Jeśli wybierasz się do Grecji i nie chcesz być całkowicie zależny od przewodnika mówiącego po rosyjsku, to musisz znać angielski przynajmniej na poziomie średniozaawansowanym. A jeśli chcesz spróbować na własną rękę podróżować po Grecji, odwiedzając miejsca nieturystyczne, jeśli chcesz poczuć prawdziwą Grecję na wsi i nad morzem, to tutaj musisz nauczyć się greckiego przynajmniej na samym początku poziom i nauczyć się czytać choćby najprostsze napisy.

Nawiasem mówiąc, pewnie pamiętasz kilka liter języka greckiego ze szkoły, z lekcji fizyki lub matematyki, gdzie „alfa”, „nu”, „pi” i „omegas” oznaczały różne wielkości fizyczne i matematyczne.

Grecki: alfabet, wymowa

Dla osoby rosyjskojęzycznej język grecki jest dość łatwy do odczytania, oko dość łatwo przyzwyczaja się do pisania liter, a mózg łatwo zaczyna układać litery w słowa. Chodzi o to, że pismo słowiańskie wywodzi się właśnie z Bizancjum, z języka greckiego, więc niektóre litery są bardzo podobne do rosyjskich. Ponadto w Grecji zarówno słyszą, jak i piszą, więc znając alfabet oraz kilka prostych słów i zwrotów, będziesz już w stanie komunikować się i czytać napisy.

Alfabet grecki składa się z 24 liter, poniższa tabela pokazuje nazwy liter i sposób ich odczytywania:

Przeznaczenie niektórych placówek można rozpoznać po zdjęciach identyfikacyjnych. Takie obrazy na witrynach sklepowych lub szyldach wskazują na fryzjerów, kawiarnie, toalety. Nawiasem mówiąc, często w Grecji toaleta jest wskazywana w formacie międzynarodowym - WC.

Podstawowe zwroty w języku greckim do komunikacji ustnej przedstawimy od razu w formie transkrypcji (wymowy).

W zasadzie zarówno hotele, jak i restauracje w Grecji zrozumieją Cię, nawet jeśli zwrócisz się do nich po angielsku. A w wielu hotelach jest personel rosyjskojęzyczny. Ale nawet jeśli nauczysz się chociaż kilku słów i zwrotów po grecku (pozdrawiam, dziękuję) i użyjesz ich w komunikacji z mieszkańcami, sprawisz im ogromną przyjemność. Dzięki temu już i tak gościnni Grecy staną się jeszcze bardziej gościnni i przyjaźni.

Ikony z Atosa.

Klasztor św. Dionizego

Rozpoczynając podróż od miasta Litochoro i wspinając się na wyżyny Olimpu, w odległości 18 km, na wysokości 850 m n.p.m., historyczny Święty Klasztor Św. niekryminalny wąwóz Enipeas, stanowiący zabytek o rzadkiej architekturze i estetycznej urodzie, objęty ochroną.

Armia grecka.

Półwysep Chalcydycki. Sithonii. Nikiti.

Infrastruktura turystyczna w Nikiti stoi na wysokim poziomie. Wygodne i nowoczesne hotele w Grecji zapewnią niezapomniany pobyt. Restauracje i małe kolorowe kawiarenki proponują swoim gościom kuchnię śródziemnomorską, dania narodowe i dania z owoców morza według unikalnych receptur znanych tylko lokalnym szefom kuchni. Odpoczynek w Grecji to oczywiście degustacja lekkich i niepowtarzalnych win z lokalnych winogron.

Grecja. Kreta

Kreta to miejsce, w którym na pewno jest co zobaczyć! Miejscowi szanują swoje zwyczaje i tradycje, dlatego pomogą Ci poczuć ducha tego ludu. Lokalne oleje i wina, tradycyjne potrawy, tańce w knajpach do rana, pola usiane krzewami oliwnymi i winogronowymi oraz oczywiście zapierająca dech w piersiach serpentyna wysadzana górami – to wszystko jest Kreta!

