сигналізують про те, що всередині – саме транскрипція.
Наприклад, English - це слово, а ["ɪŋglɪʃ] - його транскрипція;

‘ - Основний наголос. Ставиться ПЕРЕД ударною голосною: around [əˈraʊnd];

, - Другорядне наголос. Ставиться ПЕРЕД голосною: ["hæmˌbɜːgə];

: - Довгота голосного.

Запропонований варіант здасться на перший погляд не найшвидшим, але мудрий в гору не піде - мудрий гору обійде. В результаті витрачений час конвертується в комфортність сприйняття мови: більше не потрібно болісно напружувати слух, намагаючись розпізнати незнайомі звуки. І незабаром незнайомі «закарлючки» набудуть осмисленого звучання. Хіба не чарівно? У цьому полягає секрет як правильної вимови, а й легкості сприйняття мови на слух.

Фундамент транскрипції англійської мови

Якщо «як чудово, що всі ми тут сьогодні зібралися» з приводу вивчення транскрипції, давайте познайомимося з нею ближче. Транскрипція буває двох видів: фонетична та фонематична. Ви помиляєтеся, якщо вважаєте, що вчили/вчитимете більш знайому юшку саме фонетичну транскрипцію. Вона, як правило, цікавить серйозних дядечок і тітоньок лінгвістів, наш вибір - це вивчення фонем (звукових мовних одиниць). Простіше кажучи, якщо два звуки дуже схожі, але різниця між ними здатна змінити зміст слова, тоді вони утворюють дві різні фонеми. У російській це не так помітно, тому що поклич кота хоч «кіт», хоч «коооооот», він все одно прийде, а сенс слова не зміниться. Одна фонема на два різні звуки. В англійському номер не пройде: cot, caught і coat містять різні фонеми. Навіщо так багато «розумних букв»? До того, що словники містять транскрипції якраз фонематичні, запам'ятайте це і не дозволяйте заплутати себе:

Pope(тато, папський):
1) - це фонетична транскрипція, тут підкреслено, що перший [p] на відміну від другого вимовляється з аспірацією (придиханням після приголосних звуків p, t, k перед голосними);
2) - це словникова (фонематична) транскрипція.

Що ще потрібно знати про транскрипцію? Що в ній буває різний склад:

- відкритий(після голосної немає жодного приголосного) - New
- закритий(після голосної стоїть приголосний) - York

- Голосний:одиночний – [e], дифтонг – [ɔʊ], трифтонг – [ɑiə]
- приголосний:[d]

Голосні звуки англійської мови (з вимовою онлайн)

Голосних звуків в англійській мові менше, ніж приголосних, але більше, ніж дифтонгів. Ця картинка наочно показує різницю, наприклад, між звуками [I] і . Будь-хто, хто хоч чув про існування уяви, розрізнить слова "fish" і "tree", які подібно до ребусів містять у собі згадані звуки. Можна скільки завгодно перечитувати правила, а можна раз детально вивчити транскрипцію в картинках, яка візуалізує приклади використання звуків. Для тренування пам'яті можна завантажити і навіть роздрукувати картинку, ця опція передбачається. Для аудіалів існує можливість чути кожен звук онлайн у слові після натискання на динаміку іконку.

Згідні звуки англійської мови

Згідні звуки в англійській зовсім не брати-близнюки російською. Артикуляція їх створення серйозно відрізняється. Однак ми тут зібралися не залякувати розумними словами, а навпаки полегшувати життя англоманам-початківцям, тому прикрасили дзвінкі приголосні в пурпуровий колір, а глухі - в синій. При освіті того ж множини іменників дуже важливо відчувати і знати різницю. Бонусом до вивчених звуків є 24 нових слова. Тренуємо зорову пам'ять і зберігаємо англійську траскрипцію в картинках для повторного звернення за першої необхідності! Аудіали так само тиснуть на іконку динаміка під кожною літерою для вимови звуків у транскрипції онлайн.

Дифтонги (подвійні голосні звуки) англійської мови

І було б страшно від наявності 8 дифтонгів в англійській, якби не диво-картинки, завдяки яким вивчення перетворюється на цікаве розгадування шарад. Достатньо подивитись на малюнок, затримати погляд, озвучити дифтонг натисканням іконки динаміка під літерою та потренуватися у правильній вимові. Всім, хто оцінив креативний підхід до справи, дозволяється!

