Всі ми знаємо, що ім'я впливає на долю людини, воно навіть певною мірою визначає її. Можливо, тому на Русі людям давали два імені - хибне, для всіх, і таємне, про яке знали лише найближчі. Таким чином, люди хотіли захистити своїх дітей від недобрих духів та людей, згодом давати два імені стало традицією.

В основному перше ім'я було непривабливим, дітям могли дати ім'я Злоба, наприклад, друге ім'я, давали вже в підлітковому віці, після того, як сформуються основні риси характеру людини. Староросійські імена дівчаток були різноманітними. Їх утворювали з імен тварин, квіток і богинь, за порядком народження, за людськими якостями. А також староруські імена дівчаток були утворені із двох основ, наприклад Любомила, Добриня.

На території Росії із настанням християнства багато імен, зокрема староруські були витіснені. При цьому деякі імена навіть забороняла церква використовувати. На даний момент староросійськими іменами дівчаток користуються лише невелика частина населення. Якщо ви хочете наділити свою дитину незвичайним староросійським ім'ям, то ви можете скористатися нашим списком, в якому зібрано багато імен, які вигадали наші предки.

Староросійські імена дівчаток:

Олена - червона

Любомира - миролюбна

Бєлава - світла

Лучезара - променева

Берислава – обрана славою

Лана - поле, наділ

Бажена - бажана

Ладоміла - мила, ладна

Богумила - мила Богу

Любислава – улюблена славою

Блажена – щаслива

Лада – гармонія, краса

Браніслава - вкрита славою

Любомила - кохана, мила

Білослава – яскрава слава

Ладомира - миролюбна

Богдана - богом дана

Мілана – мила

Верея - прив'язана

Милослава - мила слава

Володимира – що володіє світом

Мила – мила

Владимира – що володіє світом

Міліця - мила

Вітрана - повітряна

Мілава - мила

Велимира – великомирна

Мілорада - мила та радісна

Влада - володарка

Несподіванка – несподівана

Веда - знаюча

Негомила - ніжна та мила

Велислава – велика слава

Надія - надія, очікування

Віра - знаюча світлом, вірна

Втіха - втіха

Ванда – вихваляти

Олеся – з лісу

Властислава – володіючи славою

Оліслава – навколо слави

Відеслава – слава життя

Озара – осяяна

Веселіна – весела

Ожана - те, що стисло

Ганна - птах

Прекраса - чудова

Годислава - у часі слави

Переслава – попереду слави

Гордана - горда

Ростислава - рости славною

Гостимира – мирна гостя

Радимила – мила радість

Душана – душевна

Рада – радість

Добродія - чинна

Радіслава – радість слави

Драга – дорога

Слов'янка – слава

Дружана - дружня

Святава – світло

Доброслава – славляча добро

Сніжана - снігова

Дана - дана світові

Світлозара - осяяна світлом

Дарина - дана богом

Світломира - світло світові

Добрана - добра

Світлоліка - світла обличчям

Даромила - милий дар

Семислава – сім разів світла

Єсенія - ясна, ясне небо

Світлана – світла

Ждана – бажана

Тихосава – тиха слава

Златослава – золота слава

Томіра - багатосвітня

Злата – золота

Умила – мила

Красіміра - краса світу

Влада - ладна

Краса – краса

Храніміра - світ, що зберігає світ

Купава - сукупність

Чаяна - Чайна

Крайсава - краса землі

Яромила - молода, мила

Люба - кохання, кохана

Ясіня – ясна

Людмила – людям мила

Яна - народитися, народжуватися

Ладослава – улюблена славою

Ярослава - блискуча слава

Останніми роками стало модно давати дітям рідкісні імена. Іноді, звичайно, батьки сильно захоплюються: багата фантазія - це добре, але головне, щоб не на шкоду. Адже крім того, що ім'я несе якийсь зміст, воно ще має відповідати місцевості, бути милозвучним і так далі. Важливо, щоб дитина, яка його носить, не стала об'єктом глузувань у школі.

Як би там не було, популярність рідкісних імен зростає (деякі стають не такими вже й рідкісними) і тому в моду повертаються староруські імена. Батьки все більше звертають на них увагу. У цій статті ми розповімо про слов'янські жіночі імена та допоможемо правильно вибрати гарне та рідкісне ім'я для дівчинки.

Староросійські імена

Вивчати староросійські імена досить складно, адже вони не завжди мали одне значення, все залежало від того чи іншого регіону, від сімейних традицій та загального способу життя. Жіночі слов'янські імена – це не просто красиво та незвичайно, це ще й частина нашої з вами історії, наша спадщина.

Вибрати ім'я дитині важко, особливо, якщо хочеться виділитися, вкласти в неї якийсь сенс і приховану силу. У слов'ян ім'я, крім іншого, було ще й оберегом. Тому ще складніше вибрати гарне слов'янське ім'я для дівчинки, адже жінка - це хранителька домівки і продовжувачка роду.

Справжнє жіноче слов'янське ім'я зараз рідкість. По-перше, багато традицій ім'янаречення загубилося у століттях, а по-друге, ми вже звикли давати дітям грецькі, німецькі чи римські імена. Проте все ще можна дещо згадати. І щоб вибрати правильне ім'я, насамперед слід освіжити у пам'яті древні слов'янські традиції.

Як слов'яни обирали ім'я дитині

Насамперед варто відзначити, що слов'яни не давали імена немовлятам, а якщо й давали, то це було на кшталт тимчасової прізвиська. Зазвичай у цьому віці дітлахів так і називали – «дитя» або «чадо», іноді й зовсім номером – «перша», «друга» і так далі.

А сам обряд ім'янаречення проводили, коли дітям виповнювалося від 9-ти до 16-ти років. До цього часу зазвичай спостерігали за дитиною, помічали її якості та характер. І не завжди давали одне ім'я, ця традиція певною мірою жива досі у звичці придумувати один одному прізвиська.

Кожна дівчинка мала своє призначення, це сильно позначалося на виборі давньоруського імені. Враховувалося все:

особисті якості дитини;

роль дівчинки, як майбутньої жінки, дружини, матері та продовжувачки роду;

ототожнення з тією чи іншою богинею.

Саме час проведення обряду теж вибиралося невипадково. Наприклад:

якщо у дитині починали виявлятися якості майбутньої ведучі, ім'я давали у 9 років;

якщо були помічені ознаки княжни чи войовниці – у 12 років;

у решті випадків, обряд проводили, коли дівчинці виповнювалося 16 років.

