Tłumaczenie nazwy grupy Pet Shop Boys. Chłopcy ze sklepu zoologicznego


Urodzony 10 lipca 1954 w Wielkiej Brytanii, na przedmieściach Newcastle - na północy kraju. Starsza siostra to Zuzanna. Dwóch młodszych braci - Szymon i Filip. Studiował w szkole klasztornej św. Cuthbert's Catholic Grammar School w Newcastle, studiował historię na Politechnice w Londynie, pracował jako redaktor w Marvel Comics i dziennikarz w Smash Hits.

Christophera Seana Lowe'a

Urodzony 4 października 1959 w Wielkiej Brytanii, Blackpool. Studiował w Arnold School i studiował architekturę na Uniwersytecie w Liverpoolu. Jest licencjonowanym architektem, ale z zawodu nie pracował.

Do jesieni 1981 roku ścieżki Neila i Chrisa nie przecinały się, a każdy z nich żył własnym życiem. Obaj urodzili się w rodzinach mieszczańskich, ale mimo to były to bardzo różne rodziny. Neil zaczął pisać piosenki w bardzo młodym wieku i założył swój pierwszy zespół, Dust, gdy miał 16 lat, po czym wstąpił do North London Polytechnic, gdzie studiował historię i socjalizm. Potem zmienił kilka zawodów – był redaktorem książek, pracował w Marvel Comics, aż został dziennikarzem w Smash Hits. Chris poszedł w ślady swojej rodziny, która miała muzyczne korzenie. Nauczył się grać na puzonie i występował w zespole „One Under the Eight”, który naśladował style Hello Dolly i Moon River. W wieku 18 lat poszedł studiować architekturę na Uniwersytecie w Liverpoolu. Ale pewnego dnia, 19 sierpnia 1981 roku, w jednym ze sklepów muzycznych w Londynie, a mianowicie na King Road, zauważyli się nawzajem…

Neil poszedł do sklepu, aby kupić trochę materiałów eksploatacyjnych do swojego syntezatora i zauważył faceta, który „dużo się śmiał” i nazywał się Chris Lowe. Sam Chris trafił do tego sklepu także przypadkiem – w tym czasie zaliczył praktykę i niedaleko tego sklepu postawił klatkę schodową.

Chris wspomina: „Rozmawialiśmy o wschodzącej amerykańskiej muzyce pop i mieliśmy tak różne pomysły na muzykę, że spontanicznie zdecydowaliśmy się połączyć siły i wymyślić coś nowego!” Ale wtedy, z winy Chrisa, wszystko nagle pękło! „Pet Shop Boys” prawie się nie wydarzyło! Z poczucia winy wobec rodziców, którzy z ich jedzenia oszczędzali pieniądze na kosztowną edukację Chrisa, wrócił do Liverpoolu, aby kontynuować naukę. Ale Neil nie pozostawał w tyle: przez 2 lata obaj wysyłali do siebie projekty piosenek pocztą i nagrywali demo podczas wakacji. Nazwali siebie „Pet Shop Boys”, ponieważ londyńscy przyjaciele, u których Chris przebywał podczas jego wizyt, prowadzili sklep zoologiczny. Wreszcie wielka szansa nadeszła wraz z pracą Neila w „Smash Hits”. W sierpniu 1983 r musiał lecieć do Nowego Jorku na wywiad ze Stingiem. Mieszkał tam również słynny producent taneczny Bobby Orlando („Divine”, „Lisa Lisa”, „Cult Jam”), wielki idol obu „Pet Shop Boys”. Neil zaaranżował spotkanie z Bobbym i rozmawiał z nim tak długo, aż Bobby zgodził się wydać singiel. kwiecień 1984 Chris i Neil nagrali w Nowym Jorku „West End Girls”, który stał się klubowym hitem w Ameryce. Impulsywny Neil natychmiast rzucił swoje czasopismo, Chris nadal pomyślnie zdał egzamin.

W 1985 roku Chris przeprowadził się do Londynu. „Właśnie wtedy zdecydowałem, że zostanę profesjonalnym muzykiem", mówi Chris. „Neil i ja postanowiliśmy ponownie nagrać nasz amerykański hit „West End Girls” i wydać go w Wielkiej Brytanii”. Pomysł okazał się bardzo trafiony, utwór stał się „numerem jeden” po obu stronach Atlantyku, a Pet Shop Boys uznano za najlepszych kompozytorów w Wielkiej Brytanii. Po sukcesie pierwszego singla Pet Shop Boys zaczęli być zapraszani na koncerty we wszystkich krajach świata, ale chłopakom nie spieszyło się z wyruszeniem w trasę. „Co za głupota, żeby grupa taneczna występowała na stadionie? – mówią Zwierzaki. – Gramy muzykę disco, a nie rock and rolla”. Być może tłumaczy to fakt, że w całej historii grupy koncertowała w Wielkiej Brytanii tylko trzy razy. Neil żartował na ten temat: „Chcielibyśmy koncertować, po prostu trudno nam znaleźć dobrego perkusistę”.

Najlepsze w ciągu dnia

„Życie w czystości”: Sekret 108-letniego stulatka
Odwiedzili: 169
Wyzwanie z gorącą wodą: „Uwaga, wrząca woda!”
Pet Shop Boys (Pet Shop Boys), angielski duet synthpop. Założony w 1981 roku w Londynie przez Neila Tennanta i Chrisa Lowe'a.

Neil Francis Tennant (Neil Francis Tennant; ur. 10 lipca 1954), z zawodu historyk, pracował jako asystent redaktora w popularnym magazynie Smash Hits, oraz Christopher Lowe (Christopher Sean Lowe; ur. 4 października 1959), który pochodzili z muzycznej rodziny i studiowali grę na klawiszach w ONE UNDER THE EIGHT, studiowali architekturę na Uniwersytecie w Liverpoolu, kiedy przypadkowo ich drogi skrzyżowały się w 1981 roku w londyńskim sklepie z płytami. To znaczące wydarzenie stało się punktem wyjścia do realizacji projektu PET SHOP BOYS. Za pierwszym razem, gdy Chris kończył edukację w Liverpoolu, muzycy widywali się rzadko, głównie na wakacjach, nagrywając pierwsze dema. Przyjeżdżając na wakacje do Londynu, Chris zatrzymał się u znajomych, którzy prowadzili sklep zoologiczny. Dzięki tej okoliczności grupa ma swoją nazwę. W 1983 roku Neal poleciał do Nowego Jorku, aby przeprowadzić wywiad ze Stingiem dla swojego magazynu. Była to okazja do spotkania znanego producenta muzyki tanecznej Bobby'ego Orlando, z którym członkowie zespołu marzyli o współpracy. W końcu Neilowi ​​udało się przekonać Bobby'ego do wyprodukowania pierwszych nagrań duetu. Tak pojawił się singiel West End Girls (1984), który do końca 1985 roku wyprowadził grupę na pierwsze pozycje na brytyjskich i amerykańskich listach przebojów. W tym samym okresie duet nagrał drugi singiel Opportunities (1985), który okazał się nie mniej udany. Zainspirowani sukcesem muzycy porzucili dotychczasową działalność, aby skoncentrować się na karierze muzycznej.

Debiutancki album "Proszę", w którym dominowała syntezatorowa muzyka taneczna, ukazał się w 1986 roku i podobnie jak poprzednie dzieła odniósł duży sukces. Przez pozostałą część lat 80 duet nagrał jeszcze kilka bardzo popularnych płyt: „Disco” (1986), „Właściwie” (1987), „Introspective” (1988), „Results” (1989), „Behavior” (1990). Płyta „Results” została nagrana w wyniku triumfalnego tournée zespołu po USA, które przyniosło mu światowe uznanie; W nagraniu albumu wzięli udział Liza Minnelli i Dusty Springfield. W tamtych latach PET SHOP BOYS stał się jednym z najlepszych zespołów wykonujących wysokiej jakości muzykę taneczną. W swojej twórczości duet zawsze starał się być o krok przed rówieśnikami, z łatwością przechodząc od disco do muzyki house i techno, eksperymentując z latynoamerykańskimi rytmami, nie zapominając przy tym o melodyjnych aranżacjach i romantyczno-ironicznych zwrotkach.
Tendencje te można prześledzić na kolejnych albumach grupy: „Very” (1993; słynny przebój Go West, do którego teledysk kręcono na Placu Czerwonym w Moskwie, stał się bardzo popularny, a nawet wszedł do repertuaru fanów na stadionach piłkarskich wokół świata) i „Dwujęzyczny” (1996) (ten ostatni uznawany jest za najciekawsze dzieło PET SHOP BOYS). W 1999 roku duet wydał kolejny album, Nightlife.
W lutym 1998 zespół odwiedził Rosję, grając cztery koncerty w Moskwie i Petersburgu.

Pomimo pozornej „lekkości” i komercyjnego charakteru ich materiału muzycznego, duet jest rozpoznawany przez wielu poważnych muzyków: John Marr (gitarzysta SMITHS), Brian Eno, David Bowie, BLUR, Tina Turner, Ennio Morricone i inni współpracowali z nimi i kontynuować współpracę.

Dyskografia:
1986 Proszę
1986 Dyskoteka - album z remiksami
1987 Właściwie
1988 introspekcyjny
1989 Głęboko- Ekskluzywne wydanie japońskie
1990 zachowanie
1991 Dyskografia- pełna kolekcja singli
1993 Bardzo
1993 Bardzo nieustępliwy
1994 Dyskoteka 2
1995 Alternatywny- zbiór stron b (1984-1995), 2 CD
1996 dwujęzyczny
1997 Dwujęzyczny / dwujęzyczny zremiksowany- wydanie specjalne, 2 CD
1998 Niezbędny- zbiór wczesnych pieśni
1999 nocne życie
2000 mini- japońska edycja limitowana
2001 Bliżej nieba- ścieżka dźwiękowa do musicalu Pet Shop Boys i Jonathan Harvey
2001 Dalsze słuchanie- 2-płytowe reedycje „Proszę”, „Właściwie”, „Introspective”, „Behavior”, „Very” i „Bilingual”
2002 Wydanie
2003 Dyskoteka 3
2003 PopArt — hity- zbiór najlepszych piosenek
2005 Pancernik Potiomkin- ścieżka dźwiękowa do filmu w wykonaniu Pet Shop Boys i Dresdner Sinfoniker
2006 Fundamentalny
2006 Fundamentalizm/fundamentalizm- edycja limitowana, 2 płyty CD
2006 Beton- występ w Teatrze Syrenka, 2 CD
2007 Obok- 2 płyty CD
2007 Dyskoteka 4- zbiór remiksów utworów The Killers, Madonny, Pet Shop Boys, Yoko Ono, Atomizer i Rammstein.
2009 TAk

Do jesieni 1981 roku ścieżki Neila i Chrisa nie przecinały się, a każdy z nich żył własnym życiem. Obaj urodzili się w rodzinach mieszczańskich, ale mimo to były to bardzo różne rodziny.

Neila Francisa Tennanta

Urodzony 10 lipca 1954 w Wielkiej Brytanii, na przedmieściach Newcastle - na północy kraju. Starsza siostra to Zuzanna. Dwóch młodszych braci - Szymon i Filip. Studiował w szkole klasztornej św. Cuthbert's Catholic Grammar School w Newcastle, studiował historię na Politechnice w Londynie, pracował jako redaktor w Marvel Comics i dziennikarz w Smash Hits.

Christophera Seana Lowe'a

Urodzony 4 października 1959 w Wielkiej Brytanii, Blackpool. Studiował w Arnold School i studiował architekturę na Uniwersytecie w Liverpoolu. Jest licencjonowanym architektem, ale z zawodu nie pracował.

