ISO 639-1 : ISO 639-2: ISO 639-3: Tingnan din ang: Project:Linguistics

wikang Latin(pangalan sa sarili - lingua Latina), o Latin, ay ang wika ng Latino-Faliscan na sangay ng Italic na mga wika ng Indo-European na pamilya ng wika. Sa ngayon, ito lamang ang aktibong ginagamit na wikang Italyano (ito ay isang patay na wika).

Ang Latin ay isa sa pinaka sinaunang nakasulat na mga wikang Indo-European.

Ang pinakamalaking kinatawan ng archaic na panahon sa larangan ng wikang pampanitikan ay ang sinaunang Romanong komedyante na si Plautus (c. -184 BC), kung saan 20 mga komedya sa kanilang kabuuan at isa sa mga fragment ang nakaligtas hanggang ngayon. Gayunpaman, dapat tandaan na ang bokabularyo ng mga komedya ni Plautus at ang phonetic na istraktura ng kanyang wika ay higit na lumalapit sa mga pamantayan ng klasikal na Latin noong ika-1 siglo BC. e. - simula ng ika-1 siglo A.D. e.

Klasikong Latin

Ang klasikal na Latin ay tumutukoy sa wikang pampanitikan na umabot sa pinakadakilang pagpapahayag at pagkakatugma ng sintaktik sa mga sinulat na prosa ni Cicero (-43 BC) at Caesar (-44 BC) at sa mga akdang patula ni Virgil (-19 BC). ), Horace ( -8 BC) at Ovid (43 BC - 18 AD).

Ang panahon ng pagbuo at pag-unlad ng klasikal na wikang Latin ay nauugnay sa pagbabago ng Roma tungo sa pinakamalaking estadong nagmamay-ari ng alipin sa Mediterranean, na sumasakop sa malalawak na teritoryo sa kanluran at timog-silangang Europa, sa hilagang Africa at Asia Minor. Sa silangang mga lalawigan ng estadong Romano (sa Greece, Asia Minor at sa hilagang baybayin ng Africa), kung saan sa panahon ng kanilang pananakop ng mga Romano ay laganap ang wikang Griyego at lubos na maunlad na kulturang Griyego, ang wikang Latin ay hindi malawak. ginamit. Iba ang sitwasyon sa kanlurang Mediterranean.

Sa pagtatapos ng ika-2 siglo BC. e. ang wikang Latin ay nangingibabaw hindi lamang sa buong Italya, ngunit tumagos din bilang opisyal na wika ng estado sa mga rehiyon ng Iberian Peninsula na nasakop ng mga Romano at kasalukuyang katimugang France. Sa pamamagitan ng mga sundalo at mangangalakal na Romano, ang wikang Latin sa kolokyal na anyo nito ay nakakahanap ng access sa masa ng lokal na populasyon, bilang isa sa pinakamabisang paraan ng Romanisasyon ng mga nasakop na teritoryo. Kasabay nito, ang pinakamalapit na kapitbahay ng mga Romano ay pinaka-aktibong Romanized - ang mga tribong Celtic na nanirahan sa Gaul (ang teritoryo ng kasalukuyang France, Belgium, bahagyang Netherlands at Switzerland). Ang pananakop ng mga Romano sa Gaul ay nagsimula noong ikalawang kalahati ng ika-2 siglo BC. e. at natapos sa pinakadulo ng 50s ng 1st century BC. e. bilang resulta ng matagal na labanan sa ilalim ng utos ni Julius Caesar (mga digmaang Gallic 58-51 BC). Kasabay nito, ang mga tropang Romano ay malapit na nakikipag-ugnayan sa mga tribong Aleman na naninirahan sa malalawak na lugar sa silangan ng Rhine. Gumagawa din si Caesar ng dalawang paglalakbay sa Britain, ngunit ang mga panandaliang ekspedisyon na ito (sa at 54 BC) ay walang malubhang kahihinatnan para sa mga relasyon sa pagitan ng mga Romano at British (Celts). Pagkalipas lamang ng 100 taon, noong 43 AD. e. , ang Britanya ay nasakop ng mga tropang Romano, na nanatili doon hanggang 407 AD. e. Kaya, sa loob ng mga limang siglo, hanggang sa pagbagsak ng Imperyo ng Roma noong 476 AD. e. , ang mga tribong naninirahan sa Gaul at Britain, gayundin ng mga German, ay nakakaranas ng pinakamalakas na impluwensya ng wikang Latin.

Postclassical na Latin

Ito ay kaugalian na makilala mula sa klasikal na Latin ang wika ng Roman fiction, ang tinatawag na. postclassical (postclassical, late antique) period, chronologically coincided with the first two century of our chronology (the so-called era of the early empire). Sa katunayan, ang wika ng mga manunulat ng prosa at makata sa panahong ito (Seneca, Tacitus, Juvenal, Martial, Apuleius) ay nakikilala sa pamamagitan ng isang makabuluhang pagka-orihinal sa pagpili ng mga pang-istilong paraan; ngunit dahil hindi nilalabag ang mga pamantayan ng istrukturang gramatika ng wikang Latin na binuo sa mga nakaraang siglo, ang ipinahiwatig na paghahati ng wikang Latin sa klasikal at postklasikal ay may kahalagahang pampanitikan kaysa sa lingguwistika.

Huling Latin

Bilang isang hiwalay na panahon sa kasaysayan ng wikang Latin, ang tinatawag na. late Latin, ang magkakasunod na mga hangganan kung saan ay ang III-VI na mga siglo - ang panahon ng huling imperyo at ang paglitaw, pagkatapos ng pagbagsak nito, ng mga barbarian na estado. Sa mga gawa ng mga manunulat ng panahong ito - higit sa lahat ang mga mananalaysay at Kristiyanong teologo - maraming morphological at syntactic phenomena ang nakahanap ng isang lugar, na naghahanda ng paglipat sa mga bagong wikang Romansa.

Medieval Latin

Ang Medieval o Christianized Latin ay pangunahing liturgical (liturgical) na mga teksto - mga himno, mga himno, mga panalangin. Sa pagtatapos ng ika-4 na siglo, isinalin ni Saint Jerome ang buong Bibliya sa Latin. Ang pagsasaling ito, na kilala bilang Vulgate (iyon ay, People's Bible), ay kinilala bilang katumbas ng orihinal sa Catholic Council of Trent noong ika-16 na siglo. Mula noon, ang Latin, kasama ang Hebreo at Sinaunang Griyego, ay itinuturing na isa sa mga sagradong wika ng Bibliya. Ang Renaissance ay nag-iwan sa amin ng isang malaking halaga ng mga akdang pang-agham sa Latin. Ito ang mga medikal na treatise ng mga manggagamot ng Italian school noong ika-16 na siglo: "Sa istraktura ng katawan ng tao" ni Andreas Vesalius (), "Anatomical observations" ni Gabriel Fallopius (), "Anatomical writings" ni Bartholomew Eustachio (), "Sa mga nakakahawang sakit at ang kanilang paggamot" ni Girolamo Fracastoro () at iba pa. Sa Latin, nilikha ng gurong si Jan Amos Comenius () ang kanyang aklat na “The World of Sensual Things in Pictures” (“ORBIS SENSUALIUM PICTUS. Omnium rerum pictura et nomenclatura”), kung saan ang buong mundo ay inilalarawan sa pamamagitan ng mga ilustrasyon, mula sa walang buhay na kalikasan hanggang ang istruktura ng lipunan. Maraming henerasyon ng mga bata mula sa iba't ibang bansa sa mundo ang natuto mula sa aklat na ito. Ang pinakahuling edisyong Ruso nito ay inilathala sa Moscow, sa lungsod ng