Загалом і цілому, імена давалися за таким принципом:

1. Ім'янаречення на основі характеру дівчинки;
2. На честь предків, наприклад, бабусі-ведучі чи прабабусі-рукоділки;
3. На честь родового божества (у разі можна було розраховувати на захист і заступництво Богині).

Особливості жіночих старослов'янських імен

Староросійські імена дуже красиво звучать, вони мелодійні та милозвучні. Усі жіночі слов'янські імена можна розділити на кілька видів, найпоширенішими з яких були:

Двоосновні. У таких іменах ми часто можемо бачити корінь -слав Мирослава, Ярослава. Але він не завжди був присутнім, наприклад, існують двоосновні імена Світлозара та Любомила.

Засновані на дієприкметниках - Ждана.

Взяті з навколишнього світу рослин та тварин.

Відображають особисті якості людини.

Ті, що походять від імен богів.

Особливі імена, так зазвичай називали князівських дітей.

Сам обряд ім'янаречення проводили на капищі, робив це волхв. У ході ритуалу з дитини ніби змивали колишнє ім'я-прізвисько, а потім уже давали нове. Примітно, що для хлопчиків і дівчаток обряди були різні: так, ім'я з хлопчика «змивали» в річці, а з дівчинки в озері. Тобто потрібна була стояча або поточна вода.

За певних обставин ім'я можна було змінити. Найчастіше це відбувалося, коли за людиною в народі закріплювалося нове ім'я. Ситуація приблизно така сама, як і у нас відбувається з прізвиськами.

Як вибрати слов'янське ім'я для дівчинки

Завжди хочеться дати дитині чудове ім'я. Але воно має бути ще й приємним для слуху. Особливо це стосується жіночих імен.

Наші пращури вірили в те, що ім'я має магічну силу, особливо якщо його вимовляти вголос. А дівчинка, як майбутня мати та хранителька вогнища має набувати сили від самої природи та богів.

До речі, гарне ім'я, засноване на давніх слов'янських традиціях, можна просто написати. Були такі випадки. Але важливо враховувати все те, про що ми говорили в цій статті, і не захоплюватися надто неоязичницькою синтетикою. Плюс до всього, «новоділ» - це все-таки не давньоруське ім'я.

Слов'янські жіночі імена: значення

До нас дійшло не так багато жіночих імен, а в Рунеті зустрічається безліч списків, де можна побачити їх сотні. Це не зовсім вірно, часто в такі списки потрапляють надто спірні імена, або грецькі або римські.

Нижче наведемо список красивих слов'янських імен для дівчинки. Формат: ім'я – значення.

Бажена- від чоловічого Бажена, що означає «коханий» або «бажаний».

Білогора- просвітлена.

Білослава- від чоловічого Білослава, у значенні «добра слава».

Берислава- від чоловічого Берислава, тобто «прославленого».

Благослава(Благослав), за значенням ім'я таке саме, як і Білослава.

Богдана- від чоловічого Богдана, що означає «бажане дитя» або «даний, подарований богом»

Богуміла- У значенні «мила богам».

Болеслава- від Болеслав, тобто «уславлений» або «найславніший»

Борислава- від імені Борислав, складається з «боротися» та «слава». Дослівно - «який бореться за славу».

Бояна- "Воїн". Є чоловічий аналог імені – Боян.

Братислава- парне Братислав, «славний своїми ратними подвигами».

Броніслава(Броніслав) – «славна у захисті».

Ведана(Веденея, Веденя) – «знаюча». Парне чоловіче ім'я Ведан.

Ведислава- можна позначити як «знання, що славить».

Веліжана- «ввічлива».

Велізара- від Велізар, що означає «осяяний» чи «просвітлений».

Веліміра- Від чоловічого Велімір. Це ім'я можна перекласти як "великий світ".

Велислава- від Веліслав, за аналогією з ім'ям Велімір, перекладемо як "велика слава".

Венцеслава- від імені Венцеслав, тобто «увінчаний славою».

Веселіна(Весела) – «весела». Парне ім'я – Веселін.

Володимира- від Володимир, який «володіє світом».

Владислава- парне Владислав (Володислав), тобто «славний, знаменитий».

Воїслава(Воїслав), у значенні «воює за славу».

Всезнає- «Розумна», а якщо дослівно, то «всезнаюча».

Всемила- від чоловічого Всемила, дослівно «милий для всіх».

Всеслава- від чоловічого Всеслава, «найславніший».

Горислава- Дослівно можна перекласти як «палаюча в славі». Є чоловічий аналог імені.

Градислава– Градислав. Точний переклад – «міська слава».

Дарена(Дарина, Дара) – парне – Дарен («подарований»).

Дзвенислава- Дослівно - «дзвеняча слава», літературний переклад - «уславлена».

Добровлада- від чоловічого Добровлад, що означає «володар добротою».

Доброгора- від Доброгор, тобто «високий добро».

Добролюба(Добролюб) - за аналогією з ім'ям вище, «любить добро».

Добромила- від імені Доброміла, що означає «добрий і милий».

Добромира(Добромир), дослівний переклад "добрий і мирний". Іноді переводять як «шляхетний».

Доброслава- від чоловічого Доброслава, тобто «добра слава».

Драгомира- від Драгомир, що означає «дорожчий світом».

Чекана(Ждан) – «той, на якого чекають».

Живороду- Дослівний переклад - «що живе для роду».

Звенислава- Дослівно ім'я можна перекласти, як «дзвеняча слава», художній переклад - «яка славить» або «що прославляє».

Іскра- «Щира». Є чоловіча форма імені – Іскрен.

Казимира(Казимир) – «проповідуючий світ» чи «миротворець».

Красіміра- від імені Красимир, що часто перекладають як «прекрасний та мирний».

Лада- "Улюблена", "мила". Лада – богиня кохання.

Ладоміла- «мила богині Ладе», можна перекласти як «милосердна».

Ладослава- «Ладу, що прославляє богиню».

Лучезара- «промениста».

Любава(Кохання) – «улюблена».

Любила- "Улюблена" або "мила".

Любомира- Від чоловічого Любомир. Ім'я можна перекласти як «улюблений світом».

Людмила(Людмил) – «мила людям».

Людомира- «Примирення людей».

Мілада- іноді ім'я перекладають як «мила богині Ладе», інколи ж як «молода», «мила і ладна».

Мілано(Мілена) – від чоловічого Мілан, що означає «ніжний».

