Co wiesz o łacinie? Język łaciński (informacje referencyjne)


ISO 639-1 : ISO 639-2: ISO 639-3: Zobacz też: Projekt:Lingwistyka

język łaciński(imię własne - lingua Latina) lub łacina, jest językiem latyno-falskiej gałęzi języków italskich z rodziny języków indoeuropejskich. Do tej pory jest to jedyny aktywnie używany język włoski (jest to język martwy).

Łacina jest jednym z najstarszych pisanych języków indoeuropejskich.

Największym przedstawicielem okresu archaicznego w dziedzinie języka literackiego jest starożytny rzymski komik Plautus (ok. -184 pne), z którego do dziś przetrwało 20 komedii w całości i jedna we fragmentach. Należy jednak zauważyć, że słownictwo komedii Plauta i struktura fonetyczna jego języka już w dużej mierze zbliżają się do norm klasycznej łaciny I wieku p.n.e. mi. - początek I wieku n.e. mi.

łacina klasyczna

Klasyczna łacina odnosi się do języka literackiego, który swoją największą wyrazistość i harmonię składniową osiągnął w prozach Cycerona (-43 pne) i Cezara (-44 pne) oraz w dziełach poetyckich Wergiliusza (-19 pne) ), Horacego ( -8 pne) i Owidiusza (43 pne - 18 ne).

Okres powstawania i rozkwitu klasycznego języka łacińskiego wiązał się z przekształceniem Rzymu w największe niewolnicze państwo na Morzu Śródziemnym, ujarzmiając rozległe terytoria zachodniej i południowo-wschodniej Europy, północnej Afryki i Azji Mniejszej. We wschodnich prowincjach państwa rzymskiego (w Grecji, Azji Mniejszej i na północnym wybrzeżu Afryki), gdzie do czasu ich podboju przez Rzymian rozpowszechniony był język grecki i wysoko rozwinięta kultura grecka, język łaciński nie był szeroko rozpowszechniony. używany. Inaczej sytuacja wyglądała w zachodniej części Morza Śródziemnego.

Pod koniec II wieku p.n.e. mi. język łaciński dominuje nie tylko w całych Włoszech, ale także jako oficjalny język państwowy przenika na tereny podbitego przez Rzymian Półwyspu Iberyjskiego i dzisiejszej południowej Francji. Za pośrednictwem rzymskich żołnierzy i kupców język łaciński w swojej potocznej formie znajduje dostęp do mas miejscowej ludności, będąc jednym z najskuteczniejszych środków romanizacji podbitych terytoriów. Jednocześnie najaktywniej romanizowani są najbliżsi sąsiedzi Rzymian - plemiona celtyckie, które zamieszkiwały Galię (tereny dzisiejszej Francji, Belgii, częściowo Holandii i Szwajcarii). Podbój Galii przez Rzymian rozpoczął się w drugiej połowie II wieku p.n.e. mi. i został ukończony pod koniec lat 50. I wieku p.n.e. mi. w wyniku długotrwałych działań wojennych pod dowództwem Juliusza Cezara (wojny galijskie 58-51 pne). W tym samym czasie wojska rzymskie wchodzą w bliski kontakt z plemionami germańskimi, które zamieszkiwały rozległe tereny na wschód od Renu. Cezar odbywa również dwie podróże do Wielkiej Brytanii, ale te krótkotrwałe wyprawy (w 54 pne) nie miały poważnych konsekwencji dla stosunków między Rzymianami a Brytyjczykami (Celtami). Dopiero 100 lat później, w 43 AD. mi. Wielka Brytania została podbita przez wojska rzymskie, które przebywały tam do 407 r. n.e. mi. Tak więc przez około pięć wieków, aż do upadku Cesarstwa Rzymskiego w 476 r. n.e. mi. , plemiona zamieszkujące Galię i Brytanię, a także Niemcy, odczuwają najsilniejszy wpływ języka łacińskiego.

łacina postklasyczna

Zwyczajowo odróżnia się od klasycznej łaciny język fikcji rzymskiej, tzw. okres postklasyczny (postklasyczny, późnoantyczny), pokrywający się chronologicznie z pierwszymi dwoma wiekami naszej chronologii (tzw. epoka wczesnego cesarstwa). Rzeczywiście, język prozaików i poetów tego czasu (Seneka, Tacyt, Juwenal, Wojenny, Apulejusz) wyróżnia się znaczną oryginalnością w doborze środków stylistycznych; Ponieważ jednak normy struktury gramatycznej języka łacińskiego wypracowane w poprzednich stuleciach nie są naruszane, wskazany podział języka łacińskiego na klasyczny i postklasyczny ma znaczenie literackie, a nie językowe.

Późna łacina

Jako odrębny okres w historii języka łacińskiego, tzw. późna łacina, której granice chronologiczne to III-VI wiek - era późnego imperium i pojawienie się po jego upadku państw barbarzyńskich. W twórczości pisarzy tego okresu – głównie historyków i teologów chrześcijańskich – znajduje już miejsce wiele zjawisk morfologicznych i składniowych, przygotowujących przejście do nowych języków romańskich.

średniowieczna łacina

Łacina średniowieczna lub chrystianizowana to przede wszystkim teksty liturgiczne (liturgiczne) - hymny, hymny, modlitwy. Pod koniec IV wieku św. Hieronim przetłumaczył całą Biblię na łacinę. Przekład ten, znany jako Wulgata (czyli Biblia Ludowa), został uznany za odpowiednik oryginału na Katolickim Soborze Trydenckim w XVI wieku. Od tego czasu łacina, obok hebrajskiego i starożytnej greki, uważana jest za jeden ze świętych języków Biblii. Renesans pozostawił nam ogromną ilość prac naukowych w języku łacińskim. Są to traktaty medyczne lekarzy włoskiej szkoły XVI wieku: „O strukturze ludzkiego ciała” Andreasa Vesaliusa (), „Obserwacje anatomiczne” Gabriela Fallopiusa (), „Prace anatomiczne” Bartłomieja Eustachio (), „O chorobach zakaźnych i ich leczeniu” Girolamo Fracastoro () i innych. Po łacinie nauczyciel Jan Amos Comenius () stworzył swoją książkę „Świat rzeczy zmysłowych w obrazach” („ORBIS SENSUALIUM PICTUS. Omnium rerum pictura et nomenclatura”), w której za pomocą ilustracji opisywany jest cały świat, od natury nieożywionej do struktura społeczeństwa. Wiele pokoleń dzieci z różnych krajów świata nauczyło się z tej książki. Jej najnowsze rosyjskie wydanie ukazało się w Moskwie, w mieście

