Карта поляка, В принципі, виходить нескладно. Для цього необхідно зробити рівно шість кроків. Отже, дуже уважно дивимося ст.2 Закону, і бачимо, що необхідно:

Шість кроків до Карти поляка

По перше , ретельно своє походження, генеалогію, як хочете. У ході цього дослідження ви зможете детальніше дізнатися про своїх бабусь і прадідусів, а також дізнатися історію свого роду - запевняю вона може виявитися дуже заплутаною!

Вам знадобиться довести свою «польськість», тобто. польське походження. При цьому дуже «любить» документ, де написано, що ви чи ваш найближчий родич має національність — поляк. Дуже часто виявляється, що ви не приділяли цьому просто уваги. Розпитайте своїх батьків про їхніх предків, обов'язково подивіться документи, свідоцтва про народження інші документи громадянського стану.

По-друге , тому що треба буде в розмові з консулом показати хоча б початкову польську мову, яку ви повинні вважати рідною, значить, треба починати вчити мову або підтягнути її знання. Останнім часом до мови вимоги почали підніматися.

По-третє , вкрай необхідно знати і намагатися показати (а часом і доводити), що ви дотримуєтеся традицій і звичаїв польського народу.

Що сюди входить? Ви повинні знати загальну інформацію про державу, її історію, релігію (католицизм), культуру та власне народні звичаї. В інтернеті є багато сайтів, які пропонують платно (!) навчити вас цьому, причому якість навчання — судити вам… На цьому сайті ми намагаємося зібрати якомога повніше інформацію з усіх питань, пов'язаних з отриманням Карти Поляка. Може і ви щось додасте, якщо помітите, що чогось не вистачає.

По-четверте, необхідно записатися на розмову з консулом — на жаль, тепер це проблема і дуже велика. яка залежить від представництва до представництва. За наявності у вас документів, що підтверджують вашу польськість, намагайтеся записатися відразу і паралельно все вчити.

Сайти Консульств попереджають, що консул розмовлятиме лише польською мовою (міні-перший іспит!). Бесіда стандартна, але все ж таки до неї варто підготуватися і документи вже повинні бути у вас на руках - про них обов'язково запитають! На крайній випадок попросіть зателефонувати комусь, хто добре володіє польською мовою. Не забудьте, що найчастіше вживаними словами будуть цифри (дата, час), які документи ви маєте, де мешкаєте. Підготуйте на листку запитання та відповіді – ніхто не побачить, як ви читаєте, і не бійтеся перепитати – вам чемно повторять. Наприкінці розмови повідомлять, коли й куди прийти.

У п'ятих, пройти у консульстві.

На співбесіду ви повинні принести заповнене із вклеєною фотографією, своїх паспортів (для жінок свідоцтво про шлюб та ксерокопію, у разі зміни прізвища), ксерокопії та оригінали документів, що підтверджують ваше польське походження. Про всяк випадок майте чистий екземпляр заяви, фотографію, ручку, клей.

На розмову прибудьте наперед. Одягайтеся не зухвало і не екстраординарно, але й не будьте пом'ятим і голеним - одягніться, тому що на ділову зустріч. Вимкніть мобільний телефон. Будьте готові говорити тільки польською – якщо забули чи не знаєте слово – вимовляйте його українською чи білоруською (якщо володієте – вони часто співзвучні). Продумайте, що розповідатимете про себе та своїх родичів. Не забудьте привітатись. Говоріть спокійно, тримайтеся впевнено, намагайтеся не сперечатися - нічого хорошого це не приведе. Якщо ви пройдете співбесіду, вас попросять підписати 2 документи (немає громадянства і ні на що не претендуєте) та повідомлять, через скільки прийти забрати картку (через місяць, два чи три).

Шостийкрок, найприємніший – отримайте Карту поляка. Є варіант, коли напишіть довіреність та за вас її отримає родич.

Прийдіть у призначений час, консул вам вручить картку, і ви розпишетесь за неї.

От і все.

Прочитайте це ще й ще, то ви зрозумієте, що ви знаєте, а що треба заповнити. Головне – не сплачуйте нікому грошей за неіснуючі послуги.

— прочитайте, будь ласка, і відпадуть деякі питання.