Милослава(Милослав), тобто «той, кого любить слава».

Мирослава- від імені Мирослав, що означає «уславлений миролюбством».

Мстислава(Мстислав) – «славний захисник».

Надія- Надія.

Некраса(Некрас) - обманне ім'я у значенні «некрасивий».

Вогнеслава- від чоловічого Огнеслава, тобто «вогонь, що славить».

Вогнеяра(Вогнеяр) – «вогонь Ярили».

Пересвіту– від імені Пересвіту, тобто «світлий».

Радмила- «Мила, дбайлива».

Радимира(Радимир) - «тішиться світові» або ж «радість світу», часто перекладають як «борець за мир».

Радіслава(Радислав) - «який дбає / дбає про славу».

Радосвіта- «несуча радість і світло» або «що освячує радістю».

Радість(Рада) – «радість», «щастя».

Ростислава- від імені Ростислав, тобто «той, чия слава росте».

Святогора(Святогор) – «незламна святість».

Сніжана- «Снігова».

Станіслава(Станіслав) – «притулок слави».

Тихомира- від імені Тихомир, тобто «умиротворений».

Часлава(Чеслава) – від чоловічого імені Часлав. Воно перекладають як «чесна слава», «славна честь», але є версія, що воно походить від слова «славославство».

Чернава- «темноволоса», «смаглява».

Ярослава(Ярослав) - «який володіє яскравою славою».

До списку потрапили, звичайно, не всі імена, але найвідоміші та вживані. Докладніше ознайомитись зі слов'янськими іменами можна у праці М. Морошкіна «Слов'янський іменаслов або збори слов'янських особистих імен».

Як вважається у багатьох культурах, ім'я, дане людині при народженні, певною мірою визначає її подальшу долю. Це повір'я було поширене і серед давніх слов'ян, про жіночі імена яких ми й поговоримо нижче.

Традиції ім'янаречення у Стародавній Русі

Таке благоговійне і серйозне ставлення до імені часто призводило до того, що людину називали двічі. Одне ім'я було всім відомим і служило лише для комунікації, тоді як інше, справжнє – не видавалося нікому, крім найближчих людей, родичів та друзів. Староросійські жіночі імена підбиралися також відповідно до цього правила. Збереження їх потай допомагало вберегти дівчат від впливу злих духів та шкідливого чаклунства. При цьому нерідко перше ім'я було, як його зараз називають негативним. Тобто воно відбивало якісь негативні риси чи поняття. До цього типу належать такі староросійські жіночі імена, як Злоба, Некраса, Крива і таке інше. Вважалося, що коли називати дівчинку так, то від неї якраз і відійде властивість імені. А в житті візьме гору протилежне, позитивне значення. Давали це ім'я під час народження. Друге ім'янаречення відбувалося після досягнення дитиною повноліття (за давніми стандартами). Тобто це назва було частиною ініціації людини в доросле життя, в соціум. Підбиралося ім'я найчастіше виходячи з особистісних якостей, якими мала дівчинка. Наприклад тут можна навести такі староросійські жіночі імена, як Веселина і Голуба.

Джерела імен

У слов'ян було безліч імен. Загалом і всі відомі сьогодні староросійські жіночі імена, як, втім, і чоловічі, можна розділити на п'ять груп. До першої належать ті, що є назвами представників тваринного світу чи рослин. Наприклад, згідно з цим принципом, дівчинку могли назвати Щукою, Лебедою і таке інше. Друга група включає список староруських жіночих імен, які є чисельними. Тобто дівчинку могли назвати порядковим номером її народження в сім'ї - Первуша, Осьма та ін. Третя група припускає, що ім'я давалося дитині на честь якоїсь богині. Наприклад, на честь богині краси малятко могли назвати Ладою. Четвертий тип включає імена, засновані на особистісних якостях людини. Приклади такого типу ми наводили вище. Ну і нарешті, п'ята група – це найкрасивіші староросійські жіночі імена, оскільки складаються вони з двох основ. Що робить їх особливо ємними, звучними, хитромудрими і наповненими глибинним значенням. Яскравими прикладами можуть стати тут імена Ярослава, Тихомира, Радимира. Від цієї групи шляхом трансформації та скорочення відбулася підгрупа більш простих імен. Святоша, Мілонега, Ярилка – типові приклади такого роду. З усіх перелічених груп вільно вибиралися староросійські жіночі імена для дитини, хоча гіпотетично на вибір могли впливати волхви.

Староросійські імена після християнізації

Церква, розширюючи свій вплив у слов'янських землях, шалено боролася з усім язичницьким. Не дивно тому, що після християнізації більшість споконвічних російських імен була забута і заміщена греко-римськими і єврейськими варіантами. Існували навіть списки імен, заборонених церквою та які підлягають забуттю. Насамперед, до нього входили, звісно ж, імена язичницьких богів (Лада, наприклад). Крім того, заборонялися вживати ті, які носили лідери язичницької опозиції. Це робилося для того, щоб пам'ять про них була стерта. Адже, якщо ніхто не назве на честь опального волхва дитини, то після смерті героя опозиціонерів ніхто й не згадає. На жаль, сьогодні споконвічні слов'янські імена в Росії дуже рідкісні. Староросійські жіночі імена, як і чоловічі, досі не вийшли з тіні. Хоча на зміну традиційним християнським варіантам прийшли радянські, тепер активно проникають і західноєвропейські форми.

Староруські жіночі імена та їх значення

Нижче наведемо перелік основних слов'янських жіночих імен. Через віки забуття до нас дійшли далеко не всі староруські жіночі імена. Повний список тому скласти не вдасться. Але й тих, що залишилися, буде цілком достатньо нашій статті.

Б

Бажена. Це ім'я означає бажану дитину.

Білослава. Ім'я, що складається з двох основ – «біла» та «слава». Відповідно значення його - "біла слава".

Берислав. Означає «слава, що бере».

Благослава. Означає жінку, яка прославляє добрість, доброту. Можна скоротити до Благана, Благіна.

Богдана. Буквально означає «дана богом». Скорочена форма – Божена.

Божидар. Майже те саме, що й Богдана, тільки не дана, а подарована богом.

Болеслава. Це гарне ім'я треба розуміти як «уславлена».

Борислава. Так називають жінку, яка бореться за славу.

Бояна. Цим словом за старих часів називали оповідачів, що розповідають легенди та міфи.

Братислава. В основі імені два корені: «боротися» та «славити».

Броніслава. Це означає "захисниця слави".

