Podzielmy kombinacje spółgłosek na grupy.

№	Grupa	Kombinacje	Dźwięki	Przykłady
1	Zwykły	ck	[k]	zegar - zegar, kij - kij, szczęście - szczęście
		qu		królowa - królowa, szybko - szybko, pytanie [‘kwest ∫ (ə) n] - pytanie
		(d)g		most - most, krawędź - krawędź, leśniczówka - dom
2	skwierczący	cii	[∫]	statek [∫ıp] - statek, rozbić - uderzenie, pokaż [∫əʊ] - pokaż, zdumienie [ə'stɒnı∫] - niespodzianka
		ch, tch		czat - czat, pobierz - wysiłek, taki - taki
3	Międzyzębowe	ten	[Ө]	dziękuję [Өæŋk] - wdzięczność, cienki [Өın] - cienki, kąpiel - kąpiel, mit - mit, trzy [Өri:] - trzy
		ten	[ð]	matka [‘mʌðə] - matka, kąpać się - pływać, ubrania - ubrania, to [ðıs] - to, [ðə] - artykuł, niż [ðæn] - niż
4	grecki	ph	[f]	photo ['fəʊtəʊ] - fotografia, telefon ['telı, fəʊn] - telefon, triumf ['traıəmf] - triumf
5	Nosowy	-ng	[ŋ]	śpiewać - śpiewać, przychodzić [‘kʌmıŋ] - przybycie, skrzydło - skrzydło
		nk, n+[k]	[ŋk]	myśleć [Өıŋk] - myśleć, osioł [‘dɒŋkı] - osioł, wujek [ʌŋkl] - wujek
6	głupi	kn-	[n]	rycerz - rycerz, wiem - wiem, kolano - kolano
		wr	[r]	napisz - napisz, nadgarstek - nadgarstek, źle - źle
		Wh	[w]	kiedy - kiedy, dlaczego - dlaczego, wir - wir, wieloryb - wieloryb

Zwykłe dźwięki.

Kombinacja liter „ck” zastępuje literę „k” zgodnie z zasadą trzech liter. Jeśli słowo ma jedną samogłoskę, zapisywana jest kombinacja liter „ck”, jeśli są dwie samogłoski, zapisywana jest litera „k”. Dźwięk będzie taki sam w obu przypadkach. Porównaj: zablokuj - zablokuj i spójrz - spójrz.

W kombinacji „qu” samogłoska „u” daje spółgłoskę [w]. Kombinacja „qu” jest podobna do rechotu żaby.

Kombinacja liter „dg” + silent „e” zastępuje literę „g” + silent „e” na końcu słowa zgodnie z zasadą czterech liter. Jeśli przed „g” znajduje się spółgłoska, zapisuje się „g” + nieme „e”, jeśli nie, zapisuje się „dg” + nieme „e”. Dźwięk będzie taki sam w obu przypadkach. Porównaj: zastaw - zastaw, zanurzenie - zanurzenie.

Syczące dźwięki.

Ponieważ alfabet angielski nie ma specjalnych liter dla dźwięków syczących, tak jak w języku rosyjskim: „ch” i „sh”, te syczące dźwięki są tworzone przez kombinację liter. Dźwięk składa się z dwóch liter, ale wymawia się je razem, jak rosyjskie „ch”. Należy pamiętać o parach niesłyszących: [∫ - ʒ], jak w alfabecie rosyjskim: "sh" - "g", "h" - "j".

Na końcu słów zamiast „ch” zapisuje się kombinację liter „tch” zgodnie z zasadą czterech liter: jeśli wcześniej jest spółgłoska, pisze się „ch”, jeśli nie, to „tch”. Na przykład: cal [ınt∫] - cal, swędzenie [ıt∫] - pragnienie. Wyjątki: dużo - bardzo, bogaci - bogaci, tacy - tacy.

Dźwięki międzyzębowe- głuchy i dźwięczny. Głuchy jest używany w słowach semantycznych: rzeczowniki, przymiotniki, czasowniki, liczebniki. Dlatego, aby przeczytać kombinację „th”, musisz znać tłumaczenie słowa lub części mowy. Dźwięk dźwięczny jest używany w zaimkach i wyrazach funkcyjnych: przyimki, spójniki, w przedimku określonym. Pomiędzy samogłoskami dźwięk międzyzębowy jest zawsze dźwięczny. Na przykład: matka ['mʌðə] - matka. Od greckiego słowa zapożyczono wyjątki, na przykład: autor [ɔ: Өə] – autor, metoda [‘meӨəd] – metoda.

grecki ze względu na pochodzenie kombinacja liter „ph” [f] jest często spotykana w międzynarodowych słowach, które są podobne w różnych językach. Na przykład słowa podobne do rosyjskiego: telefon [‘telıfəʊn] - telefon, telefon - dźwięk, zadzwoń przez telefon, fizyka [‘fızıks] - fizyka.

nosowy[ŋ] na końcu wyrazu najczęściej występuje w końcówce –ing [ıŋ], choć zdarzają się też inne przypadki. Należy pamiętać, że litera „g” nie jest wymawiana. Ta litera jest wymawiana tylko w środku słowa, na przykład: angielski [‘ıŋglı∫] - angielski. Kombinację dźwiękową [ŋk] tworzy się nie tylko przez złożenie liter „nk”, ale zawsze, gdy po literze „n” występuje dźwięk [k], na przykład: niespokojny [‘æŋk∫əs] – zajęty.

głupi spółgłoski nie są wymawiane i dlatego nie wymagają dodatkowych wyjaśnień. W przypadku kombinacji liter „wh” reguła zmienia się, gdy następna jest litera „o”. W tym przypadku ciche litery zamieniają się miejscami w tej kombinacji liter. Na przykład: całość - całość, kto - kto, czyj - czyj.

Podsumowując, zauważamy, że litera „h” jest najbardziej zgodną literą w alfabecie angielskim. Tak więc, jeśli spotkasz tę literę w słowie, sprawdź, czy jest to dowolna kombinacja liter.

