8 maja 1949 w Treptow – Parku w Berlinie został otwarty pomnik „Wojownika – Wyzwoliciela”. Jeden z trzech sowieckich pomników wojennych w Berlinie. Rzeźbiarz E. V. Vuchetich, architekt Ya B. Belopolsky, artysta A. V. Gorpenko, inżynier S. S. Valerius. Otwarte 8 maja 1949. Wysokość - 12 metrów. Waga - 70 ton. Pomnik „Wojownik-Wyzwoliciel” jest symbolem zwycięstwa narodu radzieckiego w Wielkiej Wojnie Ojczyźnianej i II wojnie światowej oraz wyzwolenia narodów Europy z nazizmu.

Pomnik jest ostatnią częścią tryptyku, na który składają się również pomniki „Tył do frontu” w Magnitogorsku oraz „Ojczyzna wzywa!” W Wołgogradzie. Rozumie się, że miecz wykuty na brzegach Uralu został następnie podniesiony przez Ojczyznę w Stalingradzie i obniżony po Zwycięstwie w Berlinie.

Środek kompozycji stanowi wykonana z brązu postać radzieckiego żołnierza stojącego na fragmentach swastyki. W jednej ręce żołnierz trzyma opuszczony miecz, a w drugiej podtrzymuje uratowaną przez siebie Niemkę.
Rzeźbiarz E. Vuchetich pracuje nad stworzeniem makiety pomnika „Wojownik-Liberator”. Na szkicu pomnika żołnierz trzymał w wolnej ręce karabin maszynowy, ale za sugestią I. V. Stalina E. V. Vuchetich zastąpił karabin maszynowy mieczem. Znane są również nazwiska osób, które pozowały do ​​rzeźby. Tak więc trzyletnia Svetlana Kotikova (1945-1996), córka komendanta sowieckiego sektora Berlina, generała dywizji A.G. Kotikova, pozowała jako niemiecka dziewczyna, która jest trzymana w rękach żołnierza. Później S. Kotikova została aktorką, najbardziej znana jest jej rola nauczycielki Maryana Borisovna w filmie „Och, ta Nastya!”.

Istnieją cztery wersje, które dokładnie pozowały rzeźbiarzowi E. V. Vuchetichowi na pomnik żołnierza. Niemniej jednak nie są ze sobą sprzeczne, ponieważ możliwe jest, że różne osoby mogły pozować rzeźbiarzowi w różnym czasie.

Według wspomnień emerytowanego pułkownika Wiktora Michajłowicza Gunaza, w 1945 roku pozował dla młodego Vucheticha w austriackim mieście Mariazell, gdzie stacjonowały jednostki sowieckie. Początkowo, według wspomnień V. M. Gunazy, Vuchetich planował wyrzeźbić żołnierza trzymającego w rękach chłopca i to Gunaza poradził mu, aby zastąpił chłopca dziewczynką.

Według innych źródeł sierżant armii radzieckiej Iwan Stiepanowicz Odarczenko pozował rzeźbiarzowi przez półtora roku w Berlinie. Odarchenko pozował również artyście A. A. Gorpenko, który stworzył mozaikę na cokole pomnika. Na tym panelu Odarchenko jest przedstawiony dwukrotnie - jako żołnierz ze znakiem Bohatera Związku Radzieckiego i hełmem w rękach, a także jako robotnik w niebieskim kombinezonie z pochyloną głową, trzymający wieniec. Po demobilizacji Iwan Odarczenko osiadł w Tambow, pracował w fabryce. Zmarł w lipcu 2013 roku w wieku 86 lat.
Według wywiadu z ojcem Rafałem, zięciem komendanta Berlina A.G. Kotikowa, który powołuje się na niepublikowane pamiętniki swojego teścia, kucharza sowieckiego biura komendanta w Berlinie podawał się za żołnierza. Później, po powrocie do Moskwy, kucharz ten został szefem kuchni praskiej restauracji.

Uważa się, że pierwowzorem postaci żołnierza z dzieckiem był sierżant Nikołaj Masałow, który w kwietniu 1945 r. wyprowadził niemieckie dziecko ze strefy ostrzału. Pamięci sierżanta na moście Potsdamer Brücke w Berlinie wzniesiono tablicę pamiątkową z napisem: „Podczas walk o Berlin 30 kwietnia 1945 r. w pobliżu tego mostu z narażeniem życia uratował dziecko złapane między dwa fronty z ognia”. Za inny prototyp uważany jest pochodzący z obwodu Logoisk obwodu mińskiego, starszy sierżant Trifon Lukyanovich, który również uratował dziewczynę podczas miejskich bitew i zmarł z ran 29 kwietnia 1945 roku.