Брячислава. Перший корінь у імені близький за змістом сучасному дієслову "бряцати". Відповідно значення імені - "бряцати", тобто "славити на музичному інструменті".

У

Велимира. Ім'я, що походить від поняття «великий світ».

Веліслава. Буквально - "найславніша". Скорочені варіанти: Вела, Велічка.

Венцеслава. «Увінчана славою» або «вінок слави, що носить».

Віра. Збережене традицією ім'я. Не потребує перекладу.

Веселіна. Говорить про життєрадісність і веселу вдачу своєї носительки. Жіноча форма імені Веселіна. Те саме значення має ім'я Весела.

Г

Горислав. Означає «палаюча у славі».

Градислав. Це ім'я означає жінку, що охороняє славу.

Граніслав. Буквальний зміст - "що покращує славу".

Д

Дарена. Позначає «подарована». Дарина, Дара – скорочені варіанти цього імені.

Добромила. Очевидно, говорить про добру і милу жінку.

Драгомира. Буквально - "та, що дорожча за мир".

Доброслава. Дане ім'я може трактуватися як «що прославляє доброту». Альтернативне значення – "добра слава".

Ж

Ждана. Ім'я означає очікуване дитя.

З

Звенислава. Сучасною російською мовою означає «проголошує славу».

Золотоцвіт. Скорочена форма – Злата. Очевидно, що семантично корелює із золотим кольором.

І

Іскра. Походить від слова «щира».

Істома. Говорить про томлення. Як передбачається, відбиває факт важких пологів дитини.

До

Казимира. Це ім'я сьогодні поширене у Польщі. Це означає «показує світ».

Красимір. "Прекрасна та мирна жінка" - так це ім'я розуміють сьогодні. Скорочено буде Краса.

Л

Лада. Ім'я богині краси, кохання, шлюбу та світу.

Кохання. Ім'я, і ​​сьогодні популярне у Росії. Відома також форма Любава. Коментаріх не потребує.

Любомира. Говорить про те, що носійка імені любить світ.

М

Малуша. Інша форма – Млада. Означає маленьку чи молодшу.

Мілано. Значить милу жінку. Відомі також такі форми, як Мілена, Мілава, Уміла, Міліца, Мілада.

Мстислава. Означає жінку, яка прославляє помсту.

Мирослава. Так називається жінка, яка прославляє світ.

Н

Надія. Відома також форма Надія. Досить відоме й сьогодні ім'я.

Некраса. Яскравий приклад «негативного» імені. Означає негарну жінку.

П

Путіслава. Значення імені - "славна розумно".

Путімира. Це ім'я і двох основ: «світ» і «пут» (означає "розум"). Відповідно, його можна зрозуміти як «жінка, яка має мирний розум».

Р

Радіслава. Перекладається як «яка дбає про славу».

Радмила. Так називається мила та дбайлива жінка.

Родислава. Це ім'я означає «що славить рід».

З

Світислава. Ім'я, яке означає «що прославляє світло». Альтернативна форма – Світлослава.

Світлана. Поширене й у наші дні ім'я. Говорить про душевну світлість своєї носительки.

Світлозар. Буквальне значення - освітлює світлом.

Станімір. Ім'я, яке перекладається сучасною російською як «встановлює світ».

Т

Твердимир. Очевидно, ім'я походить зі словосполучення "твердий світ", що можна також зрозуміти як "твердиня світу".

Твердіслав. Схоже на попереднє ім'я, але зі зрушенням від поняття "світ" до поняття "слава".

Твориміра. Так називається жінка, яка творить, творить світ.

Ч

Часлава. Означає жінку, яка сподівається, тобто чекає слави. Інша відома форма цього імені – Чеслава.

Чернівці. Так називають чорняву або смагляву жінку. Інша форма імені – Чернівка.

Я

Ярослава. Це ім'я не забуте і сьогодні, хоч і зустрічається переважно у чоловічій формі. Означає жінку, що прославляє Ярило – бога сонця.

Яромира. Тлумачення імені дає поняття про сонячний світ або світ Ярили.

Ім'я визначає долю людини. Це ключ до його внутрішнього я. Адже недарма на Русі в людини було два імені одне - хибне, для всіх, і інше - таємне, тільки для самої людини та її дуже близьких людей. Ця традиція існувала як захист від недобрих духів та недобрих людей. Часто перше слов'янське ім'я було явно непривабливим (Крив, Некрас, Злоба), ще для більшого захисту від недобрих. Адже не маючи ключа до сутності людини, заподіяти зло набагато складніше. Обряд другого ім'янаречення проводився у підлітковому віці, коли основні риси характеру сформувалися. Ім'я давалося з цих характеристик. Слов'янські імена рясніли своєю різноманітністю, існували групи імен:
1) Імена з тваринного та рослинного світу (Щука, Єрш, Заєць, Вовк, Орел, Горіх, Борщ)
2) Імена по порядку народження (Первуша, Вторак, Третяк)
3) Імена богів і богинь (Лада, Ярило)
4) Імена з людських якостей (Хоробр, Стоян)
5) І основна група імен - двоосновні (Святослав, Доброжир, Тихомир, Ратибор, Ярополк, Гостомисл, Велімудр, Всеволод, Богдан, Доброгнєва, Любомила, Миролюб, Світлозар) та їх похідні (Святоша, Добриня, Тішило, Ратиша, Путя , Мілонег).
З перерахованих імен неважко простежити процес створення похідного імені: з двоосновного відсікається друга частина і додається суфікс або закінчення (-ніг, -ло, -та, -тка, -ша, -ята, -ня, -ка).
Приклад: Святослав: Свято+ша=Святоша.
Безумовно імена людей несуть у собі значну частину культури та традиції всього народу. У Росії її з настанням християнства слов'янські імена майже повністю впали у небуття. Існували списки слов'янських імен заборонених церквою. Чому так відбувалося неважко здогадатися? Одна частина імен (Лада, Ярило) була іменами слов'янських богів, володарі другої частини були люди, які після християнізації Русі намагалися відновити культ і традиції (волхви, богатирі). На сьогоднішній день у Росії слов'янськими іменами називають лише 5% дітей, що безумовно збіднює і так мізерну слов'янську культуру.
Метою цього розділу не лише впровадження у народ поняття істинно російських імен. Прикладом може бути така не рідкісна ситуація: Дівчинку назвали Гориславою. Сусіди, дивуючись незвичайному імені, кажуть: "Не могли назвати як-небудь російською Ірою чи Катею" - без коментарів. Основна мета даного розділу створити глобальний список слов'янських імен (до речі, на сьогоднішній день найбільший у Рунеті) зі спробою визначити значення імен та зіставлення з історичними та легендарними особистостями.