Opublikowane w ,

Czytanie jest jedną z najtrudniejszych części nauki języka angielskiego. Z mojego doświadczenia wynika, że ​​dzieci mniej więcej zaczynają czytać dopiero pod koniec drugiego roku, jeśli chodzi o liceum. Zdarza się jednak, że nawet po ukończeniu studiów wielu absolwentów nadal nie potrafi czytać angielskich słów.

W przeciwieństwie do języka rosyjskiego, który w prawie 99% tego, co widzimy, jest tym, co czytamy (dostosowany do redukcji, asymilacji itp.), w języku angielskim sytuacja jest zupełnie inna. Historycznie zdarzało się, że ten sam list w różnych pozycjach można odczytać inaczej.

Dla porównania weźmy następujące słowa: kot - ciasto - chcę - kąpiel - sofa. Litera „a” w tych słowach będzie odpowiadać dźwiękom: [æ], , [ɒ], [ɑ:], [ə]. I nie chodzi tylko o 4 rodzaje samogłosek do czytania. Istnieje również kilka zasad dotyczących kombinacji liter, które regulują odczytywanie litery „A”.

W rzeczywistości język angielski składa się z reguł i wyjątków. Dlatego możesz zapamiętać zasady czytania do woli, co może nie działać w konkretnym przypadku. Jak myślisz, dlaczego czasownik „przeliterować” jest popularny tylko w języku angielskim, co oznacza „przeliterować”?

Aby zorientować się w zasadach czytania po angielsku, polecam Wam poniższe książki. Możesz pobrać je wszystkie za darmo, korzystając z poniższych linków;

• S.V. Shimansky „Zasady czytania w języku angielskim” - podaje ogólny zestaw zasad czytania z kilkoma przykładami, w podręczniku nie ma ćwiczeń. Świetna jako ściągawka, bo. składa się tylko z 15 stron.
• Plakat Reading Rules to doskonałe narzędzie do wizualnego zapamiętywania zasad czytania w języku angielskim.
• Shuman S.E. "Język angielski. Zasady czytania to przewodnik po zasadach czytania dla uczniów średniozaawansowanych i dorosłych. Materiał publikacji zawiera zasady czytania liter alfabetu angielskiego, samogłosek i spółgłosek, możliwości artykulacji w różnych sytuacjach językowych.
• Dodatek Vasilyeva E.A. English Reading Rules for the Lazy to program Windows, który określa zasady czytania jednosylabowych, dwusylabowych i wielosylabowych słów angielskich. Materiał przedstawiony jest w formie tabel i modeli, co ułatwia przyswojenie zasad czytania angielskich słów.
• Uzky A.F. "Zasady czytania angielskich słów" - ta książka jest wygodna dla nauczycieli, uczniów i ich rodziców. Jego celem jest rozwijanie gotowości do rozumienia brzmiącej mowy i poprawnego czytania.
• L.P. Bondarenko „Podstawy fonetyki angielskiej” - kompletny podręcznik fonetyki dla uczniów szkół średnich. Zawiera wiele zasad, przykładów i ćwiczeń ćwiczących wymowę angielskich dźwięków.

Wyglądało to jak nieprzenikniona dżungla z 26 niebezpiecznymi drapieżnikami ukrywającymi się w dziczy. Jednak teraz prawdopodobnie z łatwością nazwiesz i ułożysz wszystkie litery we właściwej kolejności, a nawet przedstawisz kilka faktów, które nie są znane każdemu filologowi.

Po przeczytaniu tego artykułu temat angielskiej transkrypcji i wymowy zostanie przeniesiony z pokoju strachu do pokoju śmiechu. Dzisiejszy program:

Pozbycie się lęku przed czytaniem i studiowaniem symboli graficznych
. znajomość, zapamiętywanie i zapamiętywanie dyftongów, samogłosek i spółgłosek (klasyfikacja dźwięków), ułożonych w unikalne tabele
. pauza na pobieranie i drukowanie angielskich transkrypcji na zdjęciach
. jasne i zwięzłe wyjaśnienie użycia angielskich dźwięków poprzez porównanie ich z rosyjskimi krewnymi
. konsolidacja materiału z 10-minutowym filmem o transkrypcji w języku angielskim

Czy nadal się boisz? W takim razie przychodzimy do Ciebie!

Graficzne symbole transkrypcji w języku angielskim

Zanim zanurzysz się z głową w basenie angielskiego czytania, zdecydowanie zalecamy uwzględnienie rad doświadczonych nurków. Naturalnie dziecko uczy się najpierw siedzieć, a potem chodzić, a nie odwrotnie - z nami stanie się to samo: najpierw naucz się czytać transkrypcję, a następnie wymawiaj ją (w głowie lub na głos). Nie daj się ponieść emocjom wyłącznie przez czytanie, w przeciwnym razie ryzykujesz zakopanie się w gąszczu teorii i oderwanie się od praktyki.

Najpierw musisz poznać i wyjaśnić wszystkie pytania dotyczące każdego symbolu transkrypcji. Następnie posłuchaj online tylu przykładów, ile potrzeba, aby uzyskać jasne i precyzyjne wyobrażenie o tym, jak ten symbol brzmi w mowie na żywo. Ucz się ściśle na przykładach dźwięków nie wyjętych z kontekstu (takich jak „uh-uh-uh” Riana w przeboju „Umbrella”), ale w określonej kombinacji liter znalezionych w słowach. Następnie najpierw wysłuchaj każdego nowego słowa, a dopiero potem sprawdź, co łapiesz uszami z alfabetyczną transkrypcją słownika umieszczoną w nawiasach kwadratowych. Nawiasem mówiąc, o nich i innych niezbędnych towarzyszach transkrypcji:

Nawiasy kwadratowe. Sygnalizują, że w środku jest dokładnie transkrypcja.
Na przykład angielski to słowo, a [„ɪŋglɪʃ] to jego transkrypcja;

‘ - główny nacisk. Umieszczony PRZED akcentowaną samogłoską: wokół [əˈraʊnd];

, - akcent wtórny. Umieszczony PRZED samogłoską: ["hæmˌbɜːgə];

: - długość samogłosek.

