पोट आणि आतडे 

रशियन भाषेत इटालियन शब्द कसे वाचले जातात. उपयुक्त इटालियन वाक्ये


इटालियन ही जगातील सर्वात लोकप्रिय भाषांपैकी एक आहे, इंग्रजी आणि स्पॅनिश नंतर, देशात राहणारे 80 दशलक्ष इटालियन लोक तिला त्यांची मूळ भाषा मानतात आणि जगभरातील बरेच लोक तिचा अभ्यास करतात आणि बोलतात. ही एक सुंदर भाषा आहे, मधुर आणि मधुर; सर्व इटालियन भावनिक आहेत, जे संभाषणाच्या पद्धतीने प्रतिबिंबित होते. भाषणात असंख्य हावभाव, सक्रिय चेहर्यावरील हावभाव आणि रंगीत हावभाव असतात. अभ्यागत त्यांच्या "शाळा" इटालियन, अचूकपणे तयार केलेली वाक्ये आणि फॉर्म्युलेशनसह गर्दीतून वेगळे दिसतात.

    मनोरंजक तथ्य.
    इटलीला मांजरींची खूप आवड आहे; त्यांच्याशी गैरवर्तन केल्यास दंड आणि 3 वर्षांपर्यंत तुरुंगवासाची शिक्षा आहे.

रशियन स्पीकरसाठी, इटालियन सोपे आणि शिकण्यास सोपे आहे. हे अनेक प्रकारे रशियनसारखेच आहे, समान उच्चारण, व्याकरण आणि शब्द निर्मिती आहे. म्हणून, इटालियन शिकण्यास इंग्रजी, स्पॅनिश किंवा फ्रेंच पेक्षा कमी वेळ लागेल, ज्यांचे आवाज रशियन भाषेसाठी कठीण आहेत.


इटालियनमधील ध्वन्यात्मक आणि शब्दांचे उच्चारण

इटलीला जाण्यापूर्वी, विमानतळावरील कर्मचारी, वेटर आणि पोलीस अधिकारी समजून घेण्यासाठी तसेच योग्य पत्ते शोधण्यासाठी आवश्यक असलेली मूलभूत वाक्ये तुम्ही शिकू शकता. आपल्याला भाषेच्या ध्वन्यात्मक वैशिष्ट्यांसह आणि इटालियन शब्दांच्या उच्चारांसह अभ्यास करणे आवश्यक आहे.

मजेदार तथ्य! एस्प्रेसो कॉफीचा शोध इटलीमध्ये लागला होता; त्याच्या नावाचा अर्थ "नुकतीच तयार" आहे; "एक्स्प्रेस" - एक वेगवान ट्रेनसह एक समानता काढली जाऊ शकते. मुद्दा योग्य असेल - या प्रकारचे पेय तयार केले जाते आणि ताजे सर्व्ह केले जाते.

रशियन भाषिक लोकांसाठी इतरांपेक्षा अक्षरे उच्चारणे शिकणे खूप सोपे आहे, कारण दोन भाषांचे आवाज समान आहेत. जवळजवळ सर्व काही जसे लिहिले आहे तसे बोलले जाते, अगदी "r" हा आवाज आपल्यासारखाच आहे; या नियमांना चार अपवाद आहेत:

  1. "एच" अक्षर वाचनीय किंवा उच्चारलेले नाही, उदाहरणार्थ, पर्चे? (का?) ध्वनी “पर्के”, किंवा “चीएव्ह” (की) - “चिवे”.
  2. जर “g” हे अक्षर “n” किंवा “l” च्या संयोगाने एका शब्दात असेल आणि “e” आणि “i” या स्वरांसमोर उभे असेल तर ते उच्चारले जात नाही, परंतु ते फक्त मऊ करते - ते “n” बाहेर वळते. आणि "l". उदाहरणार्थ, फॅमिग्लिया (कुटुंब) हे शब्द "फॅमिलीया" उच्चारले जातात आणि सिग्नोरा (स्त्री, बाईला आवाहन) "सिग्नोरा" असे उच्चारले जातात.
      • मनोरंजक माहिती!
      • सर्वात लोकप्रिय डिश पास्ता आहे; इटालियन लोकांना ते सर्वात जास्त आवडते. ते म्हणतात की देशातील प्रत्येक रहिवासी दर वर्षी सरासरी 30 किलो पर्यंत हे स्वादिष्ट पदार्थ खातो आणि 150 हून अधिक प्रजाती आहेत.
  3. "sc" अक्षरांचे संयोजन "e" आणि "i" या अक्षरांपूर्वी "sh" वाचले जाते, इतर बाबतीत, जसे की "sk" लिहिले जाते, scena हा शब्द "shena" उच्चारला जातो आणि "scusi" हा "skuzi" आवाज येतो. "आणि याचा अर्थ "माफ करा""
  4. आणि नियमाचा शेवटचा अपवाद असा आहे की “c” आणि “g” ही अक्षरे “e” आणि “i” च्या आधी दिसल्यास ती “ch” आणि “j” म्हणून वाचली जातात. ciao (आत्तासाठी) हा शब्द “ciao” असा उच्चारला जातो आणि या नियमानुसार जिलेटो (आइसक्रीम) “गेलाटो” असे वाचले जाते. इतर प्रकरणांमध्ये, "के" आणि "जी" उच्चारले जातात - कासा (घर) - "कासा", आणि ग्राझिया (धन्यवाद) - "कृपा".


अभिवादन आणि निरोपाची अभिव्यक्ती

इटालियन एक सांस्कृतिक आणि भावनिक लोक आहेत. ते पर्यटक आणि मित्रांशी संवाद साधण्यात खूप आनंद घेतात. जेव्हा परदेशी लोक इटालियन बोलण्याचा प्रयत्न करतात तेव्हा ते रानटीपणे हावभाव करतात आणि अभिमानाने भरतात. ग्रीटिंगसाठी सहसा अनेक वाक्ये वापरली जातात:

  • बुओन्गिओर्नो"बोन्गिओर्नो" सारखे वाचते आणि "शुभ दुपार" किंवा "हॅलो" असे भाषांतरित करते, प्रौढांसोबत, अनोळखी लोकांसह, मित्रांसह संभाषणात वापरले जाऊ शकते. जवळजवळ कुठेही, ते कॅफे असो, हॉटेल असो किंवा विमानतळ असो, इटालियन तुमचे स्वागत करतात.
  • बुओनासेरामागील आवृत्तीप्रमाणेच, त्याचे भाषांतर "शुभ संध्याकाळ" असे केले जाते आणि अनोळखी आणि अपरिचित लोकांना अभिवादन करण्यासाठी देखील वापरले जाते. उच्चार "बोना सेरा".
  • सियाओ(Ciao) - प्रियजनांशी संप्रेषण करताना, सार्वजनिक ठिकाणी अयोग्यरित्या, सेवा कर्मचाऱ्यांना संबोधित करताना, कामाच्या वातावरणात "हॅलो" चे ॲनालॉग वापरले जाते. हे मनोरंजक आहे की मित्राला निरोप देताना हाच शब्द "बाय" या अर्थाने वापरला जातो.

मनोरंजक माहिती! इटली हे असंख्य कवी, वास्तुविशारद, तत्वज्ञानी आणि शास्त्रज्ञांचे जन्मस्थान आहे: बोकाचियो आणि पेट्रार्क, पावरोट्टी आणि बोसेली, कॅरावॅगिओ आणि बर्निनी, अमेरिगो वेसपुची आणि जियोव्हानी बतिस्ता पिरेली. हे सांगण्याची गरज नाही की इटालियन लोकांना त्यांच्या देशबांधवांचा अभिमान आहे आणि पर्यटकांना त्यांच्याबद्दल सांगण्यास आनंद होतो.

  • साळवेहे रशियनमध्ये भाषांतरित केलेले नाही, परंतु त्याचा अर्थ "ग्रीटिंग्ज" किंवा "सॅल्यूट" आहे; हा वाक्यांश परिचित आणि मित्रांशी संवाद साधण्यासाठी योग्य आहे.
    एखाद्या मित्राला निरोप देताना, आपण "Ciao" म्हणू शकता, परंतु बाकीच्यांसाठी Arrivederci (arivederchi), A domani म्हणणे चांगले आहे! (a domani) किंवा Auguri (auguri), ज्याचा त्यानुसार अनुवाद होतो: गुडबाय, उद्या भेटू आणि सर्व शुभेच्छा.


सर्व पर्यटकांना आवश्यक वाक्ये

जेव्हा एखादी व्यक्ती स्वतःला अप्रिय परिस्थितीत सापडते, विशेषत: परदेशात, तेव्हा ती भीतीदायक बनते. अचानक तुम्ही इटालियन लोकांशी संवाद साधू शकणार नाही, मदतीसाठी कॉल करू शकणार नाही किंवा वाटसरूंना तुमच्याकडून काय हवे आहे हे समजू शकणार नाही. "मला डॉक्टरची गरज आहे!" यासारखी वाक्ये किंवा "मदत!" तुम्हाला ते इतके चांगले माहित असणे आवश्यक आहे की तणावपूर्ण परिस्थितीत तुम्हाला दुभाष्याकडे जावे लागणार नाही.