СПИСОК СЛОВ'ЯНСЬКИХ ІМЕН

Бажен - бажане дитя, бажаний.
Теж значення мають імена: Бажай, Бажан. Від цих імен виникли прізвища: Бажанов, Баженов, Бажутін.
Бажен - жіноча форма імені Бажен.
Білослав - Від БІЛ - білий, біліти і СЛАВ - славити.
Скорочені імена: Беляй, Белян. Від цих імен виникли прізвища: Бєлов, Бєлишев, Бєляєв.
Білослава – жіноча форма імені Білослав.
Скорочене ім'я: Беляна
Беримир - піклується про мир.
Берислав - той, хто бере славу, піклується про славу.
Берислава – жіноча форма імені Берислав.
Благослав - той, хто прославляє доброту.
Благослава – жіноча форма імені Благослав.
Скорочені імена: Блага, Благана, Благіна.
Блуд - розпусний, недолугий.
Одне з "негативних" імен. Від цього імені виникло прізвище: Блудов. Історична особистість: Блуд – воєвода Ярополка Святославича.
Богдан – дитина дана Богом.
Теж значення має ім'я: Божко. Від цих імен виникли прізвища: Богданин, Богданов, Богдашкін, Божков.
Богдана – жіноча форма імені Богдан.
Скорочене ім'я: Божена.
Боголюб - той, хто любить Бога.
Від цього імені виникло прізвище: Боголюбов.
Богомил – милий Богу.
Теж значення має ім'я: Богуміл.
Божидар – подарований Богом.
Божидара – жіноча форма імені Божидар.
Болеслав – уславлений.
Історична особистість: Болеслав I – польський король.
Болеслава – жіноча форма імені Болеслав.
Боримир – борець за мир, миротворець.
Борислав – борець за славу.
Скорочені імена: Борис, Боря. Від цих імен з'явилися прізвища: Борін, Борискін, Борисов, Борисихін, Боричів, Борищев. Історична особа: Борис Всеславич Полоцький – князь Полоцький, родоначальник друцьких князів.
Борислава – жіноча форма імені Борислав.
Борщ – одне з персоніфікованих імен рослинного світу.
У дослівному перекладі: Борщ - бадилля рослин. Від цього імені походить прізвище Борщів.
Боян – оповідач.
Ім'я утворилося від дієслова: баяти – говорити, розповідати, оспівувати. Теж значення мають імена: Байан, Баян. Від цих імен походить прізвище: Баянов. Легендарна особистість: пісняр - Боян.
Бояна – жіноча форма імені Боян.
Братислав – Від БРАТИ – боротися і СЛАВ – славити.
Братислава – жіноча форма імені Братислав.
Броніслав – захисник слави, що оберігає славу.
Теж значення має ім'я Браніслав. Скорочене ім'я: Броня.
Броніслава – жіноча форма імені Броніслав.
Брячислав - від БРЯЧІ - брязкати і СЛАВ - славити
Історична особа: Брячислав Ізяславич – князь Полоцький.
Будимир – миротворець.
Від цього імені походять прізвища: Будилов, Будищев.
Велимир – великий світ.
Веліміра - жіноча форма імені Велімір.
Велімудрий - багатознавець.
Велислав – велика слава, найславетніша.
Веліслава – жіноча форма імені Веліслав.
Скорочені імена: Вела, Велика, Величка.
Венцеслав - присвячує славі, увінчаний славою.
Венцеслава – жіноча форма імені Венцеслав.
Віра – віра, вірна.
Веселін – веселий, життєрадісний.
Веселіна – жіноча форма імені Веселін.
Теж значення має ім'я: Весела.
Володимир – той, хто володіє світом.
Теж значення має ім'я: Володімер. Від цього імені походять прізвища: Володимиров, Володимирський, Володимеров, Володін, Володичів. Історична особистість: Володимир I Святославич Червоне Сонечко – князь Новгородський, великий князь Київський.
Володимира – жіноча форма імені Володимир.
Владислав - той, хто володіє славою.
Теж значення має ім'я Володислав. Скорочене ім'я: Влад. Історична особистість: Володислав – син Ігоря Рюриковича.
Владислава – жіноча форма імені Владислав.
Скорочене ім'я: Влада.
Воїслав – славетний воїн.
Скорочені імена: Воїло, Воїн. Від цих імен походять прізвища: Воєйков, Войников, Воїнів. Історична особистість: Воїн Васильович - із роду Ярославських князів.
Воїслава – жіноча форма імені Воїслав.
Вовк – одне з персоніфікованих імен тваринного світу.
Від цього імені походить прізвище: Волков.
Ворон – одне з персоніфікованих імен тваринного світу.
Від цього імені походять прізвища: Воронихін, Воронов.
Воротислав - той, хто повертає славу.
Всеволод - володар народу, який усім володіє.
Від цього імені походять прізвища: Всеволодов, Всеволожський. Історична особистість: Всеволод I Ярославович – князь Переяславський, Чернігівський, великий князь Київський.
Всеміл - усіма коханий.
Всемила – жіноча форма імені Всемил.
Всеслав – всеславлячий, знаменитий.
Теж значення має ім'я Сеслав. Від цього імені походить прізвище: Сеславін.
Історична особа: Всеслав Брячиславич Полоцький – князь Полоцький, великий князь Київський.
Всеслава – жіноча форма імені Всеслав.
Вдруге – другий син у сім'ї.
Теж значення мають імена: Другий, Вторуша. Від цих імен походять прізвища: Второв, Вторушин.
В'ячеслав - найславетніший, найславетніший.
Теж значення має ім'я Вацслав, Вишеслав. Від цих імен походять прізвища: Вишеславцев, В'ячеславльов, В'ячеславов. Історична особистість: В'ячеслав Володимирович – князь Смоленський, Турівський, Переяславський, Вишгородський, великий князь Київський.
Вячко – легендарна особистість: Вячко – прабатько в'ятичів.
Годослав - Теж значення має ім'я: Годлав. Історична особистість: Годослав – князь бодричів-рарогів.
