Які фірми в Німеччині "най-най"? Фірми Німеччини. Основні типи компаній Німецька ф

Фото. Мюнхен, Німеччина.

Відмінна якість – ось що відрізняє кожен бренд із позначкою «Made in Germany». Німецька акуратність, практичність та працьовитість роблять продукцію компаній цієї країни затребуваною на світовому ринку. Тут бізнес передається з покоління до покоління, тому багато німецьких фірм мають досить довгу історію.

Ім'я, яке перетворилося на бренд чи торгову марку – такі приклади не рідкість для Німеччини. Найкращі німецькі бренди традиційно названі на честь своїх засновників. Але й тут, як із будь-якого правила, бувають цікаві винятки.

Одяг та взуття, парфуми та аксесуари

Німецькі бренди одягу – це популярні марки з гучними іменами, які мають шанувальників у всьому світі. Назви Adidas та Puma, фірм-виробників спортивного одягу, взуття та аксесуарів знайомі всім. А почалося все на початку 20-х років 20-го століття, коли німецьке сімейство Дасслер вирішило відкрити своє ательє з пошиття взуття. Підприємство, на чолі якого стали брати Адольф і Рудольф, було названо «Взуттєва фабрика братів Дасслер». У 1948 році, після великої сварки, брати вирішують поділити бізнес, не використовуючи стару назву та символіку. Рудольф відкриває власну справу співзвучно імені та прізвища – Ruda (Rudolf Dassler), Адольф називає своє дітище аналогічним чином – Addas. Але вже через кілька місяців Addas перейменовується в зручне Adidas (Аді - скорочена форма імені Адольф), а Ruda - в більш милозвучне Puma, що асоціюється зі швидкими та спритними тваринами.

У 1923 році в Метцингені зародився німецький бренд, відомий усім модникам і модницям земної кулі: кравець на ім'я Хьюго Фердинанд Босс відкриває маленький сімейний магазинчик, який незабаром переріс у невелику фабрику, а потім в легендарний будинок моди, що гордо носить ім'я свого засновника. Сьогодні марка Hugo Boss виробляє одяг, аксесуари та парфумерію.

100%" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Q-PdKPTWKWc" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen="">

Німецька фірма одягу Tom Tailor спеціалізується на випуску повсякденних речей середньої цінової категорії. Свого часу засновник компанії Уве Шредер підшукував таку назву, яка б асоціювалася у покупців з добротним, красивим, але недорогим одягом. Так народилося ім'я бренду Tom Tailor, що в перекладі з англійської означає «кравець Том». Засновник модної марки одягу, аксесуарів та парфуму S. Oliver Бернд Фрайєр подарував своєму дітищу ім'я героя роману Ч. Діккенса "Олівер Твіст" - сер Олівер.

Не менш відомі назви брендів німецького взуття – еталона якості та зручності. Фамільне підприємство Rieker відкрилося в 1874 році в місті Туттлінген, засновниками стали двоє друзів - Генріх Рікер і Карл Зейтц. Тоді фірма мала ім'я Rieker&Seitz. Пізніше взуттєва фабрика переходила у спадок членам сім'ї Рікер, кілька разів змінюючи ім'я, але зберігаючи в ньому прізвище засновника. В даний час бренд носить назву Rieker, а його продукція стала улюбленою та популярною у всьому світі.

100%" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/ez_pVRz-IxU" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen="">

Список німецьких косметичних фірм буде неповним без згадки про бренди, що випускають професійну косметику. Багато хто з них названо на честь творців. Так, фірма Klapp – на прізвище засновника, практика нетрадиційної медицини Герхарда Клаппа, Janssen – на честь Вальтера Янссена, Dr. Baumann – професора Томаса Бауманна, Schmitt Cosmetics – Людвіга Шмідта.