Mga tampok na istilo ng liturgical Latin

Pagbigkas at pagbabaybay

Mga katinig

		labial	labiodental	ngipin	palatine	posterior palatine		lalamunan
						simple lang	bilog- fief
pampasabog	tinig	B /b/		DD/		G /ɡ/
	bingi	P /p/		T /t/		C o K /k/ 1	QV /kʷ/
fricatives	tinig			Z /z/²
	bingi		F /f/	S /s/				H /h/
pang-ilong		M /m/		N /n/		G/N [ŋ] ³
rhotic				R /r/ 4
mga tinatayang (semivowels)				L /l/ 5	Ako /j/ 6		V /w/ 6

1. Sa unang bahagi ng Latin, ang letrang K ay regular na isinulat bago ang A, ngunit nananatili lamang sa mga klasikal na panahon sa isang limitadong hanay ng mga salita.
2. Ang /z/ ay isang "import phoneme" sa Classical Latin; ang letrang Z ay ginamit sa mga paghiram sa Griyego bilang kapalit ng zeta (Ζζ), na ipinapalagay na nakatayo para sa tunog [z] sa panahon ng pagsasama nito sa alpabetong Latin. Sa pagitan ng mga patinig, ang tunog na ito ay maaaring doblehin, ibig sabihin. Ang ilan ay naniniwala na ang Z ay maaaring tumayo para sa affricate /dz/, ngunit walang maaasahang ebidensya para dito.
3. Bago ang velar consonants, /n/ assimilated sa lugar ng articulation sa [ŋ], tulad ng sa salita quinque["kʷiŋkʷe] . Bilang karagdagan, ang G ay nagsasaad ng velar nasal sound [ŋ] bago ang N ( agnus: ["aŋnus] ).
4. Ang Latin R ay nagsasaad ng alinman sa isang alveolar quaver [r], tulad ng Spanish RR, o isang alveolar flap [ɾ], tulad ng Spanish R hindi sa simula ng isang salita.
5. Ipinapalagay na ang ponema /l/ ay may dalawang alopono (katulad ng sa Ingles). Ayon kay Allen (Kabanata 1, Seksyon v), ito ay isang velarized alveolar lateral approximant [ɫ] tulad ng sa Ingles na puno sa dulo ng isang salita o bago ang isa pang katinig; sa ibang pagkakataon ito ay isang alveolar lateral approximant [l], tulad ng sa English look.
6. Ang V at ako ay maaaring kumatawan sa parehong patinig at semivowel phonemes (/ī/ /i/ /j/ /ū/ /u/ /w/ ).

Ginamit ang PH , TH , at CH sa mga paghiram sa Greek bilang kapalit ng phi (Φφ /pʰ/ ), theta (Θθ /tʰ/ ) at chi (Χχ /kʰ/ ) ayon sa pagkakabanggit. Walang mga aspirated na katinig sa Latin, kaya ang mga digraph na ito ay kadalasang binabasa bilang P (mamaya F), T, at C/K (maliban sa mga pinaka-edukadong tao na lubos na nakakaalam sa Griyego).

Ang titik X ay nagsasaad ng kumbinasyon ng mga katinig na /ks/.

Ang mga dobleng katinig ay tinutukoy ng mga dobleng titik (BB /bː/, CC /kː/ atbp.). Sa Latin, ang haba ng mga tunog ay may makabuluhang kahulugan, halimbawa anus/ˈanus/ (matandang babae) o anus/ˈaːnus/ (singsing, anus) o annus/ˈanːus/ (taon). Sa unang bahagi ng Latin, ang dobleng katinig ay isinulat bilang iisa; noong ika-2 siglo BC. e. nagsimula silang ipahiwatig sa mga aklat (ngunit hindi sa mga inskripsiyon) na may hugis-karit na diacritic na kilala bilang "sicilius" (tila tulad ng ň ). Nang maglaon ay sinimulan nilang isulat ang dobleng katinig na pamilyar sa amin.

(1) Ang ponemang /j/ ay nangyayari sa simula ng mga salita bago ang patinig o sa gitna ng mga salita sa pagitan ng mga patinig; sa pangalawang kaso, nadoble ito sa pagbigkas (ngunit hindi sa pagsulat): ius/juːs/ , cuius/ˈkujjus/ . Dahil ang naturang dobleng katinig ay nagpapahaba ng sinusundan na pantig, ang macron ay minarkahan ang sinusundan na patinig na kasinghaba sa mga diksyunaryo, bagama't sa katotohanan ang patinig na ito ay kadalasang maikli. Ang mga prefix na salita at tambalang salita ay pinapanatili ang /j/ sa simula ng ikalawang elemento ng salita:: adiectum/adjektiːwum/ .

(2) Tila, sa pagtatapos ng klasikal na panahon, ang /m/ sa dulo ng mga salita ay binibigkas nang mahina, mapurol man, o sa anyo lamang ng pang-ilong at pagpapahaba ng sinusundan na patinig. Halimbawa, decem("10") ay dapat bigkasin [ˈdekẽː]. Ang hypothesis na ito ay suportado hindi lamang ng mga ritmo ng Latin na tula, kundi pati na rin ng katotohanan na sa lahat ng mga wikang Romansa ang huling M ay nawala. Para sa pagpapasimple, at dahil din sa hindi kumpletong patunay ng hypothesis na ito, ang M ay karaniwang itinuturing na palaging kumakatawan sa ponema /m/ .

Mga patinig

	unang hilera		gitnang hilera		likod na hilera
	mahaba	maikli	mahaba	maikli	mahaba	maikli
mataas na pagtaas	ako /iː/	ako /ɪ/			V /uː/	V /ʊ/
katamtamang pagtaas	E /eː/	E /ɛ/			O /oː/	O /ɔ/
mababang pag angat			A /aː/	A /a/

• Ang bawat patinig (maliban sa Y) ay kumakatawan sa hindi bababa sa dalawang magkaibang ponema: isang mahabang patinig at isang maikling patinig. Ang A ay maaaring maikli /a/ o mahaba /aː/ ; Maaaring tumayo ang E para sa alinman sa /ɛ/ o /eː/ atbp.

• Ginamit ang Y sa mga paghiram sa Griyego bilang kapalit ng letrang upsilon (Υυ /ʏ/ ). Ang Latin ay orihinal na walang mga bilugan na patinig sa harap, kaya kung hindi mabigkas ng isang Romano ang tunog na Griyego na ito, babasahin niya ang upsilon bilang /ʊ/ (sa archaic Latin) o bilang /ɪ/ (sa klasikal at huli na Latin).

• Ang AE , OE , AV, EI, EV ay mga diptonggo: AE = /aɪ/ , OE = /ɔɪ/ , AV = /aʊ/ , EI = /eɪ/ at EV = /ɛʊ/ . Ang AE at OE ay naging mga monophthong /ɛː/ at /eː/ sa post-republic period, ayon sa pagkakabanggit.

Iba pang mga tala sa spelling

• Ang mga titik C at K ay parehong kumakatawan sa /k/ . Sa mga sinaunang inskripsiyon, ang C ay karaniwang ginagamit bago ang I at E, habang ang K ay ginagamit bago ang A. Gayunpaman, sa mga klasikal na panahon ang paggamit ng K ay limitado sa napakaliit na listahan ng mga katutubong salitang Latin; sa mga paghiram sa Griyego, ang kappa (Κκ) ay palaging isinasalin ng letrang C. Ginagawang posible ng letrang Q na makilala sa pagitan ng minimal na pares na may /k/ at /kʷ/ , halimbawa cui/kui̯/ at qui/kʷiː/.

• Sa unang bahagi ng Latin, ang C ay nakatayo para sa dalawang magkaibang ponema: /k/ at /g/ . Nang maglaon, isang hiwalay na letrang G ang ipinakilala, ngunit ang spelling C ay napanatili sa mga pagdadaglat ng ilang sinaunang pangalang Romano, halimbawa. Gaius(Guy) ay dinaglat C., A Gnaeus(Galit) parang Cn.