Cechy stylistyczne liturgicznej łaciny

Wymowa i pisownia

Spółgłoski

wargowy labiodentalny dentystyczny palatyn tylny podniebienie Gardło
prosty okrągły-
lenno
materiał wybuchowy dźwięczny B /b/ D /d/ G /ɡ/
głuchy P /p/ T /t/ C lub K /k/ 1 QV /kʷ/
szczelinowniki dźwięczny Z /z/²
głuchy K /f/ SS/ H /h/
nosowy M /m/ N /nie/ G/N [ŋ] ³
rotyczny P /p/ 4
przybliżone (półsamogłoski) L /l/ 5 Ja /j/ 6 V /w/ 6
  1. We wczesnej łacinie litera K była regularnie pisana przed literą A, ale w czasach klasycznych przetrwała tylko w bardzo ograniczonym zestawie słów.
  2. /z/ to „fonem importu” w klasycznej łacinie; litera Z została użyta w greckich zapożyczeniach w miejsce zeta (Ζζ), która miała oznaczać dźwięk [z] w momencie włączenia go do alfabetu łacińskiego. Pomiędzy samogłoskami dźwięk ten mógłby być podwojony, tj. Niektórzy uważają, że Z mogłoby oznaczać afrykatę /dz/, ale nie ma na to wiarygodnych dowodów.
  3. Przed spółgłoskami welarnymi /n/ asymilowany w miejscu artykulacji do [ŋ], jak w słowie quinque[„kʷiŋkʷe] Ponadto G oznaczało nosowy dźwięk nosowy [ŋ] przed N ( Agnus: ["aŋnus]).
  4. Łacińskie R oznaczało albo ósemkę wyrostka zębodołowego [r], jak hiszpański RR, albo płat wyrostka zębodołowego [ɾ], jak hiszpańskie R nie na początku wyrazu.
  5. Zakłada się, że fonem /l/ miał dwa alofony (podobnie jak w języku angielskim). Według Allena (Rozdział 1, Sekcja v), była to velarized alveolar aproksymacja boczna [ɫ], jak w języku angielskim pełna na końcu słowa lub przed inną spółgłoską; innym razem była to aproksymacja boczna wyrostka zębodołowego [l], jak w wyglądzie angielskim.
  6. V i I moglibyśmy reprezentować zarówno fonemy samogłoskowe, jak i półsamogłoskowe (/ī/ /i/ /j/ /ū/ /u/ /w/ ).

PH , TH i CH zostały użyte w greckich zapożyczeniach w miejsce odpowiednio phi (Φφ /pʰ/ ), theta (Θθ /tʰ/ ) i chi (Χχ /kʰ/ ). W języku łacińskim nie było spółgłosek przydechowych, więc dwuznaki te czytano najczęściej jako P (później F), T i C/K (z wyjątkiem osób najlepiej wykształconych i dobrze znających grekę).

Litera X oznaczała kombinację spółgłosek /ks/.

Spółgłoski zdwojone oznaczano literami zdwojonymi (BB /bː/, CC /kː/ itd.). Po łacinie długość dźwięków miała na przykład różnicę semantyczną odbyt/ˈanus/ (stara kobieta) lub odbyt/ˈaːnus/ (pierścień, odbyt) lub annus/ˈanːus/ (rok). We wczesnej łacinie podwójne spółgłoski zapisywano jako pojedyncze; w II wieku p.n.e. mi. zaczęto je oznaczać w księgach (ale nie w inskrypcjach) znakiem diakrytycznym w kształcie sierpa, znanym jako „sicilius” (podobno jak ň ). Później zaczęli pisać znane nam podwójne spółgłoski.

(1) Fonem /j/ występuje na początku wyrazów przed samogłoską lub w środku wyrazów między samogłoskami; w drugim przypadku jest on podwojony w wymowie (ale nie na piśmie): ius/juːs/ , kujusz/ˈkujjus/ . Ponieważ taka podwójna spółgłoska sprawia, że ​​poprzednia sylaba jest długa, makron oznacza w słownikach poprzednią samogłoskę jako długą, chociaż w rzeczywistości samogłoska ta jest zwykle krótka. Słowa z przedrostkiem i słowa złożone zachowują /j/ na początku drugiego elementu słowa:: adiectum/adjekˈtiːwum/ .

(2) Najwyraźniej pod koniec okresu klasycznego /m/ na końcu wyrazów wymawiano słabo, albo matowo, albo tylko w formie nosowania i wydłużania poprzedzającej samogłoski. Na przykład, Decem(„10”) miało być wymawiane [ˈdekẽː]. Hipotezę tę potwierdzają nie tylko rytmy poezji łacińskiej, ale także fakt, że we wszystkich językach romańskich zaginęło ostateczne M. Dla uproszczenia, a także ze względu na niepełny dowód tej hipotezy, zwykle uważa się, że M zawsze reprezentuje fonem /m/ .

Samogłoski

pierwszy rząd środkowy rząd tylny rząd
długie krótki długie krótki długie krótki
wysoki wzrost ja /iː/ ja /ɪ/ V /uː/ V /ʊ/
średni wzrost E /eː/ E /ɛ/ O /oː/ O /ɔ/
niski wzrost A /aː/ /a/
  • Każda samogłoska (z możliwym wyjątkiem Y) reprezentuje co najmniej dwa różne fonemy: samogłoskę długą i samogłoskę krótką. A może być krótkie /a/ lub długie /aː/ ; E może oznaczać /ɛ/ lub /eː/ itd.
  • W greckich zapożyczeniach używano litery Y zamiast litery epsilon (Υυ /ʏ/ ). Łacina pierwotnie nie miała zaokrąglonych samogłosek przednich, więc jeśli Rzymianin nie potrafił wymówić tego greckiego brzmienia, to czytał upsilon jako /ʊ/ (w łacinie archaicznej) lub jako /ɪ/ (w łacinie klasycznej i późnej).
  • AE , OE , AV, EI, EV były dyftongami: AE = /aɪ/ , OE = /ɔɪ/ , AV = /aʊ/ , EI = /eɪ/ i EV = /ɛʊ/ . AE i OE stały się odpowiednio monoftongami /ɛː/ i /eː/ w okresie porepublikańskim.

Inne uwagi dotyczące pisowni

  • Litery C i K oznaczają /k/ . W inskrypcjach archaicznych C jest zwykle używane przed I i E, a K przed A. Jednak w czasach klasycznych użycie K ograniczało się do bardzo małej listy rodzimych słów łacińskich; w zapożyczeniach greckich kappa (Κκ) jest zawsze oddawane przez literę C. Litera Q umożliwia rozróżnienie par minimalnych z /k/ i /kʷ/ , na przykład kuchnia/kui̯/ i Qui/kʷiː/.
  • We wczesnej łacinie C oznaczało dwa różne fonemy: /k/ i /g/ . Później wprowadzono osobną literę G, ale pisownia C została zachowana w skrótach wielu starożytnych nazw rzymskich, np. Gajusz(Guy) został skrócony C., a Gnejusz(Zły) jak Cn.
  • Półsamogłoska /j/ była regularnie podwajana między samogłoskami, ale nie zostało to pokazane na piśmie. Przed samogłoską I, półsamogłoska I nie została napisana w ogóle, np. /ˈrejjikit/ ‘odrzucona’ była częściej zapisywana recytować, ale nie ponownie.

