„Cała Rosja uwielbiła zwycięstwo odniesione przez armię rosyjską na polu Borodino” czasownik „uwielbiony”, będący predykatem, jest związany z tematem - słowem „Rosja”. A sakrament jest „posiadany” (imiesłów jest też formą) czasownik, a zatem zawsze ma i zastaw) odnosi się do słowa „zwycięstwo”.

Odpowiedz na pytanie - jakie działanie oznacza nasz czasownik? Czy chodzi o coś, co zostało zrobione przez osobę (lub co) oznacza rzeczownik? A może ktoś inny mu to zrobił? „Rosja uwielbiła zwycięstwo” – to Rosja jest tu bohaterem. Dlatego czasownik „uwielbiony” jest w rzeczywistości zastaw e. „Zwycięstwo wygrane przez armię” - tutaj postać jest już „”, a imiesłów „wygrany” oznacza, co armia zrobiła z tym zwycięstwem. Dlatego jest w trybie pasywnym zastaw mi.

Osobną konwersacją są czasowniki, czyli te, które kończą się na „-sya”. Czasami uważa się, że wszystkie takie czasowniki są z konieczności bierne zastaw a. Ale to błąd. Istnieje wiele ważnych zwrotów zastaw a. Możesz je odróżnić w ten sposób. Spróbuj przeformułować zdanie tak, aby usunąć „-sya”. Na przykład „Artykuł jest teraz” łatwo zmienia się w „Ktoś pisze teraz artykuł”. Tak więc „napisany” jest czasownikiem biernym zastaw a. Ale weźmy zdanie „Gospodyni zaopatruje się w warzywa na zimę”. Parafrazując to, otrzymujemy „Warzywa przechowują gospodynię na zimę”. Oczywiście początkowo propozycja mówiła o czymś zupełnie innym. W ten sam sposób niemożliwe jest przerobienie frazy „Pies”. „Ktoś gryzie psa” to zdanie o zupełnie innym znaczeniu. „Zapasy” i „ukąszenia” to prawdziwe czasowniki zastaw a.

do prawdziwego zastaw y zawiera również te czasowniki zwrotne, które oznaczają działanie na sobie. Możesz je odróżnić, próbując zastąpić końcówkę „-sya” oddzielnym słowem „ty”. „On ucieka przed niebezpieczeństwem” staje się w ten sposób „On sam jest przed niebezpieczeństwem”. Ważny zastaw ten czasownik już oczywiste.

Notatka

Zwykle istnieją dwa główne zabezpieczenia. Głos bezpośredni wyraża bezpośrednią skazę - to znaczy przedmiot jest przedmiotem, a podmiot jest podmiotem. Głos pośredni (lub pochodny) (dokładniej grupa głosów) odzwierciedla gramatycznie w zdaniu inny schemat skazy. (Analogiem w języku rosyjskim mogą być konstrukcje z czasownikami „przysięgać”, „ugryźć” itp.). Ta przysięga jest w starożytnym języku greckim.

Przydatna rada

Kwestia kategorii głosu czasownika jest jednym z najtrudniejszych pytań gramatyki współczesnego języka rosyjskiego. Nie ma ogólnie przyjętej definicji kategorii zastawu w językoznawstwie, chociaż termin „zastaw” był już używany w najstarszych gramatykach języka starosłowiańskiego, a następnie rosyjskiego. W historii rozwoju teorii głosów istniały różne punkty widzenia: I punkt widzenia: formy głosu wyrażają stosunek działania tylko do przedmiotu.

Czasownik jest częścią mowy o cechach trwałych i nietrwałych. Osoba czasownika jest jego znakiem niestałym i mają go tylko czasowniki w czasie teraźniejszym i przyszłym. Nie każdy może to od razu zidentyfikować. Aby to zrobić, podamy krótką instrukcję, jak określić osobę czasownika.

Instrukcja

Tak więc, podając, w którym musisz osobno określić osobę lub czasownik.

Najpierw musisz napisać czasownik osobno (na etapie studiowania definicji osoby czasownika jest to obowiązkowe). Rozważymy przykład czasownika „wygląd”.

Po drugie, konieczne jest podkreślenie zakończenia czasownika, na przykład czasownik „look” ma końcówkę „-yat”.

Następnie musisz spojrzeć na zakończenie i zaimek. Jeśli zaimek „ja” lub „my” pasuje do czasownika, to masz czasownik pierwszoosobowy i wskazuje na. Jeśli zaimek „ty” lub „ty” pasuje do czasownika, to jest to czasownik drugiej osoby i wskazuje rozmówcę mówiącego. Jeśli czasownik jest połączony z jednym z tych: on, ona, to, oni, to jest to czasownik osoby. Nasz przykład ma końcówkę „-yat” i zaimek „oni”, co oznacza czasownik trzeciej osoby.

Ale, jak w przypadku każdej reguły, są wyjątki. W tej regule wyjątek stanowią to, co bezosobowe. Nie można wybrać zaimka dla takich czasowników, nie można również dołączyć akcji do dowolnego przedmiotu, osoby, zwierzęcia itp. Te czasowniki pokazują, że są same, bez niczyjej pomocy. Na przykład jest to czasownik „zmierzch”.
Niektóre czasowniki mogą nie mieć formy u wszystkich osób, te czasowniki są niepełne. Przykładem jest czasownik „wygrać”, tego czasownika nie można używać w liczbie pojedynczej 1 osoby, w tym przypadku mówi się „wygram”, a nie „biegnę”.

Powiązane wideo

Osoba jest taką kategorią gramatyczną w języku rosyjskim, która wyraża w mowie stosunek działania do różnych uczestników aktu mowy (czyli przez kogo / co jest wykonywane i do kogo / czego dotyczy akcja). Ta kategoria jest charakterystyczna tylko dla czasowników i zaimków osobowych.

Aby zidentyfikować osobę, musisz zrozumieć, do kogo lub czego odnosi się akcja w zdaniu. Akcja może obejmować:
- do samego mówcy (jest to pierwsza osoba);
- do tego, do którego się zwraca (druga osoba);
- lub do osoby/obiektu zewnętrznego (osoby trzeciej).

Każda osoba ma formy w liczbie pojedynczej i mnogiej.

Pierwsza osoba

Forma pierwszej osoby liczby pojedynczej pokazuje, że sam mówiący (czyli podmiot wypowiedzi) wykonuje akcję: Idę. Ta forma odpowiada zaimkowi „ja”.