• Ang semivowel na /j/ ay regular na nadoble sa pagitan ng mga patinig, ngunit hindi ito ipinakita sa pagsulat. Bago ang patinig I, ang semivowel na I ay hindi naisulat, halimbawa /ˈrejjikit/ 'tinapon pabalik' ay mas madalas na naisulat ulitin, ngunit hindi reiicit.

Longitude ng mga patinig at katinig

Sa Latin, ang haba ng mga patinig at katinig ay may pagkakaiba sa semantiko. Ang haba ng mga katinig ay ipinahiwatig ng kanilang pagdodoble, ngunit ang mahaba at maikling patinig ay hindi nakikilala sa karaniwang pagsulat.

Gayunpaman, may mga pagtatangka na magpakilala din ng pagkakaiba para sa mga patinig. Minsan ang mga mahahabang patinig ay tinutukoy ng mga dobleng titik (ang sistemang ito ay nauugnay sa sinaunang makatang Romano na si Actius ( Accius)); nagkaroon din ng isang paraan upang markahan ang mga mahahabang patinig na may "tuktok" - isang diacritical mark na katulad ng isang talamak na accent (ang titik I sa kasong ito ay tumaas lamang sa taas).

Sa modernong mga edisyon, kung kinakailangan upang ipahiwatig ang haba ng mga patinig, ang isang macron ay inilalagay sa itaas ng mahabang mga patinig ( ā, ē, ī, ō, ū ), at higit sa maikli - breve ( ă, ĕ, ĭ, ŏ, ŭ ).

Morpolohiya

Ang Latin, tulad ng Ruso, ay higit na sintetiko. Nangangahulugan ito na ang mga kategorya ng gramatika ay ipinahayag sa pamamagitan ng inflection (declension, conjugation), at hindi sa pamamagitan ng mga function na salita.

deklinasyon

Mayroong 6 na kaso sa Latin:

Tatlong kasarian, tulad ng sa Russian:

• Lalaki (genus masculinum)
• Babae (genus femininum)
• Katamtaman (genus neutrum)

Nahahati sa 5 declensions.

Conjugation

Ang mga pandiwa sa Latin ay may 6 na panahunan, 3 mood, 2 boses, 2 numero at 3 tao.

Latin verb tenses:

• Pangkasalukuyan (praesens)
• Past tense imperpective (imperfectum)
• Past perfect tense (perfectum)
• Plusquamperfect, o prepast (plusquamperfectum)
• Future tense, o future first (futurum primum)
• Pre-future tense, o future second (futurum secundum)

• Una (persona prima)
• Pangalawa (persona secunda)
• Pangatlo (persona tertia)

Mga bahagi ng pananalita

Ang Latin ay may mga pangngalan ( lat. katawagan substantive), mga numero at panghalip na tinanggihan ng mga kaso, tao, numero at kasarian; mga adjectives, maliban sa mga nakalista, nababago ayon sa antas ng paghahambing; mga pandiwa na pinagsama ng mga panahunan at mga pangako; supin - pandiwang pangngalan; pang-abay at pang-ukol.

Syntax

Tulad ng sa Russian, ang isang simpleng pangungusap ay kadalasang binubuo ng isang paksa at isang panaguri, at ang paksa ay nasa nominative case. Ang panghalip bilang isang paksa ay bihirang ginagamit, dahil kadalasan ito ay nakapaloob na sa personal na anyo ng panaguri. Ang panaguri ay maaaring ipahayag ng isang pandiwa, isang nominal na bahagi ng pananalita, o isang nominal na bahagi ng pananalita na may pantulong na pandiwa.

Dahil sa sintetikong istruktura ng wikang Latin at, bilang resulta, isang mayamang sistema ng mga declensions at conjugations, ang pagkakasunud-sunod ng salita sa isang pangungusap ay hindi kritikal. Gayunpaman, bilang isang tuntunin, ang paksa ay inilalagay sa simula ng pangungusap, ang panaguri sa dulo, ang direktang layon bago ang control verb, iyon ay, ang panaguri.

Sa pagbuo ng mga pangungusap, ang mga sumusunod na liko ay ginagamit:

Accusativus cum infinitivo(accusative na may di-tiyak) - ginagamit sa mga pandiwa ng pananalita, pag-iisip, pandama na pang-unawa, pagpapahayag ng kalooban at ilang iba pang mga kaso at isinalin bilang isang subordinate na sugnay, kung saan ang accusative na bahagi ay nagiging paksa, at ang infinitive ay nagiging panaguri sa isang pare-parehong anyo kasama ang paksa.

Nominativus cum infinitivo(nominative na may hindi tiyak) - ay may parehong istraktura tulad ng nakaraang turnover, ngunit may panaguri sa tinig na tinig. Kapag nagsasalin, ang panaguri ay ipinadala sa aktibong anyo ng pangmaramihang 3rd person na may walang tiyak na personal na kahulugan, at ang turnover mismo ay isang subordinate na sugnay.

Mga subordinate na sugnay na may unyon cum historicum, bilang panuntunan, ay mga subordinate na sugnay ng oras, na isinalin sa unyon na "kailan".

Tingnan din

• Latin Grammar

Mga sikat na paghiram

• Nota Bene

Mga Tala

Panitikan

• // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron: Sa 86 volume (82 volume at 4 na karagdagang). - St. Petersburg. , 1890-1907.
• Tronsky I.M. Makasaysayang gramatika ng wikang Latin. - M., 1960 (2nd ed.: M., 2001).
• Yarkho V. N., Loboda V. I., Katsman N. L. wikang Latin. - M .: Mas mataas na paaralan, 1994.
• Dvoretsky I. Kh. Diksyonaryo ng Latin-Russian. - M., 1976.
• Podosinov A. V., Belov A. M. Russian-Latin Dictionary. - M., 2000.
• Belov A. M. Ars Grammar. Isang aklat tungkol sa wikang Latin. - 2nd ed. - M .: GLC Yu. A. Shichalina, 2007.
• Lyublinskaya A. D. Latin paleography. - M.: Mas mataas na paaralan, 1969. - 192 p. + 40 s. may sakit.
• Belov A. M. Latin accent. - M .: Academia, 2009.
• Isang maikling diksyunaryo ng mga Latin na salita, pagdadaglat at ekspresyon. - Novosibirsk, 1975.
• Miroshenkova V. I., Fedorov N. A. aklat-aralin sa Latin. - 2nd ed. - M., 1985.
• Podosinov A. V., Shchaveleva N. I. Panimula sa wikang Latin at sinaunang kultura. - M., 1994-1995.
• Nisenbaum M. E. wikang Latin. - Eksmo, 2008.
• Kozlova G. G. Manwal sa pagtuturo sa sarili ng Latin. - Flinta Science, 2007.
• Chernyavsky M.N. Wikang Latin at mga pangunahing kaalaman sa terminolohiya ng parmasyutiko. - Medisina, 2007.
• Baudouin de Courtenay I. A. Mula sa mga lektura sa Latin phonetics. - M.: LIBROKOM, 2012. - 472 p.

Mga link

Noong ika-5 siglo BC e. wikang Latin(self-name Lingua Latina) ay isa sa maraming wikang Italic na sinasalita sa gitnang Italya. Ginamit ang Latin sa lugar na kilala bilang Latium (ang modernong pangalan ay Lazio), at ang Roma ay isa sa mga lungsod sa lugar na ito. Ang pinakaunang mga inskripsiyon sa Latin ay mula noong ika-6 na siglo BC. BC e. at ginawa gamit ang isang alpabeto batay sa Etruscan script.

Unti-unti, lumaganap ang impluwensya ng Roma sa ibang bahagi ng Italya, at sa pamamagitan nila hanggang sa Europa. Sa paglipas ng panahon, sinakop ng Imperyong Romano ang Europa, Hilagang Aprika at Gitnang Silangan. Sa buong imperyo, nagsimulang gamitin ang Latin bilang wika ng batas at awtoridad, at, sa papalaking lawak, ang wika ng pang-araw-araw na buhay. Ang mga Romano ay marunong bumasa at sumulat, at marami sa kanila ang nagbabasa ng mga gawa ng sikat na mga may-akda ng Latin.