Zespół pamiątkowy w Treptow Park powstał po konkursie, w którym wzięły udział 33 projekty. Wygrał projekt E. V. Vucheticha i Ya B. Belopolsky'ego. Budowę kompleksu prowadzono pod kierownictwem „27 Departamentu Struktur Obronnych” armii radzieckiej. W prace zaangażowanych było około 1200 niemieckich robotników, a także niemieckie firmy – odlewnia Noack, warsztaty mozaiki i witrażu Puhl & Wagner oraz szkółka Späth. Rzeźba żołnierza ważąca około 70 ton została wykonana wiosną 1949 roku w Zakładzie Rzeźby Monumentalnej w Leningradzie w postaci sześciu części, które wysłano do Berlina. Pomnik został ukończony w maju 1949 roku. 8 maja 1949 r. pomnik zainaugurował sowiecki komendant Berlina, generał dywizji A.G. Kotikow. We wrześniu 1949 r. odpowiedzialność za opiekę i konserwację zabytku została przekazana przez sowieckie komendanto wojskowy magistratowi Wielkiego Berlina.

Powstał w maju 1949 roku na rozkaz sowieckiej administracji wojskowej, aby uwiecznić pamięć o żołnierzach Armii Czerwonej, którzy zginęli podczas II wojny światowej. Pochowano tu około 7000 żołnierzy radzieckich, którzy zginęli podczas bitwy o Berlin. Pomnik Wojownika Wyzwoliciela, również należący do kompleksu pamięci, wraz ze wzgórzem i cokołem ma łączną wysokość 30 metrów.

Po zakończeniu II wojny światowej Armia Czerwona wybudowała w Berlinie cztery sowieckie kompleksy pamięci. Służą one nie tylko jako przypomnienie 80 000 sowieckich żołnierzy, którzy zginęli podczas bitwy o Berlin, ale są także miejscem sowieckich grobów wojennych. Centralnym pomnikiem jest budynek w. Pozostałe trzy zespoły pamięci w Berlinie to sowiecki pomnik wojenny w parku Schoenholzer Heide w Pankow, pomnik wojenny w parku pałacowym Buch.

Na projekt kompleksu pamięci w Treptow Park komendantura radziecka zorganizowała konkurs, w wyniku którego otrzymano 33 projekty. Od czerwca 1946 r. Projekt został zatwierdzony, przedstawiony przez zespół sowiecki, a mianowicie rzeźbiarza E. V. Vucheticha, architekta Ya. B. Belopolsky'ego, artystę A. V. Gorpenko, inżyniera S. S. Valeriusa.

Kompleks powstał na miejscu dawnego kompleksu sportowo-bayskowego i został otwarty w maju 1949 roku.

Dominującym elementem kompleksu pamiątkowego jest pomnik Żołnierza Wyzwoliciela, autorstwa rzeźbiarza Jewgienija Wucheticha. Figurka przedstawia żołnierza trzymającego w prawej ręce miecz, aw lewej uratowaną Niemkę. Swastyka została zniszczona pod butami wojownika. Sama rzeźba ma 12 metrów wysokości i waży 70 ton.

Posąg góruje nad pawilonem zbudowanym na wzgórzu. Do pawilonu prowadzą schody. Ściany pawilonu zdobią mozaiki z rosyjskimi napisami i niemieckim tłumaczeniem. Wzgórze z pawilonem jest reprodukcją Kurganu, średniowiecznego grobu słowiańskiego.

Adres: Treptow Park, Puschkinallee, 12435 Berlin, Niemcy.

Mapa lokalizacji:

Aby korzystać z Map Google, musisz włączyć JavaScript.
Wygląda jednak na to, że JavaScript jest wyłączony lub nie jest obsługiwany przez Twoją przeglądarkę.
Aby wyświetlić Mapy Google, włącz JavaScript, zmieniając opcje przeglądarki, a następnie spróbuj ponownie.

Berlin słynie z parków i terenów zielonych. Ponad jedna trzecia całego terytorium stolicy Niemiec przeznaczona jest na tereny rekreacyjne. Szczególne miejsce w tej bogatej liście zajmuje Treptow Park. Jego główną atrakcją jest pomnik żołnierzy radzieckich-wyzwolicieli, otwarty w 1949 roku. Jest to największy kompleks pamięci poświęcony poległym w II wojnie światowej poza Rosją. Pomnik ma nie tylko wartość historyczną, ale także artystyczną. W jego powstanie zaangażowało się kilkudziesięciu utalentowanych rzeźbiarzy, architektów i artystów z ZSRR i Niemiec.