Do jesieni 1981 roku ścieżki Neila i Chrisa nie przecinały się, a każdy z nich żył własnym życiem. Obaj urodzili się w rodzinach mieszczańskich, ale mimo to były to bardzo różne rodziny. Neil zaczął pisać piosenki w bardzo młodym wieku i założył swój pierwszy zespół, Dust, gdy miał 16 lat, po czym wstąpił do North London Polytechnic, gdzie studiował historię i socjalizm. Potem zmienił kilka zawodów – był redaktorem książek, pracował w Marvel Comics, aż został dziennikarzem w Smash Hits. Chris poszedł w ślady swojej rodziny, która miała muzyczne korzenie. Nauczył się grać na puzonie i występował w zespole „One Under the Eight”, który naśladował style Hello Dolly i Moon River. W wieku 18 lat poszedł studiować architekturę na Uniwersytecie w Liverpoolu. Ale pewnego dnia, 19 sierpnia 1981 roku, w jednym ze sklepów muzycznych w Londynie, a mianowicie na King Road, zauważyli się nawzajem…

Neil poszedł do sklepu, aby kupić trochę materiałów eksploatacyjnych do swojego syntezatora i zauważył faceta, który „dużo się śmiał” i nazywał się Chris Lowe. Sam Chris trafił do tego sklepu także przypadkiem – w tym czasie zaliczył praktykę i niedaleko tego sklepu postawił klatkę schodową.

Chris wspomina: „Rozmawialiśmy o wschodzącej amerykańskiej muzyce pop i mieliśmy tak różne pomysły na muzykę, że spontanicznie zdecydowaliśmy się połączyć siły i wymyślić coś nowego!” Ale wtedy, z winy Chrisa, wszystko nagle pękło! „Pet Shop Boys” prawie się nie wydarzyło! Z poczucia winy wobec rodziców, którzy z ich jedzenia oszczędzali pieniądze na kosztowną edukację Chrisa, wrócił do Liverpoolu, aby kontynuować naukę. Ale Neil nie pozostawał w tyle: przez 2 lata obaj wysyłali do siebie projekty piosenek pocztą i nagrywali demo podczas wakacji. Nazwali siebie „Pet Shop Boys”, ponieważ londyńscy przyjaciele, u których Chris przebywał podczas jego wizyt, prowadzili sklep zoologiczny. Wreszcie wielka szansa nadeszła wraz z pracą Neila w „Smash Hits”. W sierpniu 1983 r musiał lecieć do Nowego Jorku na wywiad ze Stingiem. Mieszkał tam również słynny producent taneczny Bobby Orlando („Divine”, „Lisa Lisa”, „Cult Jam”), wielki idol obu „Pet Shop Boys”. Neil zaaranżował spotkanie z Bobbym i rozmawiał z nim tak długo, aż Bobby zgodził się wydać singiel. kwiecień 1984 Chris i Neil nagrali w Nowym Jorku „West End Girls”, który stał się klubowym hitem w Ameryce. Impulsywny Neil natychmiast rzucił swoje czasopismo, Chris nadal pomyślnie zdał egzamin.

W 1985 roku Chris przeprowadził się do Londynu. „Właśnie wtedy zdecydowałem, że zostanę profesjonalnym muzykiem", mówi Chris. „Neil i ja postanowiliśmy ponownie nagrać nasz amerykański hit „West End Girls” i wydać go w Wielkiej Brytanii”. Pomysł okazał się bardzo trafiony, utwór stał się „numerem jeden” po obu stronach Atlantyku, a Pet Shop Boys uznano za najlepszych kompozytorów w Wielkiej Brytanii. Po sukcesie pierwszego singla Pet Shop Boys zaczęli być zapraszani na koncerty we wszystkich krajach świata, ale chłopakom nie spieszyło się z wyruszeniem w trasę. „Co za głupota, żeby grupa taneczna występowała na stadionie? – mówią Zwierzaki. – Gramy muzykę disco, a nie rock and rolla”. Być może tłumaczy to fakt, że w całej historii grupy koncertowała w Wielkiej Brytanii tylko trzy razy. Neil żartował na ten temat: „Chcielibyśmy koncertować, po prostu trudno nam znaleźć dobrego perkusistę”.

Albumy:

INTROSPEKTYWA (1988)

ZACHOWANIE (1990)

DYSKOGRAFIA [kompilacja] (1991)

NIEUSTANNY (1993)

ALTERNATYWA (1995)

DWUJĘZYCZNY (1996)

ORYGINAŁY (1998)


Zawartość

Neil Tennant – strona 2
Aktualności - strona 3
Znajomi - strona 7
Album Pet Shop Boys - strona 8
Elektroniczny - strona 12
Listy - strona 18

3
AKTUALNOŚCI



Nowy singiel Pet Shop Boys – „So Hard”
ukaże się 24 września. „Zawsze myśleliśmy, że ta piosenka będzie singlem” – mówi Neil. „W dniu, w którym napisaliśmy muzykę w Notting Hill Gate, poszliśmy na kolację z Janet Street Porter, a ona powiedziała:„ Czy miałeś dobry dzień? ”, a my powiedzieliśmy:„ Napisaliśmy hit ”. wyraźnie różni się od pozostałych utworów na albumie, które mają „delikatniejszy kontur”. Stroną b będzie kolejna nowa piosenka, „It Must Be Obvious”, z odniesieniami do rodziny von Trapp i Noela Cowarda. kochać kogoś i wszystko wokół o tym wie, z wyjątkiem tego, którego kochasz” — wyjaśnia Neil. „Piosenka została częściowo zainspirowana Noelem Cowardem. Napisał małą sztukę pt Gra cieni, w którym dwoje ludzi odtwarza noc swojego pierwszego spotkania. Ich małżeństwo się rozpada, a oni udają, że poznali się dziś wieczorem. Tam ciągle powtarza: „O nie, nie powiedziałeś tego, nie powiedziałeś tego”. 12-calowa wersja singla będzie miała rozszerzony miks autorstwa Juliana Mendelsohna, a wersją dub zajmie się Danton Sapple („i to, jak mówią, jest to jedyny utwór, który będzie grany w klubach”). Jak zwykle singiel ukaże się również na CD i kasecie. The Pet Shop Boys z góry przepraszają, że muzyka na kasecie, zgodnie z aktualnymi zasadami list przebojów, będzie pochodzić tylko z wersji 7". Oczekuje się, że 12-calowe remiksy zostaną wykonane przez Jimmy'ego Cauty'ego z KLF, który zainspirował ich, gdy usłyszeli go Pet Shop Boys Przestrzeń w sklepie muzycznym na Portobello Road. Z jednej strony chce zrobić utwór, w środku którego będzie brzmiało „So Hard”, jakby z radia. Z drugiej strony nie zabraknie tradycyjnych remiksów tanecznych.

Tak twarda pojedyncza okładka, czarno-białe zdjęcie Neila i Chrisa autorstwa Erica Watsona. Chris je jabłko.

Premiera nowego albumu Pet Shop Boys 22 października. Nagrali 12 piosenek w Niemczech z producentem Haroldem Faltermeyerem (patrz strona 8). Ostateczna lista utworów jest przedmiotem dyskusji, ponieważ niektóre utwory zostały nagrane w Londynie. Nie wybrali jeszcze tytułu albumu, chociaż Neil zapisuje proponowane tytuły w swoim notatniku. Lista brzmi: Rozsądni chłopcy ze sklepu zoologicznego, Psotni chłopcy ze sklepu zoologicznego, Chłopcy ze sklepu zoologicznego Żywe legendy, Chłopcy ze sklepu zoologicznego Wyrażanie siebie, Chłopcy ze sklepu zoologicznego po prostu tacy, Chłopcy ze sklepu zoologicznego dziękują, Chłopcy ze sklepu zoologicznego zostaną chłopcami, Chłopcy ze sklepu zoologicznego Punki, Chłopcy ze sklepu zoologicznego Chuligani, Łajdaki chłopców ze sklepu zoologicznego, Syndrom chłopców ze sklepu zoologicznego, Cały motyw chłopców ze sklepu zoologicznego, Dziwni chłopcy ze sklepu zoologicznego, Chłopcy ze sklepu zoologicznego stają się więksi, Psychicznie chłopcy ze sklepu zoologicznego, Chłopcy ze sklepu zoologicznego poza tym(„Koncepcja okładki tego tytułu”, mówi Chris, „była naszym zdjęciem z nami samymi i wyszło jako dwóch Neilów i dwóch Chrisów, bardzo koncepcyjnie”), Kiełbaski dla chłopców ze sklepu zoologicznego(„a potem w Niemczech nazywali go… Wurst i tym podobne”, mówi Neil), Pet Shop Boys Plastyczność, Pet Shop Boys Śruby i nakrętki, Pet Shop Boys Multiparty, Pet Shop Boys Head On, Pet Shop Boys Head-on, Pet Shop Boys Head, Pet Shop Boys Leader, Pet Shop Boys Kara, Pet Shop Boys Entuzjazm, PetShopBoys Richard, Pet Shop Boys Absolutnie bez powodu, Pet Shop Boys Attitude, Pet Shop Boys Sorry, Pet Shop Boys Complex, Pet Shop Boys Character, Pet Shop Boys Grzech pierworodny i Pet Shop Boys Tęsknota!
„Więc oczywiście żaden z nich ten nie będzie tytułem albumu” – komentuje Chris.
Kiedy Dosłownie już wyczerpany, postanowili nazwać swój album Zachowanie chłopców ze sklepu zoologicznego.

Pet Shop Boys Riverside Football Team, sponsorowani przez Pet Shop Boys nie wygrali swojej ligi, ponieważ odjęto im dwa punkty z powodu pewnych problemów z dyscypliną.

Pet Shop Boys wciąż są zajęci planowaniem tournee, choć prawie na pewno rozpocznie się nie wcześniej niż w lutym 1991 roku, najprawdopodobniej z Ameryki Północnej. Późną wiosną ma wstępnie odwiedzić Kanadę, Stany Zjednoczone, Australię, Japonię, Europę, w tym część Europy Wschodniej i Wielką Brytanię. „Motywem przewodnim trasy będzie„ więcej wszystkiego ”- śmieje się Neil.

Książka Pet Shop Boys, dosłownie (patrz numer 3) zostanie opublikowany w twardej oprawie przez Viking Penguin 12 listopada tego roku w cenie 12,95 GBP. Obejmuje trasę koncertową z 1989 roku, ale zawiera również szereg wywiadów z Chrisem i Neilem na prawie wszystko, a także 16 wcześniej niepublikowanych zdjęć Lawrence'a Watsona. Neal i Chris będą mogli podpisywać swoje autografy na książce około tydzień po publikacji, choć szczegóły nie zostały jeszcze ustalone.

Teledysk do piosenki So Hard został nakręcony w Newcastle, na początku sierpnia, w reżyserii Erica Watsona i operatora Pascala Lebeca, który kręcił teledysk Madonny do „Vogue”. (Klip został nakręcony w dwa dni. Zabrali się do zdjęć zaraz po powrocie z koncertów w Los Angeles z zespołem Electronic). Teledysk został nakręcony w czerni i bieli.
„Przeważnie chodzi o chłopców spotykających się z dziewczynami w piątkowe lub sobotnie wieczory” — wyjaśnia Chris. „Spotykają się, a potem idą nad morze…”
„To bardzo Pet Shop Boys” — mówi Neil. Za każdym razem, gdy Neil i Chris pojawiają się w filmie, towarzyszy im osobisty ochroniarz Dainton i równie imponująca postać o imieniu Chopper: „W całej tej historii mieliśmy mieć trochę outsidera – tak naprawdę nie jesteśmy zaangażowani w tym." Eric Watson nazywa ten film „Domino Dancing in Newcastle”.