Samantala, sa silangang Mediterranean, ang Griyego ay nanatiling lingua franca, at ang mga edukadong Romano ay bilingual. Ang pinakaunang mga halimbawa ng panitikang Latin na kilala sa atin ay ang mga pagsasalin ng mga dulang Griyego at ang manwal ng agrikultura ni Cato sa Latin, mula noong 150 BC. e.

Ang klasikal na Latin, na ginamit sa mga unang gawa ng panitikang Latin, ay naiiba sa maraming paraan mula sa kolokyal, tinatawag na Vulgar Latin. Gayunpaman, ang ilang mga manunulat, kabilang sina Cicero at Petronius, ay gumamit ng Vulgar Latin sa kanilang mga sinulat. Sa paglipas ng panahon, ang mga sinasalitang bersyon ng wikang Latin ay lumayo nang palayo sa pamantayang pampanitikan, at unti-unting lumilitaw ang mga wikang italic / romance sa kanilang batayan (, espanyol, portuges, atbp.).

Kahit na matapos ang pagbagsak ng Kanlurang Imperyo ng Roma noong 476, ang Latin ay patuloy na ginamit bilang isang wikang pampanitikan sa Kanluran at Gitnang Europa. Ang isang malaking halaga ng medyebal na panitikan ng Latin na may iba't ibang mga estilo ay lumitaw - mula sa mga gawaing pang-agham ng mga manunulat ng Irish at Anglo-Saxon hanggang sa mga simpleng engkanto at sermon na inilaan para sa pangkalahatang publiko.

Noong ika-XV siglo. Ang Latin ay nagsimulang mawala ang dominanteng posisyon nito at ang titulo ng pangunahing wika ng agham at relihiyon sa Europa. Sa isang malaking lawak, ito ay napalitan ng mga nakasulat na bersyon ng mga lokal na wika sa Europa, na marami sa mga ito ay nagmula o naiimpluwensyahan ng Latin.

Ang modernong Latin ay ginamit ng Simbahang Romano Katoliko hanggang sa kalagitnaan ng ika-20 siglo, at ngayon, sa ilang lawak, ay patuloy na umiiral, lalo na sa Vatican, kung saan kinikilala ito bilang isa sa mga opisyal na wika. Ang terminolohiya ng Latin ay aktibong ginagamit ng mga biologist, paleontologist at iba pang mga siyentipiko upang pangalanan ang mga species at paghahanda, pati na rin ang mga doktor at abogado.

alpabetong Latin

Gumamit lamang ang mga Romano ng 23 titik sa pagsulat sa Latin:

Walang maliliit na titik sa Latin. Ang mga letrang I at V ay maaaring gamitin bilang mga katinig at patinig. Ang mga letrang K, X, Y at Z ay ginamit lamang sa pagsulat ng mga salita na nagmula sa Griyego.

Ang mga titik J, U at W ay idinagdag sa alpabeto sa ibang pagkakataon para sa pagsulat sa mga wika maliban sa Latin.

Ang titik J ay isang variant ng I at unang ipinakilala sa paggamit ni Pierre de la Ramais noong ika-16 na siglo.

Ang letrang U ay isang variant ng V. Sa Latin, ang tunog na /u/ ay tinukoy ng letrang v, halimbawa IVLIVS (Julius).

Ang W ay orihinal na dobleng v (vv) at unang ginamit ng mga eskriba ng Lumang Ingles noong ika-7 siglo, bagama't ang runic letter na Wynn (Ƿ) ay mas karaniwang ginagamit upang kumatawan sa /w/ na tunog. Pagkatapos ng Norman Conquest, ang letrang W ay naging mas popular at noong 1300 ay ganap na pinalitan ang letrang Wynn.

Reconstructed phonetic transcription ng Classical Latin

Patinig at diptonggo

Mga katinig

Mga Tala

• Ang haba ng patinig ay hindi ipinakita sa pagsulat, bagama't ang mga modernong redaction ng mga klasikal na teksto ay gumagamit ng macron (ā) upang ipahiwatig ang mahahabang patinig.
• Ang pagbigkas ng mga maiikling patinig sa gitnang posisyon ay iba: E [ɛ], O [ɔ], I [ɪ] at V [ʊ].

Phonetic transcription ng Church Latin

Mga patinig

mga diptonggo

Mga katinig

Mga Tala

• Ang mga dobleng patinig ay binibigkas nang hiwalay
• C = [ʧ] bago ang ae, oe, e, i o y, at [k] sa anumang iba pang posisyon
• G = [ʤ] bago ang ae, oe, e, i o y, at [g] sa anumang iba pang posisyon
• Ang H ay hindi binibigkas maliban sa mga salita mihi At nihil kung saan binibigkas ang tunog na /k/
• S = [z] sa pagitan ng mga patinig
• SC = [ʃ] bago ang ae, oe, e, i o y, at sa anumang iba pang posisyon
• TI = bago ang patinig na a at pagkatapos ng lahat ng titik maliban sa s, t, o x, at sa alinmang posisyon
• U = [w] pagkatapos ng q
• V = [v] sa simula ng isang pantig
• Z = sa simula ng isang salita bago ang mga patinig, at bago ang mga katinig o sa dulo ng isang salita.

WIKANG LATIN(Latin), isa sa mga Indo-European na wika ng Italic group, kung saan - mula noong ika-6 na siglo. BC. sa ika-6 na c. AD - nagsalita ng mga sinaunang Romano at ang opisyal na wika ng Imperyong Romano; hanggang sa simula ng Bagong Panahon - isa sa mga pangunahing nakasulat na wika ng agham, kultura at buhay panlipunan ng Kanlurang Europa; ang opisyal na wika ng Vatican at ng Simbahang Romano Katoliko (hanggang sa kalagitnaan ng ika-20 siglo, ginamit din ito sa pagsamba sa Katoliko); ang wika ng pinakamayaman, higit sa dalawang libong taon ng tradisyong pampanitikan, isa sa pinakamahalagang wika ng kultura ng tao, sa ilang mga lugar ng kaalaman (medisina, biology, pangkalahatang terminolohiya ng siyentipiko ng natural at pantao na agham) ay patuloy na aktibong ginagamit sa kasalukuyang panahon.

Sa una, ang wikang Latin ay isa lamang sa marami sa pangkat ng mga malapit na nauugnay na Italic na wika (ang pinakamahalaga sa kanila ay Oscan at Umbrian), na nabuo sa simula ng ika-1 milenyo BC. sa gitna at timog Italya. Ang orihinal na sona ng pagkakaroon ng wikang Latin ay isang maliit na rehiyon ng Latium, o Latium (lat. Latium, moderno ito. Lazio) sa paligid ng Roma, ngunit habang lumalawak ang sinaunang Romanong estado, unti-unting kumalat ang impluwensya ng wikang Latin sa buong teritoryo ng modernong Italya (kung saan ang iba pang mga lokal na wika ay ganap na pinalitan nito), Southern France (Provence) at isang makabuluhang bahagi ng Espanya, at sa simula ng 1st milenyo AD. - sa halos lahat ng mga bansa sa Mediterranean basin, pati na rin sa Kanluran (sa Rhine at Danube) at Hilagang Europa (kabilang ang British Isles). Sa modernong Italy, France, Spain, Portugal, Romania at ilan. ibang mga bansa sa Europa at kasalukuyang nagsasalita ng mga wika na mga inapo ng Latin (binubuo nila ang tinatawag na Romance group ng Indo-European family); sa modernong panahon, ang mga wikang Romansa ay kumakalat nang napakalawak (Central at South America, Western at Central Africa, French Polynesia, atbp.).