Від теорії до практики
Пройде якийсь час, словник покриється товстим шаром пилу або видаляється із закладок (в електронній версії), тому що переклад потрібних слів відомий, звучання знайоме – яку ще Америку можна там для себе відкрити? Не повірите, саме уточнення транскрипції, як вам здається, добре знайомих слів - те саме неоране поле, яке варто перейти, що вдосконалити звучання мови.

Наведемо життєвий приклад: слово «real», що часто вживається, мають фонематичну транскрипцію а) , б) або в) ?
Перший варіант вигаданий і помилковий, другий і третій - британська та американська манери вимови. Мораль цієї байки яка?

Щоб вам не було болісно соромно за своє читання, рекомендуємо хоча б швидко ознайомитися з цими таблицями наступним чином:
- Читаємо рядок зліва направо;
- прослуховуємо ідеальну вимову звуку;
- беремо в руку дзеркало і старанно тренуємось (вам напевно сподобається тренувати [æ] або [ð]).

Таблиця англійських звуків, аналогічні російським
Ці звуки в англійській транскрипції не доведеться пояснювати пальцями.

Звук	приклад	Пояснення
[ɑː]	car, far, garage	Звучить як довгий "ааа". Пам'ятаєте мультфільм про Мауглі, де був мудрий Каа?
[ʌ]	up, but, love	Короткий звучний "а". Щось подібне до російської «ай».
[ɔː]	more, board, floor	Звучить як довгий "оо". Зобразіть подив.
[b]	book, board, tab	Російський енергійний "б". Коли ви в темряві йдете коридором і раптом натикаєтеся
[g]	green, grace, agree	Російський «г», але не такий енергійний.
[f]	forest, atmosphere, enough	Дуже енергійний російський "ф".
[k]	kill, cord, school	Російський "к". Перед ударним голосним вимовляється з придихом (якщо поставити руку перед губами і сказати «кіл», то долоня має відчути ваше свіже дихання)
[m]	mother, lamb	Російський "м".
[n]	nine, note, intrusion	Російський "н".
[p]	pub, gallop, open	Російський енергійний "п". Перед ударним голосним – із придиханням.
[v]	vest, vocal, give	Російська «в».

Тепер розглянемо практично кілька каверзних прикладів:

subtle - ледь помітний
"Сатл" і тільки так, ніяких "сабтл" з барабанною "б" у середині.

palm - долоня
Звичайно, всі хочуть опинитися під пальмою, але тут нею і не пахне. Не "палм", не "по: лм", а "па: м", як у "car" і "path". У компанії з долонею виявляються спокійний- «calm» та бальзам- Balm.

halt - зупинятися
Гоніть геть аналогію з німецькою «хальт» - правильно вимовляється «хо:лт».

won – виграв, переміг у минулому від «win»
Wonderful, якщо ви вимовляєте "won" як і "оne" - .

of - прийменник приналежності
Тільки ботаніку спаде на думку перевіряти звучання слова, що складається з двох букв? Ну ну. "Оф" і ніяких цвяхів? Запам'ятайте: "Of" вимовляється з "в" на кінці. Повна форма - [ɔv], редукована - [əv]. Завжди.

Таблиця англійських звуків, що має щось спільне з росіянами
Ці звуки викликають найбільшу спокусу і водночас небезпеку: відносна подібність до звичної вимови в російській загрожує абсолютно неправильним звучанням. Приділіть достатню увагу і добре з'ясуйте відмінності.