Карта – це документ, який свідчить про вашу приналежність до поляків. Отримання карти дає можливість етнічним полякам, які опинилися за територіальним кордоном Польщі, приїжджати на батьківщину, не витрачаючи грошей на візу, навчатися та працювати тут так само, як і польський народ. Врахуйте, що карта поляка не вказує на польське громадянство.

Плюси карти поляка

• ви отримаєте візу на тривалий час, з можливістю неодноразово перетинати кордон Польщі
• можливість офіційного працевлаштування у Польщі
• безкоштовне здобуття освіти, право на здобуття грошової допомоги та фінансову допомогу, що надається іноземним студентам, у Польщі
• можливість займатися бізнесом
• користуватися послугами медичного обслуговування
• ви отримуєте 36 відсотків знижки на проїзд по території Польщі
• вхід до державних музеїв Польщі, здійснюється без оплати
• людина з картою поляка, має можливість подати прохання про фінансову підтримку, призначену етнічним полякам

Основні правила

Для того, щоб у вас була карта поляка, потрібно не просто мати відношення до польського народу, при цьому ви повинні не забувати про такі моменти як:

Хто вам видасть карту поляка

Карту поляка вам можуть видати в місті, де ви проживаєте. Для початку вам необхідно скласти заяву. Видає цей документ польський консул, як правило, урочисто. Карта поляка ви отримаєте безкоштовно. Якщо картка пошкодиться або загубиться, вам видадуть дублікат.

Країни, де може проживати претендент на карту поляка

Карта може бути видана тільки тій людині, яка не має польського громадянства та постійного посвідки на проживання в Польщі. Карта поляка доступна людям, які проживають у таких країнах: Вірменія, Азербайджан, Білорусь, Естонія, Литва, Казахстан, Грузія, Латвія, Таджикистан, Туреччина, Росія, Молдова та Україна.

У заяві про отримання картки поляка потрібно вказати:

• Ваші особисті дані. Прізвище ім'я, дата народження, стать, місце народження, адреса прописки. Хто ви за національністю і яке у вас громадянство, а також громадянство та національність найближчих родичів, батька, матері, бабусь, прабабусь, дідусів, прадідусів.
• До заяви має бути додана копія документа, що засвідчує вашу особу, а також копії документів, які підтвердять дані, зазначені в заяві. Наприклад, свідоцтво про народження, шкільний атестат, акт громадянства, якщо є документ, що підтверджує те, що ви служили у польській армії, закордонний паспорт.

Окремі особи можуть обійтися без формальностей. Консул має право видати картку поляка не вимагаючи довідки, заслуженим особам, при цьому велику увагу він звертає на те, як ви володієте польською мовою.

Термін дії картки поляка

Карта поляка дійсна протягом десяти років після її видачі. За три місяці до закінчення терміну придатності картки поляка потрібно подати заяву з проханням, щоб продовжити картку ще на десять років.

Вам не дадуть карту поляка, якщо:

• Консул відповість вам відмовою в отриманні карти поляка, якщо інформація, яку ви подасте в документах, виявиться хибною, так само якщо ваші особисті дані в заяві не збігатимуться з даними у ваших документах.
• Якщо претендент отримання картки поляка, був репатрійований з урахуванням договору 1944-1957 років.
• Відмовлять людям, які мають польське громадянство.
• Не видадуть карту поляка людям, які діють на шкоду інтересам Польщі.

Куди можна звернутися за допомогою

На тих територіях, де мешкає велика кількість етнічних поляків, функціонують польські громади. В Общинах ви можете пройти курси польської мови, підготуватись до вступу до ВНЗ Польщі, а також отримати консультацію про те, як правильно складати заяву, та які будуть потрібні документи для отримання карти поляка.

Також на території України створено Спілку Поляків, з обласними та регіональними відділеннями. При них є школи польської мови, програми з здобуття вищої освіти в Польщі та офіційне працевлаштування. Однією з найбільших організацій, яка офіційно співпрацює з польським консульством, є . Ця організація вже понад 5 років допомагає етнічним полякам у вивченні мови, здобутті карти поляка та вищої освіти в Польщі, та на відміну від різноманітних ПП, має статус офіційної приймальної комісії польських державних ВНЗ. Ознайомитись з їх діяльністю та отримати консультацію ви можете:

на офіційному сайті Союзу - polska.dp.ua

у групі - https://vk.com/polskadpua

або на каналі YouTube - https://www.youtube.com/channel/UCspnsT2oNcgulbHj5iuKPlg

Ви можете втратити карту поляка

Карта поляка стане недійсною і консулу доведеться її відібрати, якщо ви поводитиметеся неналежним чином, стосовно Республіки Польща або до польських громадян. Ви втратите карти поляка, якщо прийміть польське громадянство. Ви можете самі відмовитися від карти поляка, у такому разі вам потрібно відразу повернути недіючу карту поляка, консулу.