Sa kasaysayan ng wikang Latin, archaic (hanggang sa ika-3 siglo BC), klasikal (maaga - hanggang ika-1 siglo AD at huli - hanggang ika-3 siglo AD) at postclassical na mga panahon (hanggang sa ika-6 na siglo AD) ay nakikilala. . AD). Ang panitikang Latin ay umabot sa pinakadakilang pag-unlad nito sa panahon nina Caesar at Augustus (1st century BC, ang tinatawag na "golden Latin" ng Cicero, Virgil at Horace). Ang wika ng postclassical na panahon ay nailalarawan sa pamamagitan ng kapansin-pansin na mga pagkakaiba sa rehiyon at unti-unting (sa yugto ng tinatawag na bulgar, o katutubong Latin) ay nahahati sa magkakahiwalay na mga diyalektong Romansa (sa ika-8–9 na siglo posible nang magsalita nang may kumpiyansa. tungkol sa pagkakaroon ng mga unang variant ng modernong mga wikang Romansa, na naiiba sa nakasulat na Latin na lubos na nauunawaan ng mga kontemporaryo).

Bagaman pagkatapos ng ika-6 na c. (ibig sabihin, pagkatapos ng pagbagsak ng Kanlurang Imperyong Romano) Ang Latin bilang isang buhay na sinasalitang wika ay hindi na ginagamit at maaaring ituring na patay, ang papel nito sa kasaysayan ng medyebal na Kanlurang Europa, kung saan ito ay matagal nang nananatiling tanging nakasulat na wika, ay naging maging lubhang mahalaga - hindi nagkataon na ang lahat ng mga wika sa Kanlurang Europa maliban sa Griyego ay gumagamit ng alpabeto na nakabatay sa Latin; sa kasalukuyan, ang alpabetong ito ay lumaganap sa buong mundo. Sa Renaissance, ang interes sa klasikal na Latin ay tumaas pa, at hanggang sa katapusan ng ika-17 siglo. ito ay patuloy na nagsisilbing pangunahing wika ng European scholarship, diplomasya at ng Simbahan. Ang Latin ay isinulat sa korte ng Charlemagne at sa opisina ng papa, ginamit ito ni St. Thomas Aquinas at Petrarch, Erasmus ng Rotterdam at Copernicus, Leibniz at Spinoza, tumunog siya sa mga pinakalumang unibersidad sa Europa, na pinag-iisa ang mga tao mula sa iba't ibang bansa - mula Prague hanggang Bologna, mula sa Ireland hanggang Espanya; tanging sa pinakahuling yugto ng kasaysayan ng Europa, ang papel na ito na nagkakaisa at pangkultura ay unti-unting dumaan muna sa Pranses, at pagkatapos ay sa Ingles, na sa modernong panahon ay naging isa sa mga tinatawag na "wika sa mundo". Sa mga bansa ng wikang Romanesque, sa wakas ay tinalikuran ng Simbahang Katoliko ang mga serbisyo sa Latin noong ika-20 siglo lamang, ngunit ang mga ito ay napanatili, halimbawa, sa mga Katoliko ng ritwal ng Gallican.

Ang pinakamatandang monumento ng wikang Latin (ika-6–7 siglo BC) ay mga maiikling inskripsiyon sa mga bagay at lapida, mga fragment ng tinatawag na salic hymns at ilan. iba pa; Ang unang nakaligtas na mga monumento ng fiction ay nagsimula noong ika-3 siglo BC. BC. (sa panahong ito nagsimula ang pag-iisa ng Italya sa ilalim ng pamamahala ng Roma at masinsinang pakikipag-ugnayan sa kulturang Griyego ng timog Italya). Ang pinakasikat na may-akda ng panahong ito ay ang komedyante na si Titus Maccius Plautus, na nag-iwan ng makikinang na mga halimbawa ng "unsmoothed" kolokyal na pananalita; ang mga unang halimbawa ng pamamahayag ay ipinakita sa mga akda ni Marcus Porcius Cato the Elder.

Ang klasikal na panahon ay nailalarawan sa pamamagitan ng mabilis na pag-unlad ng fiction at journalism: ang canon ng normative prose language (kung saan ang lahat ng kasunod na henerasyon ay ginabayan) ay nilikha sa gawain ng mga may-akda tulad ng orator, publicist at pilosopo na sina Mark Tullius Cicero at Gaius Julius Caesar , na nag-iwan ng mga makasaysayang tala tungkol sa kanyang mga pananakop; ang canon ng patula na wika - sa gawain ng mga may-akda tulad ng mga liriko na makata na sina Gaius Valery Catullus, Quintus Horace Flaccus, Albius Tibull, ang mga epikong Publius Virgil Maron, Publius Ovid Nason (na ang liriko na pamana ay makabuluhan din), atbp.; ang kanilang mga gawa ay isang mahalagang bahagi ng panitikan sa daigdig, ang kakilala na bumubuo sa batayan ng modernong makataong "klasikal na edukasyon". Ang isang mahalagang papel ay ginampanan din ng makasaysayang at natural-agham na prosa ng mga may-akda gaya ni Gaius Sallust Crispus, Cornelius Nepos, Titus Livy, Mark Terentius Varro.

Kabilang sa mga may-akda ng huling klasikal na panahon, ang gawain ng makata-satirist na si Mark Valery Martial at ang manunulat ng prosa na si Titus Petronius the Arbiter, na ang wika ay mas malapit sa kolokyal kaysa sa mga may-akda ng "gintong panahon", ay partikular na. kahalagahan.

Ang huling klasikal na panahon ay nailalarawan din sa pamamagitan ng paglitaw ng isang malaking halaga ng pilosopiko at siyentipikong prosa; noong panahong iyon, sumulat ang mga mananalaysay na sina Gaius Cornelius Tacitus at Gaius Suetonius Tranquill, ang naturalistang si Gaius Pliny Caecilius Secundus the Elder, ang pilosopo na si Lucius Annei Seneca at marami pang iba. iba pa

Sa postclassical period, ang mga aktibidad ng mga Kristiyanong may-akda ay may partikular na kahalagahan, kung saan ang pinakasikat ay sina Quintus Septimius Florent Tertullian, Sophronius Eusebius Jerome (Saint Jerome, na nakatapos ng unang Latin na salin ng Bibliya sa pagtatapos ng ika-4 na siglo) , Decimus Aurelius Augustine (Blessed Augustine).

Kasama sa panitikang Latin sa Medieval, sa mas malaking lawak, ang mga tekstong relihiyoso-pilosopiko at siyentipiko-journalistic, bagama't ang mga gawa ng sining ay nilikha din sa Latin. Isa sa mga pinaka-kapansin-pansin at orihinal na mga manipestasyon ng medyebal na panitikang Latin ay ang tinatawag na liriko na tula ng mga vagantes (o itinerant na mga mag-aaral), na umabot sa tugatog nito noong ika-9-13 siglo; umaasa sa mga tradisyon ng Latin na klasikal na tula (lalo na ang Ovid), ang mga vagantes ay lumikha ng mga maikling tula para sa okasyon, pag-ibig at pag-inom ng mga lyrics, at pangungutya.

Ang alpabetong Latin ay isang uri ng Kanlurang Griyego (nakuha ng mga Romano, tulad ng maraming iba pang mga tagumpay ng materyal at espirituwal na kultura, marahil sa pamamagitan ng mga Etruscan); sa mga pinakalumang bersyon ng alpabetong Latin, ang letrang G ay nawawala (opisyal na ginawang legal sa pagtatapos ng ika-3 siglo BC), ang mga tunog ay itinalaga sa parehong paraan u At v, i At j(karagdagang mga titik v At j lumilitaw lamang sa Renaissance sa mga European humanists; maraming iskolar na edisyon ng mga klasikal na tekstong Latin ang hindi gumagamit ng mga ito). Ang direksyon ng pagsulat mula kaliwa hanggang kanan ay sa wakas ay itinatag lamang sa ika-4 na siglo. BC. (iba-iba ang direksyon ng pagsulat sa mas sinaunang monumento). Ang haba ng mga patinig, bilang panuntunan, ay hindi ipinahiwatig (bagaman sa ilang mga sinaunang teksto ang isang espesyal na tanda na "apex" ay ginagamit upang ihatid ang longitude sa anyo ng isang slash sa itaas ng titik, halimbawa á).