Zobacz wdzięczność, przyczynowość, że w ustach, a potem dziękuję, że ani w ustach, potem dziękuję ... Słownik rosyjskich synonimów i wyrażeń o podobnym znaczeniu. pod. wyd. N. Abramova, M .: Rosyjskie słowniki, 1999. dzięki (królewski, (ex) świetny, (ex) dużo), ... ... Słownik synonimów

DZIĘKUJĘ- (od Boga chroń). 1. cząstka, komu do czego, komu do czego na czym i bez dodatkowych. Wyrażenie wdzięczności. Dziękuję Ci. Dzięki za przysługę. Za to też dziękuję (o wdzięczności za coś bardzo małego, nieistotnego). 2. w wartości orzeczenie, komu co.... ... Słownik wyjaśniający Uszakowa

Dziękuję Dziękuję Uprzejme słowo używane do wyrażenia wdzięczności. Słowo powstało z wyrażenia „Boże chroń”. Większość staroobrzędowców nie używa słowa „dziękuję”, wierząc, że odcięli literę „g” od słowa „Bóg”, ponieważ ... ... Wikipedia

DZIĘKUJĘ- 1. Wyraża wdzięczność. S. na ucztę. S. o uwagę (wzór na grzeczne zakończenie sprawozdania, przemówienia). 2. w wartości powiedz, do kogo (co). Musisz być wdzięczny za co. S. sąsiadowi, który pomógł. C. deszcz, będą dobre pędy. 3. cząstka ... ... Słownik wyjaśniający Ożegowa

Dziękuję- DZIĘKUJĘ, dziękuję, przestarzały. dziękuję, stary. merci, otwarte dziękuję, zgrzyt. zredukowany Dziękuję Ci... Słownik-tezaurus synonimów mowy rosyjskiej

Dziękuję- (Źródło: „Pełny zaakcentowany paradygmat według A. A. Zaliznyaka”) ... Formy słowne

Dziękuję- Boże chroń Źródło: http://new.tvplus.dn.ua/?link=print/news/words/0079 … Słownik skrótów i skrótów

Dziękuję- obsługa, użytkowanie często 1. Słowem „dziękuję” wyrażasz komuś wdzięczność za coś. Ogromne, szczere podziękowania. | Dzięki za pomoc. | Dziękuję od nas wszystkich za gościnę, za poczęstunek. | Bardzo dziękuję za twoją poradę. 2. Jeśli ktoś komuś powie ... ... Słownik Dmitrieva

Dziękuję- I. cząsteczka. Wyraża wdzięczność. S. o pomoc. S. do Ciebie od nas wszystkich za gościnę, za poczęstunek. S. za odpowiedź na mój list. S. na miłe słowo (potoczne). C. o uwagę (forma grzecznościowego zakończenia przemówienia, sprawozdania itp.). □ (z def. w por.) ... słownik encyklopedyczny

DZIĘKUJĘ- Podziękuj komuś po sto. Pribaik. Dziękuję z głębi serca. SNFP, 122. Dawanie / dziękowanie komu. Arch., Kar., Novg., Perm., Pechor., Psk., Sib. Podziękuj komuś. AOC 10, 201; SRGK 4, 287; NOS 2, 73; SGPO, 128; SRGNP 1, 164; SRNG 7, 258;… … Duży słownik rosyjskich powiedzeń

Dziękuję- 1. cząsteczka. a) Wyraź wdzięczność. Dzięki za pomoc. Dziękuję od nas wszystkich za gościnę, za poczęstunek. S. za odpowiedź na mój list. Dziękuję / bo na miłe słowo (potoczne) Dziękuję / bo za uwagę (forma uprzejmego zakończenia przemówienia, raportu i ... Słownik wielu wyrażeń

Książki

• Dziękuję, Epifanova O.A. Popularny serial „Prezent dla ukochanej osoby” w nowym mini-formatie pomoże Ci przekazać rodzinie i przyjaciołom najcieplejsze słowa miłości i wsparcia, które chcesz im przekazać nawet bez większego ...

W greckim rozmówkach dla turystów umieściliśmy tylko te słowa i wyrażenia, które nie wymagają odpowiedzi informacyjnych.
Jaki jest sens uczenia się słowa-pytania „dlaczego?” Jeśli nie możesz zrozumieć, na co ci odpowiadają? Chociaż nadal zostawiliśmy to słowo. I nagle chcesz posłuchać greckiej mowy.