  • मजेदार तथ्य!
  • इटालियन एखाद्या व्यक्तीशी जितके चांगले वागेल तितकेच तो संभाषणादरम्यान त्याच्या जवळ जाईल. युरोपियन किंवा अमेरिकन पेक्षा येथे आरामदायक अंतर खूपच कमी आहे. म्हणून, सुरुवातीला, अशी वागणूक दुसर्या देशाच्या प्रतिनिधींना मागे हटवू शकते आणि घाबरवू शकते.

इटली आणि युरोपमध्ये, आवश्यक असल्यास पोलिस अधिकारी किंवा गणवेशातील इतर व्यक्तीशी संपर्क साधा. त्यांच्याशी संवाद साधताना तुम्हाला सर्व ज्ञात इटालियन शब्द लक्षात ठेवावे लागतील.

हे वाक्ये उपयुक्त नसतील तर ते चांगले होईल, परंतु इटलीला जाण्यापूर्वी तुम्हाला त्यांचा अभ्यास करणे आवश्यक आहे. ते तुम्हाला परदेशात शांत आणि अधिक आत्मविश्वास वाटण्यास मदत करतील. आपण लहान मुलांसह कुटुंब म्हणून प्रवास करत असल्यास हे विशेषतः महत्वाचे आहे.


कृतज्ञता, समर्थन, प्रोत्साहन आणि माफीची वाक्ये.

इटालियन भावनिक भेटतात आणि निरोप देतात, संप्रेषणादरम्यान हिंसक प्रतिक्रिया देतात, म्हणून इटालियन भाषेत संभाषणाचे समर्थन करण्यासाठी, संभाषणकर्त्याला आनंद देण्यासाठी किंवा क्षमा मागण्यासाठी वाक्यांशांची एक मोठी यादी आहे. ते सहसा जेश्चरच्या संयोजनात उच्चारले जातात.

  • मनोरंजक डेटा!
  • दैनंदिन व्यवहारात आरामदायक संप्रेषणासाठी, संभाषणात वापरल्या जाणाऱ्या 1500-1800 शब्दांचा अभ्यास करणे पुरेसे आहे आणि पर्यटकांसाठी - 300-400. त्यापैकी बहुतेकांमध्ये ग्रीटिंग्ज, कृतज्ञतेचे शब्द, वारंवार वापरले जाणारे क्रियापद आणि सर्वनाम असतात.

वाक्प्रचाराने प्रशंसा करणे किंवा रागावणे: Perfetto! किंवा स्वारस्यपूर्ण! ते “उत्कृष्ट!” असे भाषांतर करतात. आणि "मनोरंजक!" आणि "Perfetto!" उच्चार करा! आणि "Interessanto!" हे शब्द तुम्हाला लक्षपूर्वक श्रोता म्हणून सादर करतील आणि इटालियन लोकांना आकर्षित करतील.
इटलीमध्ये लोकांशी संपर्क साधताना, संप्रेषणादरम्यान लोकांना त्रास देण्यासाठी ते सतत माफी मागतात. यासाठी वापरलेला सर्वात लोकप्रिय वाक्प्रचार म्हणजे Mi scusi किंवा Scusa, ज्याचा शब्दशः अनुवाद "माझी क्षमायाचना!" किंवा "माफ करा!"


संख्या, सर्वनाम आणि इतर सामान्यतः वापरलेले शब्द

शब्दांच्या मूलभूत संचामध्ये संख्या, विशेषण, वारंवार वापरली जाणारी क्रियापदे आणि सर्वनाम समाविष्ट असणे आवश्यक आहे. सुरुवातीला, 30-40 संज्ञा पुरेसे असतील, नंतर शब्दसंग्रह पुन्हा भरला जाईल, कामासाठी आवश्यक असल्यास, नंतर विशिष्ट संकल्पना आणि पदनामांसह.

  • मनोरंजक माहिती!
  • सर्वात प्रसिद्ध इटालियन डिश पिझ्झा आहे; जगातील सर्व देशांमध्ये ते स्वतःच्या पद्धतीने तयार केले जाते. हे कोणत्याही चवसाठी सार्वत्रिक आहे. घरी बनवताना, आपण पूर्णपणे कोणतेही साहित्य वापरू शकता, मुख्य गोष्ट म्हणजे पीठ पीठ आहे.

नवीन शब्द शिकण्याचा सर्वोत्तम मार्ग म्हणजे पुस्तके आणि इतर मुद्रित साहित्य वाचणे, तसेच तुमचा शब्दकोश राखणे. तुम्ही इटालियन-रशियन शब्दकोशात नवीन आणि अपरिचित वाक्ये शोधू शकता, त्यांना नोटबुकमध्ये लिहू शकता आणि वेळोवेळी पुन्हा वाचू शकता.


पर्यटकांना आवश्यक वाक्ये

  • आनंदाची माहिती!
  • इटलीमध्ये अनाथाश्रम असे काही नाही. आणि बेघर प्राणी रस्त्यावर शोधणे जवळजवळ अशक्य आहे. इटालियन गरजूंची काळजी घेतात.

जर तुम्ही इटलीला पर्यटक भेटीवर जात असाल, तर तुम्हाला केवळ शुभेच्छा आणि निरोपासाठी शब्दच शिकण्याची गरज नाही, तर रीतिरिवाजांवर किंवा रेल्वे स्टेशनवर संवाद साधण्यासाठी आवश्यक असणारी वाक्ये देखील शिकणे आवश्यक आहे. देशात प्रवेश करण्यासाठी, तुम्हाला विमानतळावरील सीमाशुल्क नियंत्रणातून जाण्याची आवश्यकता आहे, जिथे तुम्हाला कागदपत्रे सादर करण्यास, तुमचे सामान दाखवण्यास सांगितले जाईल, इत्यादी. इटालियन कस्टम अधिकारी त्यांच्या इंग्रजी सहकाऱ्यांपेक्षा थोडे अधिक निष्ठावान आहेत, परंतु त्यांनी विनोद करू नये किंवा अनुचित उत्तर देऊ नये.


प्रवास करताना आपल्याला आवश्यक असलेली वाक्ये

इटालियन शब्द स्वरांनी संपतात, आणि भाषण स्वतःच कानाला आनंददायी, मधुर आणि वाहते आहे! देशभरातील वाहतुकीने प्रवास करण्यासाठी देखील विशिष्ट ज्ञान आणि विशिष्ट अभिव्यक्तींचा अभ्यास आवश्यक आहे, गॅस स्टेशनवर थांबणे, अपघात किंवा ब्रेकडाउन झाल्यास . काहीवेळा अशा परिस्थिती उद्भवतात जेव्हा तुम्हाला तुमचा मार्ग शोधण्याची, स्थानिक रहिवाशांना काहीतरी विचारण्याची किंवा रस्त्याची चिन्हे "वाचा" लागतात.

इटालियन शिकण्याचे मार्ग

इटालियनसह कोणतीही भाषा शिकण्यासाठी एक प्रणाली आणि नियमितता असणे आवश्यक आहे; कंटाळा येऊ नये म्हणून आपल्याला भिन्न वर्ग निवडण्याची आवश्यकता आहे. तुम्ही व्यवसायासाठी किंवा प्रेक्षणीय स्थळे पाहण्यासाठी इटलीला जात असल्यास, तुम्हाला प्रवास करताना आवश्यक असलेली काही मूलभूत वाक्ये आणि संकल्पनांमध्ये प्रभुत्व मिळवायचे आहे.

इटलीमध्ये 20 प्रदेश आहेत, त्यापैकी अनेकांची स्वतःची बोली आहे; इटालियन लोक त्यांना स्वतः भाषा म्हणतात. आणि देशाच्या मध्यभागी 2 स्वतंत्र राज्ये आहेत, त्यापैकी एक व्हॅटिकन आहे, तर दुसऱ्याला सॅन मारिनो म्हणतात.

इटालियन शिकण्याच्या प्रक्रियेत कोणत्या टप्प्यांचा समावेश असावा:

  • उच्चार स्थापित करणे आणि इटालियन भाषणाच्या आवाजाची सवय लावणेएखाद्या अनुभवी शिक्षकाने मार्गदर्शन केले पाहिजे जे योग्यरित्या सल्ला देऊ शकतात आणि भाषणातील चुका सुधारू शकतात. या टप्प्यावर, तुम्ही इटालियनमध्ये संगीत ऐकू शकता आणि उपशीर्षकांसह चित्रपट पाहू शकता. चिरस्थायी परिणाम प्राप्त करण्यासाठी सुमारे 3-5 महिने लागू शकतात.
  • नवीन शब्द शिकणेपद्धतशीर आणि नियमित असणे आवश्यक आहे. येथे तुम्ही एक डिक्शनरी ठेवण्यास सुरुवात केली पाहिजे जिथे दिवसभरात नवीन अभिव्यक्ती लिहिल्या जातात. हे तुम्हाला तुमची शब्दसंग्रह हळूहळू विकसित करण्यात मदत करेल. येथे तुम्ही आधीपासून समान विद्यार्थ्यांशी साध्या विषयांवर संवाद साधण्याचा प्रयत्न करू शकता, पुस्तके वाचणे सुरू करू शकता आणि गाण्याच्या बोलांचे विश्लेषण करू शकता. ही प्रक्रिया जवळजवळ अंतहीन आहे; मूलभूत शब्दांनंतर, आपण अधिक जटिल विषयांवर जाऊ शकता, नंतर अत्यंत विशिष्ट गोष्टींकडे जाऊ शकता. वाढण्यास नेहमीच जागा असते.
  • व्याकरण आणि विविध वाक्ये तयार करण्याचे नियम. मूळ भाषिक आणि शिक्षकांशी संवाद साधण्यासाठी हा टप्पा महत्त्वाचा आहे. इंटरनेटवर बरेच व्याकरण शिकवणारे व्हिडिओ, धडे आणि असाइनमेंट आहेत ज्या तुम्ही स्वतः पाहू शकता. सामान्यत: हा टप्पा सहा महिन्यांपासून, वर्गांवर घालवलेल्या वेळेवर अवलंबून असतो.