Proponowana opcja na pierwszy rzut oka wydaje się nie najszybsza, ale mądry nie pójdzie pod górę - mądry ominie górę. Dzięki temu spędzony czas zamienia się w komfort percepcji mowy: nie musisz już boleśnie męczyć uszu, próbując rozpoznać nieznane dźwięki. I wkrótce nieznane „zawirowania” nabiorą znaczącego dźwięku. Czy to nie jest magiczne? To sekret nie tylko poprawnej wymowy, ale także łatwości słuchania mowy.

Podstawa transkrypcji w języku angielskim

Skoro „fajnie, że wszyscy tu dzisiaj jesteśmy” o badaniu transkrypcji, poznajmy to lepiej. Istnieją dwa rodzaje transkrypcji: fonetyczna i fonemiczna. Mylisz się, jeśli myślisz, że nauczyłeś/nauczysz się transkrypcji fonetycznej dla bardziej znajomego ucha. Ona z reguły interesuje poważnych wujków i ciotek językoznawców, naszym wyborem jest nauka fonemów (jednostek dźwiękowych). Mówiąc najprościej, jeśli dwa dźwięki są bardzo podobne, ale różnica między nimi może zmienić znaczenie słowa, to tworzą dwa różne fonemy. W języku rosyjskim nie jest to tak zauważalne, ponieważ jeśli nazwiesz kota przynajmniej „kotem”, nawet „koooooot”, nadal przyjdzie, ale znaczenie tego słowa się nie zmieni. Jeden fonem dla dwóch różnych dźwięków. W języku angielskim numer nie będzie działał: „cot”, „caught” i „coat” zawierają różne fonemy. Skąd tyle „inteligentnych liter”? Oprócz tego, że słowniki zawierają transkrypcje fonemiczne, pamiętaj o tym i nie daj się zmylić:

Papież(tata, papieski):
1) jest transkrypcją fonetyczną, podkreśla się tutaj, że pierwsze [p], w przeciwieństwie do drugiego, jest wymawiane z aspiracją (aspiracja po spółgłoskach p, t, k przed samogłoskami);
2) jest transkrypcją słownikową (fonemiczną).

Co jeszcze musisz wiedzieć o transkrypcji? Że jest w nim inna sylaba:

- otwarty(po samogłosce nie ma spółgłoski) - Nowość
- Zamknięte(po samogłosce jest spółgłoska) - York

- samogłoska: pojedynczy - [e], dyftong - [ɔʊ], triftong - [ɑiə]
- spółgłoska:[d]

Angielskie dźwięki samogłosek (z wymową online)

W języku angielskim jest mniej samogłosek niż spółgłosek, ale więcej niż dyftongów. Ten obraz wyraźnie pokazuje różnicę, na przykład między dźwiękami [I] i. Każdy, kto choć raz słyszał o istnieniu wyobraźni, rozróżni słowa „ryba” i „drzewo”, które podobnie jak rebusy zawierają wspomniane dźwięki. Możesz ponownie czytać zasady, ile chcesz, lub możesz raz szczegółowo przestudiować transkrypcję na obrazkach, co wizualizuje przykłady użycia dźwięków. W przypadku treningu pamięci możesz pobrać, a nawet wydrukować zdjęcie, ta opcja jest dostępna. W przypadku audi można usłyszeć każdy dźwięk online w słowie po kliknięciu ikony głośnika.

spółgłoski angielskie

Spółgłoski w języku angielskim wcale nie są bliźniakami w języku rosyjskim. Artykulacja ich tworzenia jest zupełnie inna. Jednak nie jesteśmy tu po to, by zastraszać mądrymi słowami, ale raczej po to, aby ułatwić życie początkującym, więc pomalowaliśmy dźwięczne spółgłoski na fioletowo, a głuche na niebiesko. Tworząc tę ​​samą liczbę mnogą rzeczowników, bardzo ważne jest, aby wyczuć i poznać różnicę. 24 nowe słowa służą jako bonus do wyuczonych dźwięków. Trenujemy pamięć wzrokową i zapisujemy angielską transkrypcję na zdjęciach do ponownego wykorzystania w razie potrzeby! Audials nadal klikają ikonę głośnika pod każdą literą, aby wymawiać dźwięki w transkrypcji online.

Dyftongi (podwójne samogłoski) języka angielskiego

I byłoby przerażające z powodu obecności 8 dyftongów w języku angielskim, gdyby nie wspaniałe zdjęcia, dzięki którym nauka zamienia się w zabawną szaradę. Wystarczy spojrzeć na obrazek, zatrzymać wzrok, wypowiedzieć dyftong naciskając ikonę głośnika pod literą i przećwiczyć poprawną wymowę. Każdy, kto ceni sobie kreatywne podejście do biznesu, może pobrać zdjęcie na długo!

Od teorii do praktyki
Trochę czasu minie, słownik zostanie pokryty grubą warstwą kurzu lub usunięty z zakładek (w wersji elektronicznej), bo tłumaczenie potrzebnych słów jest znane, dźwięk znajomy - jaką inną Amerykę można tam odkryć ? Nie wierzcie, to właśnie doprecyzowanie transkrypcji tego, co wydaje się wam dobrze znanymi słowami, jest bardzo niezaoranym polem, przez które warto przejść, aby poprawić brzmienie mowy.

Podajmy przykład z życia codziennego: często używane słowo „prawdziwy” ma transkrypcję fonemiczną a), b) lub c)?
Pierwsza opcja jest fikcyjna i błędna, druga i trzecia to wymowa brytyjska i amerykańska. Jaki jest morał tej bajki?