Forma pierwszej osoby liczby mnogiej wskazuje, że czynność wykonuje kilka osób, w tym mówiący: idziemy, rozmawiamy, jesteśmy zainteresowani. W związku z tym zaimkiem pierwszej osoby liczby mnogiej jest „my”.

druga osoba

Forma drugiej osoby wyraża czynność związaną z rozmówcą (liczba pojedyncza) lub grupa osób, w tym rozmówca (liczba mnoga). Zaimki drugiej osoby to „ty” i „ty”. Na przykład: (ty), mówisz, że jesteś zainteresowany; (ty) idź, porozmawiaj, zainteresuj się.

strona trzecia

Forma trzeciej osoby wskazuje, że czynność odnosi się do osoby lub przedmiotu z zewnątrz nie uczestniczącego w mowie - w liczbie pojedynczej, oraz do grupy osób lub przedmiotów - w liczbie mnogiej. Odpowiednie zaimki to: "on", "ona", "to" - liczba pojedyncza, "oni" - liczba mnoga. Na przykład: (on/ona/on) idzie, mówi, jest zainteresowany; (oni) idą, rozmawiają, interesują się.

Należy również pamiętać, że nie wszystkie czasowniki mają osobę.

Kategorię osób posiadają: czasowniki trybu oznajmującego w czasie teraźniejszym i przyszłym (uśmiech – uśmiech – uśmiech – uśmiech, uśmiech – uśmiech – uśmiech – uśmiech – uśmiech) oraz formy trybu rozkazującego (tutaj twarz nie jest określona we wszystkich przypadkach).

Osoby nie posiadają kategorii:
- czasowniki oznajmującego nastroju w czasie przeszłym (formy są takie same: szedłem = ty szedłeś = on szedł, my szliśmy = ty szedłeś = oni szli);
- czasowniki trybu warunkowego (łączącego) (chciałby, poszedłby);
- czasowniki-bezokoliczniki (początkowa forma czasownika, na -t / -tsya: chodzić, śpiewać, rysować);
- czasowniki bezosobowe (ciemnieje, chcę, wystarczy itp.);
- imiesłowy i imiesłowy (którzy przybyli, radując się). Według niektórych systemów gramatycznych te części mowy są klasyfikowane jako czasowniki, według innych nie. W każdym razie te części mowy nie mają kategorii osoby.

Powiązane wideo

Źródła:

• Kategoria osoby w 2019 roku

Z historii. Kategoria zabezpieczenie było i nadal pozostaje przedmiotem szczególnej uwagi wielu językoznawców. „...Różni gramatycy różnie rozumieli zakres i treść gramatyczną kategorii głosu; jedni widzieli w zastawie jedynie odbicie relacji działania do przedmiotu, inni włączeni w krąg znaczeń zastawu, poza relacjami z przedmiotem, różne relacje działania do podmiotu, jeszcze inni usiłowali ograniczyć pojęcie zastaw się wyrażać stosunek do podmiotu.

Tradycyjna doktryna o zastawach, wywodząca się z sześciu zastawów M.V. Łomonosow, zachowany do początku XIX wieku. i kończy się pracami F.I. Buslaev, od którego ta teoria otrzymuje najgłębszy rozwój.

Kategoria głosu jest rozumiana przez językoznawców tego okresu jako kategoria wyrażająca stosunek działania do przedmiotu. W związku z tym zidentyfikowano pojęcia zastawu i przechodniości-nieprzechodniości. Równolegle z przechodniością-nieprzechodniością, jako podstawę przydziału głosu ustanowiono inną zasadę - rozróżnienie między czasownikami z przyrostkiem -sya i czasownikami bez tego przyrostka. Pomieszanie tych dwóch zasad nie pozwoliło na skonstruowanie spójnej teorii zastawów.

F.F. Fortunatov w artykule „O głosach rosyjskiego czasownika” mówi o głosach jako formach czasownika, które wyrażają stosunek działania do podmiotu. Zamiast zasady leksykalno-syntaktycznej F.F. Fortunatow umieścił gramatyczną korelację form jako podstawę klasyfikacji głosów. Formalnym znakiem zastawu jest afiks -sia, w związku z tym alokuje się dwa zastawy (zwrotne i bezzwrotne). F.F. Fortunatow odmawia utożsamiania głosu i przechodniości-nieprzechodniości, ale wskazuje na związek znaczeń głosowych z wartościami przechodnimi-nieprzechodnimi.

Inni badacze (A.A. Potebnya, A.A. Shakhmatov) uznawali głos za kategorię wyrażającą relacje podmiot-przedmiot.

AA Szachmatow umieszcza znak przechodniości-nieprzechodniości w podstawie doktryny głosu i wyróżnia trzy głosy (rzeczywisty, bierny, zwrotny). Szachmatow dokonuje subtelnej analizy głównych znaczeń afiksu -sia w czasownikach zwrotnych.

Czasowniki przechodnie i nieprzechodnie. Czasowniki przechodnie i nieprzechodnie różnią się znaczeniem. Podstawą takiego rozróżnienia jest stosunek do przedmiotu czynności wyrażony przez czasownik. Do przejściowy zawierają czasowniki o znaczeniu czynności skierowanej na przedmiot, który zmienia lub wytwarza ten przedmiot - przedmiot działania: poczytać książkę, rozwinąć rękaw, uszyć garnitur. Do nieprzechodni zawierają czasowniki oznaczające ruch i pozycję w przestrzeni, stan fizyczny i moralny, na przykład: latać, chorować, stać, cierpieć. Ich różnica składniowa związana jest z leksykalnym znaczeniem czasowników przechodnich i nieprzechodnich: czasowniki przechodnie łączą się z oznaczeniem dopełnienia w bierniku bez przyimka, a czasowniki nieprzechodnie wymagają dodania tylko w przypadkach pośrednich bez przyimka lub z przyimkami; porównywać: być zakochanym(kto? co?) - czasownik przechodni, pomóc(do kogo? dlaczego?) jest czasownikiem nieprzechodnim. W przypadku czasowników przechodnich dopełnienie czynności można wyrazić w dopełniaczu w dwóch przypadkach: a) w celu wskazania części dopełnienia: pij wodę, kup chleb; b) w obecności negacji z czasownikiem: nie czytał gazet, nie otrzymywał wynagrodzenia, nie ma prawa. Zwykle czasowniki przechodnie i nieprzechodnie nie mają własnych szczególnych cech morfologicznych. Jednak niektóre rodzaje słowotwórstwa czasowników są wskaźnikami przechodniości i nieprzechodniości czasownika. Tak więc wszystkie czasowniki z afiksem -sia(por.: przekonać - upewnij się, że), a także czasowniki mianownikowe z przyrostkiem -mi- oraz -nicha-(-icha-): osłabiać, być łysym, być rzemieślnikiem, być chciwym, wybrednym itp. Czasowniki przechodnie powstają z przymiotników z przyrostkiem -i-: czarne, zielone itp. W niektórych przypadkach dodanie przedrostków do nieprzechodnich czasowników bez przedrostków zamienia je w przechodnie; porównywać: zaszkodzić(do kogo; do czego?), zneutralizować(kogo? co?). W zależności od znaczenia leksykalnego ten sam czasownik może działać jako przechodni i nieprzechodni: Redaktorpoprawia rękopis. - Zasady światasam człowiek(M.). W przypadku czasowników nieprzechodnich biernik jest możliwy bez przyimka, ale tylko w znaczeniu przestrzeni lub czasu: Nadchodzą wojskadzieńoraznoc(P.).