Klip wideo So Hard: Pet Shop Boys z Daintonem i Chopperem.


Anna Gascoigne (po lewej) i jej współgwiazda w filmie.


Pet Shop Boys na wybrzeżu Newcastle.

Według wydania Newcastle niedzielne słońce„chcieli uchwycić blichtr i splendor nocnego życia Newcastle”. W rzeczywistości wybrali Newcastle (nie tylko rodzinne miasto Neala, ale także Erica Watsona) ze względu na tamtejszą dzielnicę barów zwaną Big Market, gdzie ludzie ustawiają się w kolejkach, aby dostać się do barów „i to jest jak nocne zamieszki”.

Jedna z aktorek w teledysku, Anna Gascoigne, jest siostrą gwiazdy futbolu Paula Gascoigne'a. Nawiasem mówiąc, Neal i Chris niedawno spotkali w barze Keitha Allena, komika i autora tekstów do piosenki Newera „World In Motion”. Zasugerował pomysł wspólnego nagrywania przez Pet Shop Boys i Paula Gascoigne'a. Nie zgodzili się.

Neil pojawi się w Książki Na dobranoc 11 listopada w ITV i opowie o pięciu książkach, które ostatnio przeczytał. Ich lista zostanie opublikowana w następnym numerze. Dosłownie.

Stali Czytelnicy Dosłownie może zauważyć, że na końcu magazynu nie ma już strony z towarem i formularzem zamówienia. Od teraz informacje o ekskluzywnych produktach będą dołączane na osobnym formularzu. Pokoje Dosłownie 1, 2 i 3 są nadal dostępne: szczegółowe informacje będą na tych formularzach.



Neila Tennanta.
Chris Lowe przy ścianie.
Neil Tennant przy ścianie.
Pet Shop Boys: „trochę outsider”.


Grupa wykonała ostatni cover piosenki Pet Shop Boys
Carter The Unstoppable Sex Machine to ulubieńcy indie, których wersja Rent pojawiła się na stronie b singla Rubbish. Zawiera próbki fraz z głowy, szalony psychodeliczny film The Monkees, a także od koty piorunów. Na koniec piosenkarka recytuje wniosek o pomoc mieszkaniową. „Broadway” zastąpione w tekście przez „Fulham Broadway”. Oto, co powiedzieli publikacji Dosłownie członkowie zespołu znani jako Fruitbat i Jim Bob: „Zanim gitary i wokale zostały dograne” — mówi Fruitbat — „większość naszych podkładów brzmi jak piosenki Pet Shop Boys. I naprawdę zawsze lubiliśmy Rent. Po prostu dodaliśmy melodię i Jim Bob wykrzyczał prośbę o pomoc mieszkaniową, ponieważ nasza wersja Rent to nie tylko oda do Pet Shop Boys, ale także pomoc mieszkaniowa. Naprawdę nie rozumiem, o co chodzi w oryginale. Trochę to niejasne, prawda? Według nich są wielkimi fanami Pet Shop Boys. Zwłaszcza piosenki It's A Sin i Suburbia. Ale przede wszystkim ukradliśmy z Left To My Own Devices - nasz kolejny singiel Anytime, Anyplace, Anywhere ma te same fragmenty orkiestrowe. Jest mało prawdopodobne, że nadal będziemy wykonywać piosenki Pet Shop Boys. Następnym razem, gdy będziemy chcieli zrobić dub-reggae wersję Bedsitter Soft Cell...
Neal i Chris mówią, że myślą o zbudowaniu wersji Rent Cartera na występy w przyszłym roku.

Neil i Chris wystąpili w programie w Los Angeles na Dodger Stadium z Electronic 4 i 5 sierpnia, grając w Getting Away With It i Patience Of A Saint. Pełny raport na stronie 12.

Neil i Chris umawiali się z Madonną i uczestniczyli w jej przyjęciu w londyńskim klubie nocnym Studio Valbonne. Uważają, że program był „świetny”. Neil nie był zachwycony jej ostatnią trasą koncertową Kim jest ta dziewczyna, więc „Nie sądziłem, że tym razem też mi się spodoba, ale było naprawdę fantastycznie”. Chrisowi szczególnie podobała się inscenizacja i choreografia.

Neil wyjechał na wakacje na południe Francja. Zdjęcie na drugiej stronie zostało zrobione na plaży w Antibes. „Było kilku Szkotów pytających:„ Czy jesteś z Anglii? ”. Odpowiedziałem: „Tak”. Odpowiedzieli: „Czym się zajmujesz?”, a ja odpowiedziałem: „Pracuję w branży muzycznej”. Kto wie, może pewnego dnia poprosimy cię o autograf!..."

W czasie pobytu w Niemczech
w trakcie nagrywania Pet Shop Boys pojechali razem na weekend do Barcelony. „Wędrowali po słynnej Dzielnicy Gotyckiej”. „Próbowali hiszpańskiego jedzenia", byli otoczeni przez dzieciaki rzucające fajerwerki na festiwalu Joanny d'Arc i wpadli na Boy'a George'a w nocnym klubie. Widzieli Prince'a na Stadionie Olimpijskim w Monachium, ale tak naprawdę nie podobał im się koncert "We couldn' nie widziałem i nie było atmosfery.Odwiedzili też kilka bawarskich zamków, z których jeden, Neuschwanstein, stał się pierwowzorem zamku Disneya.Kris jest pewien, że wykorzystano go w filmie Bang-bang-oh-oh-oh. „Jest bardzo dobry z dystansu, ale rozczarowuje z bliska”.

10 lipca na małej imprezie Neil świętował swoje 36 urodziny i chciałby podziękować wszystkim, którzy wysłali mu kartki urodzinowe. Zwłaszcza tych 21 fanów, którzy pracowali nad „księgą gratulacji”.

Od wydania poprzedniego numeru Dosłownie wydał następujące rekordy:

W lipcu wreszcie ukazał się album Reputation Dusty'ego Springfielda. Zadebiutował na 15 miejscu na listach przebojów i do tej pory sprzedał się w około 80 000 egzemplarzy. Na prośbę Pet Shop Boys, pięć ich kolaboracji, „In Private”, „Nothing Has Been Proved”, „Daydreaming”, „I Want To Stay Here” i „Occupy Your Mind”, znajduje się po jednej stronie rekord.

Singiel Electronic „Getting Away With It” został wydany w Stanach Zjednoczonych, gdzie osiągnął 39 miejsce na listach przebojów. W Wielkiej Brytanii nie ma możliwości wydania singla dłuższego niż 25 minut, ale w Ameryce nie ma takich ograniczeń. Czytelników może zainteresować fakt, że wraz z singlem dostępnych jest również pięć remiksów Getting Away With It (jak również oba remiksy strony b Lucky Bag).

TALERZE


W każdym wydaniu Dosłownie zawiera listę pięciu ich ulubionych płyt w momencie oddania do druku. Obecnie jest to:
Nil
A. Skriabina
24 Preludia na fortepian, pianista - Andriej Gawriłow
Książę Muzyka Z Mostu Graffiti
Billie Holiday Kwintesencja Billie Holiday Cz. pięćdziesiąt
Dusty'ego Springfielda Zakurzony Zdecydowanie
Bobby „O” Najlepsze z „O” Records Cz. jeden

Chris
Hoomba Hoomba
„Głos Afryki”
Przestrzeń Przestrzeń
Hardkorowa wrzawa"Razem"
The Realm z udziałem Chantal„Miłość w miksie d-moll”
Bracia w rytmie"Spokój i harmonia"

KOMPUTEROWE

Prośby o przyjazną korespondencję prosimy przesyłać na kartce z nazwiskiem i adresem u góry: Pet Shop Boys Club, P.O. Box 102, Stanmore, Middlesex, HA7 2PY.

Jest młody, energiczny, zabawny i absolutnie prosty, i każdemu odpowie w dowolny sposób. Paul, 5 London Road, Biggleswade, Bedfordshire SG188ED.

Mam 37 lat i szaleję za Pet Shop Boys. Lubię też niemiecką muzykę pop (Dieter Bohlen, Hubert Ka itp.), science fiction, uczę się niemieckiego i gram w golfa. Isako. Unumaashi-machi 348-3 chome 5, miasto Kakamihara, Gifuken, 509-01 JAPONIA.

Nazywam się In Song. Mam 18 lat i lubię też New Order, Fine Young Cannibals, rysowanie i malowanie (zwłaszcza portrety), komiksy i bajki. 10 Hartland Road, Stratford, Londyn E15 4AR

Witam! Fani na całym świecie, chcę więcej 12-calowych singli Pet Shop Boys (miksy, megamiksy, remiksy). Proszę pisać do: Frank, Gerlitzerstr. 6.4040 Neuss 1, ZACHODNIE NIEMCY.

Nazywam się Lee i mam 20 lat. Jestem też fanem Erasure. Zwykle jestem bardzo pozytywnie nastawiona. Na pewno nie pojadę na mundial. Grałem sporo w polo i snookera, ale nie zostałem mistrzem świata. 198 Darkwood Drive, Sudbury, Suffolk C0106LX.

Nazywam się Lisa przez „S”, a nie Liza przez „Z”. Zlituj się nade mną, proszę... Nie uważam za grzech pisać do mnie na 35 Haig Avenue, Chatham, Kent, ME45UF.

Jestem 20-letnim fanatykiem megapetshopboyów, który również kocha New Order, Depeche Mode, The Beloved, Electronic i inne inteligentne elektroniczne zespoły popowe. John, 551 Bromford Lane, Ward End, Birmingham 8 2EA.

Nazywam się David i kocham też Shaky'ego, The Beatles, ABBA, Juritmix i Elvisa Presleya. Moje hobby to czytanie i pisanie; moją ulubioną serią jest Doctor Who i chciałbym porozmawiać z kimkolwiek z Europy, USA, Kanady i Australii. Kingsdean 4, Tadworth, Surrey KT205EB.

Yo kolesie! Nazywam się "Jay", kocham piłkę nożną, zapasy bez zasad, Depeche Mode i Erasure. Jeśli ktoś jest zainteresowany tym samym co ja, proszę pisać: Tomlinson Drive 20, Gunhill, Harare, ZIMBABWE.

Mam 17 lat i uwielbiam Adamskiego, Erasure i New Order. Jestem kompletnie szalony i chciałbym, żeby napisał do mnie ktoś równie szalony i byśmy przedyskutowali program Vic Reeves Wielka noc Dokąd trafiają skarpetki? Emma. 15 Kirkston Drive, Dunstable, Bedfordshire LU63PP.

Czy Was też fascynuje muzyka Pet Shop Boys? Czy lubisz grać na syntezatorze jak Chris Lowe i Neil Tennant, śpiewać i komponować jak oni? Nazywam się Ken i kocham też Tears For Fears, Alphaville, Dream Academy i A-ha. 15 Aston Street, Tuvon, Queensland 4066, AUSTRALIA.

Siema! Mam 13 lat, jestem dziewczyną o imieniu Ebony.
Chcę znaleźć przyjaciół korespondencyjnych w każdym wieku. Uwielbiam też Guns N „Roses i uważam, że New Kids On The Block to banda przeciętnych dziwek. Nienawidzę swojego imienia, gram na perkusji i nie mam czarnych włosów. Mount Road 8, Henley-in-Arden, Solihull , West Mindlands B95 5LU .

„Ta noc jest wieczna, powiedz mi, że nie masz nic przeciwko.” Inne rzeczy, które mi nie przeszkadzają to The Beloved, Kate Bush, Lightning Seeds, telewizja, czytanie. Julia. 86 Reepham Road, Norwich, Norfolk NR65PD

Mam na imię Elizabeth, lat 16. Interesuję się dobrą muzyką (Momus, New Order, Erasure) i dużo czytam (m.in. Isherwood, Forster, Colin Wilson i Hermann Hesse). Chciałbym napisać do kogoś w Londynie. Ruskin Walk 60, Herne Hill, Londyn SE249LZ.