Długość geograficzna samogłosek i spółgłosek

W języku łacińskim długość samogłosek i spółgłosek różniła się semantycznie. Na długość spółgłosek wskazywało ich zdwojenie, ale w standardowym piśmie nie rozróżniano samogłosek długich i krótkich.

Mimo to starano się wprowadzić rozróżnienie także na samogłoski. Czasami samogłoski długie były oznaczane zdwojonymi literami (system ten kojarzy się ze starożytnym rzymskim poetą Aktiusem ( Akcjusz)); był też sposób na oznaczenie długich samogłosek „wierzchołkiem” - znakiem diakrytycznym podobnym do ostrego akcentu (litera I w tym przypadku po prostu zwiększona na wysokość).

We współczesnych wydaniach, jeśli konieczne jest wskazanie długości samogłosek, nad samogłoskami długimi umieszcza się makron ( ā, ē, ī, ō, ū ), a powyżej krótkie - breve ( ă, ĕ, ĭ, ŏ, ŭ ).

Morfologia

Łacina, podobnie jak rosyjski, jest w przeważającej mierze syntetyczna. Oznacza to, że kategorie gramatyczne wyrażane są przez fleksję (odmianę, koniugację), a nie przez słowa funkcyjne.

deklinacja

W języku łacińskim jest 6 przypadków:

Trzy płcie, jak po rosyjsku:

  • Mężczyzna (rodzaj masculinum)
  • Kobieta (rodzaj żeński)
  • Średni (rodzaj neutrum)

Podzielony na 5 deklinacji.

Koniugacja

Czasowniki łacińskie mają 6 czasów, 3 nastroje, 2 głosy, 2 liczby i 3 osoby.

Czasy łacińskie czasownika:

  • Czas teraźniejszy (praesens)
  • Czas przeszły niedokonany (imperfectum)
  • Czas przeszły doskonały (perfectum)
  • Plusquamperfect lub prepast (plusquamperfectum)
  • Czas przyszły lub przyszłość pierwsza (futurum primum)
  • Czas przedprzyszły lub sekunda przyszła (futurum secundum)
  • Pierwsza (pierwsza persona)
  • Drugi (persona secunda)
  • Trzecia (osoba trzecia)

Części mowy

Łacina ma rzeczowniki ( łac. nomen rzeczownik), liczebniki i zaimki odmieniane przez przypadki, osoby, liczby i rodzaje; przymiotniki, z wyjątkiem wymienionych, zmienne w zależności od stopnia porównania; czasowniki odmieniane przez czasy i przyrzeczenia; supin - rzeczownik słowny; przysłówki i przyimki.

Składnia

Podobnie jak w języku rosyjskim, zdanie proste składa się najczęściej z podmiotu i predykatu, a podmiot jest w mianowniku. Zaimek jako podmiot jest używany niezwykle rzadko, ponieważ zwykle jest już zawarty w osobowej formie orzecznika. Predykat może być wyrażony czasownikiem, nominalną częścią mowy lub nominalną częścią mowy z czasownikiem pomocniczym.

Ze względu na syntetyczną strukturę języka łacińskiego, a co za tym idzie bogaty system deklinacji i koniugacji, szyk wyrazów w zdaniu nie jest krytyczny. Z reguły jednak podmiot umieszczany jest na początku zdania, orzeczenie na końcu, dopełnienie bliższe przed czasownikiem sterującym, czyli orzeczeniem.

Podczas konstruowania zdań używane są następujące zwroty:

Accusativus cum infinitivo(biernik z nieokreślonym) - używany z czasownikami mowy, myśli, percepcji zmysłowej, wyrażenia woli i niektórych innych przypadków i jest tłumaczony jako zdanie podrzędne, gdzie biernik staje się podmiotem, a bezokolicznik staje się orzecznikiem w spójnej formie z tematem.

Nominativus cum infinitivo(mianownik z nieokreślonym) - ma taką samą strukturę jak poprzedni obrót, ale z orzeczeniem w stronie biernej. Przy tłumaczeniu orzeczenie jest przekazywane w aktywnej formie 3. osoby liczby mnogiej o nieskończenie osobistym znaczeniu, a sam obrót jest klauzulą ​​podrzędną.

Zdania podrzędne ze zjednoczeniem cum historyczny, z reguły są podrzędnymi klauzulami czasu, tłumaczonymi za pomocą związku „kiedy”.

Zobacz też

  • Gramatyka łacińska

Popularne pożyczki

  • Nota Bene

Uwagi

Literatura

  • // Słownik encyklopedyczny Brockhausa i Efrona: W 86 tomach (82 tomy i 4 dodatkowe). - Petersburg. , 1890-1907.
  • Troński I.M. Gramatyka historyczna języka łacińskiego. - M., 1960 (wyd. 2: M., 2001).
  • Yarkho V.N., Loboda V.I., Katsman N.L. Język łaciński. - M .: Wyższa Szkoła, 1994.
  • Dworecki I. Ch. Słownik łacińsko-rosyjski. - M., 1976.
  • Podosinov A. V., Belov A. M. Słownik rosyjsko-łaciński. - M., 2000.
  • Biełow AM Gramatyka Ars. Książka o języku łacińskim. - wyd. 2 - M .: GLC Yu A. Shichalina, 2007.
  • Lyublinskaya A. D. Paleografia łacińska. - M.: Szkoła Wyższa, 1969. - 192 s. + 40 sek. chory.
  • Biełow AM Akcent łaciński. - M .: Akademia, 2009.
  • Krótki słownik łacińskich słów, skrótów i wyrażeń. - Nowosybirsk, 1975.
  • Miroshenkova V. I., Fiodorow N. A. Podręcznik do łaciny. - wyd. 2 - M., 1985.
  • Podosinov A. V., Shchaveleva N. I. Wprowadzenie do języka łacińskiego i kultury antycznej. - M., 1994-1995.
  • Nisenbaum M. E. Język łaciński. - Eksmo, 2008.
  • Kozlova G. G.Łacińska instrukcja samoobsługi. - Nauka Flinta, 2007.
  • Czerniawski M.N. Język łaciński i podstawy terminologii farmaceutycznej. - Medycyna, 2007.
  • Baudouin de Courtenay I. A. Z wykładów fonetyki łacińskiej. - M.: LIBROKOM, 2012. - 472 s.