Aby nie wstydzić się boleśnie swojej lektury, zalecamy przynajmniej krótkie zapoznanie się z tymi tabelami w następujący sposób:
- odczytaj linię od lewej do prawej;
- słuchać doskonałej wymowy dźwięku;
- weź lusterko do ręki i ciężko trenuj (na pewno lubisz trenować [æ] lub [ð]).

Tabela angielskiego brzmi podobnie do rosyjskiego
Tych dźwięków w angielskiej transkrypcji nie trzeba tłumaczyć palcami.

Dźwięk	Przykład	Wyjaśnienia
[ɑː]	samochód, daleko, garaż	Brzmi jak długie „ahh”. Pamiętacie kreskówkę o Mowglim, gdzie był mądry Kaa?
[ʌ]	w górę, ale kochanie	Krótkie dźwięczne „a”. Coś podobnego w rosyjskim „ai”.
[ɔː]	więcej, deska, podłoga	Brzmi jak długie „oo”. Wyobraź sobie niespodziankę.
[b]	książka, tablica, tab	Rosyjski energetyczny „b”. Kiedy idziesz korytarzem w ciemności i nagle się potykasz
[g]	zielony, wdzięk, zgadzam się	Rosyjskie „g”, ale nie tak energetyczne.
[f]	las, atmosfera, wystarczy	Bardzo energiczny rosyjski „f”.
[k]	zabić, sznur, szkoła	Rosyjskie „k”. Jest oddychający przed zaakcentowaną samogłoską (jeśli przyłożysz rękę do ust i powiesz „kil”, twoja dłoń powinna poczuć świeży oddech)
[m]	matka, jagnię	Rosyjskie „m”.
[n]	dziewięć, uwaga, wtargnięcie	Rosyjskie „n”.
[p]	pub, galop, otwarty	Rosyjskie energetyczne „p”. Przed samogłoską akcentowaną - z przydechem.
[v]	kamizelka, wokal, daj	Rosyjski „w”.

Przyjrzyjmy się teraz kilku podchwytliwym przykładom w praktyce:

subtelny - prawie nie do odróżnienia
„Sutl” i tylko tak, bez „subtelności” z bębnem „b” pośrodku.

Palma - Palma
Oczywiście każdy chce być pod palmą, ale tutaj tak nie pachnie. Nie „palm”, nie „by:lm”, ale „pa:m”, jak w „samochodzie” i „ścieżce”. W towarzystwie dłoni okazuje się być spokojna- "uspokój się i balsam- "balsam".

zatrzymaj - zatrzymaj
Odrzuć analogię z niemieckim „halt” – poprawna wymowa to „ho:lt”.

wygrane - wygrane, wygrane w przeszłości z "wygranej"
Wspaniale, jeśli wymawiasz „won” jak „jeden” - .

z - przyimek przynależności
Tylko botanik pomyślałby o sprawdzeniu brzmienia dwuliterowego słowa? No cóż. "Z" i bez gwoździ? Pamiętaj: „Of” jest wymawiane z „v” na końcu. Pełna forma to [ɔv], zredukowana to [əv]. Jest zawsze.

Tabela angielskich dźwięków, które mają coś wspólnego z rosyjskim
Dźwięki te powodują największą pokusę, a jednocześnie niebezpieczeństwo: względne podobieństwo do zwykłej wymowy w języku rosyjskim grozi całkowicie błędnym dźwiękiem. Zwróć odpowiednią uwagę i dobrze zrozum różnice.

Dźwięk	Przykład	Wyjaśnienia
[i]	dopasowanie, bit, symbol	Środek między „s” i „i”. Wymawiane bardzo krótko, jak na końcu „apchi”.
	ser, drzewo, morze	Co fotografowie proszą nas o powiedzenie przed kamerą. Jak w rosyjskim słowie „syyyr”, ale z wzruszającym uśmiechem.
[ɒ]	gorące ciało rock	Średnia między „o” i „a”. To znaczy, bynajmniej nie Wołogda „o”.
[u]	kucharz, stopa, kobieta	Wygląda jak rosyjskie krótkie „u”, ale jest łatwiejsze do wymówienia, a usta są lekko rozciągnięte. Okazuje się jak "y" z półuśmiechem. Bez wydętych ust.
	prawdziwe głupie buty	Jak poprzedni dźwięk, ale dłuższy.
[mi]	dostać, łóżko, głowa	Inteligentne „e”. Jak w rosyjskim słowie „puszka”.
[ə]	o, dopóki, alias	Średnia między nieakcentowanymi „e” i „a”.
[l]	niech, śmiech, nielegalne	Zmiękczony rosyjski „l”. Coś pomiędzy dźwiękiem słowa „la” i „la”.
[s]	stres, niedziela, obywatel	Wyciszone rosyjskie „s”. Nigdy nie gwiżdże. Pamiętasz piosenkę „Dziewczyna” Beatlesów? Teraz, jeśli ich słynny wdech „sssss” wymawia się z wydechem i krótko, otrzymujesz piękny angielski [s].
[z]	zero, kosmonauta, ksenon	Wszystko jest takie samo jak z dźwiękiem [s], tylko głośno.
[t]	drzewo, pień, paragon	Wygląda na rosyjskie „t”. Ale czubka języka nie należy wkładać do zębów, ale do guzka za górnymi zębami.
[d]	pić, reklama, pracowity	Podobnie: podobnie jak rosyjskie „d”, tylko czubek języka spoczywa na guzku tuż za górnymi zębami.
[ʃ]	statek, akcja, specjalny	Między rosyjskim „sz” a „sz”. Nie gwiżdże, bo język nie opiera się siłą na zębach, ale delikatnie je dotyka.
[ʒ]	przyjemność, wizualna, garaż	Zmiękczony rosyjski „zh”. Nie dzwoni ani nie gwiżdże.
	skok, dżungla, logika	Łączymy angielski [d] z [ ʒ ] i otrzymujemy miękkie „J”.
	cal, szansa, złapanie	Łączymy angielski [t] z [ ʃ ] i zdobądź coś podobnego do rosyjskiego „h”. Jak w słowie „kicz”.
[j]	tak, jeszcze, ty	Średnia między „y” i „i”.
[ɪə]	słyszeć, strach, piwo	Wygląda jak rosyjskie „ie” z akcentem na „i”.
	powietrze, włosy, pielęgnacja	Rosyjskie „ea” z akcentem na „e”.
	zrobić, taca, as	Rosyjskie „ei” z akcentem na „e”. „I” wymawia się bardzo krótko.
	cześć, niebo, pa	Rosyjskie „ai” z akcentem na „a”. „I” wymawia się bardzo krótko.
[ɔɪ]	chłopiec, radość, moneta	Rosyjskie „oi” z akcentem na „a”. „I” wymawia się bardzo krótko.
	jak, krowa, godzina, nasza	Rosyjskie „au” z akcentem na „a”. „U” wymawia się bardzo krótko.
	ogień, drut	Rosyjskie „aye” z mocnym akcentem na pierwsze „a”. Wymawiane szybko i płynnie.
	nasz kwiat	Rosyjskie „aua” z mocnym akcentem na pierwsze „a”. Wymawiane szybko i płynnie.