Звук	приклад	Пояснення
[i]	fit, bit, symbol	Середнє між «и» та «і». Вимовляється дуже коротко, як наприкінці «апчхи».
	cheese, tree, sea	Те, що фотографи просять нас вимовити на камеру. Як у російському слові «сиир», але з зворушливою усмішкою.
[ɒ]	hot, body, rock	Середнє між «про» та «а». Тобто в жодному разі не вологодське «о».
[u]	cook, foot, woman	Схоже на російську коротку «у», але при цьому вимовляється легше і губи злегка розтягнуті. Виходить як «у» із напівусмішкою. Жодних витягнутих у трубочку губ.
	true, fool, shoes	Як попередній звук, але тривалий.
[e]	get, bed, head	Інтелігентне "е". Як у російському слові «жесть».
[ə]	about, until, alias	Середнє між ненаголошеним «е» та «а».
[l]	let, laughter, ilegal	Пом'якшений російський «л». Щось середнє між звучанням слова «ля» та «ла».
[s]	stress, sunday, citizen	Приглушена російська «с». Він ніколи не свистить. Пам'ятаєте пісню «Girl» у «Бітлз»? Ось якщо їх знамените вдихання «sssss» вимовити з видихом і коротко, то вийде гарна англійська [s].
[z]	zero, cosmonaut, xenon	Все те саме, як про звук [s], тільки дзвінко.
[t]	tree, trunk, receipt	Схожий на російську «т». Але кінчик язика потрібно поставити не до зубів, а до горбка за верхніми зубами.
[d]	drink, ad, diligent	Аналогічно: як російський «д», тільки кінчик язика впирається в горбок відразу за верхніми зубами.
[ʃ]	ship, action, special	Між російським «ш» та «щ». Чи не свистить, т.к. язик не впирається із силою в зуби, а м'яко торкається них.
[ʒ]	pleasure, visual, garage	Пом'якшений російський «ж». Чи не дзвенить і не свистить.
	jump, jungle, logic	З'єднуємо англійську [d] з [ ʒ ] і отримуємо м'яке "дж".
	inch, chance, catch	З'єднуємо англійську [t] з [ ʃ ] і отримуємо щось схоже на російську «ч». Як у слові "кітч".
[j]	yes, yet, you	Середнє між «й» та «і».
[ɪə]	hear, fear, beer	Схоже на російське "іе" з наголосом на "і".
	air, hair, care	Російське "еа" з наголосом на "е".
	make, tray, ace	Російське "еї" з наголосом на "е". "І" вимовляється дуже коротко.
	hi, sky, bye	Російське "аї" з наголосом на "а". "І" вимовляється дуже коротко.
[ɔɪ]	boy, joy, coin	Російське "оі" з наголосом на "а". "І" вимовляється дуже коротко.
	how, cow, hour, our	Російське "ау" з наголосом на "а". "У" вимовляється дуже коротко.
	fire, wire	Російське «аіє» із сильним наголосом на перший «а». Вимовляється швидко і разом.
	our, flower	Російське "ауа" з сильним наголосом на перший "а". Вимовляється швидко і разом.

були - були
"Were" зовсім не те саме, що і "where" - . Замість дифтонгу вживаємо нейтральний голосний -, скорочена форма -.

debt - борг і doubt - сумнів
Фанати гурту «No doubt» мали в запасі не один десяток років, щоб прояснити, як правильно звучить назва улюбленого гурту. "Дебт" і "даубт" не так легко вимовити. В англійській немає такого російськомовного явища як оглушення чи дзвоніння приголосного, зате букву викинути їхні слова за милу душу: вимовляється і .

good - добре, book - книга і look - дивитись
Подвійна «о» не перетворюється на довгий «у» у цих словах. Тому не варто копіювати виття вовків на місяць - говоріть правильно з коротким голосним - , , .

Таблиця англійських звуків, що не мають нічого спільного з російськими
Потреніруйтесь добре у виголошенні цих звуків онлайн, як мінімум ваш мовний апарат повинен звикнути до правильного їх відтворення.

Звук	приклад	Пояснення
[ɜː]	earn, her, first	Якби російська «о» захотіла стати «йо», то звучала б саме так. Чимось схоже на звук, коли діти дражняться, висовуючи язик. Але досягти цього звучання потрібно, нічого нікуди не висовуючи. Для цього мовчки приготуйте рота для вимовлення «е», а вголос скажіть «оо».
[əu]	go, joke, own	Між російським «оу» та «йоу» (без «й») з наголосом на перший звук. "У" вимовляється дуже коротко.
[æ]	cat, apple, compact	Дуже важливо не плутати цей звук з [e], інакше замість "поганого" (bad) вийде "ліжко" (bed). Потрібно широко розтягнути губи, опустити нижню щелепу і від щирого серця сказати «е».
[h]	hot, head, uphill	Кожен російський чоловік знає, як вимовляється цей звук. Коли тебе просять «а ну дихни», то всі чоловіки починають розмовляти англійською, тому що вимовляють [h] саме так, як треба: легкий видих, що віддалено нагадує «х».
[r]	red, random, orange	Російські ведмеді добре володіють англійською [r]. Спробуйте поричати, загнувши язик догори.
[w]	well, what, windows	Складіть губи трубочкою і різко розтягніть. А тепер те саме, але зі звуком.
[ŋ]	strong, sing, sink	Дітей лають за те, що вони розмовляють із набитим ротом. Але якщо прислухатися до звуків, що видаються, то там багато згодних звучать саме як [ŋ] . Відкрийте рота і, не закриваючи його, скажіть «н».
[θ]	thanks, ethic	Просуньте язик між зубами і скажіть "с".
[ð]	they, there, other	Просуньте язик між зубами і скажіть "з". Найкраще тренування - це 100 разів вимовити вираз "Is this". Ніколи потім не переплутаєте «з» з [ð].

