Keď čítate verš „V mojom obrovskom meste je noc ...“ od Tsvetaeva Marina Ivanovna, zdá sa, že môžete počuť každý krok osamelej ženy, hlboko ponorenej do svojich myšlienok. Tento efekt je vytvorený pomocou ostrých línií.

Dielo patrí do cyklu Insomnia, ktorý napísala Cvetajevová, keď prežívala prestávku vo vzťahoch so Sofiou Parnok. Poetka sa vrátila k manželovi, no nenašla vnútorný pokoj. Text básne Cvetaeva "V mojom obrovskom meste - noc ..." je utkaný z detailov mesta obklopujúceho lyrickú hrdinku, ktorá sa utopila v noci. Napriek tomu, že chýba priamy opis stavu mysle lyrickej hrdinky, celkový obraz to vyjadruje viac než živo.

Tieto básne sa vyučujú na hodinách literatúry na strednej škole, pričom sa venuje pozornosť osobným motívom ich písania. Na našej webovej stránke si môžete prečítať celú báseň online alebo si ju stiahnuť z odkazu.

V mojom veľkom meste je noc.
Z ospalého domu idem - preč
A ľudia si myslia: manželka, dcéra, -
A pamätám si jednu vec: noc.

Júlový vietor ma zmieta - cesta,
A niekde hudba v okne - trochu.
Ach, teraz vietor až do svitania - fúkať
Cez steny tenkých pŕs - do hrudníka.

Je tu čierny topoľ a v okne je svetlo,
A zvonenie na veži a v ruke - farba,
A tento krok - nikomu - potom,
A tento tieň je tu, ale nie ja.

Svetlá sú ako vlákna zlatých korálikov,
Nočný list v ústach - chuť.
Oslobodenie od denných väzieb,
Priatelia, pochopte, že o vás snívam.

"V mojom obrovskom meste - noc ..." Marina Tsvetaeva

V mojom obrovskom meste - noci.
Z ospalého domu idem - preč
A ľudia si myslia: manželka, dcéra, -
A pamätám si jednu vec: noc.

Júlový vietor ma zmieta - cesta,
A niekde hudba v okne - trochu.
Ach, teraz vietor až do úsvitu - fúkať
Cez steny tenkých pŕs - do hrudníka.

Je tu čierny topoľ a v okne je svetlo,
A zvonenie na veži a v ruke - farba,
A tento krok - nikomu - potom,
A tento tieň je tu, ale nie ja.

Svetlá sú ako šnúry zlatých korálikov,
Nočný list v ústach - chuť.
Oslobodenie od denných väzieb,
Priatelia, pochopte, že o vás snívam.

Analýza Cvetaevovej básne „V mojom obrovskom meste - noc ...“

Na jar roku 1916 Marina Tsvetaeva začína pracovať na cykle diel s názvom „Insomnia“, ktorý zahŕňa báseň „V mojom obrovskom meste - noc ...“. Je odrazom duševného stavu poetky, ktorá má s manželom veľmi ťažký vzťah. Ide o to, že pred niekoľkými rokmi sa Tsvetaeva stretla so Sophiou Parnok a zamilovala sa do tejto ženy natoľko, že sa rozhodla opustiť rodinu. Román sa však končí a poetka sa vracia k Sergejovi Efronovi. Jej rodinný život však už praskol a Tsvetaeva to veľmi dobre chápe. Chce vrátiť minulosť, v ktorej bola šťastná, ale to už nie je možné. Nespavosť sa stáva stálou spoločníčkou poetky a počas teplých letných nocí chodí po meste, premýšľa o svojom živote a nenachádza odpovede na mnohé otázky.

V jednej z týchto nocí sa rodí báseň „V mojom obrovskom meste je noc ...“, ktorej nasekané frázy pripomínajú zvuky krokov pozdĺž opustených ulíc. "Idem z ospalého domu - preč," píše Tsvetaeva bez toho, aby si vopred naplánovala cestu. V skutočnosti jej je jedno, kam kráča. Hlavná vec je byť sám so svojimi myšlienkami a pocitmi, aby ste sa ich pokúsili dať do poriadku. Okoloidúci ju vidia ako niečiu manželku a dcéru, no samotná poetka sa v takejto úlohe nevníma. Bližšia je jej predstava tieňa bez tela, ktorý sa túla po nočnom meste a mizne s prvým lúčom vychádzajúceho slnka. "A tento tieň je tu, ale nie ja," poznamenáva Tsvetaeva. Bezvýchodisková situácia, v ktorej sa poetka nachádza, ju núti duševne skoncovať s minulosťou aj budúcnosťou. Básnikka však chápe, že to pravdepodobne nevyrieši jej problémy. Obracia sa na svojich priateľov a pýta sa ich: "Osloboďte ma od každodenných väzieb." Táto fráza opäť zdôrazňuje, že svet so všetkými svojimi pokušeniami pre Tsvetaeva zrejme neexistuje a ona sama nežije, ale iba sníva o tých, ktorí sú nablízku. Poetka ešte nevie, že osud pre ňu pripravuje ťažké skúšky, proti ktorým sa neopätované city a rodinné problémy budú zdať len maličkosťami. Neuplynie viac ako rok a Tsvetaeva si uvedomí, že rodina je jedinou oporou v živote, niečo, pre čo sa oplatí riskovať, robiť bláznivé veci a dokonca zradiť vlasť, ktorá sa zrazu zmenila z matky na nevlastnú matku, nahnevanú. a agresívny, cudzí a bez akéhokoľvek sentimentu.