były - były
„Gdzie” to nie to samo, co „gdzie” – . Zamiast dyftongu używamy samogłoski neutralnej - skrócona forma -.

dług - dług i wątpliwość - wątpliwość
Fanom grupy „No wątpliwość” zostało kilkanaście lat na wyjaśnienie, jak właściwie brzmi nazwa ich ulubionej grupy. „Dług” i „dysk” nie są tak łatwe do wymówienia. W języku angielskim nie ma takiego rosyjskojęzycznego zjawiska, jak oszałamianie lub wyrażanie spółgłoski, ale wyrzuć ich słowa dla słodkiej duszy: jest wymawiane i.

dobrze - dobrze, książka - książka i patrzeć - patrzeć
W tych słowach podwójne „o” nie staje się długim „y”. Dlatego nie powinieneś kopiować wycia wilków na księżyc - mów poprawnie z krótką samogłoską -,,.

Tabela angielskich dźwięków, które nie mają nic wspólnego z rosyjskim
Ćwicz dobrze wymawianie tych dźwięków w Internecie, przynajmniej twój aparat mowy powinien przyzwyczaić się do prawidłowego ich odtwarzania.

Dźwięk	Przykład	Wyjaśnienia
[ɜː]	Zarabiaj, ona, najpierw	Gdyby rosyjskie „o” chciało stać się „ё”, brzmiałoby dokładnie tak. Coś jak dźwięk, gdy dzieci drażnią się, wystawiając język. Ale musisz osiągnąć ten dźwięk, nie wystając niczego nigdzie. Aby to zrobić, po cichu przygotuj usta do wymówienia „yo” i powiedz głośno „oo”.
[əu]	idź, żartuj, własne	Pomiędzy rosyjskim „ou” i „yo” (bez „y”) z naciskiem na pierwszy dźwięk. „U” wymawia się bardzo krótko.
[æ]	kot, jabłko, kompakt	Bardzo ważne jest, aby nie mylić tego dźwięku z [e], w przeciwnym razie zamiast „zły” (zły) otrzymasz „łóżko” (łóżko). Musisz szeroko rozciągnąć usta, opuścić dolną szczękę i powiedzieć „uh” z serca.
[h]	gorąco, głowa, pod górę	Każdy Rosjanin wie, jak wymówić ten dźwięk. Kiedy proszą cię „no dalej, oddychaj”, wszyscy mężczyźni zaczynają mówić po angielsku, ponieważ wymawiają [h] dokładnie tak, jak powinno: lekki wydech, trochę przypominający „x”.
[r]	czerwony, losowy, pomarańczowy	Rosyjskie niedźwiedzie biegle posługują się językiem angielskim [r]. Spróbuj warczeć, zginając język do góry.
[w]	no co, okna	Złóż usta w tubkę i mocno rozciągnij. A teraz to samo, ale z dźwiękiem.
[ŋ]	silny, śpiewać, tonąć	Dzieci są karcone za mówienie z pełnymi ustami. Ale jeśli posłuchać wydawanych dźwięków, to wiele spółgłosek brzmi dokładnie tak, jak [ŋ] . Otwórz usta i nie zamykając ich, powiedz „n”.
[θ]	dzięki, etyczne	Włóż język między zęby i powiedz „s”.
[ð]	oni tam inni	Włóż język między zęby i powiedz „h”. Najlepszą praktyką jest powiedzenie „Czy to” 100 razy. Nigdy później nie myl „z” z [ð].

folk - ludzie, folk
Litera „l” stała się ofiarą i wcale nie jest wymawiana -.

grzebień - grzebień
Bez "grzebienia" - tylko "koum". Angielskie "m" i "b" to dość podstępni faceci, którzy namieszają więcej niż raz. Bądź czujny!

nie będzie - nie będzie - skrót od "nie będzie"
Czy dręczyło Cię pytanie, jak przebiegły Anglik rozróżnia „chcę” i „nie chce” w mowie ustnej? Po prostu warto poprawnie wymówić negację w czasie przyszłym -. To cała magia.

łosoś - łosoś
Nie „Salmon”, a już na pewno nie „Solomon”. Łosoś masz na myśli - jak w "kocie" i "jabłku".