Серед брендів косметики Німеччини зустрічаються і назви зі слів, запозичених фундаторами з інших мов. Так, косметичний бренд Lavera, створений у 1987 році Томасом Хазе, отримав усвідомлене ім'я (з латинського Lavera – «справжній, справжній»): воно відображає філософію компанії – створення біо-косметики з догляду за шкірою та волоссям з натуральної рослинної сировини без синтетичних компонент . Інший німецький бренд Etre Belle носить французьку назву (у перекладі – бути красивою), що також відповідає поставленій меті: підтримці краси та здоров'я шкіри за допомогою ефективних косметичних засобів.

100%" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/DvEh04LNJ_I" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen="">

Автомобілебудування

Німецькі компанії з виробництва автомобілів – це найвідоміші у світі автомобільні бренди. Одна з них – Audi, заснована у 1909 році Августом Хорьхом. Прізвище Хорьх у перекладі з німецької означає «слухай», що латиною звучить як Audio. Назва Audi була запропонована сином одного з ділових партнерів Хорьха і прийнята рештою «на ура», оскільки була досить звучною, лаконічною і одночасно вказувала і на засновника фірми.

Легендарна абревіатура BMW, що має масу прізвиськ у різних країнах, насправді має досить прозаїчну розшифровку. Ім'я заснованого в 1916 році в Мюнхені Францом Джозефом Поппом автомобільного концерну означає Bayerische Motoren Werke - Баварські моторні заводи.

Назва німецької фірми машин Volkswagen асоціюється з надійними німецькими авто, але ніяк не з Адольфом Гітлером. Адже це саме він восени 1933 року «замовив» у Якоба Верліна (співробітника Даймлер-Бенц) та Фердинанда Порше нову, «народну марку» автомобілів: надійних, містких, потужних, що легко трансформуються у військову техніку, і при цьому недорогих. Після випуску першої машини марку так і назвали: "народний автомобіль" - Volks-Wagen. Через роки цей знаменитий бренд не здав позицій, представляючи нові моделі. Так, у 2008 році у продаж надійшов компактний позашляховик Volkswagen Tiguan, оригінальна назва якого утворилася шляхом схрещування слів «тигр» та «ігуана» (Tiger, Leguane). Цим розробники підкреслили міць і швидкість нового кросовера.

Торгова марка та компанія Німеччини з виробництва легкових автомобілів Mercedes-Benz заснована у 1926 році Карлом Бенцем, Готлібом Даймлером та Вільгельмом Майбахом шляхом злиття компаній Бенца-Benz&Cie та Даймлера – Daimler-Motoren-Gesellschaft. Назву фірма отримала завдяки двом найпопулярнішим моделям обох компаній – Mercedes та Benz Patent-Motorwagen. У свою чергу, автомобіль Mercedes був названий на честь домашньої прізвиська дочки співробітника Daimler-Motoren-Gesellschaft Еміля Еллінека - Мерседес. Так миле ім'я перетворилося на офіційну назву торгової марки.

Незабаром Вільгельм Майбах залишає Mercedes-Benz і запускає власну справу. Після створення в 1909 році автомобільної компанії Maybach прізвище німецького інженера пролунало на весь світ: назва «Майбах» незмінно асоціюється з дорогими, ексклюзивними автомобілями вищого класу.

У 1998 році у франкфуртських салонах з'явився двомісний автомобіль Smart оригінального дизайну та конструкції, розроблений компанією Даймлер-Бенц спільно зі швейцарською годинниковою компанією SMH. Назва унікальної малолітражки перекладається з англійської як "розумник", але ще має зашифроване значення: буква S означає swatch ("зразок"), M - Mercedes, слово Art - "мистецтво".

100%" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/t3WlixbBBQ8" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen="">

Інші популярні в країні марки пива також носять символічні імена: Paulaner – на честь ченців-засновників з ордену Paulaner (назва ордену носить ім'я засновника Франциска з Паоли), Radeberger та Flensburger – на честь міст Фленсбург та Радеберг, де розташовані заводи по .