Nazywam się Mina Kotabe. Mam 19 lat i jestem Japończykiem. Proszę o maile: porozmawiajmy o Pet Shop Boys. Wakahisa 6-13, Minami-Ku 5, Fukuoka, JAPONIA.

Nazywam się Orcuella. Kocham wszystko. Newsted, Well Lane, Rowdon, Leeds, West Yorkshire LS196DV.

Jestem 21-letnią Japonką, kocham muzykę taneczną, filmy, taniec, śpiew, czytanie itp. Chcę znaleźć dwóch znajomych, jednego z Anglii, a drugiego z dowolnego kraju w Europie. Potrzebuję informacji, ponieważ za około dziesięć lat planuję długą podróż po Europie. Mutsuko Kakudate. 419 Kamitsuruma 3026-1, Sagamiharashi, Kanagawa, JAPONIA.

Witam! Mam 17 lat, jestem Ari! Jeśli jesteś dziwny i nie z tego świata, to do mnie powinieneś napisać. 36 Whitehall Road, Handsworth, Birmingham B219BA.

NOWY ALBUM


Pet Shop Boys, sierpień 1990

W chwili pisania tego tekstu nowy album Pet Shop Boys jest prawie gotowy, niektóre utwory wciąż są dodawane i miksowane, a kilka nowych może być jeszcze napisanych. Dwa wcześniej nagrane utwory - "The End Of The World" i "Bet She"s Not Your Girlfriend" zostały usunięte z wstępnej wersji albumu (kiedyś i gdzieś się pojawią), a jeden z wymienionych poniżej, Miserablism, jest całkiem prawdopodobne, że też zniknie. Jednak tabliczka może wyglądać mniej więcej tak:

„To musi być miejsce, na którego opuszczenie czekałem latami”
Neil: Chodzi o sen, który miałem kilka razy - że jestem z powrotem w szkole, w szóstej klasie, ubrany w mundurek, zdaję egzaminy i myślę (bardzo niespokojny)„Jak to się stało? Co się stało?” i każą mi wracać do pracy. To wyjaśnia nazwę, ponieważ zastanawiasz się, gdzie jesteś i zdajesz sobie sprawę, że jesteś z powrotem w miejscu, z którego nie mogłeś się doczekać, aby się wydostać. Ma to również związek z Europą Wschodnią. Szkoły to takie autorytarne miejsca z dziwnymi rytuałami i po prostu wyobrażałam sobie, że sny o powrocie do państwa komunistycznego będą równie dziwaczne jak sny o powrocie do czasów szkolnych. Teksty są bardzo świeże, ale muzykę napisaliśmy dawno temu, kiedy myśleliśmy, że dostaniemy propozycję zrobienia motywu filmowego. iskry z oczu o Jamesie Bondzie. Gra tu Johnny Marr - trochę sprzężenia zwrotnego z gitarą i trochę gitary rytmicznej.
Chris: Jest tu fraza, wypowiedziana przez wokoder - w stylu Herbiego Hancocka. Jak w One Of The Crowd – mówię „wszyscy”, potem „wszyscy – minuta uwagi”. To ja.

"Nudzić się"
Nil:
Oczywiście zainspirowało ją stwierdzenie, że nuda jest nam potrzebna i tak dalej, i pomyślałam – dobry tytuł dla piosenki. Potem przypomniałem sobie, że kiedy miałem 18 lub 19 lat, wszyscy moi przyjaciele w Newcastle urządzali przyjęcie, a zaproszenia cytowały słynne słowa Zeldy Fitzgerald z lat 20.: „Nigdy się nie nudziliśmy, bo nigdy się nie nudziliśmy”. Niedawno rozmawiałem z przyjacielem, Dave'em Rimmerem, i powiedziałem mu o tej piosence, a on powiedział: "to zaproszenie jest tuż przed moimi oczami" - wtedy to była cała impreza pod nazwą "Great City Dionysian Party". Pierwszy werset mówi o znalezionym zaproszeniu: i mówi „nigdy się nie nudziliśmy, bo nigdy się nie nudziliśmy”. Druga zwrotka dotyczy wyjazdu z Newcastle do London College. A ktoś nam powiedział: „Twoim problemem jest to, że w wieku 18 lat wiesz już wszystko – a potem nie będzie już czego się uczyć”. A trzecia zwrotka jest o tym, jak teraz myślę o tym, gdzie są ludzie, z którymi wtedy byłem. Więc piosenka jest dość smutna, ale też całkiem zabawna.

„Tylko wiatr”
Chris:
Został napisany w czasie burzy (śmiech).
Nil: Potem ulicą przeleciały pojemniki na śmieci i kawałki blachy falistej, i to było przerażające. A fabuła piosenki jest taka, że ​​ktoś przyszedł zobaczyć się z pewną parą i… wiesz, czasami przychodzisz do czyjegoś domu i jest ewidentnie wielka afera i jedno z nich nie wychodzi. A przyjaciel, który do ciebie wyszedł, odmawia, mówiąc, że wszystko jest w porządku, chociaż słychać, jak ktoś płacze i tak dalej. Nadal obwinia wiatr na zewnątrz. Jest fantastyczna melodia - Chris napisał muzykę. Są też instrumenty smyczkowe.

"Tak ciężko"
Nil:
Napisaliśmy go w studiu demo. Większość muzyki napisał Chris, a ja napisałem krótki kawałek w środku.
Chris: To jest ścieżka syntezatora Fairlight (śmiech). Prawdopodobnie zacząłem go pisać w swoim mieszkaniu.
Nil: Piosenka opowiada o dwojgu ludziach mieszkających razem i ciągle się zdradzających, ale udających wierność, a potem się łapią. Pierwsza linia to: „ Przechytrzyłem cię i otrzymałeś tajemniczy list". A oto fragment trzeciego wersetu, który mówi: " Mam nadzieję, że jesteś mi wierny / Ale chyba nie. / Oboje rzuciliśmy palenie, bo to zagraża życiu, / Więc czyje to zapałki?„Właściwie element„ tak mocno ”jest w środku utworu, gdzie jest napisane:” A jeśli rzucisz swoje sprawy / Wtedy ja rzucę swoje. /Ale to trudne/ Tak trudne„Myślę, że ludzie są zdezorientowani między pragnieniem stałego związku a chęcią oszukiwania i tak dalej.

„Miserablizm”
Chris:
Wykorzystano tu wszystkie starodawne syntezatory, w tym te z serii Roland 700, stary Moog to naprawdę potężny mechanizm.
Neil: Refren śpiewa: „ nieszczęście - co jest, jest, a czego nie ma, nie ma„Co jest, to jest, a co nie jest, tego nie ma” – to umierający wyraz czyjegoś ojca. To była ostatnia rzecz, jaką powiedział i zostało to odebrane w tym sensie, że otacza cię tylko rzeczywistość , i wszystko inne Nie. Piosenka wyraża nagą deklarację nieszczęścia: życie jest straszne - nie warto marzyć o lepszej przyszłości i lepszym życiu. Jak to często bywa, w środku utworu słychać prawdziwe oburzenie. Brzmi to jak trochę pretensjonalne, ale mówi: " ale gdyby nie było tego co jest, ale było coś czego nie ma / nie możesz wiedzieć na pewno / ale możesz poczuć ekstazę".

"Nerwowo"
Nil:
Opiera się na bardzo starej piosence, którą napisałem lata temu, z wyjątkiem faktu, że nie mogłem uruchomić refrenu. Więc powiedziałem do Chrisa: „Jak myślisz, jakie są akordy?” I zaczął: „O, tak, a potem tak…” i jedziemy. Chcieliśmy zrobić to w formie ballady z Los Angeles, wiesz, jak Whitney Houston. Ale brzmiało to tak obrzydliwie, że wróciliśmy do wersji elektrycznej. Piosenka o dwojgu ludziach... kiedy kogoś spotykasz iw zależności od tego ile masz lat myślisz - pocałujesz się, czy - zaspasz? W pewnym sensie jest to bardzo seksowne: pod koniec utworu wydaje się, że decyzja została podjęta na korzyść tego, co się stało. Chodzi o podniecenie seksualne, bycie pretensjonalnym.

„Moja październikowa symfonia”
Nil
: Napisaliśmy ten w Glasgow pod koniec zeszłego roku, kiedy pisaliśmy „Being Boring”. Chris napisał muzykę. Marr gra na gitarze rytmicznej. Gram na gitarze na demo.
Chris: Ten utwór jest moim ulubionym na płycie. Pod względem brzmieniowym najbardziej różni się od utworów z Właściwie. Oto cała paleta stylów muzycznych. Obejmuje to bębny takie jak James Brown i kwartet smyczkowy Balanescu z naszej trasy.
Nil: poprosiliśmy Aleksandra Balanescu o napisanie melodii trochę w stylu Szostakowicza. Sama piosenka jest o zmianach w Rosji, ale jest to zupełnie niejasne, ponieważ pisanie piosenek o pieriestrojka- to trochę denerwujące. Pojawił się pomysł, że rewolucja rosyjska była niezaprzeczalnie konstruktywnym wydarzeniem w Rosji Sowieckiej, i ostatecznie pomysł ten został zakwestionowany, po czym wszyscy artyści, artyści i muzycy w Rosji zostali wezwani do stworzenia obrazów, symfonii lub czegoś innego, aby uczcić mit Rewolucji Październikowej. W tej piosence pewien radziecki muzyk...
Chris: Ogólnie rzecz biorąc, był zmuszony porzucić swoją październikową symfonię.
Nil: Napisał tę symfonię i jednocześnie chce ją ocalić. W refrenie pyta, czy powinien to przepisać, czy zmienić dedykację” od rewolucji do objawienia". Więc to naprawdę koniec mitu rewolucji rosyjskiej. Do napisania tej piosenki zainspirowało mnie to, co przeczytałem o Szostakowiczu, z jakiegoś powodu skłoniło mnie to do zastanowienia się, jak by to było zobaczyć te zmiany od wewnątrz, bo osoba, w imieniu której pieśń jest komunistą lub byłym komunistą, kimś, kto skompromitował się, by przeżyć.

„Zmierzyć się z prawdą”
Chris:
To stara piosenka, ale brzmi bardzo nowocześnie. Ładnie komponuje się z albumem. Brzmi bardzo „murzyńsko”. W rzeczywistości jest znany jako „piosenka Glorii Estefan”.

Nil: Jest bardzo smutna. Rozdzierająco smutny. Kiedy zagramy to na koncercie, na koniec pewnie wybuchnę płaczem. Będę musiał zejść ze sceny i powąchać amoniak. To główny atut albumu. Wszystko zaczęło się od piosenki, którą napisałem pewnego niedzielnego popołudnia w łóżku na Kings Road, a melodia brzmiała Everything But The Girl. Stało się to w 1984 roku. Potem puściłem to Chrisowi w ten oryginalny super nudny sposób, a on zmienił timing refrenu.
Chris: A potem dodałam kawałek pośrodku. On brzmi jak Soczyste owoce firmy Mtume.
Nil: Słowa są prawie jak w Zazdrości. O tym, jak leżysz w łóżku, a twój kochanek jest gdzie indziej. W tej piosence „prawda” jest taka, że ​​ten, którego kochasz, nie kocha ciebie. Ale nie możesz stawić czoła prawdzie.