Bonus dla najbardziej cierpliwych

Ludzki mózg jest ósmym cudem świata, którego głębokich możliwości możemy się tylko domyślać. Coś ważnego dla nas teraz jest znane na pewno: w mózgu znajduje się ośrodek mowy. Nie ma specjalnego ośrodka odpowiedzialnego za czytanie, ale jest za mowę. Dlatego zdecydowanie zalecamy powtarzanie słów po raz setny. Głośno, a nie dla siebie, ponieważ w tym przypadku pamięć mięśniowa również jest połączona. Oczywiście słowa mogą „żyć i brzmieć” w twojej głowie. Najważniejsze, aby nie utknąć i zatrzymać się na etapie odszyfrowywania symboli transkrypcji, wybierając niezbędną regułę dla każdego dźwięku. W tym przypadku zapewniona jest tylko prędkość ślimaka.

Jeśli po poprzednich ćwiczeniach język nadal żyje, zwracamy uwagę na film, który lepiej zobaczyć raz niż usłyszeć o nim 100 razy. Cała transkrypcja fonetyczna języka angielskiego w 10 minut. Jasne, zwięzłe i bardzo jasne.

Cześć przyjaciele.

Myślę, że każdy z Was – niezależnie od tego, czy jest rodzicem, czy nauczycielem – rozumie, że zasady czytania angielskiego dla dzieci różnią się od zasad dla dorosłych, ale nie treścią, ale objętością i prezentacją materiału.

Przedszkolakom lub dzieciom w wieku szkolnym, które dopiero rozpoczynają naukę języka angielskiego, takie informacje należy podawać w bardzo małych porcjach, a wszystko to wraz z żywymi obrazami, materiałami wideo i audio. Oczywiście powinieneś natychmiast podać pamiętne przykłady i, jeśli to możliwe, wzmocnić wszystko ćwiczeniami. Wtedy ten temat będzie łatwy, a nawet interesujący dla młodego ucznia.

Na tej stronie znajdziesz bardzo kolorowe i przydatne tabele z głównymi samogłoskami języka angielskiego. ().

W pierwszym stole możesz zobaczyć podstawowe samogłoski i jak je czytać.

W drugiej tabeli - najczęstsze kombinacje samogłosek w słowach oraz sposób ich odczytywania.

A w trzecim i czwartym - przykłady zdań ze słowami zawierającymi wymienione litery i kombinacje.

Jak z nimi pracować?

1. Na początek wyjaśnij dziecku, że każdą literę samogłoski w języku angielskim można odczytać inaczej i korzystając z pierwszej tabeli, spójrz na przykłady i przeczytaj je razem (możesz również uczyć się, jeśli nie jest to jasne dla dziecka).
2. Następnie porozmawiaj o tym, że w języku angielskim są samogłoski, które często stoją obok siebie, a w tym przypadku będą brzmiały razem na swój własny sposób. Na przykładach z drugiej tabeli zobaczysz to i przeczytasz razem.
3. W trzeciej i czwartej tabeli ty i twoje dziecko możecie czytać całe zdania, z których każde ma kilka słów z tymi samymi dźwiękami samogłosek (są one podkreślone). Przed każdym przykładem zdania, ikona transkrypcji z ćwiczonym dźwiękiem jest podświetlona na czerwono. Przeczytaj najpierw to, a potem całe zdanie.

Aby Ci ułatwić, nagrałem audio do tych materiałów. Słuchaj i ćwicz.

Litery i dźwięki

Komentarz do tabeli 1: Jak zauważysz, każdą samogłoskę w języku angielskim można odczytać na dwa sposoby: albo tak, jak czytamy alfabetycznie, albo w inny sposób. Tak więc, zwykle w porządku alfabetycznym, litery „a, e, ja, o, u” czytać słowami kończącymi się literą "mi" lub składający się z więcej niż jednej sylaby . Ale w krótkich słowach jednosylabowych zakończonych spółgłoską czyta się je inaczej. Trzeba o tym pamiętać! Czytanie listu „y” trzeba też pamiętać na dwa sposoby - ale tutaj logika jest inna - w krótkich słowach, gdzie jest na ostatnim miejscu, czytamy to alfabetycznie (a dokładnie prawie alfabetycznie), a długimi - inaczej.

Regularnie czytaj z dziećmi przykłady krótkich jednosylabowych i dłuższych angielskich słów z samogłoskami – wtedy ich zasady czytania zostaną „zapisane” w pamięci dziecka, a później będzie mogło przez analogię dowiedzieć się, jak dana litera zostanie odczytana. Wiele podobnych praktyk znajdziesz w moim .

Przykłady zdań

Mam nadzieję, że Ci się podobało!

Przy okazji pisałem o ważnych zasadach uczenia dziecka poprawnego czytania po angielsku - tam też znajdziesz trochę praktyki z materiałem dźwięcznym.

Jak nauczyć się czytać po angielsku (M. Kaufman) To bardzo ciekawa książka dla dzieci. Co bardzo godne uwagi, równolegle z nauką czytania pojawia się znajomość kultury anglojęzycznej. To rozbudza zainteresowanie i ciekawość dziecka językiem… A zainteresowanie, jak wiadomo, to już 50% sukcesu! Jeśli nie więcej...

Jeśli masz jakieś pytania, napisz i zadaj je w komentarzach - chętnie pomogę.

Digrafy w języku angielskim to para liter używana do reprezentowania jednego fonemu w formie pisemnej języka. Poniższy artykuł zawiera definicje i informacje, a także pomysły na naukę kombinacji liter w języku angielskim. Ten artykuł jest odpowiedni zarówno dla dzieci, jak i dorosłych, ponieważ jest napisany prostym językiem. Ponadto możesz słuchać dźwięku i posłuchać, jak słowa i dwuznaki są czytane w języku angielskim. Zacznijmy uczyć się zasad czytania kombinacji liter w języku angielskim.

Jak nauczyć się dwuznaków

Kombinacje liter w języku angielskim są bardzo powszechne i dlatego konieczne jest ich przestudiowanie na pierwszym etapie nauki, zarówno dla dorosłych, jak i dla dzieci. Wiele witryn pisze, że nawet dorosłym trudno jest zrozumieć, jak czyta się dwuznaki. Nie zgadzamy się z tym. Pamiętaj, każdy może nauczyć się języka, po prostu musisz się postarać i zebrać razem. Dlatego chcemy, abyście uwierzyli w siebie i zapomnieli o takich słowach jak: „Nie jestem w stanie nauczyć się języka, bo nie mam ochoty na języki obce”.