Назва «кавового» бренду Tchibo, створеного в 1913 році в Гамбурзі Карлом Чіллінгом-Ір'яном, утворена від перших літер прізвища засновника та німецького слова bohnen – «боби»: перші роки фірма впритул займалася постачанням кавових бобів.

IT-технології, електроніка та енергетика

У 1972 році групою співробітників німецької фірми IBM була створена компанія Systeme, Anwendungen und Produkte in der Datenverarbeitung, яка виробляє програмне забезпечення для ефективного ведення бізнесу. Пізніше громіздке ім'я було скорочено до абревіатури SAP, яка стала її офіційною назвою.

Один із найстаріших німецьких брендів-виробників побутової електроніки називається Grundig – на честь засновника фірми. У 1945 році в Німеччині Макс Грюндіг налагодив випуск перших портативних радіоприймачів, які стали справжніми хітами свого часу.

Раніше, 1928 року талановитий технік Крістіан Кресс запускає виробництво електродвигунів для пральних машинок і теж дає підприємству своє ім'я. Справи Кресса йдуть у гору, асортимент продукції розширюється, а фірма Kress перетворюється на велику німецьку компанію з випуску електроінструментів. Схожа історія відбулася з брендом Сіменс: у 1847 році вчений та інженер з Німеччини Вернер Сіменс відкрив власну фірму, що займалася електротелеграфією та виробляє електромедичні апарати. Компанія отримала назву на прізвище засновника, яка досі відома у всьому світі: брендовий концерн будував телеграфні лінії, займався атомною енергетикою, випускав мобільні телефони та побутову техніку.

Побутова техніка та годинник

Німецькі бренди побутової техніки теж часто мають назви, утворені від прізвищ та імен власників. Не виняток стала група компаній Bosch. У 1886 році в Штутгарті підприємець та інженер Роберт Бош заснував майстерню точної механіки та електрообладнання, а вже до початку 20-го століття відкрив власний завод, який випускав продукцію під маркою Bosch – спочатку повний комплект електроустаткування для авто, а потім і побутову техніку, електроінструменти.

Прізвище іншого прусського інженера Макса Брауна також перетворилося на ім'я бренд. У 1921 році у Франкфурті-на-Майні інженер-механік відриває свій магазин, який уже через кілька років виріс у найбільшу німецьку фірму техніки Braun. Сьогодні Браун впевнено займає нішу із виробництва дрібної побутової техніки.

Не менш відома німецька фірма Karcher названа на честь інженера Альфреда Керхера, який у 1935 році в Штутгарті створює свою компанію, яка поступово стала лідером з виробництва очисної техніки. Концерн досі має ім'я свого творця і є сімейним підприємством. Спадкоємність сімейного бізнесу може продемонструвати і компанія Miele, заснована в 1898 Карлом Міле (Miele) як виробництво молочних сепараторів. Коли під маркою бренду стала випускатися побутова техніка, назва зіграла непогану роль для просування фірми на світовий ринок: слово Miele звучало звично для італійців і французів (італ. «miele», фр. «miel» - «мед»), голландців ( популярне ім'я Miele).

Марка годинника Steinhart, яка радує покупців годинниковими механізмами високої якості, була заснована в 2002 році архітектором Гюнтером Штайнхартом, для якого виготовлення годинника було приємним хобі. Незабаром продукція фірми, названої на честь власника, завоювала популярність публіки, хобі переросло в бізнес, а прізвище Штайнхарта стало відомим. Примітно, що з німецької мови вона перекладається як «твердокам'яна», що натякає на дивовижну міцність годинника.

У Німеччині має попит продукція марки Brita – портативні системи для очищення води в домашніх умовах. Компанія заснована 1966 року в невеликому німецькому містечку Таунусштайні Хейнцем Ханкаммером. А назвав свою фірму підприємець на честь дочки Брити.