folk – народ, народний
Літера «l» стала жертвою і зовсім не вимовляється.

comb - гребінець
Жодного «комб» - тільки «коум». Англійські «m» та «b» досить підступні хлопці, які ще не раз наламають дров. Будьте напоготові!

won’t – не буде – скорочене від «will not»
Терзалися питанням, як хитромудрі англійці розрізняють «want» і «won't» в мовленні? Лише варто вимовляти заперечення в майбутньому часі правильно. Ось і вся магія.

salmon - лосось
Не «салмон» і вже не «соломон». Лосось собі на думці — як у «cat» і «apple».

Бонус для найтерплячіших

Людський мозок - восьме диво світу, про глибинні можливості якого ми можемо поки що тільки здогадуватися. Дещо важливе нам зараз відомо напевно: у мозку є мовленнєвий центр. Спеціального центру, відповідального за читання, немає, а за промову є. Ось чому ми всоте наполегливо рекомендуємо повторювати слова вголос. Саме вголос, а не про себе, тому що в цьому випадку підключається ще й м'язова пам'ять. Звичайно, слова можуть «жити і звучати» у вас в голові. Головне не застрягти і зупинитися на етапі дешифрування символів транскрипції, підбираючи до кожного звуку необхідне правило. У такому разі забезпечена швидкість хіба що равлики.

Якщо мова ще жива після попередніх екзерсисів, то пропонуємо до вашої уваги відео, яке краще 1 раз побачити, ніж 100 разів про неї почути. Вся фонетична транскрипція англійської за 10 хвилин. Чітко, грамотно та дуже наочно.

Вітаю, друзі.

Я думаю, кожен з вас — чи ви є батьком чи вчителем — розуміє, що правила читання англійської мови для дітей відрізняються від правил для дорослих, але не за змістом, а за обсягом і подачею матеріалу.

Дошкільнятам або дітям шкільного віку, які тільки починають вивчати англійську, потрібно давати таку інформацію дуже порційно, супроводжуючи все це яскравими картинками, відео та аудіо матеріалами. Звичайно, варто відразу давати приклади, що запам'ятовуються, і по можливості закріплювати все вправами. Тоді ця тема виявиться легкою і навіть цікавою для юного учня.

На цій сторінці ви знайдете дуже яскраві та корисні таблиці з основними голосними звуками англійської мови. ().

У першій таблиці ви можете побачити основні голосні літери та способи їх читання.

У другій таблиці - Найпоширеніші поєднання голосних у словах і також способи їх читання.

А в третій та четвертій - Приклади речень зі словами, що містять згадані літери та поєднання.

Як із ними працювати?

1. Для початку поясніть дитині, що кожна голосна буква в англійській може читатися по-різному і використовуючи 1 таблицю подивіться на приклади і прочитайте їх разом (можете також вивчити, якщо вона незрозуміла дитині).
2. Потім розкажіть про те, що в англійській мові є голосні літери, які часто стоять поряд один з одним і в цьому випадку вони разом звучатимуть по-своєму. На прикладах з 2 таблиці ви це побачите і прочитаєте разом.
3. У третій та четвертій таблицях ви разом з дитиною зможете почитати цілі пропозиції, у кожному з яких є кілька слів з однаковими голосними звуками (вони підкреслені). Перед кожним прикладом-пропозицією червоним виділено транскрипційний значок з звуком, що відпрацьовується. Спочатку прочитайте його, а потім речення цілком.

Для того щоб вам було легше, я записала аудіо до цих матеріалів. Слухайте та тренуйтеся.