Pierwszą rzeczą, której potrzebujesz, jest przeczytanie naszego artykułu do końca. Po drugie, naucz się kilku dwuznaków spółgłoskowych i przećwicz je, czytając słowa i opowiadania. W tym artykule zapoznasz się tylko z kombinacjami spółgłosek, aby stopniowo przestudiować każdy dwuznak, a w następnym artykule przedstawimy Ci kombinacje samogłosek.

Definicja dwuznaków

Czym są dwuznaki?
Dwuznaki lub dwuznaki angielskie to dwie litery, które mają jeden dźwięk. Dwuznaki mogą składać się z samogłosek lub spółgłosek. Digrafy różnią się od mieszanek. Podczas gdy mieszanka to grupa liter, w której każda litera reprezentuje indywidualny dźwięk, taki jak b-l w słowie rozkwit lub s-t-r w słowie ulica. Czym są dwuznaki?

Czytanie i wymowa kombinacji liter w języku angielskim

W tej sekcji dowiesz się, jak czytać kombinacje liter w języku angielskim.

Litery w nawiasach to dźwięki zapisane w międzynarodowym alfabecie fonetycznym. Najpierw posłuchaj dźwięku i zwróć uwagę na transkrypcję i zapamiętaj kombinację liter.

Połączenie spółgłosek w języku angielskim:

• sh [w] [ʃ] —

Przykłady:

1. Szopa [ʃed] [szopa] - Barn
2. Półka [ʃelf] [półka] - Półka
3. Pędzel [pędzel] - Pędzel

• th [SS] [θ]

Posłuchaj uważnie, jak kombinacja th jest odczytywana w języku angielskim.

Na ten dźwięk należy zwrócić szczególną uwagę, ponieważ nie ma takiego dźwięku w naszym ojczystym języku. Ten fonem nazywa się interdental [SS]. Musisz włożyć język między zęby i wymówić głuchy w angielskiej transkrypcji wygląda to tak [θ] .

Przykłady:

- Gruby [θɪk] [SSik] - Gruby
- Pchnięcie [θrʌst] [SS (p) ast] - Rzut
- Bandyta [θʌɡ] [SSag] - Hooligan

• th [ЗЗ] [ð]- kombinacja liter ten w języku angielskim jest wymawiany jak poprzedni, ale jest dźwięczny.

Przykłady:

- To jest [ðɪs] [ZZis] - To jest
- They [ðeɪ] [ZZey] - Oni
- Pogoda er [ˈweðə] - Pogoda

• th - [t]- Czasami ta kombinacja liter jest wymawiana jako [t]:

- Tajlandia [ˈtaɪ.lænd] [tajlandia] - Tajlandia

ten kombinacja w języku angielskim może wydawać się skomplikowana, ponieważ nie ma takiego fonemu w języku rosyjskim, ale w rzeczywistości nasze organy, w tym przypadku język, mogą nauczyć się wymawiać takie fonemy. Musisz więcej słuchać obcej mowy. Na przykład radio brytyjskie. Zajrzyj na stronę BBC radio 4 Extra, gdzie znajdziesz wiele interesujących historii, od komedii po horror. Słuchaj i ćwicz mowę po angielsku.

• cz [h]

Kombinacja ch w języku angielskim ma kilka wariantów, więc zapamiętaj wymowę słów zapisanych za pomocą tego dwuznaku.

Przykłady:

1. Szachy [szachy] - Szachy
2. Ławka [ławka] - Ławka
3. Bogaty [bogaty] - Bogaty

• ch - [k] [K]- Ta kombinacja liter w języku angielskim jest czasami wymawiana dźwiękiem [K], jak w słowie [Cat]

Przykłady:

- Chór [ˈkɔːrəs] [koores] - Chór
- Ach e [eik] - Pain
- Boże Narodzenie [ˈkrɪsməs] [crismas] - Boże Narodzenie

• ch - [ʃ] [w]- W niektórych przypadkach ta sama kombinacja liter jest odczytywana jako [w].

- Maszyna [maszyny] - Mechanizm, maszyna
- Mach ete [mesheti] - Maczeta
- Chicago [ʃɪˈkɑ.ɡoʊ] [chicago] - Chicago

• ph [ph] [f]

- Siostrzeniec [ˈnefjuː] [nef] - Siostrzeniec
- Delfin w [ˈdɒlfɪn] [delfin] - Delfin
- Fonetyka [fonetyka] - Fonetyka

• wh [ў] [w]

Przykłady:

- Wh ack [ўek] - Hit
- Koło [ўil] - Koło
- Biały [ўayt] - Biały

• Jeśli dla kombinacji liter Wh po którym następuje list o, potem list w nieczytelne:

- Kto kto

• kombinacja liter ck-[k]- czyta jak [do]

- Ciężarówka [ciężarówka] - Ciężarówka
- Szyja [szyja] - Szyja
- Puck [op.] - Podkładka

• dg - [j] [j]

Przykład:

- Grudg e [ɡrʌdʒ] [żal] - Uraza, gniew
- Budg et [ˈbʌdʒɪt] [bajit] - Budżet

• gh - [f] [f]

W języku angielskim dwuznak gh czyta się jako [f] słowami:

- Kaszel [kawa] - Kaszel
- Śmiech [śmiech] - Śmiech
- Szorstki [raf] - Trudny

• gh – [g] [g]- ta sama kombinacja liter ma drugi dźwięk [G]

- Gh ost [ɡəʊst] - Casting

• gn - [n] [n]

- Gnom - Krasnolud
- Gn w - Moshka
- Gn aw - gnaw

• kn - [n] [n] kombinacja liter lub digraf kn używane w następujących słowach:

- Kn ife [naif] - Nóż
- Rycerz [noc] - Rycerz
- Węzeł [notatki] - Węzeł

* Porównaj: rycerz - n ight [noc] - wymawiane tak samo, inaczej pisane i inaczej tłumaczone. Dobranoc.