Oddaj hołd rosyjskim żołnierzom w Treptower Park. (Kliknij, aby powiększyć)

Historia parku Treptower

Historia jednego z największych parków w Berlinie zaczyna się na początku XIX wieku, kiedy nad brzegiem Szprewy zasadzono „sztuczny las”. Kiedy w stolicy Brandenburgii powstała Dyrekcja Ogrodów Miejskich, jej szef Gustav Mayer zaczął opracowywać projekty dla kilku parków jednocześnie, między innymi Treptow Park.

W ciepły letni dzień można wynająć łódkę i popłynąć Szprewą.

Projekt Treptowa obejmował nie tylko alejki i trawniki, ale został uszlachetniony fontannami, pomostami, stawami, boiskiem sportowym i ogrodem różanym. Sam Mayer zdołał uczestniczyć tylko w ceremonii założenia parku. Wszystkie prace zostały ukończone po jego śmierci, dla publiczności Treptow został otwarty w 1888 r.. Wdzięczni Niemcy nie zapomnieli o wkładzie mistrza projektowania krajobrazu, jego popiersie znajduje się tutaj na jednej z alejek.

Duch Gustava Mayera osiadł na zawsze w sercu jego twórczości.

Na przełomie XIX i XX wieku to właśnie Park Treptow był ulubionym miejscem spoczynku mieszczan. Miejsce było ciche, odosobnione, z dala od głównych arterii miasta. Berlińczycy pływali łodziami po Szprewie, jedli obiady w letnich kawiarniach, obserwowali karpie w stawie, spacerowali po zacienionych alejkach.

Po wojnie, w 1949 roku, w przeddzień 9 maja w parku otwarto pomnik żołnierzy radzieckich-wyzwolicieli. W tym samym roku cały kompleks został przekazany władzom miasta Berlina. Którzy byli zobowiązani do utrzymania porządku, renowacji i przywrócenia pomnika. Umowa jest bezterminowa. Zgodnie z tą umową strona niemiecka nie ma prawa niczego zmieniać na terenie kompleksu.

Mała fontanna uczyniła park jeszcze bardziej malowniczym.

W połowie lat 50. dzięki staraniom niemieckich projektantów w Treptow Park w Berlinie pojawił się ogród słonecznikowy i ogromny ogród różany. W tym samym czasie w parku umieszczono zaginione w czasie wojny rzeźby i zaczęła funkcjonować fontanna.

Pomnik Wyzwoliciela

Szturm na Berlin w kwietniu 1945 r. kosztował życie 22 000 żołnierzy radzieckich. Aby uwiecznić pamięć o zmarłych, a także rozwiązać problem miejsc pochówku żołnierzy, dowództwo armii sowieckiej ogłosiło konkurs na najlepsze projekty pomników. Park Treptow stał się miejscem pochówku ok. 7 tys. żołnierzy i oficerów, którzy zginęli w ostatnich dniach wojny. Dlatego kwestia utworzenia tu kompleksu pamięci była szczególnie wymagająca.

Park służy jako żywy pomnik wszystkim, którzy zginęli w ostatnich dniach wojny.

W sumie zaprezentowano ponad 30 projektów. Wybrano dzieło architekta Belopoltseva (pierwsze monumentalne dzieło) i rzeźbiarza Wucheticha (autora słynnych rzeźbiarskich portretów sowieckich przywódców wojskowych). Za ten projekt i jego realizację autorzy otrzymali Nagrodę Stalina I stopnia.

Pomnik można podzielić na kilka części:

• Rzeźba „Zrozpaczona Matka”- otwiera kompleks, jest początkiem „legendy” pomnika;
• Aleja brzóz- prowadzi zwiedzającego do wejścia na braterski cmentarz żołnierzy radzieckich;
• symboliczna brama- pochylone sztandary i rzeźby żałobnych żołnierzy;

Rzeźba pogrążonego w żałobie żołnierza to tylko niewielka część całego kompleksu. (Zdjęcie powiększa się po kliknięciu)

• - symboliczne marmurowe kostki z płaskorzeźbami opowiadającymi o wyczynach żołnierzy radzieckich w czasie wojny, w centralnej części alei znajduje się pięć masowych mogił, w których pochowanych jest 7000 żołnierzy, same sarkofagi wykonane są z płyt marmurowych Reichstagu;

W alei sarkofagów pochowanych jest ponad 7000 rosyjskich żołnierzy. (Zdjęcie powiększa się po kliknięciu)

• Rzeźba wojownika-wyzwoliciela- główna dominanta kompleksu.