Spinki do mankietów

W V wieku pne mi. język łaciński(własna nazwa Lingua Latina) był jednym z wielu języków włoskich używanych w środkowych Włoszech. Łacina była używana na obszarze znanym jako Lacjum (współczesna nazwa to Lazio), a Rzym był jednym z miast na tym obszarze. Najwcześniejsze napisy w języku łacińskim pochodzą z VI wieku p.n.e. pne mi. i wykonane przy użyciu alfabetu opartego na piśmie etruskim.

Stopniowo wpływy Rzymu rozprzestrzeniły się na inne części Włoch, a przez nie na Europę. Z biegiem czasu Imperium Rzymskie zajęło Europę, Afrykę Północną i Bliski Wschód. W całym imperium łacina zaczęła być używana jako język prawa i władzy oraz w coraz większym stopniu jako język życia codziennego. Rzymianie byli piśmienni i wielu z nich czytało dzieła słynnych autorów łacińskich.

Tymczasem we wschodniej części Morza Śródziemnego język grecki pozostał lingua franca, a wykształceni Rzymianie byli dwujęzyczni. Najwcześniejsze znane nam przykłady literatury łacińskiej to przekłady greckich sztuk teatralnych i podręcznika rolniczego Katona na łacinę, datowane na 150 rok p.n.e. mi.

Łacina klasyczna, używana we wczesnych dziełach literatury łacińskiej, różniła się pod wieloma względami od potocznej, tzw. łaciny wulgarnej. Jednak niektórzy pisarze, w tym Cyceron i Petroniusz, używali w swoich pismach wulgarnej łaciny. Z biegiem czasu mówione wersje języka łacińskiego coraz bardziej oddalały się od standardu literackiego i stopniowo na ich podstawie pojawiały się języki kursywa/romans (hiszpański, portugalski itp.).

Nawet po upadku Cesarstwa Zachodniorzymskiego w 476 r. łacina nadal była używana jako język literacki w Europie Zachodniej i Środkowej. Pojawiła się ogromna ilość średniowiecznej literatury łacińskiej o różnych stylach - od prac naukowych pisarzy irlandzkich i anglosaskich po proste bajki i kazania przeznaczone dla szerokiej publiczności.

W XV wieku. Łacina zaczęła tracić swoją dominującą pozycję i tytuł głównego języka nauki i religii w Europie. W dużej mierze została ona zastąpiona pisemnymi wersjami lokalnych języków europejskich, z których wiele wywodzi się lub ma wpływ na łacinę.

Współczesna łacina była używana przez Kościół rzymskokatolicki do połowy XX wieku i do dziś w pewnym stopniu istnieje, zwłaszcza w Watykanie, gdzie jest uznawana za jeden z języków urzędowych. Terminologia łacińska jest aktywnie wykorzystywana przez biologów, paleontologów i innych naukowców do nazywania gatunków i preparatów, a także lekarzy i prawników.

Alfabet łaciński

Rzymianie używali tylko 23 liter do pisania po łacinie:

W języku łacińskim nie było małych liter. Litery I i V mogły być używane jako spółgłoski i samogłoski. Litery K, X, Y i Z były używane tylko do zapisywania słów pochodzenia greckiego.

Litery J, U i W zostały później dodane do alfabetu do pisania w językach innych niż łacina.

Litera J jest odmianą litery I i została po raz pierwszy wprowadzona do użytku przez Pierre'a de la Ramais w XVI wieku.

Litera U jest odmianą V. Po łacinie dźwięk /u/ oznaczono literą v, np. IVLIVS (Julius).

W było pierwotnie podwójnym v (vv) i po raz pierwszy zostało użyte przez staroangielskich skrybów w VII wieku, chociaż runiczna litera Wynn (Ƿ) była częściej używana do reprezentowania dźwięku /w/. Po podboju normańskim litera W stała się bardziej popularna i do 1300 roku całkowicie zastąpiła literę Wynn.

Zrekonstruowana transkrypcja fonetyczna klasycznej łaciny

Samogłoski i dyftongi

Spółgłoski

Uwagi

  • Długość samogłosek nie była wyświetlana na piśmie, chociaż współczesne redakcje tekstów klasycznych wykorzystują makron (ā) do oznaczenia długich samogłosek.
  • Wymowa krótkich samogłosek w pozycji środkowej jest inna: E [ɛ], O [ɔ], I [ɪ] i V [ʊ].

Fonetyczna transkrypcja łaciny kościelnej

Samogłoski

dyftongi

Spółgłoski

Uwagi

  • Podwójne samogłoski wymawia się osobno
  • C = [ʧ] przed ae, oe, e, i lub y oraz [k] w dowolnej innej pozycji
  • G = [ʤ] przed ae, oe, e, i lub y, a [g] w dowolnej innej pozycji
  • H nie jest wymawiane inaczej niż słowami mihi oraz nihila gdzie dźwięk /k/ jest wymawiany
  • S = [z] między samogłoskami
  • SC = [ʃ] przed ae, oe, e, i lub y oraz w dowolnych innych pozycjach
  • TI = przed samogłoską a i po wszystkich literach z wyjątkiem s, t lub x oraz w dowolnej innej pozycji
  • U = [w] po q
  • V = [v] na początku sylaby
  • Z = na początku wyrazu przed samogłoskami i przed spółgłoskami lub na końcu wyrazu.

JĘZYK ŁACIŃSKI(łac.), jeden z języków indoeuropejskich grupy italskiej, w którym - od około VI wieku. PNE. do VI w. OGŁOSZENIE - mówił starożytnymi Rzymianami i który był oficjalnym językiem Cesarstwa Rzymskiego; do początku New Age - jednego z głównych języków pisanych zachodnioeuropejskiej nauki, kultury i życia społecznego; język urzędowy Watykanu i Kościoła rzymskokatolickiego (do połowy XX w. używano go także w kulcie katolickim); język o najbogatszej, ponad dwutysięcznej tradycji literackiej, jeden z najważniejszych języków ludzkiej kultury, w niektórych dziedzinach wiedzy (medycyna, biologia, ogólnonaukowa terminologia nauk przyrodniczych i humanistycznych) nadal jest aktywnie używane w chwili obecnej.