• lk - [k] [k]- list L niewymawiane.

- Spacer [spacer] - Spacer
- Dyskusja [aktualne] - Dyskusja

W tych przykładach widzimy inną kombinację liter glin przed listem k czyta się jak dźwięk [ɔː] , czyli długi dźwięk [o].

Kreda Kreda

• Mn – [m] [m]
  Mb [m] [m]

Słowa, które kończą się na (min, mb) ostatnia litera w tej kombinacji nie jest wymawiana.

W połączeniu mn, 'n' niewymawiane.
W połączeniu mb, 'b' niewymawiane.

Spójrz na przykłady:

- Jesień [ˈɔːtəm] [ootem] - Jesień
- Kolumna [ˈkɒləm] [kolam] - Kolumna
- Hymn [on] - Hymn

• Przeczytaj teraz przykłady z literami mb :

- Wspinaj się [wspinaj się] - Wspinaj się
- Kciuk [θʌm] [SSam] - Kciuk

• ng-[ŋ]

Kombinacja liter ng na końcu słowa jest czytana jako [ŋ] , ale ten dźwięk nie jest wymawiany jako [n], / ŋ / to dźwięk nosowy wydawany w tej samej pozycji co / k/ oraz / g/, więc język unosi się z tyłu, dotykając miękkiego podniebienia, a dźwięk jest emitowany przez nos. Spróbuj ponownie!

Przykład:

- Rzecz [θɪŋ] [SSin] - Rzecz
- król [rodzina] - król

• kombinacja liter nk czyta się jak dźwięk [ŋk], na przykład:

- Atrament [ɪŋk] [ink] - Atrament

• wr - [r] [(p)]

List W na początku słowa przed literą R nieczytelne:

- Napisz [w prawo] - Napisz
- Wr ap [rap] - Podsumowanie

- Retoryka [ˈretərɪk] - Retoryka
- Rh ino [ˈraɪnəʊ] - Nosorożec

Tabela kombinacji liter w języku angielskim

Po dokładnym przestudiowaniu kombinacji angielskich liter możesz zapisać sobie stół i użyć go jako mini-podpowiedzi.

Czytanie angielskich kombinacji liter samogłosek ze spółgłoskami

• Igh - [ah]

kombinacja liter tak czyta jak [ach] na przykład w tych słowach:

- Lekki t [lekki] - Lekki
- Prawda t [(r) ait] - Prawda
- Noc t [noc] - Noc

• Wor Podczas wymawiania należy uważać, aby [w] nie zmiękły i nie zastąpiły dźwięku rosyjskim [o] lub [mi].

Posłuchaj poprawnej wymowy

- Praca Praca

• Wa Kombinacja liter brzmi jak [zabiegać], po której następuje ostatnia spółgłoska (z wyjątkiem r) lub kombinacje spółgłosek:

- Chcę [chcesz] - Chcę
- Umyć [prać] - Umyć

• qu-

- Królowa [Królowa] - Królowa
- Szybki [szybko] - Szybki

• ew - [yu]

Kombinacja liter z samogłoską i spółgłoską Ew w większości słów jest odczytywany jako kombinacja dźwięków .

- Nowy [nowy] - Nowy
- Zobacz [zobacz] - Opinia, spójrz

Kombinacje spółgłosek w języku angielskim to ważny temat, ponieważ jeśli chcesz umieć czytać po angielsku, zdecydowanie musisz wiedzieć, jak czytać słowo, które ma dwie litery, ale jest czytane jako jedna.

W następnym temacie zajmiemy się kombinacje samogłosek lub dwuznaki. W międzyczasie sugerujemy pobranie dokumentu ze zdaniami, które mają dwuznaki spółgłoskowe w języku angielskim. Przeczytaj je uważnie kilka razy. Na początku powoli, wymawiając każde słowo tak wyraźnie i wyraźnie, jak to możliwe, zwracaj uwagę na wymowę, jeśli nie wiesz, jak czytane jest słowo, spójrz na transkrypcję w słowniku, a następnie po nauczeniu się wymawiania słów, przeczytaj je szybciej.

Połączenie dźwięków w języku angielskim z transkrypcją

W tej sekcji przeanalizujemy ważne kombinacje dźwięków w języku angielskim.

Pierwsza kombinacja dźwięków:

• [pl]- Przed samogłoską akcentowaną wymawia się ją razem. Ten dźwięk jest wymawiany bardzo energicznie, że dźwięk [ll] częściowo ogłuszony:

- Pl easy [pliz] - Proszę
- Samolot [samolot] - Samolot

• [cl]- Wymów tę kombinację dźwięków w taki sam sposób, jak , zanim akcentowana samogłoska jest wymawiana razem i dźwiękiem [l] częściowo ogłuszony:

- Czysty [klin] - Czysty

• - Wymawiając te dźwięki, należy zachować jakość wymowy.

—
—

• Kombinacje dźwiękowe [t] [d] [n] [l] z dźwiękami [θ] [ð] . Dźwięki pęcherzykowe [t] [d] [n] [l] przed międzyzębowymi stają się zębowe lub międzyzębowe, ponieważ tracą wyrostek zębodołowy.

- W tym [æt ðɪs]
- Przeczytaj to

• Kombinacje dźwiękowe [θr] .

Połączony dźwięk r z poprzedzającą spółgłoską oba dźwięki są prawie tak samo wymawiane:

- Jasny - Jasny

• W kombinacjach dźwiękowych czubek języka nie znajduje się na pęcherzykach, ale za nimi.

- Próbować
- Suchy

Ćwiczenia na kombinacje liter w języku angielskim

Przejrzyj stół, a następnie zrób test na angielskie dwuznaki.