Główna rzeźba pomnika

Postać żołnierza z dziewczyną w ramionach pełna jest symbolicznych detali, które składają się na główne znaczenie całego kompleksu:

• Deptana i rozcięta swastyka- symbolizuje zwycięstwo nad nazizmem;
• Obniżony miecz- rzeźbiarz chciał przedstawić swojego bohatera z karabinem maszynowym w rękach, ale Stalin osobiście kazał zastąpić nowoczesną broń mieczem, co od razu nadało rzeźbie bardziej monumentalny charakter. Pomimo tego, że broń jest opuszczona, bohater mocno ściska ją w dłoni, gotowy walczyć z każdym, kto ośmieli się zakłócić spokój.
• dziewczyna w ramionach- miał symbolizować szlachetność i bezinteresowność żołnierzy radzieckich, którzy nie walczą z dziećmi. Początkowo rzeźbiarz zamierzał przedstawić chłopca w rękach bohatera, dziewczyna pojawiła się, gdy autor dowiedział się o wyczynie sierżanta Masałowa, który uratował niemiecką dziewczynę podczas szturmu na stolicę Niemiec.

Najbardziej znaną i symboliczną rzeźbą jest Liberator Warrior!

Dwóch żołnierzy służyło jednocześnie rzeźbiarzowi jako modele - Iwan Odarczenko(sierżant piechoty) i Wiktor Gunaza(spadochroniarz). Oba modele Vuchetich widział podczas uprawiania sportu. Pozowanie było nudne, więc żołnierze zastępowali się na sesjach.

Naoczni świadkowie powstania rzeźby twierdzą, że początkowo autor pomnika wybrał na modela kucharza z komendy berlińskiej, ale dowództwo było z tego wyboru niezadowolone i poprosiło rzeźbiarza o wymianę modelu.

Wzorem dla dziewczyny w ramionach żołnierza była córka berlińskiego komendanta Kotikova, przyszłej aktorki Swietłana Kotikowa.

Cokół głównej rzeźby

U podstawy rzeźby wojownika-wyzwoliciela znajduje się izba pamięci, pośrodku której znajduje się cokół z czarnego kamienia. Na postumencie znajduje się złocona szkatułka, w szkatułce pergaminowy folio w oprawie czerwonej. W księdze znajdują się nazwiska osób pochowanych w masowych grobach pomnika.

Panel mozaikowy - klasyczny obraz przyjaźni narodów radzieckich.

Ściany pokoju ozdobione są mozaikowymi panelami. Na nich przedstawiciele wszystkich republik ZSRR składali wieńce na grobach poległych żołnierzy. U góry panelu znajduje się cytat z przemówienia Stalina na jednym z uroczystych spotkań.

Sufit sali pamięci zdobi żyrandol w formie Orderu Zwycięstwa. Do produkcji żyrandola wykorzystano wysokiej jakości rubiny i kryształy górskie.

Sufit zdobi żyrandol z kryształu górskiego i rubinów, a na ścianie wyryty jest cytat z przemówienia Stalina.

Parkowe życie dzisiaj

Od początku lat 90. XX wieku imprezy w parku odbywają się bardzo rzadko. Wiosną, szczególnie w przeddzień Dnia Zwycięstwa, jest tu bardzo tłoczno. Na dwór przychodzą głównie turyści i „rosyjscy” berlińczycy z dziećmi. Przedstawiciele wielu ambasad składali wieńce 8 i 9 maja. Pomnik wojownika-wyzwoliciela w dzisiejszych czasach jest pochowany w kwiatach.

Częstymi gośćmi w parku są przedstawiciele licznych organizacji antyfaszystowskich w Niemczech, którzy organizują tu swoje wiece i uroczystości.

Przez większą część roku park pamięci Treptow jest pusty. Czystość i bezpieczeństwo są tu skrupulatnie utrzymane, nawet w śnieżną zimę wszystkie ścieżki są odśnieżane.

Zimą park zamarza...

W parku znajduje się kilka atrakcji, które przyciągają turystów:

• plac zabaw ze zjeżdżalniami, wieżami i atrakcjami wodnymi;
• stacja łodzi oferuje spacery po Szprewie;
• Obserwatorium Archenhold, w którym można zobaczyć teleskop z ogromnymi soczewkami.

Wizyta w Obserwatorium Archenhold będzie szczególnie interesująca dla dzieci.

Biura podróży w Berlinie oferują wycieczki po stolicy Niemiec, w tym wizytę w Treptow Park. Nie ma oddzielnych wycieczek po pomniku.

Jak się tam dostać?

Mapa transportowa Berlina pokazuje, że najlepszym sposobem dotarcia do Treptow Park jest pociąg: trasy S7 i S9 do przystanku Ostkreuz, a następnie przejdź do linii koła do przystanku Treptower Park.

Całość wynajęta z centrum Berlina zajmie nie więcej niż 30 minut.

Jest jeszcze kilka autobusów (166, 365, 265). Ale w tym przypadku będziesz musiał przejść się aleją Puszkinską.

Droga z centrum Berlina do parku nie zajmie więcej niż pół godziny.

Andres Jakubovskis

Co mówią turyści?