जगभरातील सर्वात लोकप्रिय आणि प्रसिद्ध इटालियन लिओनार्डो दा विंची आहे; त्याच्या देशबांधवांना त्यांच्या देशबांधवांचा अभिमान आहे आणि जवळजवळ प्रत्येक मोठ्या शहरात त्यांच्या सन्मानार्थ संग्रहालये बांधली आहेत.

आपल्याला आठवड्यातून किमान 2-3 वेळा अभ्यास करणे आवश्यक आहे, नंतर एक वर्षानंतर आपण स्थानिक भाषिकांशी शांतपणे बोलू शकता, पर्यटक म्हणून इटलीला प्रवास करू शकता, इटालियनवर जोर देऊन नोकरी देखील शोधू शकता. सैद्धांतिक ज्ञान एकत्रित करण्यासाठी कोणते व्यायाम आवश्यक असतील?

  • राखणेअटींचा शब्दकोश, तो नियमितपणे अद्यतनित करण्याचा सल्ला दिला जातो;
    व्याकरणआणि वाक्यरचनात्मक कार्ये;
    वाचनमुलांच्या कथांच्या स्तरापासून सुरुवात करून मदत करण्यासाठी शब्दकोशासह इटालियनमधील पुस्तके;
    ऐकत आहेगाणी, प्रूफरीडिंग आणि ग्रंथांचे भाषांतर;
    पहाउपशीर्षकांसह आणि त्याशिवाय चित्रपट;
    संवादमूळ भाषिकांसह, सामाजिक नेटवर्कवर, मंचांवर आणि स्काईप सारख्या संप्रेषण कार्यक्रमांचा वापर करून;
    अभ्यासक्रमइटालियन ऑनलाइन किंवा भाषा केंद्रांच्या गटांमध्ये;
    वैयक्तिकशिक्षकांसह वर्ग;
    अर्जकार्ये आणि व्यायामांमध्ये सतत प्रवेशासाठी स्मार्टफोनवर;
    बहुतेककठीण आणि तणावपूर्ण, परंतु त्याच वेळी सर्वात प्रभावी पद्धत म्हणजे अनेक आठवड्यांसाठी इटलीची सहल, जिथे आपण करावे लागेल"फील्ड" परिस्थितीत भाषा शिका.

यापैकी कोणताही पर्याय परिणाम आणतो, परंतु एकाच वेळी अनेक एकत्र करणे चांगले. त्यानंतर सहा महिने ते एक वर्षाच्या कठोर प्रशिक्षणानंतर तुम्ही इटालियन बोलू शकता.

एक निष्कर्ष म्हणून

फ्रेंच आणि स्पॅनिशसह इटालियन ही जगातील सर्वात सुंदर भाषा मानली जाते, परंतु ती शिकणे खूप सोपे आहे. दोन आठवड्यांच्या प्रशिक्षणानंतर तुम्ही इटालियन वाचू शकता, कारण शब्द जसे लिहिले जातात तसे उच्चारले जातात. आठवड्यातून 2-3 वेळा अभ्यास करून इटालियन शिकणे सोपे आहे. याव्यतिरिक्त, या देशाचा एक अतिशय मनोरंजक आणि समृद्ध इतिहास, मूळ आणि दोलायमान संस्कृती आणि रीतिरिवाज आहेत. इटालियन स्वतः खूप भावनिक आणि मिलनसार लोक आहेत; त्यांना पाहुणे मिळणे, मित्रांना भेटणे आणि मजा करणे आवडते.

पर्यटकांसाठी इटालियन हा नकाशावरील डिश किंवा मार्ग नाही. हा एक मनोरंजक आणि उपयुक्त विषय आहे, म्हणून त्यावर योग्य लक्ष दिले पाहिजे. आणि विनोदासह, कारण, जसे ज्ञात आहे, सॅमटॉरिस्टच्या तयारीच्या पातळीमध्ये इटालियन इंग्रजीचे जेश्चर आणि भाषणातील महत्त्वपूर्ण विरामांसह समृद्ध मिश्रण समाविष्ट आहे, जे प्रामुख्याने स्थानिक लोकांसाठी आहे, ज्यांना हे समजले पाहिजे की इटालियन भाषेतील एक्सप्रेस कोर्स पूर्ण केला जाईल. जागेवर आणि लगेच.

समजा की इटालियन भाषा वापरण्याची ही तुमची पहिलीच वेळ आहे.

महान आणि पराक्रमी रशियन भाषा न बोलणाऱ्या संभाषणकर्त्याशी इटलीमध्ये सामना करण्यासाठी, अनेक पर्याय आहेत:

अ) जागतिक सांकेतिक भाषा ("मुलाने त्याच्या बोटांवर दाखवले की त्याचे नाव जुआन आहे");

क) इंटरलोक्यूटरची मूळ भाषा, Google Translator द्वारे उत्तीर्ण;

ड) तुमच्या मार्गदर्शकाच्या किंवा सोबतच्या व्यक्तीच्या शब्दसंग्रहावर विसंबून राहा.

जर या चार रणनीती तुम्हाला शोभत नसतील कारण तुमची आजी सात भाषा बोलते आणि तुम्ही अनुवांशिक भाषाशास्त्रज्ञ असाल, तर एका कप कॉफीवर ऑनलाइन आणि विनामूल्य इटालियन वाक्यांश पुस्तकातून खालील शब्द आणि अभिव्यक्ती जाणून घ्या:

पर्यटकांसाठी मूलभूत शब्द

होय = Si -Si
नाही = नाही - पण
धन्यवाद = Grazie - Grazie
खूप खूप धन्यवाद = Grazie Mille - Grazie Mille
कृपया = प्रीगो - प्रागो (विनंती किंवा प्रश्नाला संमती देणे)
कृपया = प्रति अनुकूल - प्रति अनुकूल (विनंती आणि ऑफरमध्ये सभ्यता राखण्यासाठी)
क्षमस्व = Mi scusi, Scusa - Mi scusi, Scusa
हॅलो = साल्वे, सियाओ - साल्वे, सियाओ
गुडबाय = Arrivederci, Ciao - Arrivederci, Ciao
बाय = Addio a poi! - ॲडिओ आणि पॉई
सुप्रभात = Buon giorno - Buon giorno
शुभ दुपार = Buon pomeriggio - Buon pomeriggio (दुपार)
शुभ संध्याकाळ = बुओना सेरा - बुओना सेरा (अंदाजे 16.00 तासांनंतर)
शुभ रात्री = बुओना नोट - बुओना नोट (सुमारे 22.00 तासांनंतर, गुडबाय)
मला समजत नाही = Non capisco - Non capisco
हे कसे म्हणायचे [...]? = या फासे शोधू? इटालियन मध्ये डायस क्यूस्टो या
तू बोल... = पार्ला... - पार्ला
इंग्लिश = Inglese - Inglese
फ्रेंच = फ्रांसीसी
जर्मन = Tedesco - Tedesko
स्पॅनिश = Spagnolo - Spagnolo
चीनी = सिनी
I = Io - Io
आम्ही = Noi - Noi
तू = तू - तू
तू = Lei - Lei
आपण = Voi - Voi
ते = Essi (m), Esse (f) - Essi, Esse
तुझं नाव काय आहे? = ये si chiama? ती चियामी ये? - कोमे सी क्यामा? कोमे चि कायमी?
खुप छान. = फेलिस डी कॉन्सेरला. फेलिस डी कॉन्सर्टी. Piacere Felice di conocherla/ti
तू कसा आहेस? = ये sta? राहायला येऊ? - कोम स्टॅ? राहु का?
Good = Buono (m), Buona (f), Bene - Buono, Buona, Bene
वाईट = Cattivo (m), Cattiva (f), पुरुष, गैर बेने - Cattivo/a, Male, Non bene
So-so = Cosi cosi - Cosi cosi
पत्नी = मोगली - मोलियर
पती = Marito - Marito
मुलगी = Figlia - Figlia
Son = Figlio - Figlio
माता = Madre - Madre
बाप = पाद्रे - पाद्रे
मित्र = Amico (m), Amica (f) - Amiko, Amica
इथे शौचालय कुठे आहे? = कबूतर ई इल बॅगनो? - कबूतर ई आयल बॅगनो?