"Zazdrość"
Nil:
Chris, napisałeś tę muzykę dawno temu. Przenosimy się teraz o 8 i pół roku do rodzinnej jadalni Lowe'a w Blackpool. Chris przyjeżdża na letnie wakacje...
Chris: Właściwie to nie pamiętam. To był ulubiony utwór mojej mamy.
Nil: Pamiętam, jak Chris wrócił z Blackpool, około czerwca 1982, i, co dziwne, poprosił o lobbowanie za kasetą magnetofonową. Oczywiście wtedy prawie padłem martwy. Pomyślałem: „To naprawdę dobre, napiszę słowa”. Teksty pozostały niezmienione od tamtego czasu, chyba że je zmienię, kiedy nagrywam wokale. Jeśli chodzi o treść liryczną, spójrz na „To Face The Truth”. Kiedy po raz pierwszy spotkałem Chrisa, inni moi przyjaciele, zwłaszcza jeden bardzo stary przyjaciel z Newcastle, byli zazdrośni, że Chris i ja spędzaliśmy dużo czasu na pisaniu piosenek, a ja nie chciałem spędzać czasu i tworzyć z nimi muzyki tak często. Ale ogólnie piosenka nie o to, chociaż służyło jako źródło.
Chris: Jest tam kilka dobrych momentów, jak np. nie zadzwonił, chociaż obiecał„Wiesz, że kiedy ci powiedzą, że zadzwonią o ósmej, ale nie dzwonią wszystko noc zostajesz kompletny idiota?
Nil: Nie do końca rozumiem, dlaczego nie nagraliśmy tego wcześniej. Myślę, że kiedy robiliśmy pierwszy album, byliśmy trochę niepewni co do naszych wczesnych piosenek. Myśleliśmy, że są przestarzałe i dlatego nie tak dobre. Kiedy robiliśmy drugi album, zdecydowaliśmy, że Ennio Morricone chciałby go zaaranżować, i doszło do takiej pomyłki z nim, że ostatecznie zrobiliśmy „It Could not Happen Here”. .

„Jak możesz oczekiwać, że będziesz traktowany poważnie?”
Nil:
Chodzi o większość gwiazd muzyki pop. Teksty nawiązują do co najmniej sześciu znanych gwiazd muzyki pop. Komu, nie powiem.
Chris: Próbowaliśmy stworzyć piosenkę Bobby'ego Browna, która trafiłaby na rynek amerykański. (śmiech).
Nil: Były te same sztuczki.
Chris: Ona ma gitarę. (z desperacją) Wiesz, czytelnicy, w każdej piosence jest gitara.
Nil: Tekst dotyczy próśb i pompatyczności gwiazd popu, po prostu wymienia wszystkie rzeczy, które robią gwiazdy popu, a na końcu mówi: „ Jak możesz oczekiwać, że będziesz traktowany poważnie?„Jest trochę publicznego poparcia dla organizacji charytatywnych i spotkań z rodziną królewską i - mój ulubiony moment -” Myślisz, że umieszczą cię w Rock and Roll Hall of Fame?". W Ameryce ten horror pojawił się niedawno, więc jeśli jesteś jakąś starą gwiazdą rock and rolla, być może naprawdę utalentowaną, jesteś tam nominowany - w Rock and Roll Hall of Fame. Kiedy napisałem piosenkę, Chris powiedział : „Nie sądzisz, że powinieneś znaleźć mocniejsze słowa?" Bo tak naprawdę słowa na początku były trochę oderwane od rzeczywistości. Nie przeszło mi to przez myśl i nagle pomyślałem: „Och, to musi być prawdziwe straszny. To trochę jak z konceptem piosenki „You” re So Vain”. To, co naprawdę denerwuje nas w gwiazdach popu, to koncerty charytatywne Fundacji Księcia Walii, opowiadające o ekologii, o czym wszyscy wiedzą, i o tym, co sami dopiero odkryli , dziesięć lat po wszystkim innym. Obecnie brakuje słowa „długowieczność”, ale mogę je dodać.

„Żywe legendy”
Nil:
Nie ma jeszcze słów, ale to naprawdę świetna melodia, elegijna, ale taneczna. Nawet Chris to uwielbia. Nie mamy jeszcze pomysłu na piosenkę, ponieważ Madonna i The Beloved schrzanili ten pomysł – z listą nazwisk gwiazd: (śpiewa do melodii Paninaro)” Monroe, Dietrich i DiMaggio... żywe legendy... oh-oh-oh".

Harolda Faltermeyera

Harold Faltermeyer, producent nowego albumu Pet Shop Boys, rozsławiony przez „Axel F”, piosenkę przewodnią filmu Policjant z Beverly Hills które skomponował, wyprodukował i wykonał. Jest jednym z najbardziej znanych producentów w Niemczech. W latach 70. zasłynął dzięki współpracy z producentem Giorgio Moroderem. W ostatnich latach większość swojego czasu dzielił między nagrywanie płyt na rynek niemiecki i długi strumień ścieżek dźwiękowych do filmów.
„Myślę, że Pet Shop Boys skontaktowali się ze mną w marcu. Na początku pomyślałem:„ Dlaczego, do diabła, biorą na siebie zewnętrznego producenta? Dlaczego sami tego nie robią?” Więc byłem ciekawy. Przyjechali do Monachium na spotkanie ze mną i myślę, że szukali kogoś, kto przygotuje ich szkice do albumu, co jest po prostu moją linią.
Byłem już fanem. Kiedy po raz pierwszy usłyszałem West End Girls, pomyślałem, że to bardzo innowacyjna rzecz. Głos Neila zawsze mnie fascynował. To nie jest śpiewający głos, ale ma ogromną osobowość. Moje trzy ulubione to „West End Girls”, „Rent” i „Always On My Mind”. Nie jestem wielkim fanem słuchania albumów, ale ten pierwszy jest moim ulubionym.
Kiedy spotkaliśmy się w Monachium, obejrzeliśmy ich nowe dema i pierwszą rzeczą, która mnie uderzyła, było Being Boring. Dałem jej najwyższą ocenę. So Hard miał tylko podstawę rytmiczną - bez melodii - ale podobała mi się naprzemienność pomiędzy partiami "orkiestrowymi" i hard electronic groove.
Nagrywamy z This Must Be The Place. Musiałem się dostosować. Dla mnie było inaczej, bo masz mniej czasu na filmy. A tutaj masz nieograniczony czas na wybór brzmienia np. dla tamburynu. Możesz dekorować, naprawiać i ulepszać muzykę w nieskończoność. Było to również dziwne, ponieważ zwykle pisze się dużo materiału, a twoje palce chcą zagrać to, co napisałeś. Ich piosenki są dość niezwykłe. Zwłaszcza sposób, w jaki teksty współgrają z muzyką. Nie chodzi o to, że nie są melodyjne. Ale są bardzo dziwne. Mają bardzo charakterystyczny charakter pisma.
Przed spotkaniem z nimi czułem, że skoro ich materiał jest bardzo intelektualny, to zobaczę dwóch inteligentnych facetów i miałem rację. Myślę, że w pewien sposób potrzebują siebie nawzajem. Neil prawdopodobnie poważnie myśli o wszystkim, ale z drugiej strony to bardzo bezczelny, rytmiczny facet, Chris Lowe. Neil nie jest zbyt rytmiczny, podczas gdy Chris ma bardzo dobre pomysły rytmiczne i to w jakiś sposób opisuje ich charaktery. Neil podchodzi do muzyki zespołu z naukowego, odkrywczego punktu widzenia, podczas gdy Chris ma bardziej intuicyjne podejście do komponowania muzyki.
Okazało się, że oboje bardzo lubią piwo, a ja pracuję na przedmieściach Monachium. To jest mój dom, a kilka lat temu zbudowałem obok niego studio. Wygląda na to, że masz w Anglii zwyczaj picia herbaty o piątej. W Monachium mamy tradycję picia piwa o godzinie 7.00. Poszliśmy do mojej tak zwanej „chaty”, repliki chaty górskiej na moim podwórku, mamy tam prawdziwe monachijskie piwo beczkowe. Chris ukuł wyrażenie „przerwa w chatce”. Gdybyśmy spóźnili się dziesięć minut, powiedziałby: „Co powiesz na przerwę w kabinie?” Nie trzeba dodawać, że później prace nieco zwolniły.
nieporozumienia? TAk. Jestem bardzo twardym facetem, jeśli chodzi o wyczucie czasu i rzeczywistą jakość produktu, chociaż dla piosenkarza nie jest to zbyt zabawne. Nie zmienili się w tych nowych piosenkach, po prostu stali się trochę bardziej przemyślani, trochę mądrzejsi i trochę bardziej złożeni, a piosenki mają bardziej melodyjną różnorodność.
Teraz już prawie skończyliśmy, moi drodzy, jeśli chodzi o energię - This Must Be The Place... Bardzo lubię Nervously - to w pewnym sensie bardzo niewinna piosenka; i tak trudne. Odkąd pierwszy raz to usłyszałem, nastąpił ogromny skok. I zachichotaliśmy niesamowicie, gdy po raz pierwszy usłyszeliśmy, jak Neil śpiewa te kwestie” czyje to mecze?", po prostu rozerwał ich brzuchy. Jest w nim dużo patosu, ale jednocześnie jest realistyczny."


The Electronic Group – Bernard Sumner i Johnny Marr – w Los Angeles.

27 lipca 1990 Na scenie w Manchester Apollo, Pet Shop Boys ćwiczą swoje fragmenty na nadchodzące koncerty Electronic, Neil śpiewa w chórkach do pustej sali. Johnny Marr i Bernard Sumner opuszczają próbę. Zamiast tego siedzą za kulisami, w pokoju gościnnym na dole, z kilkoma przyjaciółmi i asystentami, jedzą, grają w bilard i czytają gazety.
Chwytają dzisiejszy numer Codzienna poczta i śmiać się z artykułu na temat „sceny z Manchesteru”, który zawiera absurdalne, przestarzałe porady dotyczące tego, jak ludzie się tutaj ubierają. "Ciało!" - kpiąco uśmiecha się Johnny Marr. Idzie na herbatę, a potem on i Bernard siadają na końcu stołu, wspominając w połowie, że to pierwszy wywiad, jaki przeprowadzają jako Electronic…

Kiedy po raz pierwszy usłyszałeś o zaangażowaniu Neila i Chrisa?
Johnny: Około rok temu.
Bernard: Neil skontaktował się z nami przez Marka Farrowa. (Chłopcy ze sklepu zoologicznego). Zadzwoniłem do niego, a on po prostu powiedział: „Myślę, że powinni być w twoich aktach”, a ja po prostu pomyślałem: „Tak, świetnie”. Mark powiedział: „Możesz zadzwonić do Neala?” I zdecydowałem - czemu nie.
Johnny: Naprawdę chciałem pracować z Pet Shop Boys, ponieważ jestem wielkim fanem ich muzyki i to jest trochę dziwne. Fani Smithsa, gitarzyści, których bardzo szanuję, myśleli, że to dziwne.

Co powiedzieli?
Johnny: Kilku gitarzystów było naprawdę zdezorientowanych.
Bernarda: „Hej, Johnny, to jest trochę dziwne..." (śmiech) Ale tak właśnie stało się z New Order, kiedy przeszliśmy od gitar do syntezatorów. Zrobiliśmy to, ponieważ nie mogłem już grać na gitarze, ponieważ śpiewałem. Nie chcieliśmy zapraszać muzyków sesyjnych, więc zaczęliśmy korzystać ze sprzętu - muzyk sesyjny bez problemów osobistych, wiadomo. I było tak skuteczne, że w końcu… przerzuciliśmy się na elektronikę. Mieliśmy dość problemów z samym zespołem (śmiech) i bez udziału nowych osobowości.

Jak długo oboje się znacie?