Фірми Німеччини, які виробляють побутову техніку, іноді отримували імена цікавими способами. Так, слово Rowenta було вигадано засновником бренду Робертом Вейнтраудом у 1909 році, вдала назва принесла компанії популярність. Популярна годинникова марка Elysee, що з'явилася в 1920 році, гордо носить ім'я, що походить від грецького слова Елізіум - "обитель душ, які догодили богам".

Найбільші компанії Німеччини поєднує одне: словосполучення «німецька якість». Про традиції якості, добротності, надійності товарів та послуг говорять і назви фірм, багато з яких носять імена своїх засновників. Кожна назва – це своя історія наполегливої праці, успіху та визнання, що втілилася у реальне життя.

Серед найбільших закордонних компаній на ринку РФ у 2015 році було 11 німецьких. У списку опинилися такі гіганти, як Metro, Daimler та Henkel. Про них – галерея DW.

Metro Group

Volkswagen Group

Daimler

BMW Group

BASF

Globus Group

Henkel

Adidas

OBI

У 2015 році мережа будівельних гіпермаркетів отримала в Росії виторг у 49 млрд рублів. На російському ринку OBI має 27 магазинів. Під більшість з них компанія орендує площі, проте до 2017 року планує побудувати два власні магазини.

Siemens

Виробник поїздів "Сапсан", концерн Siemens, у 2015 році отримав на російському ринку 36 млрд. рублів виручки. За 10 років з 1995 по 2015 рік компанія інвестувала понад 910 млн. євро в модернізацію своїх виробничих потужностей та розвиток персоналу в країні.

REWE Group

Metro Group

У списку 50 найбільших іноземних фірм в Росії, складеному журналом Forbes, група Metro з виручкою 294 млрд рублів займає в 2015 році друге місце. У Росії компанія представлена 81 магазином продовольчої мережі Metro Cash & Carry та 67 магазинами електроніки та побутової техніки Media Markt. Найближчими роками концерн планує більш ніж подвоїти кількість російських точок електронної мережі.

Volkswagen Group

Російська виручка Volkswagen, що виробляє автомобілі Tiguan, Polo, Jetta та Škoda Rapid на заводі в Калузької області та на базі потужностей ГАЗ у Нижньому Новгороді, у 2015 році склала 231 млрд рублів. Криза на російському авторинку не оминула і німецького гіганта: у 2015 році Volkswagen продав у Росії 174,3 тис автомобілів, на 37 відсотків менше, ніж роком раніше.

Daimler

А ось у іншого німецького автогіганта, Daimler, виторг у Росії склав 148 млрд рублів. Концерн оголосив про плани у 2019 році розпочати у Підмосков'ї виробництво легкових автомобілів Mercedes-Benz. У 2015 році в Росії було продано 42 тисяч легкових машин марки Mercedes, падіння продажів до 2014 року в штуках склало 15 відсотків.

BMW Group

На відміну від конкурента, BMW поки не поспішає з рішенням про будівництво в Росії власного заводу через падіння ринку. За даними Асоціації європейського бізнесу в Росії (АЄБ), російські продажі концерну в 2015 році знизилися на 23 відсотки до 27,5 тис. Його виручка на російському ринку за той же період склала 87,6 млрд рублів.

BASF

Стратегічний партнер "Газпрому" в 2015 році зумів, згідно з рейтингом Forbes, досягти в Росії виручки в 65 млрд рублів. Крім російських нафтогазових проектів, у яких бере участь BASF, концерн виробляє у Росії хімічну продукцію для будівельної галузі.

Globus Group

Німецькій мережі гіпермаркетів належить у Росії 11 магазинів. У 2015 році її виручка на російському ринку склала 56 млрд. рублів. Завдяки таким результатам, компанія вперше потрапила до десятки найбільших продовольчих рітейлерів у країні. Наступний російський гіпермаркет Globus відкриється у грудні 2016 року у підмосковному Одінцові.