Голуба - лагідна.
Від цього імені походять прізвища: Голубін, Голубушкин
Добре - майстерний, здатний.
Від цього імені походить прізвище Гораздов.
Горислав - полум'яний, що горить у славі.
Горислава – жіноча форма імені Горислав.
Гориня - подібний до гори, величезний, незламний.
Легендарна особистість: богатир – Гориня.
Гостеміл – милий іншому (гостю).
Від цього імені походить прізвище: Гостемілов.
Гостомисл - думає про інше (гост).
Історична особистість: Гостомисл – князь Новгородський.
Градимир - світ, що зберігає.
Градислав - той, хто охороняє славу.
Градіслава – жіноча форма імені Градислав.
Граніслав - що покращує славу.
Граніслава – жіноча форма імені Граніслав.
Гремислав – уславлений.
Гудислав - уславлений музикант, що трубить славу.
Скорочене ім'я: Гудим. Від цих імен походить прізвище: Гудімов.
Дарен – подарований.
Дарена – жіноча форма імені Дарен.
Теж значення мають імена: Дарина, Дарунка.
Дев'ятко – дев'ятий син у сім'ї.
Від цього імені походять прізвища: Дев'яткін, Дев'ятков, Дев'ятов.
Доброгнєва
Добролюб - добрий і люблячий.
Від цього імені походить прізвище: Добролюбов.
Доброміл – добрий і милий.
Добромила – жіноча форма імені Доброміл.
Добромир – добрий і мирний.
Скорочені імена: Добриня, Добриша. Від цих імен походять прізвища: Добринін, Добришин. Легендарна особистість: богатир – Добриня.
Добромир - жіноча форма імені Добромир.
Добродум - добрий і розумний.
Від цього імені походить прізвище: Добромислов.
Доброслав - той, хто прославляє доброту.
Доброслава – жіноча форма імені Доброслав.
Доброжир
Домажир -
Домаслав - прославляючий рідню.
Скорочене ім'я: Домаш – свій, рідний. Від цього імені походить прізвище: Домашов.
Драгомир - дорожчий за мир.
Драгомира – жіноча форма імені Драгомир.
Дубиня - подібний до дуба, незламний.
Легендарна особистість: богатир – Дубиня.
Дружина – товариш.
Теж значення має загальне ім'я: Друг. Від цих імен походять прізвища: Дружинін, Другов, Друнін.
Єрш -
одне із персоніфікованих імен тваринного світу.
Від цього імені походить прізвище: Єршов.
Жайворонок - одне з персоніфікованих імен тваринного світу.
Від цього імені походить прізвище: Жаворонков.
Ждан - довгоочікуване дитя.
Від цього імені походить прізвище: Жданов.
Ждан - жіноча форма імені Ждан.
Життєсвіт - живе у світі.
Жирує
Жирослав
Заєць – одне з персоніфікованих імен тваринного світу.
Від цього імені походить прізвище: Зайцев.
Звенислава - проголошує про славу.
Зима – суворий, нещадний.
Від цього імені походить прізвище: Зімін. Легендарна особистість: отаман Зима з війська Разіна.
Золотомир – золотий світ.
Золотоцвіт - золотоцвіт.
Скорочене ім'я: Злата.
Злість - одне з "негативних" імен.
Від цього імені походять прізвища: Злобін, Зловидов, Злиднєв.
Ізбигнєв
Ізяслав - який взяв славу.
Історична особистість: Ізяслав Володимирович – князь Полоцький, родоначальник Полоцьких князів.
Щирий – щирий.
Теж значення має ім'я: Іскро.
Іскра – жіноча форма імені Іскрен.
Істислав - славить істину.
Істома - млосний (можливо пов'язане з важкими пологами).
Від цього імені походять прізвища: Істомін, Істомов.
Казимир - світ, що показує.
Казимира – жіноча форма імені Казимир.
Кощій - худий, кістлявий.
Від цього імені походять прізвища: Кощеєв, Кащенко.
Красимир - прекрасний та мирний
Красимір - жіноча форма імені Красимир.
Скорочене ім'я: Краса.
Крив - одне з "негативних" імен.
Від цього імен походить прізвище: Кривов.
Лада – кохана, мила.
Ім'я слов'янської Богині кохання, краси та шлюбу.
Ладимир - мир, що ладнає.
Ладислав - славить Ладу (любов).
Лебідь – персоніфіковане ім'я тваринного світу.
Теж значення має ім'я: Либідь. Від цього імені походить прізвище - Лебедєв. Легендарна особистість: Либідь – сестра засновників міста Київ.
Лудислав
Лучезар - промінь, що світить.
Кохаємо – коханий.
Від цього імені походить прізвище: Любимов.
Кохання - кохане.
Теж значення має ім'я: Любава. Від цих імен походять прізвища: Любавін, Любимцев, Любавін, Любін, Любушин, Любімін.
Кохана - кохана, мила.
Любомир – люблячий світ.
Любомира – жіноча форма імені Любомир.
Любомисл - люблячі розмірковувати.
Любослав - той, хто любить славу.
Людмил – милий людям.
Людмила – жіноча форма імені Людмил.
Історична особистість: Людмила – чеська княгиня.
Малий – маленький, молодший.
Теж значення має ім'я Малий, Младен. Від цих імен походять прізвища: Малєєв, Маленков, Мальцов, Малишев. Історична особистість: Малий – древлянський князь.
Малуша – жіноча форма імені Мал.
Теж значення має ім'я: Млада. Від цих імен походить прізвище: Малушин. Історична особа: Малуша – дружина Сятослава Ігоровича, мати Володимира Святославича.
Мечислав - меч, що прославляє.
Мілан – милий.
Теж значення має ім'я Мілен. Від цих імені походять прізвища: Міланов, Міленов.
Мілана – жіноча форма імені Мілан.
Теж значення мають імена: Мілава, Мілада, Мілена, Міліца, Уміла. Від цих імен походить прізвище: Мілавін. Історична особистість: Уміла – дочка Гостомисла.