Kategoria gramatyczna głosu jest kategorią werbalną, która wyraża stosunek czynności do podmiotu (producenta czynności) i przedmiotu czynności (przedmiotu, na którym czynność jest wykonywana). Na przykład: 1) Ogólne naglezatrzymanysamochód w pobliżu namiotu(Kot.). Czasownik zatrzymany ma formę głosu, która wyraża relację działania ( zatrzymany) do tematu ( ogólny) i obiekt akcji ( samochód) objęte działaniem w całości; 2) ... mały wóz ciągnięty przez trio wyczerpanych koni,zatrzymanyprzed werandą(T.). Forma głosowa czasownika zatrzymany oznacza akcję, która zamyka się w samym temacie ( wózek), która nie przechodzi do obiektu. Różnica form czasownika zatrzymany oraz zatrzymany w powyższych propozycjach występuje różnica w zabezpieczeniach.

Zastawy i ich tworzenie.Środki gramatyczne wyrażania znaczeń głosowych mogą być morfologiczne i składniowe. Morfologiczne środki w tworzeniu zastawów to: a) afiks -sia dołączony do czasownika: radujcie się - radujcie się; b) przyrostki imiesłowów rzeczywistych i biernych (por.: widząc -kto widział oraz widoczny - widziany). Syntaktycznymi środkami wyrażania wartości zastawu są: a) różnica syntaktyczna w wyrażeniu podmiotu i przedmiotu czynności (por.: Faleplamawybrzeże.- Brzegzamazanyfale); b) obecność przedmiotu działania i jego całkowity brak (por.: Deszczpodnosizbiór. - Deszczzaczyna się); c) różnica w formach i znaczeniach rzeczowników kontrolowanych przez czasownik (por.: Umowa zostaje zawartamajster. - Umowa zostaje zawartaz brygadzistą).

Główne głosy są aktywne, średniorefleksyjne i bierne.

Aktywny głos mają czasowniki przechodnie oznaczające czynność wykonywaną przez podmiot i aktywnie skierowaną na przedmiot. Głos czynny ma charakterystykę składniową: podmiotem czynności jest podmiot, a dopełnieniem w bierniku bez przyimka: Pokój wygra wojnę.

Średnia kaucja zwrotna mieć czasowniki utworzone z czasowników przechodnich (głosu czynnego) za pomocą afiksu; -sia. Wyrażają one działanie podmiotu, które nie przechodzi do bezpośredniego przedmiotu, ale niejako powraca do samego podmiotu, skoncentrowanego w nim; porównywać: zwróć książkę oraz Wróć(samego siebie) Zwróć uwagę oraz skupiać(samego siebie).

W zależności od leksykalnego znaczenia tematów i charakteru powiązań syntaktycznych, czasowniki medium zwrotnego mogą wyrażać odcienie znaczeniowe, które w różny sposób charakteryzują relacje między podmiotem a przedmiotem działania.

Możliwość samodzielnego zwrotu czasowniki wyrażają czynność, której podmiotem i bezpośrednim dopełnieniem jest ta sama osoba: [Córki] perfumowanyTAkpomadata lalkaubrać się(D. łóżko.). Afiks -sia w tych czasownikach oznacza "ja".

Odwrotność czasowniki oznaczają działanie kilku osób, z których każda jest zarówno podmiotem, jak i przedmiotem wyznaczonego działania. Afiks -sia te czasowniki mają znaczenie „nawzajem”: I nowi przyjacieleuścisk, dobrzepocałunek(Cr.).

Zwrotny czasowniki wyrażają stan wewnętrzny podmiotu, zamknięty w samym podmiocie lub zmianę stanu, pozycji, ruchu podmiotu. Takie czasowniki pozwalają na dodanie słów „self”, „self” - zdenerwuj się, ruszaj(samego siebie); sfrustrowany, poruszony(ja): Popadya Baldoynie będzie się chwalić, popovna tylko o Baldzie ismutny(P.).

Pośredni zwrot czasowniki oznaczają czynność wykonywaną przez podmiot we własnym interesie, dla siebie: Był fajnym facetem. Każdyzaopatrzonyw drodze powrotnej(P.).

Bezprzedmiotowy-zwrotny czasowniki oznaczają czynność poza relacją do dopełnienia, zamkniętą w podmiocie jako jego trwałą własność: JużoparzeniaSłońce(N.); Matka cerowała kożuch, ale on…rozdartyorazrozdarty(Paust.).

Strona bierna w znaczeniu koreluje z głosem czynnym, ale ma swoje własne cechy morfologiczne i składniowe. Strona bierna wyrażana jest przez dodanie afiksu do czasowników strony czynnej -sia(por.: pracownicyBudująw domu. - Domysą budowanepracownicy). Ponadto znaczenie strony biernej można wyrazić w postaci imiesłowów biernych – pełnych i krótkich. Na przykład: Matkakochany(kochanie). Tematbadane(badane). Dopasowanie projektu - Fabryka realizuje plan(rzeczywista konstrukcja) i Plan jest realizowany przez fabrykę(konstrukcja bierna) pokazuje, że w konstrukcji rzeczywistej (z czasownikiem przechodnim) podmiot działania wyraża podmiot, a dopełnieniem w bierniku, a w konstrukcji biernej (z czasownikiem zwrotnym), przedmiot staje się podmiotem, a pierwszy podmiot okazuje się dopełnieniem w przypadku instrumentalnym. W ten sposób głos bierny przedstawia działanie jako biernie skierowane od przedmiotu do podmiotu.