Sa linggwistika, ang wikang Latin ay nailalarawan sa pamamagitan ng maraming mga tampok na tipikal ng pinaka-archaic na Indo-European na mga wika, kabilang ang isang binuo na morphological system ng declension at conjugation, inflection, at prefix verb word formation.

Ang isang tampok ng phonetic system ng Latin na wika ay ang pagkakaroon ng labiovelar stops k w (spelling qu) at (pagbaybay ngu) at ang kawalan ng voiced fricatives (sa partikular, ang voiced pronunciation s para sa klasikal na panahon ay hindi muling itinayo); lahat ng patinig ay nailalarawan sa pamamagitan ng pagsalungat sa longitude. Sa klasikal na Latin, ang diin, ayon sa ebidensya ng mga sinaunang grammarian, ay musikal (pagtaas ng tono sa isang nakadiin na patinig); ang lugar ng diin ay halos ganap na tinutukoy ng phonological na istraktura ng salita. Sa preclassical na panahon, maaaring nagkaroon ng matinding panimulang diin (ito ay nagpapaliwanag ng maraming makasaysayang pagbabago sa Latin vowel system); sa postclassical na panahon, ang stress ay nawawala ang musikal na karakter nito (at wala sa mga Romance na wika ang nagpapanatili ng musical stress). Ang wikang Latin ay nailalarawan din ng magkakaibang mga paghihigpit sa istraktura ng pantig at sa halip kumplikadong mga patakaran para sa asimilasyon ng mga patinig at katinig (halimbawa, ang mga mahabang patinig ay hindi maaaring ilagay bago ang mga kumbinasyon. nt, nd at bago m; ang mga maingay na tininigan ay hindi nangyayari bago ang mga maingay na bingi at sa dulo ng isang salita; maikli i At o din - na may mga solong pagbubukod - ay hindi nangyayari sa dulo ng isang salita, atbp.). Iniiwasan ang mga pagsasama-sama ng tatlo o higit pang mga katinig (mayroong kaunting mga pinapayagang kumbinasyon ng tatlong mga katinig, posible ang mga ito pangunahin sa junction ng isang prefix at isang ugat - halimbawa, pst, tst, nfl, mbr at ilan atbp.).

Morpologically, una sa lahat, ang pangalan at ang pandiwa ay magkasalungat; ang mga pang-uri at pang-abay ay maaaring ituring bilang mga espesyal na kategorya ng mga pangalan. Hindi tulad ng maraming bagong wikang Indo-European, ang mga pang-uri sa Latin, bagama't binago ng kaso, ay walang natatanging (kumpara sa mga pangngalan) na hanay ng mga pagtatapos ng case; Ang kasunduan sa kasarian ay hindi rin katangian ng maraming pang-uri, at kadalasan ang isang pangngalan ay naiiba sa isang pang-uri lamang sa syntactic function nito sa isang pangungusap (halimbawa, dukha ay maaaring mangahulugang "mahirap" at "mahirap", ales- "may pakpak" at "ibon", amicus- "friendly" at "kaibigan", atbp.).

Ang mga pangalan ay tradisyonal na mayroong limang uri ng pagbabawas, na may iba't ibang hanay ng mga case-numerical na pagtatapos (ang mga halaga ng numero at kaso ay ipinahayag nang magkasama ng parehong tagapagpahiwatig, cf. lup- sa amin "lobo, im. unit", lup- i "mga lobo, im. pl.", lup- o "mga lobo, dat. pl."). Limang pangunahing kaso ang nakikilala: nominative, accusative, genitive, dative, depositional (pinagsasama-sama ang mga function ng instrumental, depositional at lokal; ang mga bakas ng nawawalang lokal na kaso ay magagamit sa magkahiwalay na mga frozen na form); ang mga vocative form ay naiiba sa nominative forms lamang sa mga unit. bilang ng mga pangngalang panlalaki. Sa anumang uri ng pagbabawas, lahat ng limang anyo ng kaso ay nakikilala (halimbawa, ang mga pagtatapos ng nominative at genitive, dative at genitive, dative at deferred na mga kaso ay maaaring magkasabay; sa maramihan, ang mga pagtatapos ng datibo at ipinagpaliban na mga kaso ay nagtutugma para sa lahat. mga pangngalan; ang mga pangngalan ng gitnang kasarian ay palaging may parehong mga pagtatapos na nominative at accusative cases, atbp.). Ang tampok na ito ng Latin declension (isang malaking bilang ng mga uri ng declension na may malaking bilang ng mga homonymous endings) ay gumanap (kasama ang mga panlabas na makasaysayang pangyayari) ng isang mahalagang papel sa kasunod na restructuring ng Latin case system, na unang humantong sa makabuluhang pagpapasimple nito, at pagkatapos ay sa kumpletong pagkawala nito sa lahat ng modernong Romance na wika ( maliban sa Romanian, na nagpapanatili ng pinababang dalawang-case na sistema). Ang mga hilig tungo sa pag-iisa ng declension ay nagsisimula nang masubaybayan sa klasikal na Latin. Tulad ng karamihan sa mga sinaunang wikang Indo-European, ang panlalaki, pambabae at neuter na kasarian ay nakikilala (sa mga wikang Romansa, ang neuter na kasarian ay halos ganap na nawala); ang relasyon sa pagitan ng kasarian at uri ng pagbabawas ng isang pangalan ay hindi mahigpit. Ang mga pangalan ay patuloy na nakikilala sa pagitan ng isahan at maramihan (walang dalawahan); walang mga tagapagpahiwatig ng katiyakan/kawalang-katiyakan (mga artikulo) sa Classical Latin, hindi katulad ng mga wikang Romansa.

Ang pandiwa ng Latin ay may binuo na inflectional conjugation system, na, gayunpaman, ay lumilitaw na medyo pinasimple kumpara sa mas archaic verbal system ng Indo-European na mga wika tulad ng Ancient Greek o Sanskrit. Ang pangunahing grammatical opposition sa loob ng Latin verbal system ay dapat kilalanin bilang oposisyon ayon sa kamag-anak na oras (o mga taxi), i.e. isang indikasyon ng simultaneity, precedence o pagsunod ng dalawang sitwasyon (ang tinatawag na mga patakaran ng "koordinasyon ng mga oras"); ang tampok na ito ay nagdadala ng Latin na mas malapit sa modernong Romance at Germanic na mga wika. Ang mga kamag-anak na halaga ng oras ay ipinahayag kasama ng mga ganap na halaga ng oras (makilala sa pagitan ng kasalukuyan, nakaraan at hinaharap) at aspeto (makilala sa pagitan ng tuluy-tuloy at limitadong anyo). Kaya, ang simultaneity sa nakaraan, tulad ng tagal, ay ipinahayag ng mga anyo ng hindi perpekto; nangunguna sa nakaraan - mga anyo ng pluperfect, limitado (iisang) aksyon sa nakaraan - karaniwang mga anyo ng tinatawag na perpekto, atbp. Ang mga pagsalungat sa ganap na panahon ay ipinahayag hindi lamang sa sistema ng mga tunay na anyo (i.e., ang indicative na mood), kundi pati na rin sa sistema ng irrereal moods: imperative at subjunctive. Kaya, ang mga anyo ng imperative mood ay nahuhulog sa simple at "ipinagpaliban" ("gawin ito mamaya, pagkatapos"); ang pagpili ng mga anyo ng subjunctive mood (nagpapahayag ng isang kondisyon, nais, posibilidad, palagay, atbp.) ay malapit din na nauugnay sa mga patakaran ng "koordinasyon ng mga panahunan" (lalo na mahigpit sa wika ng klasikal na panahon).