Моменти, які потрібно знати, для отримання карти поляка, неповнолітній особи

Дитина може отримати карту поляка, якщо у батьків вона вже є, або її має хтось один з батьків. Якщо картка поляка є тільки в одного з батьків, то на видачу карти поляка дитині, другий з батьків повинен дати згоду при польському консулі. Зверніть увагу на те, що якщо батько позбавлений батьківських прав, його згоди не потрібно. Якщо дитині 16 років, то вона має прийти до консульства та дати згоду на отримання карти поляка. Карта поляка стає недійсною, коли дитина, яка отримала, її досягне повноліття, щоб цього не сталося необхідно за 5 місяців до кінця терміну дії картки, звернутися до консульства з проханням про продовження картки на 10 років.

D категорії, яка діятиме 12 місяців.
Її власники можуть безперешкодно переміщатися по всьому Євросоюзу, безкоштовно навчаєтьсяу будь-якому польському ВНЗ. Але це ще не всі принади, крім перерахованого вище ви отримуєте:

1. Безкоштовну медицину;
2. Можливість працевлаштування та ;
3. Безкоштовно відвідувати музеї, палаци та різноманітні історичні місця;
4. Спрощена;

Варто знати!Віза до Польщі по КП оформляється у спрощеному режимі.

Де і як зробити за законом? Покрокове оформлення

Насамперед треба щоб хоч один із родичів був полякомнезалежно від дальності спорідненості. Непогано було б мати активну громадянську позиціющоб продемонструвати своє бажання стати справжнім поляком.

Як отримати Карту Поляка з польським корінням?

Будь-яка особа, яка має українське громадянство, може отримати КП, зокрема громадяни Росії, Білорусії та інших країн СНД. Непогано було б, якщо один із батьків або бабусь та дідусів мали громадянство в Польщі. Взагалі добре, якщо вони корінні поляки.

Якщо ваше генеалогічне дерево містить таких родичів, то ймовірність понад 50%, що ви отримаєте КП.

За відсутності документів-підстав слід спочатку . Де і як це можна дізнатися в іншій нашій статті.

• Свідоцтва про народження, в яких зазначено, що один або обидва батьки – польського походження. Тобто, якщо батько вашої мами за національністю поляк, то і ваша мама згідно з успадкуванням національності – полячка;
• документами, що підтверджують приналежність до польської націїможе стати копія чи оригінал акту соц. стани, церковне свідчення і навіть атестати про освіту;
• Папери, що підтверджують проходження військової службиу Польській республіці;
• Карта ID;
• Витягз костельної книги та свідоцтвопро вінчання;
• Витягїхніх міських архівів.

Заповнення анкети

Що потрібно знати на Карту Поляка?

У цьому пункті немає нічого надприродного та великих звершень від вас ніхто не вимагає. Як мінімум, потрібно знати 6 осіб, які претендували на Нобелівську премію та кілька відомих польських особистостей. Це можуть бути визначні письменники, актори, режисери, танцюристи тощо.

Обов'язково знатиім'я глави держави, державний гімн, прапор та герб.

Однак, щоб спричинити всіх та продемонструвати серйозність намірів отримати КП, розкажіть про особливості свят у католиків та про національну кухню.

Реєстрація

Співбесіда відбуватиметься саме у польському консульствібезпосередньо за місцем вашої прописки.

Можливо ви вже знаєте, як зареєструватися на Карту Поляка?

Після реєстрації з вами зв'яжуться та розкажуть, що необхідно робити надалі.

Співбесіда

Дізнаємось, які документи потрібні для картки на момент співбесіди:

1. Анкета на Карту Поляка(wniosek), в якій вже вклеєно фото 3.5*4.5 см;
2. Оригінал та копію закордонного та цивільного паспорта.