Najważniejszym wskaźnikiem gramatycznym strony biernej jest instrumentalny przypadek rzeczownika o znaczeniu sprawcy, rzeczywistego podmiotu działania. Brak takiego instrumentalnego przypadku zbliża bierne znaczenie czasownika do średniego refleksyjnego, zwłaszcza gdy podmiotem jest imię osoby (por.: Narciarze chodzą na wędrówki; Listy są wysyłane; Paczki są wysyłanespedytor).

Teoria wyznaczania zabezpieczeń Bondarko. Obejmuje wszystkie czasowniki. Teoria opiera się na relacji między podmiotem a orzeczeniem. Podmiot jest traktowany jako nośnik cechy werbalnej (całkowej). Relacja czasownika do podmiotu jest cechą różnicującą. Jeśli akcja skierowana jest od podmiotu - głos czynny (dośrodkowy), jeśli akcja skierowana jest na podmiot - głos bierny (dośrodkowy). Ponieważ czasowniki nieprzechodnie nie mogą mieć przedmiotu działania, są zawsze aktywne. W zdaniach nieokreślonych i zdecydowanie osobowych znaczenie głosu jest osłabione, w zdaniach bezosobowych znak głosowy zostaje zneutralizowany. Strona bierna ma zwykle przyrostek xia.

Teoria zastawu Szachmatowa/Winogradowa. Zastaw - CC, wyrażający związek podmiotu i przedmiotu działania czasownika z podmiotem i przedmiotem zdania. Dostępne są 3 głosy: aktywny, pasywny, średnio rekurencyjny.

Aktywny głos. Oznacza działanie czasownika przechodniego wykonywanego przez podmiot działania (podmiot) i skierowanego na przedmiot działania (dopełnienie bezpośrednie). Wszystkie czasowniki przechodnie mogą potencjalnie mieć wartość DZ. Parametry morfologiczne DZ nie ma. Wyraża się syntaktycznie: przez obecność działania, podmiot działania, przedmiot działania. Formy wszystkich osób i nastrojów czasownika mogą mieć znaczenie DZ - znaczenie czynności działania w stosunku do podmiotu.

Strona bierna. Przedmiot czynności i przedmiot zdania są rozwidlone w granicach zdania. Podmiot zdania (podmiot) staje się przedmiotem działania czasownika. A podmiot działania czasownika staje się przedmiotem zdania w Tv.p. # Drzwi otwiera portier. Z tego wynika znaczenie biernego działania w stosunku do podmiotu. Forma wyrażenia SZ to konstrukcja bierna + sya, dołączona do czasownika przechodniego. Przy tłumaczeniu DZ na SZ należy pamiętać, że tylko czasowniki HB w trzeciej osobie są do tego zdolne. Od czasowników przechodnich CB, CB tworzy się za pomocą imiesłowów biernych CB.

Składnia DZ i SZ. Przedmiot lub przedmiot działania może zostać zagubiony w kontekście #Buduję dom (zastaw zostaje zachowany). Rozprowadzam gazety. Artykuł jest drukowany.

Średni zwrot. Wskazuje, że czynność wykonywana przez podmiot nie zmierza do obiektu, ale zamyka się na samym podmiocie. # Mama myje twarz. Tylko czasowniki przechodnie po połączeniu tworzą SVZ, podczas gdy przechodniość jest tracona. Wartość koncentracji działania na samym producencie jest wspólna dla SVZ.

Odmiany SVZ: 1. Samopowrot - pokazuje, że czynność wykonywana przez podmiot powraca do niego i powoduje zmiany w wyglądzie lub wyglądzie fizycznym podmiotu. Przedmiotem akcji jest osoba lub zwierzę. # ubrać się. 2. Wzajemność – czynność wykonywana jest wspólnie przez dwie osoby lub kilka podmiotów czynności będących jednocześnie przedmiotami. # zatrzymywać się. 3. Odwracalne - znaczenie skupienia działania na jego producencie (stan, ja, ja) # do żałoby. 4. Pośrednio odwracalne - czynność wykonuje podmiot dla siebie, we własnym interesie # zebrać. 5. Aktywno-bezobiektowy (właściwość przedmiotu ożywionego - pies gryzie) i pasywno-jakościowy (właściwość przedmiotu nieożywionego - ukłucia zadziorów).

Nie mają zabezpieczenia. 1. Czasowniki nieprzechodnie bez SA (sen). 2. Czasowniki utworzone z nieprzechodnich + SA (pukać). 3. Czasowniki, które nie są używane bez SL (śmiech). 4. Czasowniki utworzone z przechodniów, gdy SL wprowadza nowe znaczenie (udawać). 5. Czasowniki bezosobowe (zmierzch).

Aktywny głos.

Pokazuje, że czynność wykonywana przez podmiot bezpośrednio przenosi się na obiekt. Znaczenie zastawu wyraża się w sposób syntaktyczny, na przykład: obecność obiektu bezpośredniego w winie. przypadek bez przyimka. Ta obietnica jest posiadana przez wszystkie istniejące czasowniki.

Strona bierna.

Nazywa działanie doświadczane przez osobę lub rzecz przez inną osobę lub rzecz. Producent akcji nazywany jest dopełnieniem w kreacjach. sprawy, a podmiot jest wskazany przez podmiot w sprawie im. Wartość cierpienia powstaje albo przez przyłączenie Xia ważne dla czasowników. Zastaw lub cierp. imiesłowy. Gramatyczny wskaźnikiem jest obecność kreacji. sprawy ze znaczeniem przedmiotu działania.

Czasowniki niezabezpieczone obejmują:

• Wszystkie nienakładające się bez Xia
• Wszystkie ch.s Xia, o utworzone z nieprzechodnich
• Bezosobowe ch s Xia (drzemie)
• Ch. Z Xia, żyto w załączeniu. przedrostek-wystarczający sposób. (jedz-jedz).

Charakter zastawionych opozycji.

W koncepcjach rozróżniających aktywa i pasywa omówiono kwestię rodzaju sprzeciwu, jaki tworzą te formy. Wyrażono trzy punkty widzenia: orientacyjny (znaczony) członek nierównej (prywatnej) opozycji jest odpowiedzialnością (Isachenko, A. V. Bondarko, Bulanin itp.); orientacyjny (oznaczony) członek nierównej (prywatnej) opozycji jest aktywem (Sh. Zh. Veyrenk), aktywa i pasywa stanowią równoważną (ekwiwalentną) opozycję (M. V. Panov, Korolev). W sowach yaz-wiedza na początku. lata 70. wysunięto uniwersalną teorię 3., która pozwala na jednorodne opisanie form 3. w rozkładzie. niepowiązany Języki. W tej teorii, wraz z pojęciem 3., używane jest pojęcie skazy, a 3. jest zdefiniowane jako „skaza gramatycznie zaznaczona w czasowniku” (A. A. Kholodovich), tj. wyróżnia się w języku Ime! leksemy słowne, dec. formy wyrazowe to-rych korelują z różnymi skazami, tj. z różnymi odpowiednikami między rolami leksemu i członami zdania wyrażającymi te role.