Eugeniusz, 36 lat, Moskwa:

„Treptow Park 9 maja robi mocne wrażenie. Widziałem, jak rodzice czytali z dziećmi po rosyjsku napis nad masowym grobem: „Ojczyzna nie zapomni swoich bohaterów!” Duża grupa młodych antyfaszystów głośno skandowała i robiła zdjęcia przed pomnikiem. Tam jest dużo ludzi. Na stację wróciliśmy łodzią. Zapłaciliśmy 5 euro i mamy dużo przyjemności.”

Irina, 24 lata, Biełgorod:

„Wycieczkę zarezerwowano w rosyjskim biurze turystycznym, płacono po 25 euro. Trasa obejmowała zoo, Reichstag, wyspę muzeów i park Treptow. Przewodnik był kompetentny, opowiadał wiele ciekawych rzeczy. Na terenie pomnika oprócz nas nie było nikogo. Ale kwiaty są wszędzie.

Najspokojniejszy pomnik wojownika. Miecz upuszczony. Dziewczyna przytuliła się do ramienia żołnierza. Majestatyczny pomnik Żołnierza-Wyzwoliciela wznosi się na wzgórzu w berlińskim parku Treptow. W tym miejscu, gdzie dziś ciszę przerywa tylko szelest liści, 70 lat temu grzmiały eksplozje. 30 kwietnia 1945 roku młody żołnierz, ryzykując życiem, wyniósł z ognia trzyletnią Niemkę. Żołnierz - Nikołaj Masałow. Syberyjczyk z rodziny chłopskiej. Kiedy dotarł na front, miał zaledwie osiemnaście lat.

To było w maju, o świcie,
Bitwa rozrosła się pod murami Reichstagu.
Zauważyłem niemiecką dziewczynę
Nasz żołnierz na zakurzonym chodniku.

Walczył jako strzelec moździerzowy na froncie briańskim, w ramach 62. armii prowadził obronę na Mamaev Kurgan. „Broniłem Stalingradu od pierwszego do ostatniego dnia. Miasto z bombardowania obróciło się w popiół, walczyliśmy w tym popiele. Wszędzie zaorane pociski i bomby. Podczas bombardowania nasza ziemianka została zasypana ziemią. Więc zostaliśmy pochowani żywcem – wspomina Nikołaj Masałow. - Nie ma czym oddychać. Sami nie wyszlibyśmy - góra została wylana z góry. Z ostatnich sił krzyczymy: „Walcz, wykop to!”

Wykopano je dwukrotnie. Za bitwy pod Stalingradem 220 pułk otrzymał sztandar Gwardii. A Nikołaj Masałow zaniósł tę flagę bojową do Berlina. Wzdłuż dróg frontowych i forsujących prawie wszystkie rzeki Europy. Don, Doniec Północny, Dniepr, Dniestr, Wisła i Odra zostały w tyle... dwa z pierwszego pułku dotarły do ​​Berlina: kapitan Stefanenko i mianownik pułku sierżant Masalov.

„Mutter, mutter...” – żołnierz usłyszał słaby głos tuż przed przygotowaniem artylerii w pobliżu Kanału Landwehr. Przez miny i serie karabinów maszynowych sierżant czołgał się do krzyku dzieci.

„Pod mostem zobaczyłem trzyletnią dziewczynkę siedzącą obok swojej zamordowanej matki. Dziecko miało blond włosy, lekko zakręcone na czole. Wciąż bawiła się paskiem matki i wołała: „Mamru, mrucz!” Nie ma tu czasu na myślenie. Jestem dziewczyną w naręczu - iz powrotem. I jak ona brzmi! Jestem w biegu i tak i tak przekonuję: zamknij się, mówią, bo inaczej mnie otworzysz. Tu rzeczywiście naziści zaczęli strzelać. Dzięki naszym ludziom - pomogli nam, otworzyli ogień ze wszystkich pni.

Nikt nie liczy, ile istnień ludzkich uratowano podczas wojny. I nie możesz uwiecznić każdego wyczynu w brązie. Ale żołnierz z małą dziewczynką w ramionach stał się symbolem ludzkości...

Ale teraz, w Berlinie, pod ostrzałem,
Wojownik czołgał się i osłaniając swoje ciało,
Dziewczyna w krótkiej białej sukience
Ostrożnie wyjęty z ognia.
Jest symbolem naszej chwały,
Jak latarnia morska świecąca w ciemności.
To on, żołnierz mojego stanu,
Chroni pokój na całej ziemi.
(Wiersz Gieorgija Rublowa, 1916-1955)

Postać Wojownika Wyzwoliciela, stojącego z mieczem na fragmentach swastyki, jest dziełem Jewgienija Vucheticha. Jego Żołnierz został wybrany z 33 projektów. Ponad trzy lata pracy rzeźbiarza nad pomnikiem. Cała armia specjalistów - 7 tys. osób zbudowała pomnik w Treptow Park. A granit użyty na cokole to trofeum. Nad brzegiem Odry znajdował się magazyn kamienia przygotowany z rozkazu Hitlera pod budowę pomnika zwycięstwa nad… Związkiem Radzieckim.