Henkel

Розквартований у Дюссельдорфі виробник побутової хімії за 2015 рік отримав у Росії виторг у 50 млрд рублів. Серед брендів компанії - пральний порошок Persil, клей "Момент" та засоби догляду за волоссям Schwarzkopf. У Росії у Henkel 9 виробництв та 15 офісів. За останні десять років компанія інвестувала у російський ринок понад 290 млн євро.

Adidas

У виробника спортивних товарів справи у Росії йдуть не дуже добре. Виною тому девальвація рубля, що підкосила зростання продажів. За минулий рік виторг Adidas на російському ринку склав 52,6 млрд рублів. За цей період компанія закрила у країні 167 магазинів, що дозволило знизити операційні витрати. Росія – єдиний регіон, де Adidas не чекає зростання виручки у 2016 році.

Один із найбільших у Європі торгових та туристичних концернів представлений у Росії мережею супермаркетів "Білла". У 2015 році його виручка тут склала 34,8 млрд. рублів. У країні сьогодні працює 104 супермаркети мережі. У планах компанії збільшити кількість російських торгових точок до 200 до 2020 року.

Число німецьких фірм, які працюють на російському ринку, третій рік поспіль скорочується. До кінця 2016 року в Росії діяли 5237 юридичних осіб за участю громадян та підприємств з Німеччини, а також представництв та філій німецьких компаній. Це на 6 відсотків менше, ніж у 2015 році, повідомило у вівторок, 24 січня, із посиланням на офіційні дані Федеральної податкової служби РФ Німецько-російська зовнішньоторговельна палата (AHK) у Москві.

Контекст

Скорочення порівняно з 2013 роком становило 15 відсотків. Тоді кількість зареєстрованих у РФ німецьких компаній досягла 6167. "На жаль, криза останніх років призвела в Росії і серед німецьких підприємств до зачистки ринку", - заявив голова правління AHK Маттіас Шепп (Matthias Schepp). Однак багато фірм з Німеччини, за його словами, як і раніше, твердо вірять у російський ринок, бачать його великий потенціал і продовжують інвестувати.

За даними Німецького федерального банку (бундесбанку), прямі інвестиції в російську економіку німецьких компаній становили за перші три квартали 2016 року 2,038 мільярда євро, що значно більше, ніж за весь 2015 рік (1,78 мільярда євро).

Дивітьсятакож:

Metro Group

У списку 50 найбільших іноземних фірм в Росії, складеному журналом Forbes, група Metro з виручкою 294 млрд рублів займає в 2015 році друге місце. У Росії компанія представлена 81 магазином продовольчої мережі Metro Cash & Carry та 67 магазинами електроніки та побутової техніки Media Markt. Найближчими роками концерн планує більш ніж подвоїти кількість російських точок електронної мережі.