Połącz ze skrzyżowaniem-bez skrzyżowania. Tylko czasowniki przechodnie i czasowniki od nich wywodzące się mają głos kat.. Wszystko jest niespójne. czasowniki są bez głosu.

Formy wyrażania opozycji głosowej zależą od kategorii aspektu czasownika. Leksemy NSV tworzą stronę bierną za pomocą przyrostka -sia, który jest dołączony do odpowiednich form głosu czynnego: czytelnik organizuje wycieczka - wycieczka zorganizowany nauczyciel. Istnieją inne sposoby wyrażania strony biernej czasowników NSV, ale nie są one regularne. Mówimy o formach krótkich imiesłowów biernych czasu teraźniejszego i przeszłego: Jako wierny student byłem pieścić każdy(Bruce); Rumieniąc się, przeprosiła jednak za wizytę u nich ranga i nie było. Nieregularność takich form tłumaczy się ograniczonymi możliwościami formowania imiesłowów biernych w czasownikach NSV, ich książkowym charakterem i niskim wykorzystaniem. Formy strony biernej ST mają charakter analityczny: składają się z czasownika posiłkowego „być” i krótkiego imiesłowu biernego: Profesor czytać wykład - Wykład czytać profesor. Bardzo rzadko czasowniki CB tworzą stronę bierną z przyrostkiem -sia: Wiadomość o losie tej kobiety zostaną wysłane ja tutaj(LT); Już niedługo z tego samovapa naleje szklanki do wrzącej wody(Kot.).

Leksyko-semantyczne i gramatyczne cechy form czasownika strony biernej

W stronie biernej podmiot gramatyczny oznacza przedmiot działania, a przedmiot gramatyczny w formie instrumentalnej oznacza podmiot działania. Ten dodatek nazywa się subiektywnym: Przestrzeń jest badana przez ludzi. Dom budowany jest przez stolarzy. Woda jest pompowana. Prawa obywateli są chronione przez państwo”(zamiast T. p. można użyć niektórych form przypadków przyimkowych: Chłopiec był dobrze wychowany przez rodzinę. → Chłopiec jest dobrze wychowany przez rodzinę oraz Chłopiec jest dobrze wychowany w rodzinie). Konstrukcje czynne i bierne przekształcają się w siebie bez zmiany ogólnego znaczenia zdania. Ta transformacyjna właściwość jest obowiązkowa dla form słownych, które tworzą opozycję w głosie. Należy to wziąć pod uwagę przy ustalaniu głosu biernego. Na przykład propozycja Więc został uwiedziony przez Tanya można przekonwertować na Więc Tanya go uwiodła, ale to zmieni jego znaczenie. A to oznacza, że uwiedziony nie jest formą bierną czasownika uwieść. Na poziomie semantycznym głos zawiera trzy składniki: czynność, przedmiot i podmiot, ale w strukturze syntaktycznej zdania podmiot nie zawsze jest wyrażony przez odrębny człon.

Kaucja zwrotna (średni zwrot, średni zwrot)

Pokazuje, że działanie niejako powraca do podmiotu, jest w nim skoncentrowane i zamknięte. (Strzałka porusza się, powietrze się nagrzewa). Utworzony z czasowników czynności. Zabezpieczenie z postfixem sya. Łączy w sobie kilka grup zabezpieczeń, które tworzą jego odmiany:

• Właściwie zwrotny. Zmiany wyglądu (mycie, czesanie)
• Odwrotność. Akcja jest wykonywana przez co najmniej dwie osoby (pocałunek, przeklinanie, spotkanie)
• Ogólna wartość zwrotu. Stan wewnętrzny podmiotu
• (raduj się, baw się, wygłupiaj się), a także ruchy, które wykonuje obiekt (odwróć się, pokłoń).
• Zwrot pośredni. Akcja na Twoją korzyść. (zaopatrz się, zaopatrz się)
• Wartość aktywna bezobiektowa. Działanie jako własność. (Pies gryzie, ukłucia pokrzywy)
• Wartość pasywno-jakościowa. Zdolność podmiotu do poddania się temu działaniu (pęknięcia szkła, stłuczenia kija, stopienie wosku).
• Nawracające cierpienia. W zależności od kontekstu wyrażaj lub cierpisz. lub ogólna wartość zwrotu (Spóźnieni są rejestrowani na dyżurze - Uczniowie są rejestrowani w kółku).

Czasowniki zwrotne obejmują czasowniki z przyrostkiem -sya, -s. Wszystkie czasowniki zwrotne są nieprzechodnie. Powstają zarówno z czasowników przechodnich (rozróżniać - różnić się, podobać - radować się, ubierać - ubierać), jak i nieprzechodnich (pukać - pukać, czernić - czernić).

Różnice między homonimicznymi czasownikami zwrotnymi a formami zwrotnymi strony biernej.

Ponieważ zwrotny przyrostek - sya w języku rosyjskim jest homonimiczny (słowotwórcza i formacyjna), należy odróżnić czasowniki zwrotne od zwrotnych form czasownika.

Sposoby odróżnienia czasowników zwrotnych od zwrotnych form czasownika

Właściwości składni:

• Zwrotny Czasowniki działać w aktywnych strukturach.
• Zwrotny formularze czasowniki są używane w konstrukcjach biernych.
• Zwrotny Czasowniki nie zezwalaj na przekształcenia zabezpieczeń.
• Zwrotny formularze czasowniki umożliwiają przekształcenie w konstrukcję aktywną.
• Zwrotny formy czasownika są dystrybuowane przez dodatek w przypadku instrumentalnym.
• Zwrotny Czasowniki nie są dystrybuowane przez dodatek w przypadku instrumentalnym.
• zwrotny czasownik jest dystrybuowany przez krążenie przysłówkowe.
• zwrotny forma czasownika nie obejmuje obiegu przysłówkowego.
• zwrotny czasownik w połączeniu z zaimkiem ja.
• zwrotny forma czasownika nie pasuje do zaimka ja.
• Temat w czasownik zwrotny Rzeczownik ożywiony lub nieożywiony.
• Z zastrzeżeniem zwrotu forma czasownika tylko rzeczownik nieożywiony.