Літери та звуки

Коментар до таблиці 1:Якщо ви помітили, кожна голосна літера в англійській мові може читатися двома способами: або так, як ми читаємо її в алфавіті, або по-іншому. Так ось, зазвичай за алфавітним способом літери "a, e, i, o, u"читаються в словах, які закінчуються на букву "e"або складаються з більш ніж однієї мови . А ось у коротких односкладових словах, що закінчуються на приголосну, вони читаються по-іншому. Це потрібно запам'ятати! Читання літери «y»двома способами також треба запам'ятати — але тут логіка інша — у коротких словах, де вона стоїть на останньому місці, читаємо її за абеткою (якщо бути точною, майже по-алфавітному), а в довгих — по-іншому.

Регулярно перечитуйте з дітьми приклади коротких односкладових і довших англійських слів з голосними літерами — тоді їхні правила читання «запишуться» на згадку про дитину, і згодом він зможе сам методом аналогії дізнаватися спосіб, яким читатиметься буква. Дуже багато подібної практики ви знайдете у моїй.

Приклади пропозицій

Сподіваюсь вам сподобалось!

До речі, про важливі правила при навчанні дитини правильному читанню англійською мовою я писала — там ви знайдете трохи практики з озвученим матеріалом.

Як навчитися читати англійською (M. Кауфман) - Це дуже цікавий посібник для дітей. Що дуже примітно, паралельно із навчанням читання відбувається знайомство з англомовною культурою. Це пробуджує інтерес та цікавість дитини до мови... А інтерес, як ви знаєте, вже 50% успіху! Якщо не більше...

Якщо залишилися питання, пишіть і ставте їх у коментарях — із задоволенням допоможу.

Диграфи в англійській мові - це пара літер, які використовуються для представлення однієї фонеми в письмовій формі мови. У наступній статті наводяться визначення та інформація, а також ідеї навчання поєднання літер англійською мовою. Ця стаття підійде і дітям і дорослим, оскільки написано простою мовою. До того ж ви зможете прослухати аудіо та послухати, як читаються слова та диграфи в англійській. Почнемо вивчати правила читання буквосполучень в англійській мові.

Як вивчити диграфи

Буквосполучення в англійській зустрічаються дуже часто і тому необхідно вивчити їх на першому етапі навчання як дорослим, так і дітям. Багато сайтів пишуть, що навіть дорослому важко зрозуміти, як читаються диграфи. Ми з цим не погоджуємося. Запам'ятайте, кожен може вивчити мову, просто потрібно добре постаратися і взяти себе в руки. Тому ми хочемо, щоб ви повірили в себе і забули такі слова як: «я не здатний вивчити мову, тому що я не схильний до іноземних мов».

Перше, що вам потрібно, це прочитати нашу статтю до кінця. Друге, вивчити кілька приголосних диграфів та тренувати їх, читаючи слова та невеликі оповідання. У цій статті ви познайомитеся тільки з приголосними буквосполученнями, щоб поступово вивчати кожен диграф, а в наступній статті ми познайомимо вас з голосними буквосполученнями.

Визначення диграфів

Що таке диграф?
Диграфи або англійською digraphs – це дві літери, які мають один звук. Диграфи можуть складатися з голосних чи приголосних. Диграфи від блендів (blends). У той час як blend є групою букв, в якій кожна буква являє собою індивідуальний звук, такий як b-lу слові bloom або s-t-rу слові street. Дізнаємось, які бувають диграфи?

Читання та вимова буквосполучень в англійській мові

У цьому розділі ви дізнаєтесь, як читаються поєднання літер англійською мовою.

Літери в дужках – це звуки, записані у Міжнародному фонетичному алфавіті (International Phonetic Alphabet). Спочатку прослуховуйте аудіо та звертайте увагу на транскрипцію та запам'ятовуйте поєднання літер.

Поєднання приголосних літер в англійській мові:

• sh [ш] [ʃ] —

Приклади:

1. Sh ed [ʃed] [шед] - Сарай
2. Sh elf [ʃelf] [шелф] - Полиця
3. Brush [браш] – Щітка

• th [СС] [θ]

Уважно прослухайте, як читається поєднання th в англійській.

Цьому звуку потрібно приділити велику увагу, тому що в нашій рідній мові такого звуку немає. Ця фонема називається міжзубною [СС]. Потрібно язик покласти між зубами і вимовити глуху в англійській транскрипції вона виглядає так [θ] .