इटलीमधील दुकाने आणि रेस्टॉरंट्स - उपयुक्त शब्द आणि अभिव्यक्ती

त्याची किंमत किती आहे? = क्वांटो कोस्टा? - क्वांटो कोस्टा?
हे काय आहे? = कारण काय? - बकरी ई क्युस्टो?
मी ते विकत घेईन. = वा बेने, लो कॉम्प्रो - वा बेने, लो कॉम्प्रो
मला खरेदी करायला आवडेल... = Mi piacerebbe comprare... - Mi piacerebbe comprare
तुमच्याकडे आहे का?.. = Avreste... - Avreste
तुम्ही क्रेडिट कार्ड स्वीकारता का? = Acketate carte di credito? - Acchattate carte di creditito?
उघडा = Aperto - Aperto
बंद = Chiuso - Kiuso
पोस्टकार्ड = Cartolina postale - Cartolina postale
शिक्के = Francobolli - Francobolli
थोडे, थोडे = अन पोको, अन पो, पोचिनो - अन पोको, अन पो, पोचिनो
अनेक = मोल्टो, अन सॅको, मोल्टिसिमो - मोल्टो, अन सॅको, मोल्टिसिमो
सर्व = तुट्टो, तुट्टा, तुटी, तुट्टे - तुट्टो/ए/आय/ई

उच्चार

सर्व प्रथम, इटालियन भाषेच्या उच्चारणाच्या नियमांबद्दल बोलणे आवश्यक आहे. ते खूप सोपे आहेत, फक्त काही बारकावे आहेत. मी बहुतेक इटालियन शब्दांचे प्रतिलेख कंसात देईन.

1. casa ("casa", house) किंवा gatto ("gatto", cat) या शब्दांमध्ये "c" आणि "g" अक्षरे "k" आणि "g" प्रमाणे उच्चारली जातात.
परंतु जर ही अक्षरे "i" किंवा "e" च्या आधी आली तर त्यांचा उच्चार ciao (ciao - hello/bye) किंवा gelato (gelato - ice cream) या शब्दांमध्ये "ch" किंवा "j" सारखा केला जातो.
2. इटालियनमध्ये "h" अक्षराचा उच्चार केला जात नाही.
3. "e" आणि "i" च्या आधी "gn" आणि "gl" अक्षरांचे संयोजन signora ("signora" - lady) किंवा famiglia ("कुटुंब" - या शब्दांमध्ये "n" आणि "l" सारखे उच्चारले जाते. कुटुंब).
4. "sc" हे संयोजन "sk" म्हणून वाचले जाते आणि फक्त "e" आणि "i" च्या आधी scena ("shena", scene) शब्दांमध्ये "sh" म्हणून वाचले जाते.

होय, हे सर्व आहे, प्रत्यक्षात. हे मूलभूत नियम आहेत. इतर सर्व अक्षरे पूर्णपणे सामान्यपणे वाचली जातात. आणि यातील सर्वात चांगली गोष्ट म्हणजे "r" पूर्णपणे रशियन "r" शी संबंधित आहे. "Rrrrr...", buonasera signorina ("बोनासेरा", शुभ संध्याकाळ).

फक्त एक छोटी टीप. रशियन भाषेत, आम्ही अनेकदा शब्द उच्चारतो जसे ते लिहिलेले नाहीत. उदाहरणार्थ, "दूध" हा शब्द रशियन भाषणात "मालाको" सारखा वाटतो. इटालियनमध्ये अशा स्वातंत्र्यांना परवानगी देणे अवांछित आहे. उदाहरणार्थ, जर तुम्ही लोकप्रिय इटालियन रिसॉर्ट टाउन सॉरेंटो - "सारेन्टो" (जसे की, ते रशियन भाषेत बोलले जाते) असे उच्चारले तर उच्च संभाव्यतेसह ते तुम्हाला चांगले समजणार नाहीत. तुम्हाला जसे लिहिले आहे तसे बोलणे आवश्यक आहे: "sOrrento" स्पष्ट "o" आणि दुहेरी "r" सह. आणि हे सर्व इटालियन शब्दांना लागू होते.

पहिले शब्द

तर, मुख्य इटालियन शब्द म्हणजे शुभेच्छा आणि निरोप.

Buongiorno ("bongiorno") - नमस्कार/शुभ दुपार
बुओनासेरा ("बोनासेरा") - शुभ संध्याकाळ
Arrivederci ("arrivederchi") - गुडबाय

हॉटेल्स, रेस्टॉरंट्स आणि दुकानांमध्ये इटालियन लोक खूप विनम्र आहेत आणि नेहमी हॅलो म्हणतात. त्यांच्या मूळ भाषेत प्रतिसाद देणे योग्य ठरेल.
रशियामध्ये लोकप्रिय, मित्रांशी संवाद साधताना ciao (“ciao”) वापरला जातो (केवळ!) विशेष म्हणजे, Ciao चा वापर अभिवादन, म्हणजे "हॅलो" आणि विदाईसाठी, म्हणजे "बाय" या दोन्हीसाठी केला जातो. इटालियन भाषेतील आणखी एक अभिवादन "साल्वे" आहे आणि त्याचे भाषांतर "मी तुला नमस्कार करतो" असे केले आहे.

ग्रेझी ("ग्रेस") - धन्यवाद
प्रीगो ("प्रीगो") - कृपया

तुमच्या "Grazie" ला तुम्हाला प्रतिसादात नक्कीच "Prego" मिळेल. अगदी साधे.
तसे, इटालियनमध्ये आमच्या "तुमचे स्वागत आहे" चे एक ॲनालॉग आहे. हे असे वाटते: "Di niente" ("Di niente").

इटालियन संख्या

युनो ("युनो") - एक १
देय ("देय") - दोन 2
tre ("tre") - तीन 3
quattro ("quattro") - चार 4
cinque ("चिंक") - पाच 5
sei ("म्हणे") - सहा 6
sette ("sette") - सात 7
otto ("ओट्टो") - आठ 8
nove ("नवीन") - नऊ 9
dieci ("diechi") - दहा 10

तत्वतः, रेस्टॉरंट्समध्ये संप्रेषणासाठी पहिले तीन पुरेसे आहेत. आपण नेहमी आपली बोटे वापरू शकत नाही.

आवश्यक वाक्ये

ग्रेझी मिल ("ग्रेस मिल") - तुमचे खूप आभार (शब्दशः "हजार धन्यवाद")
स्कूसी ("स्कुझी") - माफ करा
Si ("si") - होय
नाही ("पण") - नाही. (हे महत्वाचे आहे की ते इंग्रजी "know" प्रमाणे उच्चारले जात नाही, परंतु थोडक्यात "पण")
प्रति अनुकूल ("प्रति अनुकूल") - कृपया (विनंतीच्या अर्थाने)

पर्यटकांचा सर्वात महत्वाचा प्रश्न
क्वांटो कोस्टा? ("quanto costa") - त्याची किंमत किती आहे?

क्वांटो? ("quanto") - किती?
ची? ("की") - कोण?
पर्चे? (“perkE”, शेवटच्या अक्षरावर जोर) - का? हे मजेदार आहे, परंतु ते उत्तरामध्ये देखील वापरलेले दिसते आणि याचा अर्थ "कारण" असा होतो.
पारवा? ("कबूतर") - कुठे?
चे कोसा? ("के बकरी") - काय?
Quando? ("कुआंडो") - कधी?

खालील प्रश्न जाणून घेणे चांगले होईल
Dove "e il bagno? ("Dove il bagno") - शौचालय कुठे आहे, किंवा त्याऐवजी "बाथरूम"? दुसरा सामान्य पर्याय आहे "dove è la toilette?" ("Dove e la toilet?")

कॅपिस्को ("कॅपिस्को") - मला समजले
नॉन कॅपिस्को ("नॉन कॅपिस्को") - मला समजले नाही

प्रति पसंती, मी potrebbe aiutare? (“Per favore, mi potrebbe ayutare”) - कृपया, तुम्ही मला मदत करू शकाल का? बरं, जवळजवळ युक्रेनियनमध्ये ते "मेनी आवश्यक" आहे.

उपयुक्त शब्द

इटलीमध्ये खालील शब्द अतिशय सामान्य आहेत

एन्ट्राटा ("एंट्राटा") - प्रवेशद्वार
Uscita ("sutured") - मार्ग बाहेर
Vietato fumare ("vietato fumare") - धूम्रपान करू नका
डोना ("डोना") - स्त्री
Uomo ("uomo") - माणूस
ओरा ("ओरा") - तास
जिओर्नो ("गिओर्नो") - दिवस. "बोंगिओर्नो" लक्षात ठेवा - अक्षरशः तुमचा दिवस चांगला जावो.
नोट ("नोट") - रात्र
ओगी ("ओजी") - आज
इरी ("येरी") - काल
डोमनी ("डोमनी") - उद्या
व्होलो ("व्होलो") - उड्डाण
बेने ("बेने") - चांगले
नर ("पुरुष") - वाईट
ग्रांडे ("ग्रँड") - मोठा
पिकोलो ("पिकोलो") - लहान. पिकोलो, पिकोलो, पिकोलो अमोर... ;)
Destra ("destra") - बरोबर
सिनिस्ट्रा ("sinistra") - बाकी
डिरिट्टो ("डिरिट्टो") - सरळ
Qui ("cui") - येथे
Piu ("ड्रिंक") - अधिक (इटालियनमध्ये एक अतिशय सामान्य शब्द)
Questo/questa (“questo” आणि “cuesto” मधील काहीतरी) - हे/हे
मा ("मा") - पण. "मा पर्चे?" - पण का?
सेम्पर ("sempre") - नेहमी
मोल्टो ("मोल्टो") - खूप
बेलो ("बेलो") - सुंदर, देखणा, परंतु बेला - सुंदर. बेला डोना एक सुंदर स्त्री आहे

सर्वनाम

सर्वनाम. जरी इटालियनमध्ये ते रशियनपेक्षा कमी वारंवार वापरले जातात. जर आपण "माझे तुझ्यावर प्रेम आहे" असे म्हटले तर इटालियन म्हणेल "टी अमो" (टी अमो) - शब्दशः "मी तुझ्यावर प्रेम करतो." तथापि, हे आधीच स्पष्ट आहे की तो "मी" आहे. आणि या दीर्घ वाक्यांशाचा उच्चार करताना वाचलेला वेळ घालवला जाऊ शकतो, उदाहरणार्थ, चुंबनावर.