Koronki uwolniony – czasownik dokonany, zwrotny, głos czynny.

Wymiana opinii trwa – forma zwrotu czasownika.

Rankingi według ludzi są podane a ludzie mogą zostać oszukanym- są podane(zwrotna forma czasownika); zostać oszukanym(czasownik zwrotny).

Zgodnie ze składem i znaczeniem morfemów:

Zwrotne formy czasownika są tworzone od czasowników przechodnich (budować (to), asemblować (to)) przez dodanie przyrostka Xia, który jest fleksyjny i nie jest zawarty w rdzeniu. Obejmuje to również tworzenie bezosobowych form werbalnych, takich jak chcieć (forma gramatyczna nieodwołalnego czasownika chcieć), praca (forma gramatyczna nieodwołalnego czasownika pracować).

Czasowniki zwrotne- są to czasowniki nieprzechodnie, z przyrostkiem Xia(Uśmiech śmiech).

Hotel buduje biuro podróży (zwrotna forma czasownika build).

Dźwięki niosą daleko (czasownik zwrotny).

Listy dostarczane są przez listonosza. (Zwrotna forma czasownika do rozprzestrzeniania)

Przypadki nierozróżniania homonimicznych form zwrotnych od czasowników zwrotnych w mowie

Bardzo ważna jest umiejętność rozróżnienia dwóch homonimicznych form: strony biernej i przyśrodkowej (lub czasownika zwrotnego). Można to zrobić tylko w kontekście. Śr: Robotnicy budują dom (no-sya, ważny zastaw). Dom budowany jest przez robotników (jest - sya, podmiot to przedmiot, a podmiot okazał się dodatkiem w postaci przypadku instrumentalnego, strony biernej). Iwan buduje od wielu lat (jest -sya, ale akcja nie jest skierowana na przedmiot, ale niejako powraca do samego podmiotu, jest wytwarzana przez podmiot we własnym interesie, średni głos refleksyjny lub czasownik zwrotny głosu czynnego). Używając czasowników należy wziąć pod uwagę możliwość zbieżności ich dwóch znaczeń - biernego i zwrotnego, co może powodować niejednoznaczność: Zbierają się tutaj dzieci zagubione na ulicy(przychodzą czy je zbierają?). W dopasowanych parach okrąg- kręcić się, pluć-pluć, pluskać-plusk, zdecyduj–uzupełnić swój umysł pierwsze (nieodwracalne) formy określa się jako ogólne literackie, drugie - jako potoczne. Nie zaleca się używania bawić się zamiast bawić się. W dopasowanych parach zagrozić-grozić, pukać-pukać, posprzątać-wyjść itd., czasowniki zwrotne mają znaczenie większej intensywności działania, zainteresowania jego wynikiem; porównywać: zapukał do drzwi-zapukał do drzwi, które miały zostać otwarte. Stylistycznie te formy różnią się tym, że formy na -sia charakteryzuje się zredukowanym stylem wypowiedzi. W znaczeniu stają się białe (zielone, czerwone, czarne) itp.) stosuje się tylko formę nieodwołalną: truskawki stają się czerwone w słońcu(staje się czerwony lub bardziej czerwony) srebro od czasu do czasu czernieje, futro lisa w skarpetce żółknie.

Głos czasownika

Kategoria werbalna oznaczająca różne relacje między podmiotem a przedmiotem czynności, które wyrażają się w formach czasownika. Zgodnie z najpowszechniejszą współczesną teorią takie formy są albo formacjami z przyrostkiem -sya (pranie-pranie), albo imiesłowami biernymi (pranie, pranie). Znaczenia głosowe wyrażane są jedynie przez czasowniki przechodnie, gdyż tylko one mogą ukazywać zmiany w relacji między podmiotem a przedmiotem działania, które znajdują odzwierciedlenie w powyższych formach. System głosów nie obejmuje czasowników nieprzechodnich (biegać, siedzieć, oddychać, krzyczeć itp.), które nie mają w swojej kompozycji przyrostka -sya, a także czasowników zwrotnych (z przyrostkiem -sya) pozbawionych głosu znaczenia:

a) czasowniki z -sya, utworzone z czasowników nieprzechodnich (grożenie, pukanie, bielenie itp.);

b) czasowniki z -sya, utworzone z czasowników przechodnich, ale izolowane w ich znaczeniu leksykalnym (posłuszeństwo, duszenie itp.);

c) czasowniki bezosobowe z -sya (przyciemnia się, jak się wydaje, nie możesz spać);

d) czasowniki używane tylko w formie zwrotnej (bać się, być dumnym, mieć nadzieję, śmiać się itp.).

Głos czynny, forma głosowa pokazująca, że ​​czynność wskazana przez czasownik przechodni jest skierowana na dopełnienie bliższe, wyrażona w formie biernika bez przyimka. Uczeń czyta książkę. Młodzież kocha sport. Głos zwrotny środkowy (średni zwrotny), forma głosu utworzona z czasownika przechodniego (głosu czynnego) za pomocą afiksu -sya, wskazującego kierunek działania na jego producenta, koncentrację działania w samym podmiocie .

Odmiany wzajemnych średnich wartości zastawu:

1) Czasowniki samozwrotne oznaczające czynność, której podmiotem i przedmiotem jest ta sama osoba (przyrostek -sya ma znaczenie „ja”). Ubierz się, rozbierz, wykąp.

2) Czasowniki odwrotne, oznaczające działanie dwóch lub więcej osób, z których każda jest jednocześnie podmiotem działania i przedmiotem tego samego działania ze strony drugiego wytwórcy (przyrostek -cm oznacza „nawzajem”). Uścisk pocałunek.

3) Ogólne czasowniki zwrotne, oznaczające stan wewnętrzny podmiotu, zamknięty w sobie lub zmianę stanu, pozycji, ruchu podmiotu (czasowniki te pozwalają na dołączenie do nich słów „self”, „self”). Bądź szczęśliwy, zdenerwowany, zatrzymaj się, ruszaj.

4) Czasowniki pośrednio odwracalne oznaczające czynność wykonywaną przez podmiot dla siebie, we własnym interesie. Zaopatrz się (zeszyty), przygotuj się (w drodze), spakuj.

5) Czasowniki bezprzedmiotowo-zwrotne, oznaczające działanie poza relacją z dopełnieniem, jako stałą aktywną lub bierną własność podmiotu. Ukąszenia pokrzywy. Krowy tyłki. Pies gryzie. Wątki pękają. Drut jest wygięty.