Найбільші німецькі компанії на російському ринку

Volkswagen Group

Найбільші німецькі компанії на російському ринку

Daimler

Найбільші німецькі компанії на російському ринку

BMW Group

Найбільші німецькі компанії на російському ринку

BASF

Найбільші німецькі компанії на російському ринку

Globus Group

Найбільші німецькі компанії на російському ринку

Henkel

Найбільші німецькі компанії на російському ринку

Adidas

Найбільші німецькі компанії на російському ринку

OBI

Найбільші німецькі компанії на російському ринку

Siemens

Найбільші німецькі компанії на російському ринку

REWE Group

Представляю Вашій увазі німецький алфавіт у картинках. Тут зібрані найвідоміші фірми, марки та бренди. Багато з них є одними з найдорожчих у світі та добре знайомі російським споживачам. Алфавіт німецької мови в картинках A – Audi Audi AG – німецька компанія, що випускає автомобілі під Audi. Головний офіс фірми знаходиться в Інгольштадті (Німеччина). Концерн Audi був утворений в результаті злиття 4 автомобільних компаній: DKW, Horch, Audi та Wanderer. Засновник компанії Август Хорьх Примітно, що з німецької Хорьх (Horch) перекладається як "Слухай!" Коли вибирали назву для нової марки, було запропоновано варіант "Слухай", але в латинському варіанті, тобто Audi. B – BMW BMW AG (Bayerische Motoren Werke) – німецька компанія, що виробляє автомобілі, мотоцикли, двигуни та велосипеди. C - Claas Claas – німецька компанія з виробництва сільськогосподарської техніки. Офіс компанії - у місті Харзевінкель. D – Daimler Chrysler Daimler AG – один з найбільших німецьких автомобілебудівних концернів. Історія створення пов'язана з двома іменами – Готліб Даймлер та Карл Бенц. E - Evonik Evonik Industries AG - німецький концерн, діяльність якого об'єднує у собі 3 напрямки: виробництво хімічних продуктів, енергетика, управління нерухомістю. F – Fulda Fulda – німецьке підприємство, що виробляє автомобільні шини. G - Grundig Grundig AG - німецький виробник побутової аудіо- та відеотехніки. H - Henkel Henkel-Konzern - німецька хімічна компанія з виробництва миючих засобів, косметики та засобів особистої гігієни. Офіс компанії знаходиться в місті Дюссельдорф. I - ILF ILF Consulting Engineers - всесвітньо відоме інженерне та консультуюче підприємство, що діє в галузі нафти та газу, енергетики, транспорту та спорудження та охорони навколишнього середовища. J – Jenoptik Jenoptik – оптико-електронна група, яка бере свій початок від компанії "Zeiss". Основні напрямки підприємства – оптичні системи, лазери та обробка матеріалів, промислова метрологія, транспортні рішення, оборонні та цивільні системи. Офіс знаходиться в місті Єна. K - Kraft Kraft - німецьке представництво американської компанії Kraft Foods, одна з провідних харчових компаній у Німеччині, що постачає на ринок такі відомі бренди, як Milka, Jacobs, Tassimo, Philadelphia, Miracle Whip, Miracoli, Toblerone, Oreo та ін L - Luftgansa Deutsche Lufthansa AG – одна з найбільших авіакомпаній світу. M - Mercedes-Benz Mercedes-Benz - автомобільний концерн з виробництва легкових автомобілів преміум-класу, вантажних автомобілів та автобусів. Є дочірньою компанією концерну "Даймлер АГ". Офіс компанії розташований у місті Штутгарт. N – Nivea NIVEA (від лат. niveus/nivea/niveum – білий, сніжний) – торгова марка німецької компанії Beiersdorf AG. Фірма була заснована 1882 року німецьким фармацевтом Паулем Карлом Байєрсдорфом. Історія торгової марки Nivea починається, однак, з моменту викупу компанії у її засновника бізнесменом Оскаром Тропловітцем. O - Opel Adam Opel AG - німецька компанія, що виробляє автомобілі та входить до концерну General Motors. Головний офіс розташований у Рюссельсхаймі. P – Porsche Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG – німецька інжинірингова компанія, заснована відомим конструктором Фердинандом Порше. Головний офіс знаходиться у місті Штутгарт. Оновним продуктом компанії є автомобільна марка Porsche. Q – Quelle Quelle – німецька фірма, яка є одним із світових лідерів каталожної торгівлі одягом. R - Ritter Sport Ritter Sport - відома німецька марка шоколаду, яку виробляє фірма Alfred Ritter GmbH & Co. KG (головний офіс знаходиться у місті Вальденбух). Кожна плитка шоколаду Ritter Sport має форму квадрата та поділена на 16 менших за розміром квадратів. Девіз цього смачного продукту відомий багатьом "Quadratisch. Praktisch. Gut". S - Swarovski Swarovski AG - австрійська компанія, відома у всьому світі як виробник "Кристалів Swarovski". T – Thomas THOMAS – німецький виробник електропобутової техніки. Компанія заснована у 1900 році інженером Робертом Томасом. U - United Internet - німецька компанія, що надає послуги інтернет-провайдера. Головний офіс розташований у місті Монтабаур. V - Volkswagen Volkswagen - одна з наймасовіших німецьких автомобільних марок. W - Wella Wella AG - одна з провідних німецьких компаній з виробництва косметики та парфумерії. Головний офіс розташований у місті Дармштадт (Німеччина). X - Xing XING - соціальна мережа для пошуку ділових та особистих контактів, що користується популярністю в німецькомовному ареалі – Німеччині, Австрії та Швейцарії. Y – Yesss YESSS – австрійка фірма, що пропонує на ринку мобільного зв'язку широкий спектр тарифів та послуг. Z – Zeiss Carl Zeiss AG – німецька компанія, що має високу репутацію у світі оптики. Засновник фірми – німецький винахідник у галузі точної оптики Карл Цейс. Компактна версія абетки німецьких фірм Абетка німецьких фірм Стати взята з http://modernpedagog.ru/azbuka-nemeckix-firm/