आयओ ("आयओ") - आय
तू ("तू") - तू
लेई ("लेई") - तुम्ही (संवादकर्त्याला आदरयुक्त संबोधन), उदाहरणार्थ लेई ई मोल्टो जेंटाइल - तुम्ही खूप दयाळू आहात.
voi ("ओरडणे") - तुम्ही
noi ("noah") - आम्ही. सोलो नोई ("सोलो नोई") - फक्त आम्ही
लेई ("लेई") - ती
lui ("luy") - तो
लोरो ("लोरो") - ते

साधा संवाद

ये si chiama? ("कोम सी क्यामा") - तुझे नाव काय आहे?
Mi chiamo... ("mi kyamo") - माझे नाव आहे...
चला तर? ("कोम वा?") - तू कसा आहेस? या प्रश्नाचे उत्तर बहुतेकदा वा बेनेने दिले जाते! - ठीक आहे
चला तर? ("कोम स्टॅ?") - तू कसा आहेस? तुम्ही असे उत्तर देऊ शकता: पुरुष नसलेले! - वाईट नाही
दी कबुतर? ("डी कबूतर?") - तू कुठला आहेस? (हा एक सामान्य प्रश्न आहे)
कबुतर अबिता? ("कबूतर अबिता?") - तुम्ही कुठे राहता? अबिता या शब्दातील उच्चार पहिल्या अक्षरावर आहे.
सोनो डल्ला रशिया ("सोनो डल्ला रशिया") - मी रशियाचा आहे
सियामो डल्ला रशिया ("सियामो डल्ला रशिया") - आम्ही रशियाचे आहोत

इटालियन मध्ये क्रियापद फॉर्म अनेकदा सर्वनाम निर्धारित करते
Essere (होणे) हे क्रियापद संयुग्मित आहे.
सोनो ("सोनो") - मी आहे
सियामो ("सायमो") - आम्ही आहोत
म्हणून:
Sono in vacanza ("Sono in Vacanza") - मी सुट्टीवर आहे
सियामो इन व्हॅकान्झा ("वाकान्झा मधील सियामो") - आम्ही सुट्टीवर आहोत
सोनो रुसो ("सोनो रुसो") - मी रशियन आहे. रुसो पर्यटक - नैतिकतेचा चेहरा;)

साध्या संवादांमध्ये, खालील शब्द आणि अभिव्यक्ती आवश्यक असू शकतात:

Piacere ("piacere") - खूप छान
Perfetto ("perfetto") - उत्कृष्ट! हा वाक्यांश सहसा विशेष भावनिक अभिव्यक्तीसह उच्चारला जातो. तथापि, इटालियन त्यांचे जवळजवळ अर्धे शब्द विशेष अभिव्यक्तीसह उच्चारतात.
इंटरेस्टेंट ("इंटरेस्टसेंट") - मनोरंजक
निश्चित! ("chertamente") - नक्कीच!
एसेटो ("एझाट्टो") - अगदी
चे बेल पोस्ट ("के बेल पोस्ट") - एक उत्तम जागा (शब्दशः: "किती सुंदर जागा")
चे बेला व्हिस्टा ("के बेला विस्टा") - उत्कृष्ट दृश्य
Lei e molto gentile ("lei e molto gentile") - तू खूप दयाळू आहेस
चे पेकातो! ("के पेक्कतो") - किती वाईट आहे! जर त्यांनी तुम्हाला सांगितले की रेस्टॉरंट बंद आहे किंवा मेनूमधील काही डिश उपलब्ध नाही. कदाचित, या वाक्यांश नंतर, असेल.
चे सोरप्रेसा! ("के सोरप्रेझा") - काय आश्चर्य आहे!
बस्ता! ("बस्ता") - ते पुरेसे आहे! इटालियन भाषेतील अनेक शब्द आपल्या देशात रुजले आहेत.
Mi dispiace, ma non parlo Italiano ("mi dispiace, ma non parlo Italiano") - दुर्दैवाने, मी इटालियन बोलत नाही.
Mi dispiace, non lo so ("mi dispiace, but lo so") - दुर्दैवाने, मला हे माहित नाही
Parlo Italiano, ma non molto bene (“Parlo Italiano, ma non molto bene”) - मी इटालियन बोलतो, पण फारसे चांगले नाही

सांग...

बऱ्याचदा तुम्हाला नम्रपणे काहीतरी विचारावे लागते. हे असे केले आहे.

Senta, per favore, dove"e...? ("Senta, per favore, dove e?") - कृपया मला सांगा कुठे...? "senta" शब्दातील "e" हटवला आहे.
Scusi, mi puo dire, dove"e...? (“Scusi, mi puo dire, dove e?”) - माफ करा, तुम्हाला कुठे माहीत नाही..? शब्दशः: “माफ करा, तुम्ही मला सांगू शकाल का? आहे..?"
मी सा डायरे, कबूतर ई...? ("मी सा डायरे, कबूतर ई?") - तुला कुठे माहित आहे का...?

हॉटेलमध्ये

Ecco il mio passaporto ("Ecco il mio passaporte") - हा माझा पासपोर्ट आहे
E la mia prima visita (“e la mia prima visit”) - ही माझी पहिली भेट आहे
Chiave ("chiave") - की
कॅमेरा ("कॅमेरा") - संख्या. "नाही, तू आमच्याकडे यास बरे" ;)
Vorrei una camera ("Vorrei una camera") - मला एक नंबर हवा आहे
Ho prenotato una camera (“Oh prenotato una camera”) - मी एक खोली बुक केली
Ascensore ("Ascensore") - लिफ्ट
हो अन प्रॉब्लेम नेला मिया कॅमेरा ("ओह अन प्रॉब्लेम नेला मिया कॅमेरा") - मला माझ्या खोलीत समस्या आहे
Non funziona ("नॉन-फंक्शनॅलिटी") - कार्य करत नाही
La chiave non funziona ("La chiave non funziona") - की काम करत नाही
La doccia non funziona ("La doccia non funziona") - शॉवर काम करत नाही
Per favore, mi chiami un taxi (“Per favore, mi chiami un taxi”) - कृपया मला टॅक्सी कॉल करा
हॉटेल / अल्बर्गो ("हॉटेल / अल्बर्गो") - हॉटेल / हॉटेल