На співбесіді для всіх створюють невимушену та дружню обстановку, щоб люди не губилися та навпаки демонстрували свої таланти та бажання.

Якщо все пройшло успішно, ви відповіли на все, то урядовець просить заповнити пару документів.

Отримання

З моменту співбесіди може пройти 1-6 місяців, протягом яких ваша заява та право на громадянство обробляються. Про закінчення підготовки документів не повідомлятиме ніхто. Ви повинні будете самі дзвонитита з'ясовувати це питання.

Де отримати Карту Поляка?Отримувати КП ви будете безпосередньо від Консула, і вона діятиме 10 років. З вас не стягуватимуть жодних додаткових зборів.

Після отримання документа можете приступати до оформлення .

Чи можуть відмовити?

Відмова на оформлення Карти Поляка може надійти, якщо вами були надані підроблені документипро походження чи хибна особиста інформація. В інших випадках відмова надійти неспроможна.

Якщо ви маєте польське коріння і володієте польським на достатньому рівні, то отримати КП для вас не складе жодних проблем.

Вконтакте

З 2008 року громадяни СНД та Балтії можуть отримати особливий документ – Карту поляка. Що це таке? Які привілеї надає він власнику? Слід сказати, що щодо останнього питання склалося багато міфів. Мовляв, Карта поляка рівнозначна візі чи дозволу на ПМП. У цій статті ми спробуємо вивчити, що є правда, а що міф. Також ми розповімо, як отримати Карту поляка, які стадії передбачає цей тривалий процес і яку інформацію потрібно взяти до відома, щоб уникнути відмови в Консульстві.

Як з'явився цей тип документа

Після того, як деякі території Польщі знаходилися у складі Російської імперії, безліч її громадян були переселені на схід. Людей посилали на каторгу до Сибіру, ​​а після Другої світової війни кордони між Польщею та СРСР зрушили на захід. Мазовше та Підкарпаття відійшли до складу Білорусі та України. Карта поляка (Karta polaka) - це документ, який покликаний повернути тим, хто ще не втратив культурного та духовного зв'язку зі своєю історичною батьківщиною, деякі права, які мають їхні співвітчизники. Він був прийнятий за часів президентства і став видаватися громадянам Прибалтійських республік та країн СНД із 2008 року.

Хто може претендувати на отримання

Як випливає з логіки розробки документа, він видається етнічним полякам, причому лише тим, хто почувається таким. «Ви так довго носили в серці білого орла (символ країни, який є у її гербі), - заявив Лех Качинський, - що тепер батьківщина вручає вам документ із ним». Щоб довести, що ви почуваєтеся поляком, потрібно продемонструвати знання мови, історії, устрою цієї країни. Також потрібно довести ваше генеалогічне коріння. Достатньо мати в родовому дереві хоча б одного прадіда або прабабуся (з документальним підтвердженням їхнього польського походження та вашої з ними спорідненості), щоб претендувати на Карту поляка. Існує міф, що необхідно мати живих родичів на території цієї країни. Як отримати Карту поляка, якщо ваші предки, народжені на території цієї держави, вже померли? У такому разі зверніться до архіву із запитом про видачу виписки.

Які пільги надає цей документ

Окрім глибокого морального задоволення у зв'язку з возз'єднанням духовних зв'язків із батьківщиною, Карта поляка дає її власнику та низку привілеїв. Головна з них – це можливість безкоштовно отримати довгострокову візу із багаторазовим в'їздом. Ви можете перебувати на території країни хоч 365 днів на рік! Щоправда, за Картою поляка – не Шенгенська, і за перетин західних кордонів вас можуть оштрафувати та депортувати. Також власник Карти поляка має право легально працевлаштуватись без додаткового отримання такого дозволу. Поряд з громадянами така людина може займатися підприємницькою діяльністю, здобути безкоштовну освіту на всіх рівнях, а в екстрених випадках – і медичну допомогу. Якщо на вас розповсюджуються будь-які закони країни, що дають пільги (про пенсіонерів, інвалідів тощо), ви можете користуватися при покупці залізничних квитків знижкою у розмірі 37 % та безкоштовно відвідувати польські музеї.