Początkowo język łaciński był tylko jednym z wielu w grupie blisko spokrewnionych języków italskich (najważniejsze z nich to oscan i umbryjski), która ukształtowała się na początku I tysiąclecia p.n.e. w środkowych i południowych Włoszech. Pierwotną strefą istnienia języka łacińskiego jest niewielki region Lacjum lub Lacjum (łac. Lacjum, nowoczesny to. Lacjum) wokół Rzymu, ale wraz z rozwojem starożytnego państwa rzymskiego wpływ języka łacińskiego stopniowo rozprzestrzenił się na całe terytorium współczesnych Włoch (gdzie zostały przez niego całkowicie zastąpione inne języki lokalne), południową Francję (Prowansja) i znaczna część Hiszpanii, a na początku pierwszego tysiąclecia naszej ery. - do prawie wszystkich krajów basenu Morza Śródziemnego, a także zachodniej (nad Renem i Dunajem) i północnej Europy (w tym na Wyspy Brytyjskie). We współczesnych Włoszech, Francji, Hiszpanii, Portugalii, Rumunii i niektórych. inne kraje Europy i obecnie posługują się językami będącymi potomkami łaciny (tworzą tzw. grupę romańską rodziny indoeuropejskiej); w czasach nowożytnych języki romańskie rozprzestrzeniały się bardzo szeroko (Ameryka Środkowa i Południowa, Afryka Zachodnia i Środkowa, Polinezja Francuska itp.).

W historii języka łacińskiego, archaiczny (do III w. p.n.e.), klasyczny (wczesny – do I w. n.e. i późny – do III w. n.e.) i poklasyczny (do ok. VI w. n.e.) rozróżnia się… AD). Literatura łacińska osiąga swój największy rozkwit w epoce Cezara i Augusta (I wiek p.n.e., tzw. „złota łacina” Cycerona, Wergiliusza i Horacego). Język okresu postklasycznego charakteryzuje się zauważalnymi różnicami regionalnymi i stopniowo (poprzez etap tzw. łaciny wulgarnej, czyli ludowej) rozpada się na odrębne dialekty romańskie (w VIII–IX w. można już mówić z przekonanie o istnieniu wczesnych odmian nowożytnych języków romańskich, które różnią się od pisanej łaciny w pełni rozumianej przez współczesnych).

Chociaż po VI wieku. (tj. po upadku Cesarstwa Zachodniorzymskiego) Łacina jako żywy język mówiony wychodzi z użycia i może być uważana za martwą, jej rola w historii średniowiecznej Europy Zachodniej, gdzie od dawna pozostaje jedynym językiem pisanym, okazuje się być niezwykle ważne – to nie przypadek, że wszystkie języki zachodnioeuropejskie poza greckim używają alfabetu łacińskiego; obecnie alfabet ten rozprzestrzenił się na cały świat. W okresie renesansu zainteresowanie klasyczną łaciną wzrosło nawet do końca XVII wieku. nadal służy jako główny język europejskiej nauki, dyplomacji i Kościoła. Łacina była pisana na dworze Karola Wielkiego, a w urzędzie papieskim była używana przez św. Tomasz z Akwinu i Petrarka, Erazm z Rotterdamu i Kopernika, Leibniz i Spinoza, zabrzmiał na najstarszych europejskich uniwersytetach, jednocząc ludzi z różnych krajów - od Pragi po Bolonię, od Irlandii po Hiszpanię; dopiero w ostatnim okresie historii Europy ta jednocząca i kulturalna rola stopniowo przechodzi najpierw na język francuski, a następnie na język angielski, który w epoce nowożytnej stał się jednym z tak zwanych „języków świata”. W krajach języka romańskiego Kościół katolicki ostatecznie zrezygnował z nabożeństw po łacinie dopiero w XX wieku, ale zachowały się one np. wśród katolików obrządku gallikańskiego.

Najstarsze zabytki języka łacińskiego (VI–VII w p.n.e.) to krótkie inskrypcje na przedmiotach i nagrobkach, fragmenty tzw. hymnów solnych i niektóre. inni; Pierwsze zachowane zabytki fikcji pochodzą z III wieku p.n.e. PNE. (w tym okresie rozpoczęło się zjednoczenie Włoch pod panowaniem Rzymu i intensywne kontakty z kulturą grecką południowych Włoch). Najsłynniejszym autorem tego okresu jest komik Tytus Maccius Plautus, który pozostawił genialne przykłady „niewygładzonej” mowy potocznej; wczesne przykłady dziennikarstwa są przedstawione w pismach Marka Porcjusza Katona Starszego.

Okres klasyczny charakteryzuje się szybkim rozkwitem beletrystyki i publicystyki: kanon języka prozy normatywnego (na którym kierują się wszystkie kolejne pokolenia) powstał w twórczości takich autorów, jak mówca, publicysta i filozof Mark Tullius Cicero i Gaius Julius Cezar, który pozostawił historyczne notatki o swoich podbojach; kanon języka poetyckiego - w dziełach takich autorów jak liryczni poeci Gajusz Walery Catullus, Kwintus Horace Flaccus, Albius Tibull, eposy Publius Virgil Maron, Publius Ovid Nason (którego dziedzictwo liryczne jest również znaczące) itp .; ich prace są integralną częścią światowej literatury, której znajomość stanowi podstawę nowoczesnej humanitarnej „klasycznej edukacji”. Ważną rolę odgrywa również proza ​​historyczno-przyrodnicza takich autorów jak Gaius Salustiusz Crispus, Cornelius Nepos, Titus Livy, Mark Terentius Varro.

Wśród autorów późnego okresu klasycznego twórczość poety-satyryka Marka Valeriusa Martiala i prozaika Tytusa Petroniusza Arbitra, którego język jest bliższy językowi mówionemu niż autorów „złotego wieku”, należą szczególne znaczenie.

Okres późnego klasycyzmu charakteryzuje się także pojawieniem się dużej ilości prozy filozoficznej i naukowej; pisali wówczas historycy Gajusz Korneliusz Tacyt i Gajusz Swetoniusz Tranquill, przyrodnik Gajusz Pliniusz Cecyliusz Secundus Starszy, filozof Lucjusz Annei Seneka i wielu innych. inni

W okresie postklasycznym szczególne znaczenie ma działalność autorów chrześcijańskich, z których najsłynniejszymi są Kwintus Septymiusz Florent Tertulian, Sophronius Euzebiusz Hieronim (św. Hieronim, który dokonał pierwszego łacińskiego przekładu Biblii pod koniec IV wieku) , Decimus Aurelius Augustine (Błogosławiony Augustyn).

Średniowieczna literatura łacińska obejmuje w większym stopniu teksty religijno-filozoficzne i naukowo-dziennikarskie, choć dzieła sztuki powstawały także po łacinie. Jednym z najbardziej uderzających i oryginalnych przejawów średniowiecznej literatury łacińskiej jest tak zwana poezja liryczna włóczęgów (lub studentów wędrownych), która osiągnęła swój szczyt w IX-XIII wieku; opierając się na tradycjach łacińskiej poezji klasycznej (zwłaszcza Owidiusza), włóczędzy tworzą na tę okazję krótkie wiersze, teksty miłosne i pijackie oraz satyrę.