Teraz jest częścią pomnika sowieckiej chwały wojskowej i wyzwolenia Europy od faszyzmu. Pomnik wznosi się na taczce. U stóp, w masowych mogiłach, pochowanych jest około siedmiu tysięcy żołnierzy radzieckich. W sumie podczas szturmu na Berlin zginęło ponad 75 tysięcy bojowników. Memoriał, zgodnie z umową krajów - zwycięzców w

Berlin słusznie uważany jest za jedną z najbardziej zielonych stolic europejskich. W przedostatnim stuleciu zaczęto tu urządzać rozległe parki dla reszty mieszczan, zgodnie z wszelkimi zasadami sztuki ogrodniczej i zgodnie z ogólnym planem rozwoju miasta. Chyba najbardziej znanym z nich jest Tiergarten (Tiergarten), przylegający do dzielnicy rządowej z Reichstagiem w centralnej dzielnicy Berlin-Mitte (Berlin-Mitte). Turyści nie mogą przejść obok Tiergarten ani jeździć ...

Mniej więcej w tym samym czasie z nim (1876-1888) założono kolejny duży park - w rejonie Treptow. Teraz jego nazwa w Niemczech, w republikach byłego ZSRR iw innych krajach świata jest mocno związana z znajdującym się tutaj kompleksem pamięci. Poświęcony jest żołnierzom Armii Czerwonej, którzy polegli w bitwach o Berlin pod koniec II wojny światowej. W samym tylko tym parku pochowano ich około siedmiu tysięcy – spośród ponad 20 tysięcy żołnierzy radzieckich, którzy zginęli podczas wyzwalania miasta pod sam koniec wojny.

• Pomnik w Treptow Park

  Pomnik w Treptow Park został wzniesiony w latach 1947-1949. Główny pomnik znajduje się na wzgórzu z mauzoleum.



Pomnik w Treptow Park

Cmentarz wojskowy w Berlinie

Wojownik-wyzwoliciel z uratowaną dziewczyną w ramionach to centralny pomnik pomnika w Treptow Park.



Pomnik w Treptow Park

Cmentarz wojskowy w Berlinie

Monumentalna mozaika w mauzoleum.



Pomnik w Treptow Park

Cmentarz wojskowy w Berlinie

Płaskorzeźba przedstawiająca Order Wojny Ojczyźnianej przy wejściu do pomnika w Treptow Park.



Pomnik w Treptow Park

Cmentarz wojskowy w Berlinie

Pole pamięci z masowymi grobami, misami na wieczny ogień i dwoma czerwonymi chorągwiami z granitu.



Pomnik w Treptow Park

Cmentarz wojskowy w Berlinie

Płaskorzeźba z atakującymi żołnierzami na jednym z sarkofagów.



Pomnik w Treptow Park

Cmentarz wojskowy w Berlinie

"Wszystko dla frontu! Wszystko dla zwycięstwa!" - płaskorzeźba poświęcona wsparciu armii na tyłach.



Pomnik w Treptow Park

Cmentarz wojskowy w Berlinie

Cytat Stalina.



Pomnik w Treptow Park

Cmentarz wojskowy w Berlinie

Rzeźba kobiety w żałobie.



Pomnik w Treptow Park

Cmentarz wojskowy w Berlinie

Klęczący żołnierz przy granitowym czerwonym sztandarze.

Z centrum Berlina wygodnie dojechać do parku koleją z jedną przesiadką – najpierw pociągami S7 lub S9 do Ostkreuz, a następnie obwodnicą Ringbahn S41/42. Przejeżdżają tu również linie S8 i S9. Przystanek nazywa się Treptower Park. Czas podróży to około 20 minut. Potem pozostaje trochę przejść, kierując się znakami na zacienioną Aleję Puszkina (Puschkinallee).

Pomnik wojenny w Treptow Park jest największym tego typu pomnikiem poza byłym Związkiem Radzieckim i najsłynniejszym na świecie obok Mamaeva Kurgana w Rosji. Młody żołnierz z uratowaną Niemką w ramionach i mieczem przecinającym powaloną swastykę unosi się nad koronami starych drzew na grobowym wzgórzu.