На який термін видається документ

Карта поляка діє десять років. За три місяці до закінчення цього терміну необхідно звернутися до Консульства з відповідною заявою про продовження. Як отримати Карту поляка дитині? Якщо обидва батьки мають цей документ, то проблем виникнути не повинно. Якщо дитина надто маленька, прохання висловлюють батьки. Якщо неповнолітньому вже виповнилося 16 років, він сам висловлює бажання отримати цей документ. Якщо Карту поляка має лише один із батьків, другий у присутності Консула висловлює згоду на видачу синові чи дочці цього документа. Коли дитина досягає повноліття, Карта поляка, незалежно від того, коли її видано, втрачає свій термін дії через рік. Щоб продовжити її на десять років, людина, яка вже стала дорослою, повинна звернутися з відповідною заявою до Консульства. Також документ втрачає свою силу, коли особа набуває громадянства Польщі. Це відбувається і у разі легального дозволу на проживання у цій країні.

Реєстрація на Карту поляка

Тепер розглянемо довгий, але не складний процес отримання цього омріяного документа. Для початку вам потрібно зареєструватися, тобто записатися на прийом для співбесіди. Це потрібно зробити за місцем проживання. Наприклад, якщо ви прописані у Гродно, то у Посольстві Польщі у Мінську вас не приймуть. Кожен консульський відділ має свої правила реєстрації громадян. Десь це можна зробити лише телефоном. А ось на території України потрібно зареєструватись на сайті. Анкету, яку необхідно заповнити польською мовою, також можна завантажити через Інтернет. Вказівка ​​дати та часу співбесіди надходить на електронну скриньку заявника. Як правило, воно має відбутися за кілька місяців після реєстрації.

Співбесіда на Карту поляка

Не варто боятися його! Вас не змусять декламувати напам'ять поеми Міцкевича (хоча, щоб вразити консула, не заважає вивчити бодай коротенький уривок). Як говорить сам закон про Карту поляка, особі, яка претендує на отримання цього документа, потрібно продемонструвати хоча б базове володіння розмовною польською мовою, а також поверхове знання традицій та звичаїв народу. Консули, які приймають співбесіду, поводяться доброзичливо і «не завалюють». Розмова ведеться у невимушеному тоні. Просять розповісти про себе, чому ви хочете Карту поляка, що ви знаєте про край. Достатньо розповісти про головні міста, гори, море, назвати відомих усьому світу вчених та діячів культури. Вас можуть запитати і про релігійні свята, що відзначаються у Польщі.

Отримання Карти

Якщо консул вважав, що документи, які доводять ваше етнічне походження, є нефальшивими, рівень знання мови та традицій достатні, а ваше бажання долучитися до історичної батьківщини щиріше, він дає вам на підпис Декларацію про приналежність до Польського Народу. Після цього вам вказують термін (зазвичай через місяць-півтора), коли можна прийти для отримання Карти. При цьому жодного консульського збору не стягується! Карту поляка видають в урочистій обстановці, одразу кільком прохачам.

Посередництво культурних товариств (земляцтв)

Як отримати Карту поляка найпростішим способом? У великих містах України та Білорусі діють місцеві осередки. Непогано було б вступити до польського культурного центру. Членські внески там невеликі, а от посередницьку допомогу такі організації можуть вам надати чималу. По-перше, голови таких осередків постійно перебувають на зв'язку з Посольством чи консульськими відділами Польщі. Тому їм неважко зв'язатися з ними по телефону та зареєструвати вас. У Білорусі, наприклад, головною проблемою є саме додзвонитися до Консульства. По-друге, якщо ви пробудете членом такого товариства три роки, ви можете претендувати на довідку, яка підтверджує вашу активну участь у культурній діяльності національної меншини. Якщо у вас немає потрібних документів, щоб довести своє польське походження, такої виписки може бути достатньо. І, по-третє, спілкуючись із людьми із земляцтва, ви знайдете досвід розмовної мови, розширите свій кругозір щодо історії та культури краю. Це може допомогти вам відповісти на запитання на Карту поляка під час співбесіди.

Такий документ, як Карта Поляка, був зроблений для того, щоб повернути частину прав громадянам, які мають родинне коріння в Республіці Польща. Зверніть увагу, що цей документ не є громадянством і не дає всіх прав, які надаються при отриманні польського громадянства. Якщо у вас є родичі з Польщі або ви зробили великий внесок у розвиток культури країни, то ця стаття може знадобитися.