Nasze rozmówki nie służą do rozmów i informacji, ale do nawiązywania kontaktu, tworzenia przyjemnego nastroju dla siebie i innych. Inni to sąsiedzi hotelu, właścicielka lub gospodyni hotelu, recepcjonistka, po prostu mili ludzie, z którymi jednocześnie wybierasz się na plażę.

W Grecki rozmówki dla turystów uwzględniliśmy słowa i wyrażenia, których sami używaliśmy. Lubiliśmy je wypowiadać. Na koniec zapytaj „ile?” lub powiedzenie „tak, to”, gdy pokażą ci pamiątki na ladzie, jest o wiele przyjemniejsze niż potrząsanie głową i gniewanie się, że nie jesteś zrozumiany.

Mieszkańcy są zawsze pozytywnie nastawieni do turystów i gości. Ich dochód zależy od nas. Ale nawet oni próbują szybko pozbyć się nierozgarniętego, aroganckiego turysty, który z niezadowoleniem odwraca głowę, przewraca oczami (o Panie, jacy są głupi ci miejscowi! nie rozumie!)

Taka agresywna postawa jest charakterystyczna dla ludzi niepewnych siebie, którzy nie są gotowi zrozumieć, że język migowy i kilka wyuczonych wcześniej fraz otwierają drzwi serca nawet prostej wieśniaczki sprzedającej melony na swoim polu.

Niejednokrotnie zauważyliśmy, że warto powiedzieć kilka słów, podziwiając otaczającą przyrodę, śmiać się z nimi, a jakaś kolorowa staruszka z papierosem w kąciku ust, sroga od zmarszczek rysowanych przez słońce, włamuje się uśmiech, wyjmuje wszystkie jej rzeczy. Od razu proponuje pić, gryźć, próbować, a na koniec, jak babcia przed odejściem wnuczki, wkłada do torby kilka brzoskwiń, melona i pomarańczy - przydadzą się!

Komunikacja to wspaniała rzecz. Kilka słów + uśmiech tworzą wspaniały nastrój na cały dzień i chęć zrobienia czegoś przyjemnego. W odpowiedzi niejednokrotnie próbowaliśmy dać coś z siebie. Szczerze, to miłe. Zalecana.

Pozdrowienia, pożegnania, znajomości, apele

Zgoda, odmowa, prośby, wdzięczność, konieczność

Bariera językowa, czas

W hotelu powinieneś znać proste słowa – klucz, bagaż, walizka, jutro, dziś. Zwłaszcza klucz. „Klucz, proszę) Dziękuję)” Co jest łatwiejsze? W odpowiedzi mogą pokazać punkt orientacyjny lub doradzić mapę obszaru, którego nie zauważyłeś.

Podnieść mapę, cmoknąć i powiedzieć „kawiarnia” lub „tawerna”? I zostaniesz poinformowany o doskonałym niedrogim miejscu, w którym właściciele hotelu lubią się odwiedzać. Uwierz mi, spodoba ci się: zobaczysz kolor i pysznie zjesz. Ktoś, kto ale Grecy dużo wiedzą o pysznym jedzeniu.

Zaimki i przysłówki

Znaki, nazwy, ostrzeżenia, instytucje, organizacje

Szukam pomocy u policji

Liczby są potrzebne bardziej do rozrywki niż do biznesu. Łatwiej jest je zapisać w zeszycie lub kijem w piasek przepisać w zeszycie. Sklep posiada kalkulator i tablicę wyników przy kasie. Niech będą dla wspólnego rozwoju.

Grecki jest piękny. Wiele słów jest zrozumiałych. Zwłaszcza te pisane. Wyczuwa się związek alfabetów. Ponadto wiele liter jest nam znanych z czasów szkolnych na lekcjach geometrii, algebry i fizyki.

To jest YouTube z alfabetem. Nauczysz się wymowy liter, zapamiętasz same litery. Wygodne jest w języku, że „jak się słyszy, tak jest napisane”. Powtarzając litery, możesz odczytać najprostsze znaki na ulicy. Czasami jest to konieczne. Kiedyś pomyliliśmy sklep przy polnej drodze z kawiarnią. Zdarza się.

Obejrzyj lekcję i przeczytaj greckie rozmówki dla turystów.

Jedzenie, nazwy potraw wymagają osobnej historii. Więcej o tym później.