Daimler-Benz та Siemens залишилися найбільшими в Німеччині
Газета Die Welt опублікувала традиційний щорічний рейтинг 500 провідних компаній ФРН. Одночасно він був поширений через мережу Internet (адреса - http://www.welt.de). У "табелі про ранги" німецького бізнесу не відбулося особливих змін у порівнянні з минулим роком. Daimler-Benz, як і раніше, на першому місці, обсяг товарообігу фірми перевищив показник у DM100 млрд і досяг DM103 549 млн. Зберегла своє друге місце і компанія Siemens. Торгова фірма Metro за рік сповзла з третього на сьоме місце, що дозволило піднятися на один пункт торішнім власникам четвертого, п'ятого та шостого місць. Більшість інших провідних німецьких компаній також або зберегли свої місця, або зробили один крок вперед чи назад. Лише три підприємства, які не входили до першої сотні минулого року, зробили це цього року. З незрозумілої причини (можлива банальна помилка) у рейтингу немає 76-го місця.

1 Daimler-Benz автомобілебудування, авіабудування
2 Siemens AG електроніка
3 Volkswagen AG автомобілебудування
4 Veba AG енергетика, хімічна промисловість
5 Mercedes-Benz AG автомобілебудування
6 Metro Holding AG торгівля
7 Deutsche Telecom AG комунікації
8 RWE AG енергетика
9 Hoechst AG хімічна промисловість
10 Tengelmann торгівля
11 Rewe-Gruppe торгівля
12 BASF AG хімічна промисловість
13 BMW AG автомобілебудування
14 Bayer AG хімічна промисловість, фармацевтика
15 Viag AG енергетика, хімічна промисловість
16 Thyssen AG сталеливарна промисловість, машинобудування
17 Robert Bosch GmbH електропромисловість
18 Mannesman AG машинобудування
19 Aldi торгівля
20 Deutsche Bahn AG перевезення
21 Deutsche Post AG транспорт
22 Edeka-Zentrale AG оптова торгівля
23 Karstadt AG роздрібна торгівля
24 Asko AG торгівля
25 Pressaug AG енергетика, металургія
26 Adam Opel AG автомобілебудування
27 Ford-Werke AG автомобілебудування
28 Otto Versand GmbH & Co. торгівля за каталогами
29 Rurhkole AG (RAG) гірнича промисловість
30 Kaufhof-Holding AG торгівля, туристичний бізнес
31 Franz Haniel & Cie. GmbH торгівля
32 RWE-Dea AG хімічна промисловість, нафтова промисловість
33 Fried. Krupp AG сталеливарна промисловість
34 Stinnes AG торгівля, транспорт
35 Deutsche Shell AG нафтова промисловість
36 Bertelsmann AG засоби масової інформації
37 Lidl & Schwarz Stiftung KG оптова торгівля
38 Deutsche Lufthansa AG авіаперевезення
39 Gehe AG фармацевтика
40 Aral AG нафтова промисловість
41 Spar-Handels AG торгівля
42 MAN AG машинобудування
43 Thyssen Handelsunion AG торгівля, комунікації
44 Dea Mineralol AG нафтова промисловість
45 Esso AG нафтова промисловість
46 Metallgesellschaft AG торгівля, хімічна промисловість, виробництво комплексного промислового обладнання
47 RWE Energie AG енергетика
48 Audi AG автомобілебудування
49 Preussen Electra AG енергетика
50 Veba Oel AG нафтова промисловість