Кому видається Карта Поляка

Громадянам інших держав, які мають родичів за національністю поляків або громадянами Польщі, до таких родичів належать: мама, батько, бабуся, дідусь, прабабуся, прадідусь.

Також картку можна отримати, якщо ви маєте довідку від польської організації про підтвердження активної участі у розвитку польської мови, польської культури або підтримки польської національної меншини щонайменше протягом трьох останніх років.

Зверніть увагу, Карта Поляка доступна тільки для громадян таких країн: Республіка Вірменія, Азербайджанська Республіка, Республіка Білорусь, Естонська Республіка, Грузія, Республіка Казахстан, Киргизька Республіка, Литовська Республіка, Латвійська Республіка, Республіка Молдова, Російська Федерація, Республіка Таджикистан чи Республіка Узбекистан. Одним словом, якщо ви громадянин країни, якої немає в перерахованому списку, то карту отримати вам не можна.

Для отримання цього документа у вас не повинно бути постійного посвідки на проживання в Польщі, а також польського громадянства.

Карта Поляка видається на 10 років, після чого власник може подати документи на її продовження за власним бажанням.

Процес отримання Карти Поляка

Якщо ви підходите під критерії у першому кроці, тоді вам знадобиться такий пакет документів:

• прохання про отримання Карти Поляка. Зразок прохання завжди надається у Консульстві Польщі за місцем проживання. У бланку заповнюються такі дані: ваше прізвище, ім'я та по батькові; Дата та місце народження; у якому громадянстві перебуваєте; де постійно мешкаєте; якщо ви посилаєтеся на національність своїх родичів, то вкажіть, який саме був поляком і його особисті дані;
• копія вашого документа, що засвідчує особу;
• копії всіх документів, що підтверджують відомості у проханні. Особливо важливо підтвердити польське походження вашого родича. Для цього підійдуть ксерокопії його свідоцтва про народження, атестати, дипломи, документи із зазначенням проходження військової служби у польських загонах, документ про депортацію, про ув'язнення або реабілітацію депортованого. Вам потрібно знайти будь-які відомості, які формально підтверджені. Якщо ви подаєте прохання на підставі документа польської організації про активну участь у розвитку культури та мови, то прикладіть його замість відомостей про родича.

Зібравши ці документи, вам необхідно особисто з'явитися до Консульства Польщі та подати пакет. Під час співбесіди консул зобов'язаний перевірити ваше знання польської мови – це також є критерієм видачі Карти Поляка. Якщо всі ваші документи гаразд, а знання мови задовольняє консула, то пакет у вас приймають.

Зверніть увагу, що подача здійснюється безкоштовно. Також сама Карта Поляка також не передбачає консульського збору. Після розгляду вас повідомлять про рішення, і ви отримаєте свій документ також у Консульстві Польщі.

Відмовити у видачі можуть особам, які подали на прохання фальшиві документи або вказали неправдиву інформацію про себе та своїх близьких родичів. Карту Поляка не видають особам, які репатріювалися на основі договорів 1945 р. – 1957 р.

Вилучають Карту Поляка, якщо власник діє зневажливо щодо Республіки Польщі та її громадянам, а також культурі країни та її мови.

Чи може отримати Карту Поляка дитину

Якщо один із батьків має карту, то його дитина може отримати її теж. Але для цього обов'язково потрібна згода другого з батьків у присутності консула. По досягненню повноліття дитиною, Карта Поляка стає недійсною. Щоб цього уникнути, заздалегідь подайте прохання на видачу Карти Поляка строком на десять років своїй дитині.

Які права отримує власник Карти Поляка

Ви не отримаєте всіх привілеїв громадянства, але матимете більше, ніж людина з тимчасовим посвідкою на проживання:

• можливість багаторазово перетинати кордон Республіки Польща протягом десяти років,
• скасування необхідності отримання дозволу на роботу,
• дозвіл займатися підприємницькою діяльністю,
• здобуття безкоштовної освіти в Польщі нарівні з громадянами країни, при цьому можливість отримувати стипендії та посібники іноземного громадянина,
• безкоштовне відвідування державних музеїв Польщі,
• безкоштовна медична допомога,
• може отримувати фінансову допомогу поляків закордоном,
• знижка 37 відсотків на залізничні поїздки до Польщі.

Усі привілеї доступні при пред'явленні Карти Поляка та документа, що засвідчує особу.