Jasio: (do Bernarda) Kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy?
Bernard: Nie pamiętam.
Johnny: To było wtedy, gdy wyprodukowałeś zespół Mike'a Pickeringa. Quango Quango?
Bernard: Właśnie!
Johnny: Zostałem zaproszony do gry na gitarze. To było około 1983 roku. Wtedy Bernard chciał nagrać solową płytę i zaprosił mnie do udziału.
Bernard: Właściwie (do Johnny'ego) Poznaliśmy się też przez wspólnego znajomego, prawda? Andrzej Berry. (Śmiech)Śpiewający fryzjer. (Andrew Berry to ich przyjaciel, były fryzjer, który z pomocą Johnny'ego Marra właśnie wydał swój pierwszy singiel « Pocałuj mnie, jest mi zimno »).
Johnny: Panie Manchesterze.

I jak was połączył?

Johnny: Właśnie mi powiedział, że on (wskazuje na Bernarda) dobrze, szczerze.
Bernard: Właśnie powiedział, że powinienem coś zrobić z Johnnym. Swój solowy projekt rozpocząłem w sali prób New Order, w jednej z najgorszych części Manchesteru, na skraju cmentarza. W niedziele pracowałem cały dzień i spałem na podłodze, ponieważ mieszkam wiele mil stąd, a w poniedziałek miałem próbę z New Order. Po prostu zmęczyłem się tym, ponieważ było to naprawdę niewygodne i czułem, że potrzebuję kogoś innego do pisania, więc zaprosiłem Johnny'ego, kiedy przyjechał na koncert w San Francisco.
Johnny: Właśnie. Następnie w weekend poszliśmy na bardzo, bardzo długie sesje pisania piosenek. Skończyliśmy o 5:00 rano w poniedziałek, a potem Bernard wychodził na próbę z New Order. Kiedy Bernard wyszedł do zrobienia Technika poszedłem do pracy bomba umysłowa więc pracowaliśmy na zmianę.

Czy zawsze lubiłeś Pet Shop Boys?

Bernard: Tak.
Johny: Tak.
Bernard: Kiedy nagrywaliśmy album Brotherhood w Irlandii, każdego ranka przy śniadaniu puszczaliśmy Pet Shop Boys. Proszę więc przyzwyczaj się do ich wpływu.


Neil na stadionie Dodger w Los Angeles. Chris i Johnny Marr na próbie 4 sierpnia.

Znowu zaskakujesz ludzi, Johnny, prawda?
Johnny: Tak, ponieważ ludzie wyobrażają sobie mnie jako kolesia z puszką piwa w dłoni i gitarą w pogotowiu, rozmawiającego z Rolling Stones. Kim czasami jestem (śmiech). Ale lubiłem pracować z Bernardem nie z powodu akustycznych rzeczy New Order, ale z powodu elektronicznych rzeczy. Jestem wielkim fanem muzyki disco z lat 70., zawsze byłem: dlatego kocham Technika. To właśnie zbliżyło mnie i Bernarda do siebie - włoska wersja euro-disco.
Bernard: Właściwie muzyka taneczna z dobrymi melodiami.
Jonny: Ludzie są zaskoczeni tylko z jednego powodu, z powodu dogmatycznego podejścia prasy do Smithów, całego tego antysyntetyzowania, które okazało się pułapką. I właśnie Bernard i ja mamy podobny stosunek do euro-disco, co sprawiło, że obaj polubiliśmy Pet Shop Boys.

Jakie piosenki są wyjątkowe?
Johnny: Przez długi czas myślałem, że Paninaro jest najlepszy. Właściwie najmniej lubię West End Girls. „Suburbia” to bardzo dobra popowa melodia.
Bernard: Lubię, gdy miłość przychodzi szybko.
Johnny: „Wake Up” jest genialne. Właściwie to jest moja ulubiona piosenka.
Bernard: Jakie powolne rzeczy są w Please? Później dziś w nocy. Lubię ją, (do Johnny'ego) Jaką piosenkę grał nam ten facet na wakacjach? Spędziliśmy wakacje na Wyspach Dziewiczych, na jachcie.
Johnny: Ten facet przyszedł do nas na łodzi i był trochę zwariowany.
Bernard: Powiedział: „Mam dla ciebie kasetę Augustus Pablo”. Ale włączam - i ktoś ponownie nagrał to na kasecie Pet Shop Boys.
Johnny: Czy to było „Serce”?
Bernard: Tak.
Johnny: To był 12-calowy. Augustus Pablo zostaje usunięty przez Europejczyków. Oszołomiony. Są wszędzie.

Jak je sobie wyobrażałeś, zanim się poznaliście?

Johny: Dokładnie to samo. Niektórych zaskakuje, że Chris okazuje się być tak przyziemny i przyjazny ze względu na swoją… tajemniczą osobowość. Ale oba są naprawdę proste.

Bernard: (śmiech) Tak jak ty i ja.
Jasio: (z głupim amerykańskim akcentem). TAk! Dlatego jesteśmy taką wielką szczęśliwą rodziną! (znów poważnieje) Właściwie to pierwsze spotkanie, które razem odbyliśmy, jest oficjalnie tym, co uważam za Wielki Rockowy Moment. Zaprosiliśmy ich do Manchesteru iw ciągu pięciu minut od przybycia zabrano ich do hacjendy, gdzie doświadczyli rozkoszy Manchesterskiej sceny. Świetna chwila...

Jak zaczęliście razem pracować?
Bernard: Odtworzyliśmy kasetę w domu Johnny'ego i po prostu powiedzieliśmy: „to kto zacznie?”. Zdecydowaliśmy już, że dobrze będzie, jeśli nagramy jedną piosenkę, a oni napiszą do niej muzykę. Zrobiliśmy „Getting Away With It” i Neil powiedział (nie naśladuje zbyt dobrze głosu Neila)"Oooch, ona jest Podoba mi się, jest bardzo ładny...” Następnie Chris przeszedł do Patience Of A Saint.
Johnny: Bernard grał na perkusji, Chris miał kilka akordów, ja odłożyłem bas i po około pół godzinie byliśmy gotowi. To było proste. Wszyscy po prostu nuciliśmy kawałki i proponowaliśmy pomysły.

Czy zauważyłeś, że macie z nimi podobne metody pracy?

Bernard: Nie. Neil jest bardzo... on- taktyk. Strateg. I wie, co robi. Chociaż nie mam pojęcia i działam na podstawie przeczucia.
Johnny: Sposób, w jaki Chris pracuje, jest niesamowity. On ma się świetnie zanotować muzyka, rzucanie żetonami i pomysły. Ma naprawdę dobre ucho do szczegółów dźwiękowych, zwłaszcza w muzyce disco.
Bernard: Myślę, że wpada na pomysły we śnie, kiedy kładzie się do łóżka w studio. (śmiech).

Czy on dużo śpi?
Bernard: Cały czas.
Johnny: Chris ma prawdziwy instynkt... Neil jest bardziej metodyczny. On dużo wie o muzyce pop, prawda? Naprawdę nam na tym zależy...
Bernard: I nic Nie znam się na muzyce pop... przeszłości. Chris i ja mamy dość podobne kolekcje płyt, kolekcje disco, o których nikt nie słyszał. Na przykład? „Burn It Up, Mr DJ”, „Skorzystaj z okazji, Mr Flaggio”. To włoska dyskoteka.

Chris Lowe na stadionie Dodgers w Los Angeles. Bernarda Sumnera z Donaldem Johnsonem.


Czy uderza cię ich obsesja na punkcie list przebojów muzyki pop?

Bernard: Nie Neil, on był autorem Przeboje, Czyż nie?
Johnny: Podoba mi się, ponieważ znam płyty Dusty'ego Springfielda i Sandy Shaw i tym podobne. Mose (Morrissey) jest taki sam. Dokładnie to samo.

Ale zawsze są też zainteresowani słuchaniem nowego singla George'a Michaela lub Kylie Minogue, prawda?

Bernard: Tak. Uważam to za trochę dziwne. nie rozumiem tego.
Johnny: Oni naprawdę kochają muzykę pop, prawda? Cała kultura muzyki pop. nie patrzę Top Popów chyba że robią Happy Mondays czy coś, ale czwartek to sobota dla Neila i Chrisa.
Bernard: Dla mnie, kiedy jest przerwa, chcę, żeby to była przerwa. Chcę rzucić muzykę.

Jak myślisz, co to za ludzie?

Bernard: Bardzo trudno odpowiedzieć na to pytanie nie będąc psychiatrą.

Jaka jest różnica?

Bernard: Chris ma krótsze włosy. Neil je więcej.
Johnny: Neil też dużo wie o historii, prawda? Nie są jak Mutt i Jeff czy Laurel i Hardy – nie są całkowitymi przeciwieństwami. (myśli) Neal najwyraźniej uważa Chrisa za bardzo zabawnego. Oczywiście są bardzo dobrymi przyjaciółmi. Trudno je opisać.
Bernard: Neil jest naprawdę pompatycznym intelektualistą, prawda? To właśnie próbujesz powiedzieć, Johnny (obaj się śmieją). A Chris jest pierwszym chłopakiem z Blackpool w wiosce. Trudno powiedzieć.

To prawda?

Johnny: Neil jest naprawdę dobrą gwiazdą muzyki pop w najlepszy możliwy sposób. Jedna z nielicznych osób, które znam, które sobie z tym poradzą.
Bernard: Tak, ale myślę, że to fani muzyki pop, którzy przyszli na spotkanie ze swoimi idolami. (śmieje się serdecznie).

Skąd wziął się pomysł na ten koncert w Los Angeles?

Johnny: Depeche Mode poprosił Electronic o zrobienie tego. Pomyślałem: „Och, to dobrze”, ale nie potraktowałem tego poważnie, a tydzień później znowu o tym wspomnieli. Następną rzeczą, jaką pamiętam, było to, że Bernard, Chris i Neil rozmawiali o tym, jakby to była wielka sprawa.

Myślałeś, że to tylko żart?

Johnny: Myślałem, że to całkowicie niemożliwe. Nadal może być (śmiech). Wtedy zdaliśmy sobie sprawę, że możemy to zrobić, jeśli będziemy ciężko pracować i po prostu wydobędziemy z siebie duszę, co zrobiliśmy.
Bernard: Trzy miesiące temu mieliśmy gotowe tylko dwie piosenki. Mieliśmy około 18 pomysłów...
Johnny: Chcemy, aby program przedstawiał nas nie jako muzyków, którzy chcą podbić świat, ale jako ludzi, którzy potrafią tańczyć. Muszę powiedzieć – choć brzmi to pretensjonalnie – że jesteśmy w wyjątkowej sytuacji, by być sobą, bo nie ma reguł.
Bernard: A zespół elektroniczny nie zawsze musi być mną i Johnnym. Chcemy oderwać się od ograniczeń w grupie. Jeśli Johnny chce z kimś nagrywać... Gary Newman (śmiech), wtedy pozwolić.
Johnny: Obaj mieliśmy dość samolubnych ludzi.
Bernard: A załamania innych ludzi...

Czy przeszkadza ci, gdy ludzie nazywają Electronic - zwykle raczej złośliwie - "supergrupą"?

Bernard: To całkiem sprawiedliwe.
Johnny: To po prostu ciężka spuścizna z późnych lat 70-tych, ale tak naprawdę bardzo kreatywna jest współpraca dobrych muzyków. Wcale nie brzmi jak supergrupa z lat 60.
Bernard: Nadal to lubię (śmiech). Myślę, że jest to całkiem rozsądne.
Bernard wychodzi - musi odebrać syna Jamesa - a Johnny Marr kontynuuje rozmowę. Mówi o swoim występie w dwóch nowych piosenkach na nowym albumie Pet Shop Boys – „odpowiada mi bycie członkiem cienia” – i śmieje się z gry Neila na gitarze. „Dowiedziałem się, że to undergroundowy Ritchie Blackmore… właściwie tematy, które słyszałem, są bardzo dobre i melodyjne”. Od dłuższego czasu mówi o swoim celu: „przepisać zasady, przywrócić modę na gitarę”. „Wiem, dlaczego banalne granie na gitarze jest banalne.” Mówi, że zostanie z The The, co daje mu „skupienie się na byciu prawdziwym gitarzystą high-end”.