Alfabet łaciński jest rodzajem zachodniogreckiego (nabytego przez Rzymian, podobnie jak wiele innych osiągnięć kultury materialnej i duchowej, być może za pośrednictwem Etrusków); w najstarszych wersjach alfabetu łacińskiego brak litery G (oficjalnie zalegalizowana pod koniec III wieku p.n.e.), dźwięki są oznaczone w ten sam sposób ty oraz v, i oraz j(dodatkowe litery v oraz j pojawiają się dopiero w renesansie wśród humanistów europejskich; wiele wydań naukowych klasycznych tekstów łacińskich nie używa ich). Kierunek pisania od lewej do prawej został ostatecznie ustalony dopiero w IV wieku. PNE. (kierunek pisania w bardziej starożytnych zabytkach jest różny). Długość samogłosek z reguły nie jest wskazana (chociaż w niektórych starożytnych tekstach używa się specjalnego znaku „wierzchołek” do przekazywania długości geograficznej w postaci ukośnika nad literą, na przykład á).

Język łaciński charakteryzuje się wieloma cechami typowymi dla najbardziej archaicznych języków indoeuropejskich, w tym rozwiniętym systemem morfologicznym deklinacji i koniugacji, fleksji i słowotwórstwa przedrostkowego.

Cechą systemu fonetycznego języka łacińskiego jest obecność zwartych labiovelar k w (pisownia qu) i (pisownia Ngu) oraz brak dźwięcznych fraktywnych (w szczególności wymowa dźwięczna) s dla okresu klasycznego nie jest rekonstruowany); wszystkie samogłoski charakteryzują się przeciwieństwem długości geograficznej. W klasycznej łacinie akcent, zgodnie ze świadectwami starożytnych gramatyków, był muzyczny (podnoszenie tonu akcentowanej samogłoski); miejsce akcentu było prawie całkowicie określone przez strukturę fonologiczną słowa. W epoce przedklasycznej mógł występować silny początkowy akcent (to wyjaśnia wiele historycznych zmian w łacińskim systemie samogłosek); w epoce postklasycznej akcent traci swój muzyczny charakter (a żaden z języków romańskich nie zachowuje akcentu muzycznego). Język łaciński charakteryzuje się również różnorodnymi ograniczeniami w budowie sylaby i dość skomplikowanymi regułami asymilacji samogłosek i spółgłosek (np. samogłosek długich nie można umieszczać przed kombinacjami nie, znaleźć a wcześniej m; dźwięczne hałaśliwe nie występują przed głuchymi hałaśliwymi i na końcu słowa; krótki i oraz o również - z pojedynczymi wyjątkami - nie występuje na końcu słowa itp.). Unika się zbiegów trzech lub więcej spółgłosek (istnieje kilka dopuszczalnych kombinacji trzech spółgłosek, są one możliwe głównie na styku przedrostka i rdzenia - np. pst, tst, nfl, mbr a niektóre itp.).

Morfologicznie, po pierwsze, przeciwstawia się imię i czasownik; przymiotniki i przysłówki można uznać za specjalne kategorie nazw. W przeciwieństwie do wielu nowych języków indoeuropejskich, łacińskie przymiotniki, chociaż odmieniane przez przypadki, nie mają odrębnego (w porównaniu do rzeczowników) zestawu końcówek przypadków; zgodność płci również nie jest charakterystyczna dla wielu przymiotników, a często rzeczownik różni się od przymiotnika jedynie funkcją składniową w zdaniu (np. żebrak może oznaczać „biedny” i „biedny”, ales- "skrzydlaty" i "ptak", amicus- „przyjazny” i „przyjaciel” itp.).

Nazwy tradycyjnie mają pięć rodzajów deklinacji, które mają różne zestawy końcówek liczbowych (liczba i wartości przypadku są wyrażane razem przez ten sam wskaźnik, zob. tocz- nas "wilk, im. jednostki", tocz- i "wilki im. pl.", tocz- o "wilki, d.p.m."). Wyróżnia się pięć głównych przypadków: mianownik, biernik, dopełniacz, celownik, depozytariusz (łączący funkcję instrumentalną, depozycyjną i lokalną; ślady utraconego przypadku lokalnego są dostępne w oddzielnych formach zamrożonych); formy wołacza różnią się od form mianownika tylko jednostkami. liczba rzeczowników rodzaju męskiego. W żadnym typie deklinacji rozróżnia się wszystkie pięć form przypadków (na przykład końcówki mianownika i dopełniacza, celownika i dopełniacza, celownika i odroczonego przypadku mogą się pokrywać; w liczbie mnogiej końcówki celownika i odroczonego przypadku są takie same dla wszystkich rzeczowniki; rzeczowniki rodzaju średniego mają zawsze te same końcówki w mianowniku i bierniku itp.). Ta cecha deklinacji łacińskiej (duża liczba typów deklinacji z dużą liczbą końcówek homonimicznych) odegrała (wraz z zewnętrznymi okolicznościami historycznymi) ważną rolę w późniejszej restrukturyzacji łacińskiego systemu spraw, co w pierwszej kolejności doprowadziło do jego znacznego uproszczenia, a następnie do jego całkowitej utraty we wszystkich współczesnych językach romańskich (z wyjątkiem rumuńskiego, który zachował zredukowany system dwuprzypadkowy). Tendencje do unifikacji deklinacji zaczynają być doszukiwane już w klasycznej łacinie. Jak w większości archaicznych języków indoeuropejskich rozróżnia się rodzaj męski, żeński i nijaki (w językach romańskich rodzaj nijaki jest prawie całkowicie zagubiony); związek między płcią a typem deklinacji imienia nie jest sztywny. Imiona konsekwentnie rozróżniają liczbę pojedynczą i mnogą (nie ma liczby podwójnej); nie ma wskaźników pewności/niepewności (artykuły) w łacinie klasycznej, w przeciwieństwie do języków romańskich.

Czasownik łaciński ma rozwinięty fleksyjny system koniugacji, który jednak wydaje się nieco uproszczony w porównaniu z bardziej archaicznymi systemami czasownikowymi takich języków indoeuropejskich, jak starożytna greka czy sanskryt. Główną opozycję gramatyczną w łacińskim systemie czasownikowym należy uznać za opozycję według względnego czasu (lub taksówek), tj. wskazanie równoczesności, pierwszeństwa lub następstwa dwóch sytuacji (tzw. zasady „koordynacji czasów”); ta cecha zbliża łacinę do współczesnych języków romańskich i germańskich. Względne wartości czasu są wyrażone razem z bezwzględnymi wartościami czasu (rozróżnienie między teraźniejszością, przeszłością i przyszłością) oraz aspektem (rozróżnienie między formą ciągłą i ograniczoną). Tak więc jednoczesność w przeszłości, podobnie jak trwanie, wyraża się w formach niedoskonałości; pierwszeństwo w przeszłości - formy zaprzeszły, ograniczone (pojedyncze) działanie w przeszłości - zwykle formy tzw. doskonałego itp. Sprzeciwy w czasie absolutnym wyrażają się nie tylko w systemie form realnych (czyli nastroju oznajmującym), ale także w systemie nastrojów nierealnych: rozkazujących i łączących. Tak więc formy trybu rozkazującego przypadają na proste i „odroczone” („zrób to później, po”); Dobór form trybu łączącego (wyrażającego warunek, życzenie, możliwość, założenie itp.) jest również ściśle związany z zasadami „koordynacji czasów” (zwłaszcza ścisłymi w języku epoki klasycznej).