Głos bierny, forma głosu pokazująca, że ​​osoba lub przedmiot występujący jako podmiot w zdaniu nie wytwarza działania (nie jest jego podmiotem), ale doświadcza cudzego działania (jest jego przedmiotem). Głosy czynne i bierne są skorelowane w znaczeniu: por.: zakład realizuje plan (aktywna konstrukcja głosu) – plan jest realizowany przez fabrykę (pasywna konstrukcja głosu). W konstrukcji rzeczywistej (z czasownikiem przechodnim) podmiot czynności wyraża podmiot, a dopełnienie w bierniku bez przyimka, natomiast w konstrukcji biernej (z czasownikiem zwrotnym) dopełnienie akcja staje się podmiotem, a podmiot okazuje się przedmiotem w formie instrumentalnej. Znaczenie bierne tworzy się albo przez dodanie przyrostka -sya do czasowników głosu czynnego (projekt opracowuje inżynier), albo przez imiesłowy bierne (pracę pisze student). Najważniejszym wskaźnikiem gramatycznym strony biernej jest obecność przypadku instrumentalnego ze znaczeniem podmiotu czynności.

W historii rozwoju teorii zastawów istniały różne punkty widzenia. Niektórzy gramatycy widzieli w podatku wyraz stosunku czynności tylko do przedmiotu, inni — wyraz stosunku czynności potem do podmiotu, jeszcze inni — wyraz stosunku czynności do przedmiotu i temat.

Tradycyjna doktryna o zastawach, wywodząca się z teorii sześciu zastawów wysuniętej przez M. V. Łomonosowa, przetrwała do połowy XIX wieku. i kończy się na f. I. Buslaev, w którym ta teoria otrzymuje najpełniejszy wyraz. Buslaev wyróżnił sześć przyrzeczeń: prawdziwe (uczeń czyta książkę), pasywne (syn jest kochany przez matkę), średnie (spanie, chodzenie), refleksyjne (mycie, ubieranie się), wzajemne (kłótnia, odkładanie) i ogólne ( strach, nadzieja).

Kategoria głosu była rozumiana przez językoznawców tego okresu jako kategoria wyrażająca stosunek działania do przedmiotu. W związku z tym zidentyfikowano pojęcie zastawu oraz pojęcie przechodniości-nieprzechodniości. Równolegle z przechodniością-nieprzechodniością, u podstaw alokacji zastawów wprowadzono inną zasadę - rozróżnienie między czasownikami z przyrostkiem -sya i czasownikami bez tego przyrostka. Pomieszanie tych dwóch zasad nie pozwoliło na skonstruowanie spójnej teorii zastawów. Kategoria zastawu otrzymuje zasadniczo odmienną interpretację w pracach K. S. Aksakova, a zwłaszcza F. F. Fortunatova. W artykule „O głosach rosyjskiego czasownika” (1899) Fortunatov uważa głosy za formy czasownika, które wyrażają stosunek działania do podmiotu. Zamiast zasady leksykalno-syntaktycznej Fortunatowa klasyfikacja zabezpieczeń opierała się na gramatycznej korelacji form: formalnym znakiem zabezpieczenia jest afiks -sya, dlatego rozróżnia się tylko dwa podatki - zwrotny i bezzwrotny. Rozróżnia się pojęcie zastawu i pojęcie przechodniości-nieprzechodniości, ale uwzględnia się powiązanie wartości zastawu z wartościami przechodniości-nieprzechodniości. Inni badacze (A. A. Potebnya, A. A. Shakhmatov) uznawali głos za kategorię wyrażającą relacje podmiot-przedmiot. Szachmatow opiera doktrynę głosu na znaku przechodniości-nieprzechodniości i wyróżnia trzy głosy: czynny, bierny i zwrotny. Podano subtelną analizę głównych znaczeń przyrostka -cm w czasownikach zwrotnych. Ta analiza, podobnie jak zasada wyróżniania trzech zastawów, znalazła odzwierciedlenie w akademickiej Gramatyce Języka Rosyjskiego (1952).

Wychodząc z faktu, że „korelacja i opozycja zwrotów aktywnych i pasywnych jest historycznie prawdziwa dla kategorii głosu”, W. W. Winogradow wskazuje, że kategoria głosu we współczesnym języku rosyjskim wyraża się przede wszystkim w stosunku refleksyjnych i nieodwołalnych form ten sam czasownik . Według A. V. Bondarko i L. L. Bulanina „głos jest powszechną słowiańską kategorią fleksyjną, która znajduje swój wyraz w przeciwstawieniu się form głosu rzeczywistego i biernego. Ta opozycja opiera się na paralelizmie struktur aktywnych i pasywnych.

Słownik-informator terminów językoznawczych. Wyd. 2. - M.: Oświecenie. Rosenthal D. E., Telenkova M. A.. 1976 .

Zobacz, czym jest „głos czasownika” w innych słownikach:

ważne zastaw- Głos czasownika, oznaczający aktywną czynność wykonywaną przez podmiot wyrażony przez podmiot. Wskaźnikiem głosu czynnego jest przechodniość czasownika i obecność dopełnienia bliższego lub jego odpowiedników ...

średnia zwrotu z zabezpieczenia- Zastaw czasownika, oznaczający aktywne działanie skierowane do samego podmiotu, mające szczególne znaczenie refleksyjności: 1) właściwa refleksja (ubierać się); 2) wzajemnie wzajemne (odpowiadają); 3) ogólny powrót (do radości); 4) aktywny ... ... Słownik terminów językowych T.V. Źrebię

1. Zastaw, a; m. nieruchomość lub jakikolwiek wartości. Podaj pod z. złoty zegarek. Z. własność. // Kwota wpłacona na zapewnienie wypełnienia zobowiązań. 2. co.…… słownik encyklopedyczny

Słownik wyjaśniający Uszakowa

1. Zastaw1, zastaw, mężczyzna. 1. Taki sam jak hipoteka w 1 wartości. „Ojciec nie mógł go zrozumieć i dał ziemię jako zastaw”. Puszkina. Pożyczka jest zabezpieczona przez przemysł zapałek. 2. Symbol, dowód czegoś, gwarancja czegoś (książka).... ... Słownik wyjaśniający Uszakowa

Zastaw: Zastaw cywilny na nieruchomościach lub innych kosztownościach będących własnością zastawcy i służących jako częściowe lub całkowite zabezpieczenie gwarantujące spłatę kredytu. Zastaw kwotę wypłaconą państwu jako zastaw ... ... Wikipedia