रेस्टॉरंटमध्ये

खूप भूक आहे! (“बोन, एपेटिट”) - बॉन एपेटिट!
सिन सिन! ("हनुवटी-चिन") - तुमचे आरोग्य!
Dov'e il ristorante? ("Dovee il ristorante") - रेस्टॉरंट कुठे आहे?
व्होरेई... ("व्होरे") - मला आवडेल
Vorremmo ("vorremo") - आम्हाला आवडेल
हे उपसंयुक्त क्रियापद volere - to want या क्रियापदावरून आले आहेत
इटालियन भाषेतील सर्वात महत्त्वाचे आणि मूलभूत पर्यटन क्रियापद म्हणजे मंगियारे ("मांजरे") - खा, खा. हे लक्षात ठेवण्यासारखे आहे!
व्होरेई मंगियारे ("व्होरे मंजरे") - मला खायला आवडेल
व्होरेम्मो मंगियारे ("वोरेम्मो मोंजारे") - आम्हाला खायला आवडेल
इटालियन भाषेतही हा एक अतिशय लोकप्रिय वाक्प्रचार आहे.
हो फेम ("प्रसिद्धीबद्दल") - मला भूक लागली आहे, मला भूक लागली आहे. खालीलप्रमाणे शब्दशः भाषांतर: मला भूक आहे (हो - माझ्याकडे आहे, प्रसिद्धी - भूक)
abbiamo fame ("abbiamo fame") - आम्हाला भूक लागली आहे. (अनियमित क्रियापद avere - to have, याप्रमाणे कलते आहे: I - ho, we - abbiamo), परंतु या टप्प्यावर याचा शोध घेण्याची गरज नाही.
Cosa prendete da bere? (“कोजा प्रिंडेते दा बेरे?”) - तुम्ही काय प्याल?
व्होरेई क्वालकोसा दा बेरे ("व्होरेई क्वालकोसा दा बेरे") - मला काहीतरी प्यायचे आहे
Prendo questo ("Prendo questo") - मी ते घेईन. पुन्हा एकदा, questo चा उच्चार "questo" किंवा मधील काहीही ऐवजी "questo" ("y" अस्पष्ट आहे) केला जातो.
Non sono anchora pronto ("Non sono anchora pronto") - मी अजून तयार नाही. आपण काय घ्याल हे आपण अद्याप ठरवले नसेल तर हे वाक्य सांगण्यासाठी उपयुक्त आहे.
ते ("ते") - चहा
कॅफे ("कॅफे") - कॉफी. शेवटच्या अक्षरावर जोर!
बिरा ("बिर्रा") - बिअर
विनो ("वाइन") - वाइन. इल विनो रोसो ("इल वाइन रोसो") - लाल वाइन
Mi dia un caffe, per favore ("Mi dia un caffe, per favore") - कृपया थोडी कॉफी आणा (शब्दशः "मला थोडी कॉफी द्या, कृपया")
Vorrei del te, per favore (“Vorrei del te, per favore”) - मला चहा हवा आहे, कृपया
Avete अन ते? (“Avete un te”) - तुझ्याकडे चहा आहे का?
È proprio squisita! ("e proprio skuzita") - अत्यंत स्वादिष्ट. हे ऐकून इटालियन लोकांना खूप आनंद झाला.
E"buono? ("e bono?") - ते स्वादिष्ट आहे का? buono या शब्दातील "u" जवळजवळ उच्चारला जात नाही, परंतु "o" चा आवाज किंचित बदलतो.
Formaggio ("formaggio") - चीज. इटालियन पाककृतीमध्ये खूप सामान्य
Formaggio misto ("Formaggio misto") - कापलेले चीज
सुको ("झुको") - रस
पेन ("पेन") - ब्रेड. ब्रेडिंग आठवते?
फ्रुटा ("फ्रुटा") - फळ
पेसे ("गुहा") - मासे
कार्ने ("कार्न") - मांस
मांजो ("मँझो") - गोमांस
पोलो ("पोलो") - चिकन
Prosciutto ("prosciutto") - हॅम
अँटिपास्टी ("अँटीपास्टी") - स्नॅक्स
तावोलो ("टॅवोलो") - टेबल, लहान टेबल
काल्डो ("कॅल्डो") - गरम
कॉर्नेटो ("कॉर्नेटो") - क्रोइसंट. इटालियन लोकांना शो ऑफ करायला आवडते. प्रत्येकासाठी, क्रॅसंट एक क्रोइसंट आहे आणि बहुतेक प्रकरणांमध्ये इटालियन लोक या लोकप्रिय बॅगलला "कॉर्नेटो" म्हणतात.
फ्रेडो ("फ्रेडो") - थंड. Non freddo, per favour (“non freddo, per favour”) - थंड नाही, कृपया
Il conto, per favore (“Il conto, per favore”) - बिल कृपया
Vorrei pagare ("Vorrei pagare") - मला पैसे द्यायचे आहेत
Accettate una carta di credito? (“Accettate una carta di credito”) - तुम्ही क्रेडिट कार्ड स्वीकारता का?

दुकानात

क्वांटो कोस्टा? ("quanto costa?") - त्याची किंमत किती आहे? आम्ही आधीच नमूद केल्याप्रमाणे, हे इटालियन भाषेतील सर्वात आवश्यक वाक्यांशांपैकी एक आहे.
Vorrei comprare ("vorrey comprare") - मला खरेदी करायला आवडेल. तुलना करा - खरेदी करण्यासाठी क्रियापद.
Vorrei comprare questa cosa ("Vorrei comprare questa goat") - मला ही गोष्ट खरेदी करायची आहे. "questo/questa" - "हा/हे" हा शब्द लक्षात ठेवा.
टॅगलिया ("कंबर") आकार (उदाहरणार्थ, कपडे). मनोरंजकपणे, हा शब्द रशियन "कमर" सारखाच आहे.
चे टॅगलिया पोर्टा? (“Que taglia porta?”) - मी कोणता आकार आणू?
कोस्टोसो (“costOzo”) - महाग!
Siamo costretti a risparmiare ("Siamo costretti a risparmiare") - आम्हाला जतन करण्यास भाग पाडले जाते. मला वाटते की ही एक अतिशय उपयुक्त अभिव्यक्ती आहे.
कोस्टा अन फॉर्चुना! ("कोस्टा उना फॉर्चुना") - एक नशीब खर्च! या क्षणी आपले हात वर करण्याचा सल्ला दिला जातो, जसे की 100% इटालियन करतात.
ला बुस्टा ("ला बुस्टा") - जर तुम्हाला चेकआउटवर "टी-शर्ट" मागायचे असेल, म्हणजे पॅकेज, तर तो तुम्हाला इटालियनमध्ये म्हणतो. "ला बुस्टा पर फेवर" - "पॅकेज, कृपया." तथापि, इटालियन लोकांना "रशियन" शब्द पॅकेज देखील समजतात.
संग्रहालयांमध्ये

संग्रहालय ("संग्रहालय") - संग्रहालय
Dov'e il museo ("Dove il Museo") - संग्रहालय कोठे आहे?
Gratuito ("gratuito") - विनामूल्य
Ingresso Libero ("ingresso libero") - प्रवेश विनामूल्य
स्कूसी, डोव्ह पॉसो कॉम्प्रेर अन बिगलीएट्टो (“स्कूसी, डोव्ह पॉसो कॉम्प्रेर अन बिगलिएट्टो”) - माफ करा, मी तिकीट कोठे खरेदी करू शकतो?
Prendo due biglietti ("Prendo due biglietti") - मी दोन तिकिटे घेईन
Aperto (“aperto”) - उघडा
Chiuso ("kyuzo") - बंद
मोस्ट्रा ("मोस्ट्रा") - प्रदर्शन
वाहतूक

फर्माटा ("फरमाटा") - थांबा
Mi porti in questo albergo (“mi porti in questo albergo”) - मला या हॉटेलमध्ये घेऊन जा
Il mio resto, per favore ("il mio resto, per favore") - कृपया बदला
इतर काही "उपयुक्त" शब्द

पोरका दु:ख! ("स्पँकिंग मिझरी") - अरेरे! इटली मध्ये एक अतिशय सामान्य शपथ अभिव्यक्ती. त्यातून डेरिव्हेटिव्ह्ज देखील आहेत. उदाहरणार्थ? बरं, उदाहरणार्थ, “पोर्का पुपाझा/पुट्टाना”, “पोर्का ट्रोया” किंवा “पोर्का ट्रोटा”. ते "चे शिफो" किंवा "फा शिफो" देखील म्हणतात याचा अर्थ "हे वाईट आहे." तसेच “पिर्ला” म्हणजे “मूर्ख”, “मूर्ख”. पण मी त्यावर काहीच बोललो नाही.
अरे मिओ डिओ! ("ओह, मिओ डिओ") - अरे देवा! हा वाक्यांश आश्चर्य व्यक्त करतो आणि बर्याचदा अप्रिय आश्चर्य व्यक्त करतो.
पर अमोर दी डिओ! (“पर अमोर दी डिओ”) - देव मनाई करा!
कोसा नोस्ट्रा ("कोसा नोस्ट्रा") - आमचा व्यवसाय. कोसा - गोष्ट, पदार्थ (स्त्री शब्द). नोस्त्रा आमचा आहे.

फेलिसिटा ("फेलिसिटा") - आनंद. प्रसिद्ध गाणे आठवते? "फेलिसिटा ई अन बिचियर डि विनो कॉन अन पॅनिनो ला फेलिसिटा."
Allegro ("Allegro") - आनंदी
Amore ("amore") - प्रेम. क्रियापद अमरे - प्रेम करणे
Ti amo ("ti amo") - मी तुझ्यावर प्रेम करतो
Ragazza/ragazzo ("ragazzo/ragazzo") - मुलगी/मुलगा
Amica/amico (“amica/amico”) - मैत्रीण/मित्र. तुम्ही लक्षात घेतल्याप्रमाणे, इटालियनमध्ये पुल्लिंगी शब्द "ओ" मध्ये संपतात आणि स्त्रीलिंगी शब्द "ए" मध्ये संपतात. "अमिची" - मित्र
सारो ("कारो") - प्रिय. म्हणून, प्रिय "कारा" असेल.
Ecco ("Ecco") - येथे.
अन पो" ("अन पो") - थोडेसे
ई परमेसो? ("ई परमेसो?") - हे शक्य आहे का? कुठेतरी शिरल्यावर ते सहसा हेच विचारतात.
अलोरा ("अलोरा") - हा शब्द बोलक्या भाषणात खूप वेळा ऐकला जाऊ शकतो. नियमानुसार, शब्दाचा अर्थ रशियन "चांगले .." किंवा "तसे" शी संबंधित आहे. मला का माहित नाही, परंतु इटालियन लोकांना हा सामान्यपणे क्षुल्लक आणि ऐवजी लांब शब्द (इटालियन मानकांनुसार, अर्थातच) काही खास रागाने उच्चारायला आवडते.