51 Deutsche BP Holding AG нафтова промисловість
52 Klockner & Co. AG торгівля
53 Daimler-Benz Aeropsace авіабудування та комплектуючі
54 Schikedanz-Gruppe торгівля
55 Henkel KGaA хімічна промисловість
56 Philip Holzmann AG будівельна індустрія
57 Degussa AG кольорова металургія
58 Ruhrgas AG газова промисловість
59 Tchibo Holding AG харчова промисловість
60 Siemens-Nixdorf комп'ютерна техніка
61 IBM Deutschland GmbH комп'ютерна техніка
62 Quelle-Gruppe торгівля
63 Thyssen Stahl AG сталеливарна промисловість
64 Debis AG побутове обслуговування
65 Hochtief AG будівельна індустрія
66 Huls AG хімічна промисловість
67 Philip Morris GmbH тютюнова промисловість
68 AEG AG електроніка
69 Continental AG хімічна промисловість
70 Agiv AG машинобудування
71 Raab Karcher AG торгівля
72 Krupp-Hoesch-Stahl AG сталеливарна промисловість
73 Philips GmbH електроніка
74 Reemtsma GmbH тютюнова промисловість
75 ABB AG електроніка
77 ARD засоби масової інформації
78 Deutsche Unilever GmbH товари для дому
79 Енергетика Bayernwerk
80 MG Handel металургія
81 Plus Warenhandelsges. торгівля
82 Hewlett-Packard комп'ютерна техніка
83 Schenker Rhenus AG транспорт
84 Bilfinger + Berger BauAG будівельна індустрія
85 VEW Енергетика
86 Thyssen Industrie AG велике машинобудування
87 Dt. Babcock виробництво комплектного промислового обладнання
88 Linde AG виробництво комплектного промислового обладнання
89 Deutsche SB-Kauf AG торгівля
90 Coca-Cola GmbH прохолодні напої
91 AVA AG оптова торгівля
92 Bosch-Siemens Hausgerate побутова техніка
93 C&A Mode & Co. торгівля одягом
94 Sudzucker AG харчова промисловість
95 TUI GmbH & Co. туристична індустрія
96 Phonix Pharmahandel AG & Co. фармацевтика
97 Nestle Deutschland харчова промисловість
98 MAN Nutzfahrzeuge AG машинобудування
99 ZF Friedrichshafen AG виробництво моторів
100 Deutsches Reiseburo GmbH туристична індустрія

Одяг та взуття, парфуми та аксесуари

Автомобілебудування

IT-технології, електроніка та енергетика

Побутова техніка та годинник

Metro Group

Volkswagen Group

Daimler

BMW Group

BASF

Globus Group

Henkel

Adidas

OBI

Siemens

REWE Group

Metro Group

Volkswagen Group

Daimler

BMW Group

BASF

Globus Group

Henkel

Adidas

Контекст

Metro Group

Найбільші німецькі компанії на російському ринку

Volkswagen Group

Найбільші німецькі компанії на російському ринку

Daimler

Найбільші німецькі компанії на російському ринку

BMW Group

Найбільші німецькі компанії на російському ринку

BASF

Найбільші німецькі компанії на російському ринку

Globus Group

Найбільші німецькі компанії на російському ринку

Henkel

Найбільші німецькі компанії на російському ринку

Adidas

Найбільші німецькі компанії на російському ринку

OBI

Найбільші німецькі компанії на російському ринку

Siemens

Найбільші німецькі компанії на російському ринку

REWE Group