Приклади:

- Th ick [θɪk] [ССік] - Товстий
- Th rust [θrʌst] [СС (р) аст] - Засовувати
- Th ug [θʌɡ] [ССаг] - Хуліган

• th [ЗЗ] [ð]- Літосполучення thв англійській вимовляється як і попередній, але він дзвінкий.

Приклади:

- Th is [ðɪs] [ЗЗіс] - Це
- Th ey [ðeɪ] [ЗЗей] - Вони
— Weath er [ˈweðə] – погода

• th - [t]— Іноді це буквосполучення вимовляється як [t]:

- Th ailand [ˈtaɪ.lænd] [тайленд] - Тайланд

thпоєднання в англійській може здатися складним, так як у російській мові такої фонеми немає, але насправді наші органи, у цьому випадку мова, може навчитися вимовляти такі фонеми. Потрібно більше слухати іноземну мову. Наприклад, Британське радіо. Зайдіть на сайт BBC radio 4 Extra і там ви знайдете багато цікавих оповідань від комедії до жахів. Слухайте та тренуйте англійську мову.

• ch [год]

Поєднання ch в англійській має кілька варіантів, тому запам'ятовуйте вимову слів, які пишуться з цим диграфом.

Приклади:

1. Ch ess [чес] – Шахи
2. Bench [бенч] - Лава
3. Rich [річ] - Багатий

• ch - [k] [К]– Це буквопоєднання англійською іноді вимовляється зі звуком [К], як у слові [Кіт]

Приклади:

- Ch orus [ˈkɔːrəs] [коорес] - Хор
- Ach e [ейк] - Біль
— Ch ristmas [ˈkrɪsməs] [крисмес] – Різдво

• ch - [ʃ] [ш]— У деяких випадках це ж буквосполучення читається як [ш].

- Mach ine [Мешин] - Механізм, машина
- Mach ete [Мешеті] - Мачете
— Ch icago [ʃɪˈkɑ.ɡoʊ] [шикагоу] – Чикаго

• ph [ф] [f]

— Neph ew [ˈnefjuː] [нефью] – Племінник
- Dolph in [ˈdɒlfɪn] [долфін] - Дельфін
- Ph onetics [фонетикс] - Фонетика

• wh [у] [w]

Приклади:

- Wh ack [уек] - Ударяти
- Wh eel [уіл] - Колесо
- Wh ite [уайт] - Білий

• Якщо за буквосполученням whслід літера o, то буква wне читається:

- Wh o - Хто

• Буквосполучення ck – [k]- Читається як [к]

— Truck [трак] – Вантажівка
- Neck [нек] - Шия
- Puck [пак] - Шайба

• dg - [j] [дж]

приклад:

— Grudg e [ɡrʌdʒ] [градж] – Образа, злість
— Budg et [ˈbʌdʒɪt] [баджит] – Бюджет

• gh - [f] [ф]

В англійській мові диграф gh читається як [ф]у наступних словах:

- Cough [коф] - Кашляти
- Laugh [лаф] - Сміх
- Rough [раф] - Важкий

• gh – [g] [г]- це ж буквосполучення має другий звук [г]

- Gh ost [ɡəʊst] – Приведення

• gn - [n] [н]

- Gn ome - Гном
- Gn at -Мошка
- Gn aw -Гризть

• kn - [n] [н]буквосполучення або диграф knвикористовується в наступних словах:

- Kn ife [найф] - Ніж
- Kn ight [найт] - Лицар
- Kn ot [нот] - Вузол

* Порівняйте: kn ight - n ight [Знайт] - вимовляються однакова, пишуться по-різному і перекладаються по-різному. Night – ніч.

• lk – [k] [к]- літера Lне вимовляється.

- Walk [уок] - Ходити
- Talk [Струм] - Говорити

У цих прикладах ми бачимо ще одне буквосполучення alперед літерою kчитається як звук [ɔː] , тобто довгий звук [про].

- Chalk - Крейда

• Mn - [m] [м]
  Mb [m] [м]

Слова, які закінчуються на (mn, mb)остання літера у цій комбінації не вимовляється.

У комбінації mn, ‘n’не вимовляється.
У комбінації mb, ‘b’не вимовляється.