Séria „Najlepšia poézia. Strieborný vek"

Kompilácia a úvodný článok Victorie Gorpinko

© Victoria Gorpinko, spol. a úvod. čl., 2018

© Vydavateľstvo AST LLC, 2018

Marina Ivanovna Cvetajevová(1892-1941) - vynikajúca ruská poetka strieborného veku, prozaička, prekladateľka. Od raného detstva písala poéziu, jej cesta v literatúre sa začala pod vplyvom moskovských symbolistov. Jej prvá básnická zbierka Večerný album (1910), vydaná vlastným nákladom, mala pozitívne ohlasy. Maximilián Vološin veril, že pred Cvetajevovou ešte nikto nedokázal písať „o detstve z detstva“ s takou dokumentárnou presvedčivosťou, a poznamenal, že mladý autor „má nielen verše, ale aj jasný vzhľad vnútorného pozorovania, impresionistickú schopnosť. konsolidovať súčasný moment.“

Po revolúcii, aby uživila seba a svoje dve dcéry, slúžila Cvetajevová prvý a posledný raz v živote v mnohých štátnych inštitúciách. Vystupovala s čítaním poézie, začala písať prózu a dramatické diela. V roku 1922 bola vydaná posledná celoživotná zbierka v Rusku „Versts“. Čoskoro Cvetaeva so svojou najstaršou dcérou Alyou (najmladšia Irina zomrela v útulku od hladu a choroby) odišla do Prahy, aby sa stretla so svojím manželom Sergejom Efronom. O tri roky neskôr sa presťahovala s rodinou do Paríža. Aktívne korešpondovala (najmä s Borisom Pasternakom a Rainerom Mariou Rilke), spolupracovala v časopise Versty. Väčšina nových diel zostala nepublikovaná, aj keď próza, najmä v žánri memoárových esejí, zožala u emigrantov určitý úspech.

V exile, podobne ako v sovietskom Rusku, však Cvetajevova poézia nenašla pochopenie. Nebola „s tými, nie s týmito, nie s tretinami, nie so stotinami ... s nikým, sama, celý život, bez kníh, bez čitateľov ... bez kruhu, bez prostredia, bez akejkoľvek ochrany, zapojenie, horšie ako pes ... “(z listu Jurijovi Ivaskovi, 1933). Po niekoľkých rokoch chudoby, neporiadku a nedostatku čitateľov sa Cvetajevová po svojom manželovi, ktorý bol na návrh NKVD zapletený do politickej vraždy na objednávku, vrátila do ZSSR. Poéziu takmer nepísala, zarábala si prekladmi. Po začiatku Veľkej vlasteneckej vojny (manžel a dcéra už boli zatknutí) išla so svojím šestnásťročným synom Georgeom na evakuáciu.

Marina Cvetajevová spáchala 31. augusta 1941 samovraždu. Presné miesto pochovania na cintoríne v Yelabuga (Tatarstan) nie je známe.

Skutočný návrat Cvetajevovej k čitateľovi sa začal v 60. a 70. rokoch 20. storočia. Cvetajevova spoveď, emocionálne napätie a obrazný, impulzívny, zmysluplný jazyk sa ukázali byť v súlade s novou dobou – v poslednej štvrtine 20. storočia konečne „prišiel rad“ na jej básne. Cvetajevova originálna, v mnohých smeroch inovatívna poetika sa vyznačuje obrovskou intonačnou a rytmickou rozmanitosťou (vrátane použitia folklórnych motívov), lexikálnymi kontrastmi (od ľudovej reči až po biblickú obraznosť), nezvyčajnou syntaxou (množstvo pomlčiek, často vynechávaných slov) .

Laureát Nobelovej ceny Joseph Brodsky poznamenal: „Tsvetaeva majstrovsky ovláda rytmus, toto je jej duša, nie je to len forma, ale aktívny prostriedok stelesnenia vnútornej podstaty verša. „Nepremožiteľné rytmy“ od Cvetaeva, ako ich definoval Andrej Bely, fascinujú, uväzňujú. Sú jedinečné, a preto nezabudnuteľné!“

Nesmejte sa mladej generácii!

Nikdy nepochopíš

Ako môžeš žiť s jednou túžbou,

Len smäd po vôli a dobrote...

Nechápeš, ako to horí

Odvaha prisahajúca prsia bojovníka,

Ako svätý chlapec zomiera,

Verný heslu až do konca!

Tak ich nevolajte domov

A nezasahujte do ich ašpirácií, -

Každý z bojovníkov je predsa hrdina!

Buďte hrdí na mladú generáciu!

Domy až ku hviezdam a obloha dole

Zem v omámení je blízko neho.

Vo veľkom a radostnom Paríži

Všetky rovnaké tajné túžby.

Hlučné večerné bulváry

Posledný úsvit zbledol

Všade, všade všetky páry, páry,

Chvenie pier a drzosť očí.

Som tu sám. Ku kmeňu gaštanu

Drž sa tak sladkej hlavy!

A Rostandov verš plače v mojom srdci

Ako tam, v opustenej Moskve.

Paríž v noci je pre mňa cudzí a žalostný,

Srdcu milšie je staré delírium!

Idem domov, je tu smútok fialiek

A niekoho láskavý portrét.

Je tam niečí pohľad smutne bratský.

Na stene je jemný profil.

Rostand a mučeník z Reichstadtu

A Sarah - každý príde vo sne!

Vo veľkom a radostnom Paríži

A bolesť je stále hlboká.

Paríž, jún 1909

Kristus a Boh! Chcem zázrak

Teraz, teraz, na začiatku dňa!

Och, nechaj ma chvíľu zomrieť

Celý život je pre mňa ako kniha.

Si múdry, nepovieš striktne:

- "Buďte trpezliví, termín ešte neskončil."

Dal si mi príliš veľa!

Som smädný naraz - všetky cesty!

Chcem všetko: s dušou cigána

Choď na piesne pre lúpež,

Aby všetci trpeli pri zvuku organu