Ang mga anyo ng Latin na pandiwa ay patuloy na sumasang-ayon sa tao/bilang sa paksa; ang mga personal na pagtatapos ay naiiba hindi lamang sa iba't ibang mga tense at mood, kundi pati na rin sa iba't ibang anyo ng boses: ang serye ng "aktibo" at "passive" na mga personal na pagtatapos ay iba. Ang mga "passive" na pagtatapos ay nagpapahayag hindi lamang ng passive sa tamang kahulugan, kundi pati na rin ang reflexive (cf. lavi- tur "naglalaba") at ilan. atbp., samakatuwid sila ay minsan (sumusunod sa sinaunang Griyego) na tinatawag na "medial". Ang ilang mga pandiwa ay may mga passive na pagtatapos lamang (halimbawa, loqui- tur "sabi"), na sa gayon ay hindi nagpapahayag ng halaga ng pangako; ang kanilang tradisyonal na pangalan ay "deposito".

Ang pagkakasunud-sunod ng mga salita sa wika ng klasikal na panahon ay itinuturing na "libre": nangangahulugan ito na ang kamag-anak na posisyon ng mga miyembro ng pangungusap ay hindi nakasalalay sa kanilang syntactic na papel (paksa, bagay, atbp.), ngunit sa antas ng kahalagahan para sa tagapagsalita ng impormasyong ipinadala sa kanilang tulong; kadalasan ang mas mahalagang impormasyon ay iniuulat sa simula ng pangungusap, ngunit ang panuntunang ito ay naglalarawan lamang ng totoong sitwasyon sa pinaka-pangkalahatang mga termino. Ang mga subordinating constructions ay laganap sa Latin; parehong mga pang-ugnay na pinagsama sa subjunctive mood ng pandiwa sa subordinate clause, at non-finite forms ng verb (participles, infinitives, supines - ang huli sa classical na wika ay nagsilbing infinitive ng layunin na may mga pandiwa ng paggalaw, ngunit sa mga susunod na panahon halos hindi na ginagamit). Ang isang kapansin-pansing tampok ng Latin syntax ay turnovers ablativus absolutus At accusativus cum infinitivo. Sa unang kaso, ang subordinating na relasyon (ng malawak na pang-abay na semantika, kabilang ang mga kahulugan ng sanhi, kinahinatnan, magkakatulad na pangyayari, atbp.) ay ipinahayag sa pamamagitan ng pagtatakda ng umaasang pandiwa sa anyo ng participle, na kasabay nito ay sumasang-ayon sa paksa ng ang umaasa na pangungusap sa positibong kaso (ablative); kaya, ang isang parirala na may kahulugang "kinuha ang lungsod, ninakawan ito ng kaaway" ay literal na tutunog na "kinuha ng lungsod, ninakawan ito ng kaaway." Ang ikalawang turnover ay ginagamit sa isang tiyak na pangkat ng mga pandiwa na maaaring magpasakop sa mga sugnay na may paliwanag na kahulugan; kasabay nito, ang umaasang pandiwa ay may anyo ng isang infinitive, at ang paksa nito ay nagiging isang direktang layon ng pangunahing pandiwa (halimbawa, isang parirala na may kahulugang "naniwala ang hari na siya ay sumasayaw" ay literal na tunog tulad ng "ang akala ng hari ay sumasayaw siya"). Ang huling klasikal at medieval na Latin ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang makabuluhang pagpapasimple at standardisasyon ng mayamang syntactic arsenal na ito.

Ang isang makabuluhang bahagi ng mga elemento ng gramatika ng wikang Latin ay Indo-European sa pinagmulan (personal na mga pagtatapos ng mga pandiwa, mga case ending ng mga pangngalan, atbp.). Mayroon ding maraming orihinal na Indo-European na mga ugat sa Latin na bokabularyo (cf. kapatiran"Kuya", tres"tatlo", Mare"dagat", edere "ay", atbp.); ang abstract na bokabularyo at siyentipiko at pilosopikal na terminolohiya ay naglalaman ng maraming panghihiram sa Griyego. Bilang bahagi ng bokabularyo, ang isang tiyak na bilang ng mga salita ng pinagmulang Etruscan ay nakikilala rin (ang pinakasikat ay histrio"aktor" at katauhan"mask") at mga paghiram mula sa malapit na nauugnay na mga wikang Italyano (halimbawa, ang paghiram mula sa wika ng subgroup ng Oscan ay ipinahiwatig, halimbawa, sa pamamagitan ng phonetic na hitsura ng salita lupus"lobo": isang katutubong salitang Latin ang inaasahan bilang * luquus).

Sinasakop nito ang isang espesyal na lugar. Para sa ilang millennia ng pagkakaroon nito, ito ay nagbago ng higit sa isang beses, ngunit napanatili ang kaugnayan at kahalagahan nito.

Patay na wika

Ngayon ang Latin ay isang patay na wika. Sa madaling salita, wala siyang mga tagapagsalita na ituturing ang talumpating ito na katutubong at gamitin ito sa pang-araw-araw na buhay. Ngunit, hindi tulad ng iba, ang Latin ay nakatanggap ng pangalawang buhay. Ngayon, ang wikang ito ay ang batayan ng internasyonal na jurisprudence at medikal na agham.

Sa mga tuntunin ng kahalagahan nito, ang sinaunang Griyego ay malapit sa Latin, na namatay din, ngunit nag-iwan ng marka nito sa iba't ibang terminolohiya. Ang kamangha-manghang kapalaran na ito ay konektado sa makasaysayang pag-unlad ng Europa noong sinaunang panahon.

Ebolusyon

Ang sinaunang wikang Latin ay nagmula sa Italya isang libong taon bago ang ating panahon. Sa pinagmulan nito, kabilang ito sa pamilyang Indo-European. Ang mga unang nagsasalita ng wikang ito ay ang mga Latin, salamat kung kanino ito nakuha ang pangalan nito. Ang mga taong ito ay nanirahan sa pampang ng Tiber. Maraming sinaunang ruta ng kalakalan ang nagtagpo dito. Noong 753 BC, itinatag ng mga Latin ang Roma at hindi nagtagal ay nagsimula ang mga digmaan ng pananakop laban sa kanilang mga kapitbahay.

Sa paglipas ng mga siglo ng pagkakaroon nito, ang estado na ito ay sumailalim sa ilang mahahalagang pagbabago. Una mayroong isang kaharian, pagkatapos ay isang republika. Sa pagpasok ng ika-1 siglo AD, bumangon ang Imperyong Romano. Ang opisyal na wika nito ay Latin.

Hanggang sa ika-5 siglo, ito ang pinakadakilang sibilisasyon sa mundo.Napalibutan nito ang buong Mediterranean Sea kasama ang mga teritoryo nito. Sa ilalim ng kanyang pamamahala ay maraming mga tao. Ang kanilang mga wika ay unti-unting nawala at napalitan ng Latin. Kaya lumaganap ito mula sa Espanya sa kanluran hanggang sa Palestine sa silangan.

Vulgar na Latin

Sa panahon ng Imperyong Romano na ang kasaysayan ng wikang Latin ay biglang nagbago. Ang pang-abay na ito ay nahahati sa dalawang uri. Nagkaroon ng primitive literary Latin, na siyang opisyal na paraan ng komunikasyon sa mga institusyon ng estado. Ginamit ito sa paghahanda ng mga dokumento, pagsamba, atbp.

Kasabay nito, nabuo ang tinatawag na Vulgar Latin. Ang wikang ito ay lumitaw bilang isang magaan na bersyon ng isang kumplikadong wika ng estado. Ginamit ito ng mga Romano bilang kasangkapan sa pakikipag-usap sa mga dayuhan at mga nasakop na tao.

Ito ay kung paano umusbong ang katutubong bersyon ng wika, na sa bawat henerasyon ay higit na naiiba sa modelo nito noong sinaunang panahon. Ang live na pagsasalita ay natural na isinantabi ang mga lumang syntactic na panuntunan na masyadong kumplikado para sa mabilis na pang-unawa.