Formy czasownika łacińskiego konsekwentnie zgadzają się w osobie/liczbie z podmiotem; różne są zakończenia osobiste nie tylko w różnych czasach i nastrojach, ale także w różnych formach głosu: różne są serie zakończeń osobistych „aktywnych” i „biernych”. Końcówki „bierne” wyrażają nie tylko to, co bierne we właściwym znaczeniu, ale także to, co zwrotne (por. lavi- tur „myje”) i niektóre. itd., dlatego czasami (za starożytną greką) nazywa się je „medialnymi”. Wiele czasowników ma tylko końcówki bierne (na przykład loqui- tur „mówi”), które w ten sposób nie wyrażają wartości zastawu; ich tradycyjna nazwa to „depozyt”.

Kolejność wyrazów w języku epoki klasycznej uważa się za „wolną”: oznacza to, że względna pozycja członków zdania nie zależy od ich roli składniowej (podmiot, przedmiot itp.), ale od stopnia ważności dla mówcy informacji przekazywanych za ich pomocą; zwykle ważniejsze informacje podaje się na początku zdania, ale ta zasada opisuje rzeczywistą sytuację tylko w najogólniejszy sposób. Konstrukcje podporządkowane są szeroko rozpowszechnione po łacinie; oba spójniki w połączeniu z formami łączącymi czasownika w zdaniu podrzędnym i nieskończonymi formami czasownika (imiesłowy, bezokoliczniki, na wznak - ten ostatni w języku klasycznym służył jako bezokolicznik celu z czasownikami ruchu, ale w późniejsze okresy praktycznie nieużywane). Uderzającą cechą składni łacińskiej są obroty ablativus absolutus oraz accusativus cum infinitivo. W pierwszym przypadku relacja podporządkowania (o szerokiej semantyce przysłówkowej, obejmującej znaczenia przyczyny, skutku, okoliczności towarzyszącej itp.) wyraża się poprzez nadanie czasownikowi zależnemu formy imiesłowowej, która jednocześnie zgadza się z podmiotem zdanie zależne w przypadku pozytywnym (ablacyjne); tak więc zdanie o znaczeniu „zabierając miasto, wróg je splądrował” będzie dosłownie brzmiało jak „zajęte przez miasto, wróg je splądrował”. Drugi obrót jest używany z pewną grupą czasowników, które mogą podporządkować zdania o znaczeniu wyjaśniającym; jednocześnie czasownik zależny przyjmuje formę bezokolicznika, a jego podmiot staje się obiektem bezpośrednim czasownika głównego (na przykład fraza o znaczeniu „król wierzył, że tańczy” dosłownie brzmiałaby jak „ król myślał, że tańczy"). Późnoklasyczna i średniowieczna łacina charakteryzuje się znacznym uproszczeniem i standaryzacją tego bogatego arsenału składniowego.

Znaczna część elementów gramatycznych języka łacińskiego ma pochodzenie indoeuropejskie (zakończenia osobowe czasowników, końcówki rzeczowników itp.). Istnieje również wiele oryginalnych indoeuropejskich korzeni w słownictwie łacińskim (por. brat"brat", tres"trzy", Klacz„morze”, edere „jest” itp.); słownictwo abstrakcyjne oraz terminologia naukowa i filozoficzna zawierają wiele greckich zapożyczeń. W ramach słownictwa wyróżnia się również pewną liczbę słów pochodzenia etruskiego (najsłynniejsze to histrio„aktor” i osoba„maska”) i zapożyczenia z blisko spokrewnionych języków włoskich (na przykład zapożyczenie z języka podgrupy oscan wskazuje na przykład fonetyczny wygląd słowa toczeń"wilk": rodzime słowo łacińskie powinno być * luquus).

Zajmuje szczególne miejsce. Przez kilka tysiącleci swojego istnienia zmienił się nie raz, ale zachował swoje znaczenie i znaczenie.

Martwy język

Dziś łacina jest martwym językiem. Innymi słowy, nie ma mówców, którzy uznaliby tę mowę za rdzenną i używaliby jej w życiu codziennym. Ale w przeciwieństwie do innych łacina otrzymała drugie życie. Dziś język ten jest podstawą międzynarodowego orzecznictwa i nauk medycznych.

Starożytna greka pod względem skali swego znaczenia jest bliska łacinie, która również umarła, ale pozostawiła ślad w różnych terminologiach. Ten niesamowity los związany jest z historycznym rozwojem Europy w czasach starożytnych.

Ewolucja

Starożytny język łaciński powstał we Włoszech tysiąc lat przed naszą erą. Ze względu na swoje pochodzenie należy do rodziny indoeuropejskiej. Pierwszymi mówcami tego języka byli łacinnicy, dzięki którym otrzymał on swoją nazwę. Ten lud mieszkał nad brzegami Tybru. Zbiegało się tutaj kilka starożytnych szlaków handlowych. W 753 rpne Latynowie założyli Rzym i wkrótce rozpoczęli wojny podboju przeciwko swoim sąsiadom.

Na przestrzeni wieków swojego istnienia stan ten przeszedł kilka istotnych zmian. Najpierw było królestwo, potem republika. Na przełomie I wieku ne powstało Cesarstwo Rzymskie. Jej językiem urzędowym była łacina.

Do V wieku była to największa cywilizacja na świecie, która otaczała swymi terytoriami całe Morze Śródziemne. Pod jej rządami było wiele ludów. Ich języki stopniowo wymarły i zostały zastąpione przez łacinę. W ten sposób rozprzestrzenił się z Hiszpanii na zachodzie do Palestyny ​​na wschodzie.

Wulgarna łacina

To właśnie w epoce Cesarstwa Rzymskiego historia języka łacińskiego przybrała ostry obrót. Ten przysłówek dzieli się na dwa typy. Istniała prymitywna łacina literacka, która była oficjalnym środkiem komunikacji w instytucjach państwowych. Był używany przy przygotowywaniu dokumentów, kulcie itp.