Przed żołnierzem z brązu znajduje się pole pamięci z innymi masowymi grobami, sarkofagami, misami na wieczny ogień, dwoma czerwonymi chorągwiami z granitu, rzeźbami klęczących żołnierzy - bardzo młodych i starszych. Granitowe sztandary mają napisy w dwóch językach: „Wieczna chwała żołnierzom Armii Radzieckiej, którzy oddali życie w walce o wyzwolenie ludzkości”. Same sarkofagi są puste, żołnierze pochowani w ziemi wzdłuż krawędzi alei honoru.

Przy wejściu, ozdobionym granitowymi portalami, gości wita Ojczyzna, opłakując swoich synów. Ona i żołnierz-wyzwoliciel są dwoma symbolicznymi biegunami, które określają dramaturgię całego pomnika, którego ramą są płaczące brzozy, specjalnie tu posadzone jako pamiątka rosyjskiej natury. I nie tylko o przyrodzie.

Przewodniki i inne opisy Parku Treptow z pewnością wymieniają wszelkiego rodzaju szczegółowe parametry - wysokość i wagę posągu z brązu, liczbę segmentów z których się składa, liczbę sarkofagów z płaskorzeźbami, powierzchnię u200bw parku ... Ale kiedy jesteś na miejscu, cała ta rachunkowość statystyczna nie ma znaczenia.

Wersje opowiadają również o tym, kim właściwie był wojownik, który w kwietniu 1945 r., ryzykując życiem, uratował niemiecką dziewczynę. Jednak autor pomnika, rzeźbiarz i żołnierz frontowy Jewgienij Wuchetich, podkreślił, że jego żołnierz-wyzwoliciel miał znaczenie symboliczne i nie mówił o konkretnym epizodzie. Podkreślił to w wywiadzie dla „Berliner Zeitung” w 1966 roku.

Wyczyn Nikołaja Masalov

Najpopularniejszą wersją jest to, że żołnierz Nikołaj Masałow (1921-2001) był historycznym pierwowzorem pomnika. Trzyletnia dziewczynka płakała obok swojej zamordowanej matki w berlińskich ruinach. Jej głos usłyszała Armia Czerwona podczas krótkiej przerwy między atakami na Kancelarię Rzeszy Hitlera. Masalov zgłosił się na ochotnika do wyciągnięcia jej ze strefy ostrzału, prosząc ją o pokrycie go ogniem. Uratował dziewczynę, ale został ranny.

W 2003 roku na moście Poczdamskim (Potsdamer Brücke) w Berlinie została wzniesiona tablica upamiętniająca wyczyn dokonany w tym miejscu.

Sowjetisches Ehrenmal im Treptower Park
puschkinallee,
Berlin 12435

Fabuła oparta jest przede wszystkim na wspomnieniach marszałka Wasilija Czujkowa. Sam fakt wyczynu Masalova jest potwierdzony, ale w NRD zebrano relacje naocznych świadków o innych podobnych przypadkach w całym Berlinie. Było ich kilkadziesiąt. Przed szturmem w mieście pozostało wielu mieszkańców. Narodowi Socjaliści nie dopuścili do opuszczenia go ludności cywilnej, zamierzając do końca bronić stolicy „III Rzeszy”.

Podobieństwo portretowe i cytaty historyczne

Dokładnie znane są nazwiska żołnierzy, którzy pozowali dla Vucheticha po wojnie: Ivan Odarchenko i Viktor Gunaz. Odarchenko służył w komendzie berlińskiej. Rzeźbiarz zauważył go podczas zawodów sportowych. Po otwarciu pomnika Odarczenki akurat znajdował się na służbie w pobliżu pomnika, a wielu zwiedzających, którzy niczego nie podejrzewali, było zaskoczonych oczywistym podobieństwem portretowym. Nawiasem mówiąc, na początku prac nad rzeźbą trzymał w ramionach niemiecką dziewczynę, ale potem została zastąpiona przez córeczkę komendanta Berlina, generała dywizji Aleksandra Kotikowa.

Miecz, który przecina swastykę, jest kopią miecza pierwszego księcia pskowskiego Wsiewołoda Gawriila, wnuka Władimira Monomacha. Vuchetichowi zaproponowano zastąpienie miecza bardziej nowoczesną bronią - karabinem szturmowym, ale nalegał na swoją oryginalną wersję. Mówią również, że niektórzy przywódcy wojskowi zaproponowali umieszczenie w centrum kompleksu pamięci nie żołnierza, ale gigantyczną postać Stalina. Ten pomysł został porzucony, ponieważ najwyraźniej nie znalazł poparcia samego Stalina.

„Naczelny Wódz” przypomina jego liczne cytaty wyryte na symbolicznych sarkofagach w języku rosyjskim i niemieckim. Po zjednoczeniu Niemiec niektórzy niemieccy politycy domagali się ich usunięcia, powołując się na zbrodnie popełnione w czasach stalinowskiej dyktatury, ale cały kompleks, zgodnie z umowami międzypaństwowymi, znajduje się pod ochroną państwa. Żadne zmiany bez zgody Rosji nie są tu niedopuszczalne.