Мілован - ласкавий, дбайливий.
Мілорад – милий та радісний.
Від цього імені походить прізвище: Милорадович.
Милослав - мило славить.
Скорочене ім'я: Мілонег.
Мілослава – жіноча форма імені Мілослав.
Миролюб - миролюбний.
Від цього імені походить прізвище: Миролюбов.
Мирослав - світ, що прославляє.
Мирослава – жіноча форма імені Мирослав.
Мовчан - небалакучий, мовчазний.
Від цього імені походить прізвище: Молчанов.
Мстислав - помста, що славить.
Історична особистість: Мстислав Володимирович – князь Тмутораканський, великий князь Київський.
Мстислава – жіноча форма імені Мстислав.
Надія – надія.
Теж значення має ім'я: Надежда.
Непогляд - одне з "негативних" імен.
Від цього імені походить прізвище Невзоров.
Некрас - одне з "негативних" імен.
Від цього імені походить прізвище: Некрасов.
Некраса – жіноча форма імені Некрас.
Орел – одне з персоніфікованих імен тваринного світу.
Від цього імені походить прізвище: Орлов.
Восьма - восьма дитина в сім'ї.
Теж значення має ім'я: Осьмуша. Від цих імен походять прізвища: Османов, Осьмьоркін, Осьмів.
Остромир
Передслава - Теж значення має ім'я Предслава. Історична особа: Предслава – дружина Святослава Ігоровича, мати Ярополка Святославича.
Пересвіт – дуже світлий.
Історична особистість: Пересвіт – воїн Куликівської битви.
Путімир - розумний та мирний
Путислав - славить розумно.
Теж значення має ім'я: Путята. Від цих імен походять прізвища: Путілов, Путілін, Путін, Путятін. Історична особистість: Путята – київський воєвода.
Радигост - піклується про інше (гост).
Радимир - дбайливий світ.
Теж значення має ім'я Радомир. Скорочене ім'я: Радим. Від цих імен походять прізвища: Радилов, Радимов, Радищев. Легендарна особистість: Радім – прабатько радимичів.
Радимира – жіноча форма імені Радимир.
Теж значення має ім'я Радомира.
Радислав - дбає про славу.
Теж значення має ім'я Радослав.
Радислава – жіноча форма імнеї Радислав.
Радмила – дбайлива та мила.
Радосвіта – освячуюча радістю.
Радість – радість, щастя.
Теж значення має ім'я Рада.
Розумник – розважливий, розумний.
Від цього імені походить прізвище: Разін. Історична особистість: Розумник – учень Кирила та Мефодія.
Ратибір – захисник.
Ратмір – захисник світу.
Родислав - прославляючий рід.
Ростислав - зростаюча слава
Історична особистість: Ростислав Володимирович – князь Ростовський, Володимиро-Волинський; Тмутараканський; Родоначальник князів Галицьких та Волинських.
Ростислава – жіноча форма імені Ростислав.
Сбислава
Світислав - прославляючий світло.
Теж значення має ім'я: Світлослав.
Світислава – жіноча форма імені Светислав.
Світлан – світлий, чистий душею.
Світлана – жіноча форма імені Світлан.
Світловид - бачить світло, прозорливий.
Теж значення має ім'я: Свентовид. Ім'я західнослов'янського Бога.
Світлозар - освітлюючий світлом.
Світлозар - жіноча форма імені Світлозар.
Теж значення має ім'я: Світлозар.
Святогір - незламна святість.
Легендарна особистість: Святогір – билинний богатир.
Святополк – ватажок священного війська.
Історична особа: Святополк I Ярополкович – великий князь Київський.
Святослав – священна слава.
Скорочене ім'я: Святоша. Історична особистість: Святослав I Ігорович – князь Новгородський та великий князь Київський.
Святослава – жіноча форма імені Святослав.
Славомир – мирнославний.
Соловей – персоніфіковане ім'я тваринного світу.
Від цього імені походять прізвища: Соловей, Соловйов. Легендарна особистість: Соловей Будимирович – герой з билин.
Сом – персоніфіковане ім'я тваринного світу.
Сніжана – біловолоса, холодна.
Станімір - світ, що встановлює.
Станімір - жіноча форма імені Станімір.
Станіслав - який встановлює славу.
Від цього імені походить прізвище: Станіщев. Історична особистість: Станіслав Володимирович – князь Смоленський.
Станіслава – жіноча форма імені Станіслав.
Стоян - міцний, непохитний.
Судимир
Судислав
Твердимир – від ТВЕРД – твердий і СВІТ – мирний, світ.
Твердислав - від ТВЕРД - твердий і Слав - славити.
Від цього імені походять прізвища: Твердилов, Твердиславов, Твердиславльов.
Творимир - Творчий світ.
Тихомир – тихий та мирний.
Від цього імені походить прізвище: Тихомиров.
Тихомира – жіноча форма імені Тихомир.
Тур – персоніфіковане ім'я тваринного світу.
Легендарна особистість: Тур – засновник міста Турів.
Хоробр - хоробрий.
Часлав - слава, що чає.
Часлава – жіноча форма імені Часлав.
Теж значення має ім'я Чеслава.
Чернава - темноволоса, смаглява
Теж значення має ім'я Чернівка. Від цих імен походять прізвища: Чернавін, Чернавкін.
Щука – персоніфіковане ім'я тваринного світу.
Ярило – сонце.
Ярило – Бог плодів у вигляді сонця. Від цього імені походить прізвище: Ярилін.
Яромир – сонячний світ.
Ярополк – ватажок сонячного війська.
Історична особистість: Ярополк І Святославич – великий князь Київський.
Ярослав - славить Ярилу.
Від цього імені походить прізвище: Ярославов. Історична особистість: Ярослав І Володимирович – князь Ростовський, князь Новгородський, великий князь Київський.
Ярослава – жіноча форма імені Ярослав.