W tym samym czasie powstała tzw. łacina wulgarna. Język ten powstał jako lekka wersja złożonego języka państwowego. Rzymianie używali go jako narzędzia do komunikowania się z obcokrajowcami i podbitymi ludami.

Tak powstała ludowa wersja języka, który z każdym pokoleniem coraz bardziej odbiegał od swojego wzorca z epoki antycznej. Mowa na żywo w naturalny sposób odrzuciła stare reguły składniowe, które były zbyt skomplikowane, aby można je było szybko dostrzec.

spuścizna łacińska

Tak więc historia języka łacińskiego dała początek w V wieku naszej ery upadło Cesarstwo Rzymskie. Został zniszczony przez barbarzyńców, którzy na gruzach dawnego państwa stworzyli własne państwa narodowe. Niektóre z tych ludów nie mogły pozbyć się kulturowego wpływu minionej cywilizacji.

Stopniowo w ten sposób powstały języki włoski, francuski, hiszpański i portugalski. Wszyscy są dalekimi potomkami starożytnej łaciny. Język klasyczny umarł po upadku imperium i przestał być używany w życiu codziennym.

Jednocześnie w Konstantynopolu zachowało się państwo, którego władcy uważali się za następców prawnych rzymskich cezarów. To było Bizancjum. Jej mieszkańcy z przyzwyczajenia uważali się za Rzymian. Grek stał się jednak językiem potocznym i urzędowym tego kraju, dlatego np. w źródłach rosyjskich Bizantyjczyków często nazywano Grekami.

Użyj w nauce

Na początku naszej ery rozwinął się medyczny język łaciński. Wcześniej Rzymianie mieli bardzo małą wiedzę o ludzkiej naturze. W tej dziedzinie byli wyraźnie gorsi od Greków. Jednak po anektowaniu przez państwo rzymskie starożytnych polityk, słynących z bibliotek i wiedzy naukowej, zainteresowanie edukacją w samym Rzymie wyraźnie wzrosło.

Zaczęły powstawać szkoły medyczne. Ogromny wkład w fizjologię, anatomię, patologię i inne nauki wniósł rzymski lekarz Klaudiusz Galen. Pozostawił po sobie setki utworów napisanych po łacinie. Nawet po śmierci Cesarstwa Rzymskiego na europejskich uniwersytetach medycynę kontynuowano za pomocą dokumentów. Dlatego przyszli lekarze musieli znać podstawy języka łacińskiego.

Podobny los spotkał nauki prawne. To właśnie w Rzymie pojawiło się pierwsze nowoczesne ustawodawstwo. Ważną rolę odegrali w tym prawnicy i eksperci prawni. Na przestrzeni wieków nagromadziło się mnóstwo praw i innych dokumentów napisanych po łacinie.

Ich systematyzacją podjął się cesarz Justynian, władca Bizancjum w VI wieku. Pomimo tego, że w kraju mówiono po grecku, suweren zdecydował się na ponowne wydanie i aktualizację przepisów w wydaniu łacińskim. Tak powstał słynny kodeks Justyniana. Ten dokument (jak również całe prawo rzymskie) jest szczegółowo badany przez studentów prawa. Nic więc dziwnego, że w środowisku zawodowym prawników, sędziów i lekarzy zachowała się łacina. Jest również używany w kulcie przez Kościół katolicki.

Łacina (własna nazwa - lingua Latina) lub łacina - język łacińsko-faliskańskiej gałęzi języków italskich z rodziny języków indoeuropejskich. Do tej pory jest to jedyny aktywny, choć w niewielkim stopniu używany (nie mówiony) język włoski.
Łacina jest jednym z najstarszych pisanych języków indoeuropejskich.
Dziś łacina jest językiem urzędowym Stolicy Apostolskiej, Zakonu Maltańskiego i Państwa Watykańskiego, a także do pewnego stopnia Kościoła rzymskokatolickiego.
Duża liczba słów w językach europejskich (i nie tylko) ma pochodzenie łacińskie (patrz także Słownik międzynarodowy).

Łacina wraz z faliscanem (podgrupa łacińsko-faliscanska) wraz z oscan i umbryjskim (podgrupa osco-umbryjska) stanowiła italską gałąź indoeuropejskiej rodziny języków. W toku historycznego rozwoju starożytnych Włoch język łaciński wyparł pozostałe języki italskie i ostatecznie zajął dominującą pozycję w zachodniej części Morza Śródziemnego. Obecnie należy do tzw. języków martwych, takich jak starożytny indyjski (sanskryt), starożytna greka itp.

W historycznym rozwoju języka łacińskiego odnotowuje się kilka etapów, charakterystycznych pod względem jego wewnętrznej ewolucji i interakcji z innymi językami.

Łacina archaiczna (stara łacina) | edytuj tekst wiki]

Pojawienie się łaciny jako języka przypisuje się połowie II tysiąclecia p.n.e. mi. Na początku I tysiąclecia p.n.e. mi. Łacina była używana przez ludność niewielkiego regionu Lacjum (łac. Lacjum), położonego w zachodniej części środkowej części Półwyspu Apenińskiego, wzdłuż dolnego biegu Tybru. Plemię zamieszkujące Lacjum nazywano Łacinnikami (łac. Latini), jego językiem była łacina. Centrum tego regionu stanowiło miasto Rzym (łac. Roma), po którym zjednoczone wokół niego plemiona italskie zaczęły nazywać siebie Rzymianami (łac. Romani).

Najwcześniejsze zabytki pisane języka łacińskiego pochodzą prawdopodobnie z końca VI - początku V wieku p.n.e. mi. Jest to napis dedykacyjny znaleziony w 1978 roku w starożytnym mieście Satrica (50 km na południe od Rzymu), datowany na ostatnią dekadę VI wieku p.n.e. e. oraz fragment świętej inskrypcji na fragmencie czarnego kamienia znaleziony w 1899 r. podczas wykopalisk na forum rzymskim, datowany na ok. 500 p.n.e. mi. Do starożytnych zabytków archaicznej łaciny należą także dość liczne inskrypcje nagrobne oraz oficjalne dokumenty z połowy III - początku II wieku p.n.e. e., z których najbardziej znane są epitafia polityków rzymskich Scypiona oraz tekst dekretu senackiego o sanktuariach boga Bachusa.

Największym przedstawicielem okresu archaicznego w dziedzinie języka literackiego jest starożytny rzymski komik Plautus (ok. 245-184 pne), z którego do dziś przetrwało 20 komedii w całości i jedna we fragmentach. Należy jednak zauważyć, że słownictwo komedii Plauta i struktura fonetyczna jego języka już w dużej mierze zbliżają się do norm klasycznej łaciny I wieku p.n.e. mi. - początek I wieku n.e. mi.