विभाजन

लेखाच्या सुरुवातीला, मी इटालियन भाषेत सर्वात सोपा विदाई दिली, “Arrivederci,” जी सर्व प्रकरणांमध्ये वापरली जाऊ शकते. परंतु सामान्य जीवनात, अगदी अनोळखी लोकांसह, इटालियन स्वत: कमी औपचारिकपणे निरोप घेतात. येथे काही पर्याय आहेत
डोमनी ("ए डोमनी") - उद्या भेटू
अ पिउ टार्डी ("आणि मी टार्डी पितो") - कोणतेही शाब्दिक भाषांतर नाही, परंतु त्याचे भाषांतर असे केले जाऊ शकते: नंतर भेटू
Ci vediamo dopo ("ची vediamo dopo") - आणि याचा शाब्दिक अर्थ आहे "तुला भेटू."
डोपो ("ए डोपो") - लवकरच भेटू
ए प्रेस्टो ("ए प्रेस्टो") - आणि तेही लवकरच भेटू

हा लेख इटालियन भाषेवर कोणत्याही प्रकारची शैक्षणिक सामग्री असल्याचे भासवत नाही, परंतु मला आशा आहे की शब्द आणि वाक्यांशांचा हा छोटा संच तुमचा इटलीमध्ये राहणे सुलभ करेल आणि तुम्हाला हा देश आणि तेथील लोकांना अधिक चांगल्या प्रकारे समजून घेण्यास मदत करेल. ही सामग्री मनोरंजक असल्यास, आपण भाषेच्या अभ्यासात थोडे खोलवर जाऊन हा विषय विकसित करू शकता.

अर्थात, रेस्टॉरंटमध्ये दिशानिर्देश कसे विचारायचे आणि जेवण कसे मागवायचे हे जाणून घेणे महत्त्वाचे आहे, परंतु इटालियन लोकांना योग्य प्रकारे कसे अभिवादन करावे हे शिकणे देखील तितकेच महत्त्वाचे आहे. सहमत आहे, जेव्हा इतर देशांतील पर्यटक तुमच्या मूळ भाषेत तुमचे स्वागत करतात तेव्हा ते नेहमीच छान असते. त्यांना तुमच्या देशाच्या संस्कृतीत रस आहे असा तुमचा समज लगेच होतो. यामुळे एखाद्या व्यक्तीला इतरांवर विजय मिळवणे सोपे होते. आज तुम्ही 10 उपयुक्त वाक्ये शिकाल जी तुम्हाला एपेनिन द्वीपकल्पात प्रवास करताना स्थानिकांना नम्रपणे अभिवादन करण्यास मदत करतील.

  • साळवे! - नमस्कार!

"साल्वे" हा इटलीमध्ये केवळ रस्त्यावरच नव्हे तर कॅफेमध्ये आणि खरेदी करताना येणाऱ्या प्रवाशांचे स्वागत करण्याचा एक अतिशय अनौपचारिक मार्ग आहे. तसे, हा शब्द निरोप म्हणून देखील वापरला जाऊ शकतो.

  • सियाओ! - नमस्कार!

"Ciao" हे इटलीमध्ये सर्वात सामान्य अभिवादन आहे. सामान्यतः मित्र, कुटुंब किंवा ओळखीच्या लोकांमध्ये वापरले जाते.

तुम्ही हे देखील ऐकू शकता:

सियाओ ए टुटी! - सर्वांना नमस्कार!

सियाओ रागाझी! - नमस्कार मित्रांनो!

संभाषण संपल्यावर, तुम्ही एखाद्याला वारंवार “Ciao” ​​म्हणताना ऐकू शकता – “Ciao, ciao, ciao, ciao, ciao.”

  • बुओन्गिओर्नो! - शुभ सकाळ शुभ दुपार!

आणखी एक विनम्र अभिव्यक्ती जी उपयोगी पडेल ती म्हणजे "बुओन्गिओर्नो." हे सकाळी किंवा दिवसा वापरले जाते. मित्राला किंवा स्टोअर क्लर्कला नमस्कार करण्याचा हा एक सोपा मार्ग आहे. तुम्हाला निरोप द्यायचा असल्यास, तुम्ही पुन्हा “बुओन्गिओर्नो” किंवा “बुओना गिओर्नाटा!” म्हणू शकता, ज्याचा अर्थ “आपला दिवस चांगला जावो!”

  • बुओनासेरा! - शुभ संध्या!

"बुओनासेरा" (बहुतेकदा "बुओना सेरा" असे देखील म्हटले जाते) शहराभोवती फिरत असताना एखाद्याला अभिवादन करण्याचा एक चांगला मार्ग आहे. सहसा हे ग्रीटिंग दुपारी 1 वाजल्यापासून वापरण्यास सुरुवात होते, परंतु हे सर्व तुम्ही ज्या प्रदेशात राहता त्यावर अवलंबून असते. निरोप घेण्यासाठी, तुम्ही पुन्हा “बुओनासेरा” किंवा “बुओना सेराटा!” म्हणू शकता. - "शुभ संध्या!"

तुम्हाला कदाचित आश्चर्य वाटेल की आम्ही "Buon pomeriggio" चे उदाहरण का दिले नाही - "शुभ दुपार" शुभेच्छा म्हणून. कारण हे इटलीमध्ये क्वचितच वापरले जाते. अर्थात तुम्ही ते बोलोग्ना सारख्या काही भागात ऐकू शकता, परंतु “बुओन्गिओर्नो” जास्त लोकप्रिय आहे.

  • बुओनानोट! - शुभ रात्री!/शुभ रात्री!

"बुओनानोट" हा एखाद्याला शुभ रात्री आणि गोड स्वप्नांच्या शुभेच्छा देण्याचा औपचारिक आणि अनौपचारिक मार्ग आहे. ही अभिव्यक्ती अतिशय रोमँटिक आहे, कोमल भावनांनी भरलेली आहे, म्हणून ती बर्याचदा पालकांद्वारे मुलांना आणि प्रेमींना संबोधित करताना वापरली जाते.

"Buonanotte" चा अर्थ "चला याबद्दल आता काही बोलू नये!" असा देखील केला जाऊ शकतो. किंवा "मला यापुढे याबद्दल विचार करायचा नाही!"

Facciamo così e buonanotte! - चला हे करूया आणि यापुढे याबद्दल बोलू नका!

  • चला तर? - तू कसा आहेस?

तुम्ही विचारू शकता की कोणीतरी "ये sta?" वापरून कसे करत आहे? प्रतिसादात तुम्ही ऐकू शकता:

स्टो बेने! - छान!

बेने, ग्रेझी, ए लेई? - ठीक आहे, धन्यवाद, तुमचे काय?

पुरुष नसलेले. - वाईट नाही.

Così così. - तर-तसे.

या अभिव्यक्तीची अनौपचारिक आवृत्ती म्हणजे "ये स्टाई?"

  • चला तर? - तू कसा आहेस?

कोणीतरी कसे चालले आहे हे विचारण्याचा दुसरा मार्ग. ही अभिव्यक्ती मागीलपेक्षा थोडी कमी औपचारिक आहे. प्रतिसादात ते तुम्हाला सांगू शकतात:

वा बेनिसिमो, ग्रेझी. - ठिक आहे धन्यवाद.

मोल्टो बेने, ग्रेझी. - खूप छान धन्यवाद.

विलक्षण! - विलक्षण!

तुटो एक पोस्टो! - सर्व काही ठीक आहे!

"चल?" एकमेकांना ओळखणाऱ्या लोकांद्वारे वापरले जाणारे अनौपचारिक अभिवादन देखील आहे.

  • प्रीगो! - स्वागत आहे!

ही अभिव्यक्ती सहसा अतिथींना अभिवादन करण्यासाठी वापरली जाते. चला कल्पना करूया की तुम्ही रोममधील रेस्टॉरंटमध्ये आला आहात आणि प्रशासक, एका विनामूल्य टेबलकडे निर्देश करून, तुम्हाला "प्रीगो" सांगेल, ज्याचे या प्रकरणात "कम इन" किंवा "आसन घ्या" असे देखील भाषांतर केले जाऊ शकते.

  • मी चियामो... - माझे नाव आहे...

जर हे केवळ एक यादृच्छिक मार्गाने जाणारे नसून, ज्या व्यक्तीशी आपण भेटू इच्छित असाल आणि संभाषण सुरू करू इच्छित असाल तर, अर्थातच, अभिवादनानंतर आपण आपला परिचय द्यावा. विचारा: "ये si chiama?" - "तुझं नाव काय आहे?". आणि मग तुमचे नाव म्हणा: "मी चियामो..."

  • पियासेरे! - तुम्हाला भेटून आनंद झाला!

तुम्ही आणि तुमच्या संभाषणकर्त्याने एकमेकांची नावे जाणून घेतल्यानंतर, "Piacere" म्हणणे चांगली कल्पना आहे, ज्याचा अर्थ "तुम्हाला भेटून आनंद झाला." प्रतिसादात, तुम्ही "piacere mio" ऐकू शकता - "मला देखील आनंद झाला आहे."

ते म्हणतात की एखाद्या देशाच्या वातावरणात स्वतःला विसर्जित करण्यासाठी, तुम्हाला त्याची भाषा बोलणे आवश्यक आहे. अशा प्रकारे, तुम्ही तिची संस्कृती अनुभवाल आणि या देशाचे "रहिवासी" व्हाल, जरी फार काळ नाही.

सामान्य शब्द जाणून घेतल्याने स्थानिक लोकांचा तुमच्यावरील विश्वासाचा स्तर वाढतो; हे सर्वत्र मदत करू शकते: रेस्टॉरंटमध्ये, संग्रहालयात, हॉटेलमध्ये, अगदी रस्त्यावरही!