Не всі російські імена мають слов'янське походження. Більшість сучасних російських імен – це імена православних святців, іноземні або обрусілі імена. Але красиві жіночі слов'янські імена зараз не рідкість.

Традиції ім'янаречення у східних слов'ян

Переломним моментом у традиції ім'янаречення у слов'ян було прийняття християнства. Деякий час слов'янські і християнські імена співіснували, причому у назві однієї людини: слов'янське ім'я для повсякденного життя, а хрестильне, християнське – для церкви. Християнські імена, що використовуються на Русі, прийшли з Візантії і тому мають давньогрецьке коріння, але деякі з них – давньоєврейське та давньоримське походження. Починаючи з XIV століття, слов'янські імена стали витіснятися християнськими, і довгий час сприймалися як язичницькі і стали забороненими. Винятком були слов'янські імена святих, включених до святців. Місяцеслов або святці – це церковний календар із короткою вказівкою церковних свят та днів пам'яті святих. Кожне занесене у святці ім'я має належати святому канонізованому церквою. Місяцеслов складався у порядку місяців та днів року. Православні імена дівчаткам давали відповідно до місяця народження.

У XIX столітті деякі слов'янські імена, особливо князівського походження – Володимир, Святослав, Всеволод, набули поширення серед російської інтелігенції. Мода на слов'янські імена, у тому числі й жіночі, повернулася до Росії з приходом нового тисячоліття та захопленням неоязичництвом. Причому широкого поширення набувають як східнослов'янські і старослов'янські імена, а й загальнослов'янські імена, прийняті в інших слов'янських народів – болгар, поляків, чехів, сербів.

Обряд ім'янаречення у слов'ян

Інтерес до слов'янської культури, її традицій та обрядів, відродив деякі культові практики, зокрема обряд ім'янаречення, поширений колись у древніх слов'ян. Послідовники слов'янського язичництва прагнуть відновити втрачені смисли процесу іменування, його магічне значення.

Давньослов'янські імена завжди мали сакральний зміст і ніколи не були випадковими. Стародавні слов'яни знали, що імена відбивають глибинні сенси буття, улаштування світобудови, визначають долю людини, її призначення.

Відповідно до уявлення про магічне значення імен у людини має бути два імені – «таємне ім'я» та «ім'я для всіх». Ім'я для всіх – це скоріше прізвисько, що підкреслює властивості характеру, зовнішнього вигляду, а також недоліки, реальні або найчастіше уявні. Це хибне ім'я, і ​​давалося воно для захисту від злих сил. Хибне ім'я часто неблагозвучне, а його значення має відлякати недобрих людей та нечисту силу. Імена Некрас, Неміл, Крив, Злоба навряд чи приваблять заздрісників, але захистять його носіїв.

Ревнювачі слов'янських традицій вважають, що справжнє ім'я дитина повинна отримувати не відразу після народження, а у віці дев'яти-дванадцяти років, коли вона усвідомлює своє призначення. Обряд ім'ямовлення повинен виробляти волхв (жрець). Це своєрідна ініціація, після якої дитина знаходить справжнє, приховане від усіх (крім нього і жерця) ім'я та загальне ім'я, яке ставало його публічним особистим ім'ям. Справжнє ім'я визначає долю людини, гармонізує її зі світом, зберігає та оберігає внутрішній лад.

Групи слов'янських імен

Старі слов'янські імена ділять такі групи:

• імена, пов'язані з часів народження дитини (Зима, Мороз);
• імена, що підкреслюють особливості фізичного вигляду (Черниш, Малюта, Головач, Толстой);
• числові імена (Перша, Вторак, Третяк);
• імена, пов'язані з відмінними рисами характеру чи темпераменту (Хоробр, Стоян, Сміяна);
• імена з тваринного чи рослинного світу (Заєць, Орел, Горіх, Вовк, Щука);
• імена богів та богинь (Ярила, Лада, Велес);
• імена, що відображають бажаність чи небажаність дитини (Неждан, Нечай).

Під впливом християнізації ці імена-прізвиська були витіснені з вживання, ставши основою для формування прізвищ.

Осібно серед старих слов'янських імен стоять князівські імена. Майже всі вони є двоосновними – Володимир, Ярослав, Мстислав, Святополк та інші. В основі значення таких імен лежать слова, що символізують владу та славу. Використання князівських імен простим смертним заборонялося. До XV століття представники правлячої династії Рюриковичів як головне ім'я носять вже християнські імена. На зміну Володимирам та Святославам приходять Івани, Василі, Олександри.

Жіночі князівські імена також двоосновні Ярослава, Вишеслава, Добронега, Переяслава. В основному, ці імена були похідними від чоловічих. На жаль, до нас дійшло небагато жіночих слов'янських імен. Причиною цього є незначна роль жінок у середньовічній Русі і, можливо, раніше, ніж у чоловіків, поширення християнських імен.

Значення слов'янських жіночих імен

Звучання слов'янських жіночих імен красиве і мелодійне, а значення – зрозуміло та близько будь-якому слов'янину. З кожним днем ​​зростає їх популярність, а список слов'янських жіночих імен, що обираються для дівчаток, стає все ширшим:

• Аріна - за однією з версій Аріна є формою слов'янського імені Ярина, утвореного від імені бога Ярила;
• Бажена – бажана, шанована, мила, кохана;
• Берислава - слава, що бере;
• Благослава – благословляюча доброту;
• Богдана – Богом дана;
• Богумила – мила Богу;
• Болеслава – славетніша;
• Божена – божа, благословенна;
• Браніслава - що оберігає славу;
• Братислава – братня слава;
• Броніслава – славна захисниця;
• Вацлава – славетніша;
• Велимира – великий світ;
• Веселіна – весела;
• Володимира - що володіє світом;
• Влада – коротка форма Владислави;
• Владислава - що володіє славою;
• Всеслава – вся слава;
• Гордислава – горда слава;
• Горислава – горіти чи горе + слава;
• Гориця – лісова;
• Градислава - охороняє світ;
• Гремислава - слава, що гримить;
• Дарина – подарована;
• Добронега - добра млість;
• Добромила – добра та мила;
• Доброслава – добра слава;
• Драгомира - дорога світу;
• Ждана – довгоочікувана;
• Звенислава - дзвінка слава;
• Злата – золота;
• Лада – мила, кохана;
• Любава – кохана;
• Любомила – кохана, мила;
• Любомира - любляча світ;
• Людмила – мила людям;
• Малуша – маленька;
• Мілана – мила;
• Міліця – миловидна;
• Милослава – славна милістю;
• Мирослава – славна світом;
• Молода - молода;
• Мстислава – слава, що мститься;
• Несподіванка – несподівана;
• Переслава – прагнути слави;
• Пребислава – перебувати у славі;
• Рада – радісна;
• Радимира – дбає про мир;
• Радмила – дбайлива, мила;
• Радослава – радісна слава;
• Ростислава – зростаюча слава;
• Світлозар - осяяє світлом;
• Світлослава – славляча світло;
• Світлана – світла;
• Святослава – свята слава;
• Сніжана – снігова, холодна;
• Станіслава - стверджує славу;
• Тихомира – тиха, мирна;
• Чеслава – чесна слава;
• Ярина – можливо, від бога Ярила;
• Ярослава – затята, сильна слава.

Відомі російські жіночі імена – Віра, Надія, Любов – не є слов'янськими за походженням, а є калькою з давньогрецьких слів у значенні Віри (Пістіс), Надії (Елпіс) та Любові (Агапе).

Цікаво, але деякі сучасні слов'янські імена, зокрема й жіночі, є плодом літературних та культових фантазій. Представники популярного нині жанру «слов'янське фентазі» та неоязичники-рідновіри із задоволенням винаходять нові імена, найчастіше двоосновні.