Подивіться приклади:

— Autumn [ˈɔːtəm] [оотем] – Осінь
— Column [ˈkɒləm] [колем] – Колона
- Hymn [хім] - Гімн

• Прочитайте приклади з літерами mb :

- Climb [клайм] - Збиратися
- Thumb [θʌm] [ССам] - Великий палець

• ng – [ŋ]

Буквосполучення ng в кінці слова читається як [ŋ] , але цей звук не вимовляється як [Н], / ŋ / - це назальний звук, що видається в тому ж положенні, що і / k/ та / g/, тому мова піднімається ззаду, торкаючись м'якого піднебіння, і шум виділяється через ніс. Спробуйте повторити!

приклад:

- Thing [θɪŋ] [ССін] - Річ
- King [кін] - Король

• Буквосполучення nkчитається як звукопоєднання [ŋk], наприклад:

— Ink [ɪŋk] [інк] – Чорнило

• wr – [r] [(р)]

Літера Wна початку слова перед літерою Rне читається:

- Wr ite [райт] - Писати
- Wr ap [реп] - Укутувати

- Rh etoric [ˈretərɪk] - Риторика
— Rh ino [ˈraɪnəʊ] – Носоріг

Таблиця літературного поєднання в англійській мові

Ретельно вивчивши поєднання англійських букв, ви можете зберегти собі таблицю та використовувати її як міні-підказку.

Читання англійських буквосполучень голосних із приголосними

• igh - [ай]

Буквосполучення ighчитається як [ай]наприклад, у таких словах:

- Ligh t [лайт] - Світлий
- Righ t [(р)айт] - Вірний
- Nigh t [найт] - Ніч

• WorПри проголошенні необхідно стежити за тим, щоб [w]не пом'якшувалась і не замінювала звук російськими [про]або [е].

Прослухайте, як правильно вимовити

- Wor k - Робота

• WaБуквосполучення wa читається як [уо], якщо за ним слідує або кінцева приголосна (крім r), або поєднання приголосних:

- Wa nt [уонт] - Хотіти
- Wa sh [уош] - Мити

• qu –

- Qu een [Куїн] - Королева
- Qu ick [Коїк] - Швидкий

• ew - [ю]

Буквосполучення з гласною та згодною ewу більшості слів читається як звукосполучення .

- New [Нью] - Новий
- View [в'ю] - Думка, погляд

Поєднання приголосних в англійській мові важлива тема, тому що якщо ви хочете вміти читати англійською, обов'язково потрібно знати, як читається слово, яке має дві літери, але читається як одна.

У наступній темі ми розберемо голосні буквосполученнячи диграфи. А поки що пропонуємо скачати документ із пропозиціями, які мають згодні диграфи в англійській мові. Прочитайте їх уважно кілька разів. Спочатку повільно, вимовляючи кожне слово як можна чітко і ясно, звертайте увагу на вимову, якщо ви не знаєте, як читається слово, подивіться у словнику транскрипцію, після того, як навчилися вимовляти слова, читайте їх швидше.

Поєднання звуків англійською з транскрипцією

У цьому розділі ми розберемо важливі звукопоєднання англійською мовою.

Перше звукопоєднання:

• [пл]- Перед ударним голосним вимовляється разом. Цей звук вимовляється дуже енергійно, що звук [l] [л]частково приголомшується:

- Pl ease [пліз] - Будь ласка
- Pl ane [плейн] - Літак

• [кл]– Це звукопоєднання вимовляти так само, як і , перед ударним голосним вимовляється разом і звук [l]частково приголомшується:

- Cl ean [клин] - Чистий

• – Під час вимовлення цих звуків необхідно зберігати якість вимови.

—
—

• Поєднання звуків [t] [d] [n] [l]зі звуками [θ] [ð] . Альвеолярні звуки [t] [d] [n] [l]перед міжзубними стають або зубними, або міжзубними, оскільки вони втрачають альвеолярність.

- At this [æt ðɪs]
- Read this

• Поєднання звуків [θr] .

У поєднанні звуку rз попереднім приголосним обидва звуки майже вимовляються однаково:

- Br ight - Яскравий

• У звукосполученнях кінчик мови знаходиться не на альвеолах, а за ними.

- Tr y
- Dr y

Вправи на літературні поєднання в англійській мові

Перейдіть очима по таблиці, а потім пройдіть тест на англійські диграфи.