Strona bierna- Głos oznaczający bierne działanie podmiotu wyrażone przez przedmiot. Wskaźnikiem strony biernej jest zwrotność czasownika utworzonego z przechodniego za pomocą sya oraz obecność w postaci tv.p. suplementy z ... ... Słownik terminów językowych T.V. Źrebię

Głos, kategoria gramatyczna czasownika wyrażająca różne korelacje między działaniem a jego uczestnikami lub różne reprezentacje tych relacji w komunikacie. Tak więc z refleksyjnym Z. tożsamość podmiotu i przedmiotu działania jest wyrażona w czasowniku („on ... ... Wielka radziecka encyklopedia

Zastaw- Zastaw. Forma werbalna oznaczająca różne relacje między podmiotem a przedmiotem czynności wskazywane przez rdzeń czasownika. Z. formy są ze sobą skorelowane, to znaczy mogą różnić się tylko czasownikami, które tworzą formy z jednej bazy wzdłuż ... ... Słownik terminów literackich

Teoria dotycząca tak ważnego tematu języka angielskiego, jakim jest głos czynny i bierny, które zresztą po rosyjsku nazywane są nieco inaczej – głos czynny i bierny – jest dość trudnym pytaniem teoretycznym, zwłaszcza dla tych, którzy są dopiero zaczynam się uczyć, absolutnie, jak również dla tych, którzy znają go przeciętnie.

Przede wszystkim proponuję zdefiniować bardzo gramatyczny termin zastaw. Pojęcie to obejmuje specjalny wskaźnik pokazujący, czy podmiot wykonuje określoną czynność samodzielnie (działa jako podmiot), czy też jest przedmiotem wykonywanego działania.

Oto kilka przykładów:

• Aktywny (po rosyjsku) głos: Dziewczynki sadzą kwiaty. Dziewczyny sadzą kwiaty.
• Głos pasywny (rosyjski pasywny): Kwiaty sadzą dziewczęta. - Kwiaty sa sadzone przez dziewczyny.

Aktywny i spotykający się dość często, więc nie można kłaść szczególnego nacisku na jedno, mówiąc, że bez problemu poradzisz sobie bez drugiego.

Podstawowa zasada brzmi tak:

Jeśli podmiot w zdaniu jest podmiotem czynności, w zasobie używany jest orzecznik czasownika.

Na przykład Mój były chłopak napisał do mnie tę dziwną notatkę. Mój były chłopak napisał do mnie tę dziwną notatkę.

Jeśli podmiot zdania jest przedmiotem czynności, to czasownik-orzecznik zostanie użyty w stronie biernej.

Na przykład ta dziwna notatka została napisana przez mojego byłego chłopaka. Ta dziwna notatka została napisana przez mojego byłego chłopaka.

Głos czynny i bierny mają różne sposoby tworzenia, a dokładniej, głos bierny jest budowany z odpowiedniej formy czasu rzeczywistego według następującej formuły: czasownik be (w odpowiednim czasie) + III forma czasownika (przeszłość imiesłów).

W praktyce będzie to wyglądać tak:

Grupa prosta Simple (głos pasywny):

• Teraźniejszość prosta: Mały hałaśliwy chłopiec jest badany przez lekarza. Mały hałaśliwy chłopiec jest badany przez lekarza (czyli regularnie).
• Past Simple: Wczoraj mały hałaśliwy chłopiec został zbadany przez lekarza. Wczoraj mały hałaśliwy chłopiec został przebadany przez lekarza.
• Future Simple: Jutro mały hałaśliwy chłopczyk zostanie zbadany przez lekarza. Jutro hałaśliwy chłopczyk zostanie zbadany przez lekarza.

Grupa długich angielskich czasów ciągłych (głos bierny):

• Mały hałaśliwy chłopiec jest badany przez lekarza. Mały hałaśliwy chłopiec jest obecnie badany przez lekarza.
• Past Continuous: mały hałaśliwy chłopiec był badany przez lekarza wczoraj od 6 do 7 dnia. Wczoraj mały hałaśliwy chłopiec został zbadany przez lekarza od 6 do 7 rano.

Grupa doskonałych czasów angielskich Perfect (głos bierny):

• Mały hałaśliwy chłopiec został już przebadany przez lekarza. Mały hałaśliwy chłopiec został już zbadany przez lekarza.
• Past Perfect: Mały hałaśliwy chłopiec został wczoraj zbadany przez lekarza o godzinie 12 Wczoraj o godzinie 12 lekarz zbadał już małego hałaśliwego chłopca.
• Future Perfect: Mały hałaśliwy chłopiec zostanie zbadany przez lekarza jutro o 12 Jutro o 12 lekarz zbada małego hałaśliwego chłopca.

Jak już zapewne zauważyliście oczywisty fakt, że grupa doskonałych czasów ciągłych, jak również przyszłość. przez długi czas w głosie biernym (pasywnym) nie są używane.

Tych. zadbaliśmy o to, aby głosy bierne i czynne miały różną liczbę form czasu, a jeśli w zasobie jest ich 12, to dopuszczalne jest użycie w pasywach o cztery mniej, tylko 8.

Głosu biernego używa się, gdy uwaga rozmówców skupia się na osobie lub przedmiocie, do którego skierowana jest akcja. Z reguły przedmiot tej akcji, jeśli jest wskazany, jest dość rzadki.

Na przykład,

Nasz instytut powstał 150 lat temu. Nasz instytut powstał 150 lat temu.

W tym zdaniu instytucja to czynność wyrażona przez predykat (była ufundowana); i o nim mówimy, a nie o osobowości założyciela.

W razie potrzeby przedmiot działania można przekazać, wyrażając go dodatkowo za pomocą przyimka przez (nie ma tłumaczenia, ale konwertuje następne słowo na przypadek instrumentalny) lub z (przetłumaczone z angielskiego oznacza „z”, „z”, „ gdy jest używany") .

Na przykład,

Zostali zaproszeni przez mojego najlepszego przyjaciela. Zostały zaproszone przez mojego najlepszego przyjaciela.

Jak powiedziałem powyżej, głos czynny i bierny w języku angielskim jest używany równie często. Chociaż jeśli narysujemy paralelę z rosyjskim, możemy śmiało powiedzieć, że w naszym ojczystym języku głos bierny jest używany znacznie rzadziej.

W tym artykule próbowałem podsumować jeden z najtrudniejszych tematów. I na koniec chciałbym udzielić wszystkim początkującym rad, jak nauczyć się języka obcego. Pamiętaj, że głos aktywny i bierny to pojęcia, które wymagają nie tylko pełnego zrozumienia tego, czego się nauczyliśmy, ale także długiej i żmudnej poprawy w praktyce.