Czytanie dziś cytatów Stalina wywołuje niejednoznaczne doznania i emocje, każe pamiętać i myśleć o losach milionów ludzi w Niemczech i byłym Związku Radzieckim, którzy zginęli za czasów Stalina. Ale w tym przypadku cytatów nie należy wyrywać z ogólnego kontekstu, są one dokumentem historii, niezbędnym do jej zrozumienia.

Z granitu Kancelarii Rzeszy

Pomnik w Treptow Park został wzniesiony zaraz po zakończeniu II wojny światowej, w latach 1947-1949. Przeniesiono tu szczątki żołnierzy czasowo pochowanych na różnych cmentarzach miejskich. Miejsce to zostało wybrane przez dowództwo sowieckie i opatrzone numerem porządkowym 134. Do budowy użyto granitu z Kancelarii Rzeszy Hitlera.

Konkurs plastyczny, zorganizowany przez sowieckie dowództwo wojskowe w Berlinie, obejmował kilkadziesiąt projektów. Zwycięzcami są wspólne szkice architekta Jakowa Belopolskiego i rzeźbiarza Jewgienija Wucheticha.

W wykonanie elementów rzeźbiarskich według szkiców Vucheticha zaangażowanych było 60 niemieckich rzeźbiarzy i 200 kamieniarzy, a w budowie pomnika uczestniczyło łącznie 1200 robotników. Wszyscy otrzymywali dodatkowe diety i żywność. Warsztaty niemieckie wykonały również misy na wieczny płomień oraz mozaikę w mauzoleum pod rzeźbą wojownika-wyzwoliciela. Główny posąg został odlany w Leningradzie i dostarczony do Berlina drogą wodną.

Oprócz pomnika w Treptow Park, zaraz po wojnie w dwóch miejscach wzniesiono pomniki żołnierzy radzieckich. Około 2000 poległych żołnierzy jest pochowanych w parku Tiergarten w centrum Berlina. W parku Schönholzer Heide w berlińskiej dzielnicy Pankow jest ich ponad 13.000.

W czasach NRD kompleks pamięci w Treptow Park służył jako miejsce różnego rodzaju oficjalnych wydarzeń i miał status jednego z najważniejszych zabytków państwowych. 31 sierpnia 1994 roku tysiąc rosyjskich i sześciuset niemieckich żołnierzy uczestniczyło w uroczystej weryfikacji poświęconej pamięci poległych i wycofaniu wojsk rosyjskich z zjednoczonych Niemiec, a kanclerz federalny Helmut Kohl i prezydent Rosji Borys Jelcyn wzięli udział w parada.

Status pomnika i wszystkich sowieckich cmentarzy wojskowych zapisano w osobnym rozdziale umowy zawartej między RFN, NRD a zwycięskimi mocarstwami w II wojnie światowej. Zgodnie z tym dokumentem pomnik ma zagwarantowany wieczny status, a władze niemieckie są zobowiązane do sfinansowania jego utrzymania, zapewnienia integralności i bezpieczeństwa. Co robi się w najlepszy sposób.

Zobacz też:
Groby radzieckich jeńców wojennych i robotników przymusowych

17 ramek na wiosnę

Między Düsseldorfem a Bonn

DW wielokrotnie pisał o bazie danych, która zawiera informacje o miejscach pochówku i pomników obywateli radzieckich w Niemczech. Korespondent DW odwiedził niektóre z nich - między Düsseldorfem a Bonn, zabierając w drogę aparat i tuzin szkarłatnych róż.



17 ramek na wiosnę

Dzień rozpoczął się pod Düsseldorfem, gdzie na braterskim cmentarzu pochowane są szczątki półtora tysiąca osób, które zginęły tutaj w infirmerii. Został otwarty w 1940 roku dla jeńców wojennych z różnych krajów. Pierwsi byli Francuzi, a potem zaczęli napływać tu żołnierze radzieccy - z przymusowych robót w okolicznych obozach pracy. Adres: Luckemeyerstraße, Düsseldorf.





17 ramek na wiosnę

Adres: Mülheimer Straße 52, Leverkusen.





17 ramek na wiosnę

Następny cmentarz to cmentarz braterski. Znajduje się w Wahn Heath (Wahner Heide) w pobliżu lotniska Kolonia/Bonn w mieście Rösrath.



17 ramek na wiosnę

Większość ze 112 grobów na pustkowiu Vana to nieoznakowane pochówki żołnierzy radzieckich. Jest też kilka grobów obywateli polskich i ofiar narodowego socjalizmu z innych krajów. Wszyscy zginęli w obozie pracy.