Zastanawia się, jak bardzo był ograniczony w The Smiths. Na koniec włączył program Janice Long w Radio One: „i słyszę jakąś marudną Szkotkę z czterema facetami w skórzanych spodniach, ostrzyżonymi jak Brian Jones, śpiewającą o tym, jak baraszkują w kwiatach. Pomyślałem:„ Co my mamy Gotowe? Kiedy użył syntezatora - wstawiając sygnał Morse'a do The Draize Train, jednej z piosenek Smiths - Morrissey w ogóle odmówił napisania dla niej tekstu. Niemniej jednak broni swojego byłego partnera. Teraz, gdy Morrissey dokonuje pełnej zemsty, fani powiedz mu, że zawsze go lubili. „Myślę, że są żałośni. Dużo więcej zawdzięczają Mozowi”.
Mówi, że po raz pierwszy chciał utworzyć „parlament Mancunian”, kiedy opuścił Smiths, ale pomyślał, że ludzie się na to nie zgodzą, więc „trzymał głowę nisko i przez jakiś czas pracował na sesjach”. Kiedy po raz pierwszy rozmawiał z Bernardem o muzyce, był zdumiony, że „on lubi świetną muzykę rockową. Naprawdę mnie to zaskoczyło. Piosenki Fleetwood Mac, takie jak The Green Manalishi i Dragonfly, kiedy był z nimi Peter Green. Kochane Stoogi. Cudowne aksamitne podziemia. Wszystkie piosenki Dark Stones, takie jak 19th Nervous Breakdown. Potem oczywiście była muzyka włoska i nowojorska... Freez... Starski... Defunk, choć te były trochę banalne... Sharon Redd. Rekordy księżniczki. „Wstyd” Evelyn Champagne King był pierwszym 12-calowym, jaki kiedykolwiek kupiłem. „Stomp” braci Johnson.
To oczywiste, że może latami mamrotać o starych, ulubionych albumach. Mówi, że ideą „Getting Away With It” było napisanie piosenki w stylu „Sister Sledge” ze śpiewem Pet Shop Boys. „Chciałem, żeby to było jak „Look Of Love” ABC, żeby DJ-e grali to przez pięć lat w swoich jinglach. To idealna popowa piosenka… ”
Czas na ostatnią próbę. Nawet teraz utwory Electronica – „Big House”, „Try All You Want”, „Sun”, „Get The Message”, „Gangster” i „Donald” – nie są jeszcze całkiem skończone. Niektóre w ogóle nie mają słów, a tych, które są, Bernard jeszcze nie pamięta, więc śpiewa, ściskając w dłoniach liście. Na scenie jest także dodatkowy klawiszowiec, Andy Robinson, oraz dwóch perkusistów, Kesta Martinez i Donald Johnson (ten ostatni jest członkiem A Certain Ratio, który rapuje „Liza over Z…” na okładce Minnelli „Twist In My Sobriety ") .
Po czterech piosenkach Chris i Neil wchodzą na scenę. Chris stoi za syntezatorem, a Neil podchodzi do Bernarda. "Patience Of A Saint" to dość dziwny duet - Neil śpiewa pierwszą zwrotkę, Bernard drugą. W środku „Uciec od tego”. Neil i Bernard siedzą za kulisami i żartują. Gdy „Getting At Away With It” cichnie, a dwie ostatnie piosenki są odtwarzane bez Pet Shop Boys, Bernard szczeka – uśmiechając się lekko – „więc! Wyjść!" I spadają.
„Jolly” tak Chris opisuje dwa koncerty w przyszłym tygodniu. „Był tam cały Manchester”. Poniedziałki Narra to hałaśliwe wygłupy, a Chris nieustannie spotyka w hotelowej windzie Micka Hucknalla z Simply Red.
Na pierwszym koncercie Chris ma na sobie płaszcz przeciwdeszczowy Chevignon „lub ekshibicjonistyczny płaszcz przeciwdeszczowy” (Chris i Johnny Marr mają „wspólną pasję” do Chevignon), workowate białe spodnie Chevignon, buty Timberland, kapelusz Yoji Yamamoto i okulary przeciwsłoneczne Montana; Neil prezentuje swój strój Star Trek, garnitur Thierry'ego Muglera, który nosi również w teledysku do utworu „So Hard”. Drugiego wieczoru Chris ma na sobie bejsbolówkę Nike Air, gumowany płaszcz przeciwdeszczowy Gianfranco Ferri, niebieskie dżinsy Chevignon; Neil ma na sobie długi czarny płaszcz.
„Drugiej nocy Bernard podszedł do mnie” — mówi Neil — „w środku koncertu, bo poczuł się chory i powiedział: „To najgorsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiłem”, ale wszyscy mówili, że to lepsze niż pierwsza noc." Wcześniej rozmawiał z Bernardem na temat tekstu jednej z piosenek Electronic, ponieważ Neilowi ​​przeszkadzały słowa o aniele jak ściana z cegieł. „Powiedziałem:„ Jak anioł może wyglądać jak ściana z cegły? Odpowiedział: „To wychodzi z podświadomości i myślę, że nic nie można na to poradzić”. To właśnie lubię w Bernardzie - nie szuka wymówek ani nie wpada w złość, po prostu mówi jak fakt, że niemożliwy zmienić, jak to mówią – „na dworze pada deszcz”.

W każdym pokoju Dosłownie Neil i Chris odpowiadają na wybrane listy wysłane do Pet Shop Boys Club. Adres na stronie 7.

Czy Pet Shop Boys napiszą kiedyś musical? Heather, Norwich.

Chris: Cóż, tak, naprawdę chcemy. Właściwie planujemy go uruchomić.
Neil: Mamy pomysł i prawdopodobnie będzie to następna rzecz, którą zrobimy po wydaniu albumu iw ogóle. Wszystkie zespoły, w tym The Beatles, zawsze mówią, że zamierzają napisać musical, ale nie sądzę, żeby wielu ludzi to zrobiło. Squeeze powstał kiedyś... cóż, szukamy dramatopisarza do współtworzenia.

Dlaczego Pet Shop Boys nie drukują tekstów piosenek na swoich albumach? Shallin, Hongkong.

Neil: Myślę, że to dlatego, że w latach 70-tych siedzenie i czytanie tekstów z tyłu albumów było bardzo hipisowskie i prawdopodobnie dlatego mam uprzedzenia. Również tekst nie wygląda zbyt dobrze graficznie. Poza tym nie wiem, czy chcę, żeby ludzie siedzieli i czytali podczas słuchania piosenki. W Japonii są teksty - japońska wytwórnia robi je sama. Wszystkie płyty mają angielskie teksty i japońskie tłumaczenie...
Chris: ...a także wyjaśniają, o co w tym wszystkim chodzi...
Neil: ...po japońsku, więc w ogóle nie wiem, co tam jest napisane. Biorąc to wszystko pod uwagę, myślimy o wydrukowaniu książeczki z tekstami na nowy album. (Jeśli Pet Shop Boys nie przygotują książeczki z tekstami piosenek, teksty z albumu zostaną wydrukowane w następnym numerze Literally.)

Co sądzisz o zjednoczeniu Niemiec? Czy to nie za szybko? Czy to niebezpieczne, czy potrzebne dla zjednoczonej Europy? Jens, St. Wendel, Niemcy Zachodnie.

Chris: Właśnie nagraliśmy album w Niemczech. A ja mam niemieckie auto...
Neil: To z pewnością jeden z powodów, dla których nagraliśmy album w Niemczech. Pomyśleliśmy, że to ciekawy czas. Chociaż tak naprawdę nie mówimy po niemiecku, więc trudno zrozumieć, co dzieje się w mediach. Ale myślę, że spotkanie jest dobre. Moim zdaniem to koniec II wojny światowej w Europie; Koniec całej tej fazy historycznej. I dlatego przywołuje duchy II wojny światowej i skłania do refleksji. Niemcy, z którymi rozmawiałem, wydają się uważać za naturalne, że niektórzy ludzie myślą „skoro Niemcy są zjednoczone, czy to oznacza, że ​​będzie wojna, ponieważ ostatnie dwa razy, gdy Niemcy były zjednoczone, rozpoczęli wojnę”. Ale moim zdaniem zjednoczenie jest nieuniknione i jest mało prawdopodobne, aby Niemcy kiedykolwiek musiały rozpocząć nową wojnę - ich gospodarka jest zbyt silna.

Co wasze rodziny myślą o waszej muzyce? Catriona, Mansfield.

Chris: Oni ją kochają (śmiech). Oni naprawdę ją kochają. Ulubioną piosenką mojej mamy jest „Jealousy” – po prostu słucha jej w kółko i w kółko i w kółko i w kółko. Mój ojciec uwielbia „It's A Sin” – lubi szybsze melodie.
Neil: Moi rodzice przeważnie lubią szybkie melodie. Ich ulubioną piosenką jest, o dziwo, „In The Night” i niespodziewanie wdają się w awanturnicze spory o to, „dlaczego nie wydacie jej jako singla?”. I ogólnie wymyślają kampanię marketingową. W tym roku myśleli, że powinniśmy wydać go w związku z nowym sezonem. Pokaz ubrań- co jest niezaprzeczalnie logiczne, ale nadal tego nie zrobiliśmy. Uwielbiają też „It's A Sin”, a mój tata uwielbia „Suburbia”, a moja mama naprawdę lubi „So Sorry, I Said”.
Chris: Mamy w domu manię Pet Shop Boys. Odtwarzacz wideo zawsze zawiera jeden z naszych filmów - To nie mogło się wydarzyć tutaj albo coś innego...

Czy lubisz Ukochaną? Heather, Anglia.

Chris: Nie.
Neil: Bardzo lubię The Sun Rising.
Chris: Tak, to dobra piosenka.
Neil: Ale osobiście dla mnie piosenka „Hello” była wielkim rozczarowaniem.
Chris: Przypomniał mi się utwór Wings „Let 'Em In”.
Neil: Myślę, że jest po prostu głupia, ponieważ moim zdaniem lista nazwisk nie jest zbyt dobra. Właściwie mieliśmy podobny pomysł na piosenkę, więc byłem trochę zirytowany. Miało to być Żywe Legendy, ale wtedy Hello i Vogue wyszły z tymi listami, więc pomysł się rozpadł. Kupiłem album The Beloved i byłem nieco rozczarowany. Wiele recenzji porównywało The Beloved do Pet Shop Boys i New Order, ale tak naprawdę nie sądzę, żeby byli do nas bardzo podobni. Podoba mi się też piosenka „Time After Time”.

Neil, gdybyś został poproszony o zaśpiewanie w duecie z Davidem Bowie, zaśpiewałbyś?
Fan Pet Shop Boys. Wielka Brytania.

Chris: Śpiewałbyś, prawda?
Neil: Wiesz, nie sądzę, żebym to zrobił.
Chris: (przekomarzanie się). Stał się zrobiłbym! Stał się zrobiłbym!
Neil: Nie, potajemnie pomyślałbym: „Och, jak fajnie”, ale nie. A może zaśpiewałbym, gdyby piosenka była dobra.

Niall, myślisz Przeboje tak dobre jak trzy, cztery lata temu? Helen, Woodbridge, Suffolk.