Latin na pamana

Kaya't ang kasaysayan ng wikang Latin ay nagbunga ng Noong ika-5 siglo AD, bumagsak ang Imperyo ng Roma. Ito ay winasak ng mga barbaro, na lumikha ng kanilang sariling mga pambansang estado sa mga guho ng dating bansa. Ang ilan sa mga taong ito ay hindi maalis ang impluwensyang pangkultura ng nakaraang sibilisasyon.

Unti-unti, lumitaw ang mga wikang Italyano, Pranses, Espanyol at Portuges sa ganitong paraan. Lahat sila ay malayong mga inapo ng sinaunang Latin. Ang wikang klasikal ay namatay pagkatapos ng pagbagsak ng imperyo at hindi na ginagamit sa pang-araw-araw na buhay.

Kasabay nito, ang isang estado ay napanatili sa Constantinople, ang mga pinuno nito ay itinuturing ang kanilang sarili bilang mga legal na kahalili ng mga Romanong Caesar. Ito ay Byzantium. Ang mga naninirahan dito, dahil sa ugali, ay itinuring ang kanilang sarili na mga Romano. Gayunpaman, ang Griyego ay naging kolokyal at opisyal na wika ng bansang ito, kaya naman, halimbawa, sa mga mapagkukunang Ruso, ang mga Byzantine ay madalas na tinatawag na mga Griyego.

Gamitin sa agham

Sa simula ng ating panahon, umunlad ang medikal na wikang Latin. Bago ito, ang mga Romano ay may napakakaunting kaalaman sa kalikasan ng tao. Sa larangang ito, kapansin-pansing mas mababa sila sa mga Griyego. Gayunpaman, pagkatapos isama ng estado ng Roma ang mga sinaunang patakaran, na sikat sa kanilang mga aklatan at kaalaman sa siyensiya, ang interes sa edukasyon ay tumaas nang husto sa Roma mismo.

Ang mga medikal na paaralan ay nagsimulang lumitaw. Isang malaking kontribusyon sa pisyolohiya, anatomya, patolohiya at iba pang mga agham ang ginawa ng Romanong manggagamot na si Claudius Galen. Nag-iwan siya ng daan-daang akda na nakasulat sa Latin. Kahit na pagkamatay ng Imperyo ng Roma sa mga unibersidad sa Europa, ang medisina ay patuloy na pinag-aralan sa tulong ng mga dokumento. Iyon ang dahilan kung bakit alam ng mga doktor sa hinaharap ang mga pangunahing kaalaman ng wikang Latin.

Isang katulad na kapalaran ang naghihintay sa mga legal na agham. Sa Roma lumitaw ang unang modernong batas. Ang mga abogado at eksperto sa batas ay may mahalagang papel dito. Sa paglipas ng mga siglo, isang malaking hanay ng mga batas at iba pang mga dokumento na nakasulat sa Latin ang naipon.

Si Emperor Justinian, ang pinuno ng Byzantium noong ika-6 na siglo, ay kinuha ang kanilang sistematisasyon. Sa kabila ng katotohanang nagsasalita ng Griyego ang bansa, nagpasya ang soberanya na muling ilabas at i-update ang mga batas sa edisyong Latin. Ganito lumitaw ang sikat na codex ni Justinian. Ang dokumentong ito (pati na rin ang lahat ng batas ng Roma) ay pinag-aralan nang detalyado ng mga mag-aaral ng batas. Samakatuwid, hindi nakakagulat na ang Latin ay napanatili pa rin sa propesyonal na kapaligiran ng mga abogado, hukom at doktor. Ginagamit din ito sa pagsamba ng Simbahang Katoliko.

Latin (pangalan sa sarili - lingua Latina), o Latin - ang wika ng sangay ng Latin-Faliscan ng mga Italic na wika ng pamilya ng wikang Indo-European. Sa ngayon, ito ang tanging aktibo, kahit na limitado ang ginagamit (hindi sinasalita) na wikang Italyano.
Ang Latin ay isa sa pinaka sinaunang nakasulat na mga wikang Indo-European.
Ngayon, ang Latin ay ang opisyal na wika ng Holy See, Order of Malta at Vatican City State, gayundin, sa ilang lawak, ang Roman Catholic Church.
Ang isang malaking bilang ng mga salita sa European (at hindi lamang) mga wika ay nagmula sa Latin (tingnan din ang International Vocabulary).

Ang Latin, kasama ang Faliscan (Latin-Faliscan subgroup), kasama ang Oscan at Umbrian (Osco-Umbrian subgroup), ay bumubuo ng Italic na sangay ng Indo-European na pamilya ng mga wika. Sa kurso ng makasaysayang pag-unlad ng sinaunang Italya, pinalitan ng wikang Latin ang iba pang mga wikang Italic at kalaunan ay kinuha ang nangingibabaw na posisyon sa kanlurang Mediterranean. Sa kasalukuyan, ito ay kabilang sa mga tinatawag na patay na wika, tulad ng sinaunang Indian (Sanskrit), sinaunang Griyego, atbp.

Sa makasaysayang pag-unlad ng wikang Latin, maraming mga yugto ang nabanggit, katangian sa mga tuntunin ng panloob na ebolusyon at pakikipag-ugnayan sa ibang mga wika.

Archaic Latin (Old Latin)[baguhin] | i-edit ang teksto ng wiki]

Ang hitsura ng Latin bilang isang wika ay iniuugnay sa kalagitnaan ng ika-2 milenyo BC. e. Sa simula ng 1st milenyo BC. e. Ang Latin ay sinasalita ng populasyon ng isang maliit na rehiyon ng Latium (lat. Latium), na matatagpuan sa kanluran ng gitnang bahagi ng Apennine Peninsula, kasama ang ibabang bahagi ng Tiber. Ang tribong naninirahan sa Latium ay tinawag na mga Latin (lat. Latini), ang wika nito ay Latin. Ang sentro ng rehiyong ito ay ang lungsod ng Roma (lat. Roma), pagkatapos nito ang mga tribong Italic ay nagkaisa sa paligid nito ay nagsimulang tumawag sa kanilang sarili na mga Romano (lat. Romani).

Ang pinakaunang nakasulat na mga monumento ng wikang Latin ay nagsimula, marahil, hanggang sa katapusan ng ika-6 - simula ng ika-5 siglo BC. e. Ito ay isang dedikasyon na inskripsiyon na natagpuan noong 1978 mula sa sinaunang lungsod ng Satrica (50 km sa timog ng Roma), mula sa huling dekada ng ika-6 na siglo BC. e., at isang fragment ng isang sagradong inskripsiyon sa isang fragment ng isang itim na bato na natagpuan noong 1899 sa panahon ng mga paghuhukay ng Roman forum, na itinayo noong mga 500 BC. e. Kasama rin sa mga sinaunang monumento ng archaic Latin ang napakaraming mga inskripsiyon ng lapida at mga opisyal na dokumento ng kalagitnaan ng ika-3 - simula ng ika-2 siglo BC. e., kung saan ang pinakatanyag ay ang mga epitaph ng mga Romanong politiko na si Scipio at ang teksto ng utos ng Senado sa mga santuwaryo ng diyos na si Bacchus.

Ang pinakamalaking kinatawan ng archaic na panahon sa larangan ng wikang pampanitikan ay ang sinaunang Romanong komedyante na si Plautus (c. 245-184 BC), kung saan 20 mga komedya sa kanilang kabuuan at isa sa mga fragment ang nakaligtas hanggang sa araw na ito. Gayunpaman, dapat tandaan na ang bokabularyo ng mga komedya ni Plautus at ang phonetic na istraktura ng kanyang wika ay higit na lumalapit sa mga pamantayan ng klasikal na Latin noong ika-1 siglo BC. e. - simula ng ika-1 siglo A.D. e.