Neil: Cóż, oczywiście, wiele się zmieniło, odkąd tam byłem. Na chwilę mu się polepszyło - jeśli spojrzysz na niego 6-7 lat temu, wygląda dużo bardziej prymitywnie. Projekt stał się bardziej złożony i można użyć większej liczby kolorowych fotografii. Ale ostatnio wydaje mi się, że nie jest już tak dobrze jak kiedyś - nie wiem z jakiego powodu - samo w sobie lub w zestawieniach, które z jakiegoś powodu wydają się nieodpowiednie dla Przeboje. Czasami wydaje się to bardziej hackerskie niż zwykle, ale zawsze to czytam.

Myśleliśmy o twoim filmie To nie mogło się wydarzyć tutaj i mam kilka pytań. Dlaczego „płonąca” osoba bierze czerwoną różę? Dlaczego krzyż został wyjęty z wody? Marii i Nicole, Hamburg, Niemcy.

Neil: Nie wiem, co ma z tym wspólnego czerwona róża, może ma coś wspólnego z miłością.
Chris: Nie mam pojęcia.
Neil: Nie wiem jak z krzyżem, ale wygląda niesamowicie. Moja ulubiona część filmu. Od samego początku mówiliśmy, że jest wiele rzeczy, których nie rozumiemy w tym filmie. Brat Johnny'ego Marra, Jan, to uwielbia. A tak przy okazji, film był ostatnio dwukrotnie pokazywany w niemieckiej telewizji.

Czytając gazetę, zauważyłem, że jest koń wyścigowy o imieniu „Pet Shop Boy”, jeśli jeszcze go nie znacie (o godzinie 2.15 w Thirsk 18 maja zajął drugie miejsce z wynikiem 5-1). (Dziękuję również Marguerite, Felixstowe za tę samą uwagę.) Sarah, Stonehouse, Gloucestershire.



Neil: Byłem podekscytowany, kiedy o tym usłyszałem. Być może, jeśli ktoś zna właściciela Pet Shop Boya, może przesłać nam jego zdjęcie.

Niedawno w wiadomościach MTV był wywiad z Adamskim, który powiedział, że może z tobą pracować. To prawda? Melvin, Bedford.

Niall: Nie. Spotkaliśmy się w Monachium i zapytaliśmy go o tę historię. Myślę, że wszystko zaczęło się od imprezy urodzinowej Chrisa w zeszłym roku, kiedy po raz pierwszy zaproponowano mu tam zagranie, ale potem zmienił zdanie i w ogóle nie było występu na żywo. Potem, na początku tego roku, mieliśmy zorganizować rave Crusaid z Lizą Minnelli, a nasza firma zwróciła się do Adamskiego, ale rave się nie odbył. Nie planujemy razem pracować, ale wiesz, myślimy, że jest dobry.

Chciałbym wiedzieć, dlaczego Chris nosi czepki we włosach, skoro to oczywiste Tak jak jak on wygląda.
Przyjaciel Vicki, Ham Hill, Londyn.

Chris: Co za bzdury! Gdybym mogła, nosiłabym welon. Po prostu nie lubię, kiedy ludzie na mnie patrzą. Ale to tylko w mojej roli Pet Shop Boya, więc nie mam nic przeciwko chodzeniu bez czapki. Pewnym punktem jest to, że lubię zachować pewną anonimowość w prawdziwym życiu. A czapka mnie maskuje, więc mało kto rozpoznaje mnie na spacerze. Cóż, myślę, że lepiej wyglądam w czapce.

Czy nosiłaś kiedyś spodnie z rozszerzanymi nogawkami? Louise F., Maidenhead.
Neil: Najwyraźniej wszyscy nosili dzwony. Nosiłem je w latach 70.
Chris: To była norma. Nie można było kupić spodni nierozkloszowanych. Nawet teraz, jeśli kupujesz garnitur od kogoś takiego jak Burtons, spodnie zawsze są trochę rozkloszowane, prawda?
Niall: Trudno powiedzieć. Cóż, nie, raczej nie jesteśmy niewolnikami mody. (śmiech).
Chris: Myślę, że po pierwszym razie to dla nas za szybko. nie lubię wracać.
Neil: Już wtedy było wiele wątpliwości co do rozbłysków. Jeszcze w połowie lat 70., u szczytu rozkloszowanej popularności, dżinsy Levi's 501 były uważane za modne.

Gdybyś mógł przenieść się do innej epoki, którą byś wybrał? Sara, Saragossa, Hiszpania.

Chris: Chciałbym odwiedzić przyszłość. Chcę tylko zobaczyć, jak to jest - samochody i tak dalej. Co ludzie będą nosić? Jaka będzie moda.
Neil: Nie chciałbym być w przyszłości.
Chris: Właściwie dla mnie jest też okres z przeszłości. Chciałbym być w Nowym Jorku, w latach 20.
Neil: Tak, to dobra odpowiedź.
Chris: Nowy Jork był bardzo bezpieczny i był świetny.
Neil: Wtedy Ameryka była... Ameryką.
Chris: Ameryka była otwarta.
Neil: Nie ma okresu historycznego, który wolałbym od teraźniejszości. Chciałbym zobaczyć czasy rzymskie, bo wyglądały inaczej. Po prostu spójrz na wszystko, dobrze? Chciałbym zobaczyć jedzenie... jak żyli... Mur Hadriana. Ale ogólnie mało ciekawe. Nie chciałbym jechać do elżbietańskiej Anglii, bo wydaje mi się, że tam było śmierdząco i okropnie… może koniec XVIII wieku był ekscytujący, kiedy miała nastąpić rewolucja przemysłowa. A potem zbudowali dobre budynki. Jedynym innym razem jest odpowiedź Chrisa, lata 20. XX wieku. Tak naprawdę chciałbym zwiedzić Europę przełomu wieków, bo to był koniec pewnego stylu życia.

W naszej bibliotece znaleźliśmy książkę „Gra na gitarze” Rexa Andersona. Tu jest napisane, że redaktorem jest "Neil Tennant". To ty? Proszę powiedz nam! Trisha i Helen, Stowmarket.

Niall: O Boże. W serii MacDonald Manual redagowałem następujące książki: Francuska kuchnia rodzinna jest właściwie całkiem dobrą książką i Grać na gitarze. Byłem także asystentem redaktora ds Tropikalna ryba oraz Szachy. Przypomniałem sobie Rexa Andersona z serii wstawek gitarowych, które NME zrobiło kilka lat wcześniej i jakie to było dobre, więc namówiłem go do napisania książki.

Mam pytanie, na które chciałbym, aby Neil i Chris odpowiedzieli, jeśli to możliwe. Czy wiedzą, że jeśli „cały dzień, cały dzień” na początku „Domino Dancing” jest odtwarzane od tyłu, brzmi to jak „Ach, ogień jest gorący!”? Becky, Abergele, Walia.

Neil: Nie, nie wiemy.
Chris: (śmieje się głośno) Dlaczego odtwarzają płyty od tyłu?
Neil: Myślę, że to głupie. W naszych rejestrach nie ma żadnych tajnych wiadomości. Oprócz tych oczywistych.

Autorzy: Chris Heath i Pet Shop Boys.
Fotografowie: Kevin Cummins (strona 12), Chris Lowe (strona 13), Paul Ryder (strona 4-5), John Savage (strona 2). Penny Smith (s. 4-5), Neil Tennant (s. 11, 13-14), Eric Watson (okładka, s. 3, s. 8).
©Aeragraph Sp. 1990. Magazyn jest dostępny tylko dla członków Pet Shop Boys Club i nie jest przeznaczony do powszechnej sprzedaży. Publikowane trzy razy w roku.

  1. Przed Pet Shop Boys Neil Tennant pracował jako dziennikarz muzyczny, a Chris Lowe studiował architekturę. Po raz pierwszy spotkali się w sierpniu 1981 roku w sklepie z instrumentami muzycznymi, gdzie Neil kupował części do swojego syntezatora, a Chris patrzył na półki, śmiejąc się histerycznie. To właśnie ten nienaturalnie głośny śmiech przyciągnął Neala.

  2. Oryginalna nazwa duetu brzmiała West End, po tytułowej elitarnej dzielnicy Londynu. Na pytanie „Dlaczego grupa nazywała się Pet Shop Boys?” Neil Tennant i Chris Lowe odpowiadają, że sami nie pracowali w żadnym sklepie zoologicznym, ale często bawili się w jednym z tych londyńskich sklepów, w których pracowali przyjaciele Chrisa.

  3. Przyjaciele od samego początku swojej kariery ustalili, że będą grać muzykę elektroniczną, czerpiącą z Italo disco i electro. Nic więc dziwnego, że Giorgio Moroder, Kraftwerk, Bobby Orlando, New Order i nowojorska muzyka klubowa wywarły szczególny wpływ na brzmienie zespołu.

  4. Duet wyruszył w swoją pierwszą trasę koncertową 8 lat po założeniu, w 1989 roku. Do prawdziwych koncertów grupa przygotowywała się długo i starannie, w wyniku czego ich niegdyś statyczne występy zamieniły się w teatralne pokazy ze scenografią, przebierańcami, tancerzami i nie tylko. Koncerty odbyły się w Hongkongu, Japonii i Wielkiej Brytanii.

  5. W 1993 roku Pet Shop Boys wydali album Very, który przez wielu uważany jest za arcydzieło ówczesnego Eurodance. Zdjęcia do międzynarodowego przeboju albumu Go West częściowo odbyły się w naszej stolicy, gdzie muzycy zostali schwytani podczas spaceru po Placu Czerwonym (w Moskwie Pet Shop Boys zostali zaproszeni na otwarcie nadawania MTV w Rosji; grupa jeździła po mieście w dawna limuzyna Michaiła Siergiejewicza Gorbaczowa).

  6. W trakcie swojej kariery Pet Shop Boys wykonali wiele coverów piosenek innych znanych muzyków, a niektóre z tych wersji stały się bardziej popularne niż oryginały, na przykład covery Always On My Mind Elvisa Presleya i Village People Go West .

  7. The Pet Shop Boys znani są z owocnej współpracy z innymi muzykami: Dusty Springfield, Liza Minnelli (w 1989 roku napisali i nagrali dla niej cały album Results), popowy zespół Eighth Wonder (kompozycja I'm Not Scared), Robbie Williams (utwory No Regrets i She's Madonna). W latach 90. Pet Shop Boys zaczęli remiksować piosenki innych artystów: Blur – Boys And Girls, David Bowie – Hallo Spaceboy, Yoko Ono – Walking on the Thin Ice, Rammstein – Mein Teil, Madonna – Sorry, The Killers – Read My Umysł i tak dalej.

  8. Tytuły piosenek Pet Shop Boys wydają się być biegunowymi przeciwieństwami: albo są to krótkie, minimalistyczne tytuły (Rent, Before, Minimal), albo odwrotnie, tytuły długich zdań (Mówisz mi, że mnie kochasz, kiedy jesteś pijany, This musi być miejscem, na którego opuszczenie czekałem latami, nie wiem, czego chcesz, ale nie mogę już tego dać, gdzie wbrew praktykom branży muzycznej tylko pierwsze słowo jest pisane wielką literą w tytule piosenki); częste są też tytuły-pytania. Co ciekawe, albumy mają też jednowyrazowe tytuły: Please, Release, PopArt i inne.

  9. Pet Shop Boys zwracają też szczególną uwagę na modę, która nie tylko znajduje odzwierciedlenie w codziennych strojach muzyków, ale jest także integralną częścią ich scenicznego wizerunku. W roli dandysa występuje Tennant, podczas gdy Lowe preferuje styl na wpół sportowy (czapki z daszkiem i trampki) i projektuje na siebie zdystansowany wizerunek, który pomaga też wzmocnić modnymi okularami przeciwsłonecznymi, których prawie nie zdejmuje od czasów wczesne lata 90.