इटली हा युरोपमधील सर्वात सुंदर देशांपैकी एक आहे; जगभरातील पर्यटकांचा वार्षिक प्रवाह सुमारे 50 दशलक्ष लोक आहे. कोणाला पिसाच्या झुकलेल्या टॉवरची किंवा प्रसिद्ध कोलोझियमची प्रशंसा करायची आहे, कोणाला इटलीमधील सर्वात फॅशनेबल शहरात - मिलानमध्ये खरेदी करायला जायचे आहे आणि कोणाला रोमँटिक व्हेनिसने प्रेरित व्हायचे आहे. तथापि, सर्व पर्यटकांमध्ये एक गोष्ट समान आहे: गर्दीत हरवू नये म्हणून इटालियनमध्ये काही वाक्ये शिकण्याची इच्छा.

हा आश्चर्यकारकपणे अनुकूल लोकांचा देश आहे; येथे ते केवळ परिचितांनाच नव्हे तर अनोळखी लोकांना देखील नमस्कार करतात. खाली सर्वात सामान्य इटालियन शुभेच्छा आणि निरोप पाहू.

Buon giorno

हे "हॅलो" किंवा "शुभ दुपार" मध्ये भाषांतरित होते आणि पहाटेपासून ते संध्याकाळी 5 वाजेपर्यंत वापरले जाऊ शकते. इटलीमध्ये रशियन "गुड मॉर्निंग" सारखी कोणतीही अभिव्यक्ती नाही (कदाचित मध्य युगातील इटालियन अभिजात लोक उशिरा उठले, जेवणाच्या वेळी - त्यांच्यासाठी सकाळ अस्तित्वात नव्हती). [Buon giorno] एक औपचारिक अभिव्यक्ती आहे; हा इटालियन अभिवादन शब्द लिफ्टमधील अनोळखी व्यक्तीला, हॉटेलच्या रिसेप्शनिस्टला, वेटरला, रस्त्याने जाणाऱ्या व्यक्तीला आणि वृद्धांना म्हणता येईल.

बुओना सेरा

इटालियन तर्कानुसार, "बुओना सेरा" संध्याकाळी 5 ते मध्यरात्री असे म्हटले जाते. शिष्टाचाराच्या काही सूक्ष्मतेचा उल्लेख करणे योग्य आहे: जेव्हा पुरुष भेटतात तेव्हा ते हात हलवतात; जेव्हा कंपनीत फक्त स्त्रिया असतात किंवा पुरुष आणि स्त्रिया दोघेही असतात - चांगले ओळखीचे किंवा मित्र - येथे इटालियन अभिवादन देखील केवळ शब्दांपुरते मर्यादित नाही. दोन्ही गालांवर चुंबन घेण्याची प्रथा आहे, नेहमी डावीकडून सुरू होते. तथापि, सावधगिरी बाळगा, हे फक्त एक सामान्यतः स्वीकारलेले अधिवेशन आहे: अशा "वादळ अभिवादन" चा अर्थ असा नाही की इटालियन पुरुष समलैंगिकांचे प्रेमी आहेत.

ग्रीटिंगच्या इटालियन भाषेतील भाषांतराकडे वळूया ज्याने संपूर्ण जगाला मोहित केले आहे आणि जे आपण आधीच ऐकले आहे.

सियाओ

कदाचित सर्वात लोकप्रिय इटालियन अभिवादन "ciao" राहते, ज्याचा अर्थ "नमस्कार" आणि "बाय" दोन्ही आहे, तुम्ही ज्या परिस्थितीत ते म्हणता त्यावर अवलंबून. "Ciao" रात्री किंवा दिवसाच्या कोणत्याही वेळी म्हटले जाऊ शकते, बहुतेकदा समवयस्क, मित्र, ओळखीचे, शेजारी आणि नातेवाईक यांना. औपचारिक परिस्थिती आणि आस्थापना किंवा वृद्ध लोकांमध्ये, तुम्ही एकतर "बुओना सेरा" किंवा "बुओन जिओर्नो" म्हणावे आणि स्वत: ला "तू" म्हणून संबोधले पाहिजे.

बुओना नोट

इटालियन, अनेक भाषांप्रमाणे, खूप वैविध्यपूर्ण आहे. संध्याकाळी, "बुओना सेरा" [बुओना सेरा] सहजतेने "बुओना नोटे" [बुओना नोटे] मध्ये बदलते - "शुभ रात्री." रशियन भाषेप्रमाणे, हे केवळ झोपण्यापूर्वीच नाही तर उशिरा भेटताना देखील म्हटले जाते. संध्याकाळ

विभाजन

येथे देखील काहीही क्लिष्ट नाही. अनौपचारिक सेटिंगमध्ये आपण “ciao” म्हणतो, अधिकृत सेटिंगमध्ये आपण दिवसा “buona serata” [buona serata] किंवा संध्याकाळी “buona giornata” [buona giornata] म्हणतो.

"गुडबाय" च्या रशियन समतुल्य सह अगदी सामान्य "arrivederci" देखील आहे. नजीकच्या भविष्यात तुम्ही त्या व्यक्तीला पुन्हा भेटण्याची योजना आखत असाल तर, “अ प्रेस्टो” [प्रेस्टो] - “लवकरच भेटू” असे म्हणणे चांगले होईल. जर तुम्हाला तुमचे जीवन गुंतागुंतीचे बनवायचे नसेल तर तुम्ही फक्त "arrivederci" शिकू शकता - हे सर्व प्रकरणांसाठी योग्य आहे.

कृतज्ञता आणि अधिक

परदेशी भाषेत धन्यवाद कसे म्हणायचे हे जाणून घेणे फार महत्वाचे आहे. एखाद्या विशिष्ट देशात प्रवास करताना आपल्याला माहित असणे आवश्यक असलेल्या किमान शब्दसंग्रहामध्ये हे समाविष्ट केले आहे. इटालियन "धन्यवाद" हा एक अतिशय लहान आणि पटकन लक्षात राहणारा शब्द आहे, "ग्रेझी" [कृपा].याचे उत्तर एकतर असू शकते "प्रीगो"[prego] ("कृपया" म्हणजे "आपले स्वागत आहे." लक्ष द्या! गोंधळून जाऊ नका "प्रति अनुकूल"[प्रति आवडते] - "कृपया" प्रश्नार्थक वाक्यात - "दे, कृपया..."), किंवा "di niente" [di niente] - "तुमचे स्वागत आहे."

याव्यतिरिक्त

तर, आम्ही रशियन भाषेत अनुवादासह इटालियनमधील सर्वात लोकप्रिय विदाई आणि शुभेच्छा पाहिल्या. सामान्य विकास म्हणून, आम्ही तुम्हाला आणखी काही वाक्ये देतो जी निःसंशयपणे तुम्हाला इटलीशी परिचित होण्यास मदत करू शकतात.

  • इटालियन नागरिकाशी बोलताना तुमचा गोंधळ झाला असेल किंवा तुम्हाला काही समजत नसेल, तर एकतर “नॉन कॅपिस्को” [नॉन कॅपिस्को] - मला समजले नाही, किंवा लांबलचक वाक्यांश “parli più lentamente, per favore” [parli più lentamente , per favore] नेहमी तुम्हाला वाचवते. - अधिक हळू बोला, कृपया.
  • जर तुम्हाला असे समजले की संवाद संपुष्टात आला आहे, तुम्ही त्याग करण्यास तयार आहात आणि "नेटिव्ह" इंग्रजीवर जाण्यास तयार आहात, तर "पार्ला इंग्लिश?" म्हणा. [पार्ला इंग्लिश?] - तुम्ही इंग्रजी बोलता का?
  • जर तुम्हाला एखाद्या सेवेबद्दल आभार मानायचे असतील तर नेहमीच्या “धन्यवाद” मध्ये तुम्ही “तुम्ही खूप दयाळू आहात” - “लेई ई मोल्टो जेंटाइल” [लेई ई मोल्टो जेंटाइल] जोडू शकता.
  • तुम्हाला रस्त्यावरील एखाद्या अनोळखी व्यक्तीकडून काही विचारायचे असल्यास किंवा झालेल्या गैरसोयीबद्दल माफी मागायची असल्यास, "सॉरी" - "मी स्कूसी" किंवा फक्त वापरा. "स्कुसी".
  • व्हेनिसच्या रस्त्यांवरून चालत असताना तुम्ही वेळेत हरवले असाल, तर तुम्ही “क्वांटो टेम्पो?” असा प्रश्न घेऊन जाणाऱ्याला विचारू शकता. [kuAnto टेम्पो?] - किती वाजता? किंवा "Quale ora?" [कुआले ओरा?] - किती वाजले आहेत?
  • मोनोसिलेबल्समधील प्रश्नांची उत्तरे देण्यासाठी जास्त प्रयत्न करावे लागत नाहीत: "Si" [Si] -होय, "नाही पण]- नाही.
  • सर्व प्रसंगांसाठी सर्वोत्तम निमित्त जाणून घ्या: "सोनो स्ट्रॅनिएरो" - मी परदेशी आहे, किंवा "सियामो स्ट्रॅनिएरी" - आम्ही परदेशी आहोत.

शिष्टाचार

पुरुष आणि तरुणांना संबोधित करताना, आपण "साइनर" म्हणावे (हा स्वाक्षरी 8 किंवा 68 वर्षांचा असला तरीही काही फरक पडत नाही). महिलांना (बहुतेक विवाहित) विनम्रपणे "सिग्नोरा" म्हणून संबोधले जाते, परंतु तरुण स्त्रिया आणि मुलींना "सिग्नोरिना" म्हणून संबोधणे चांगले आहे. आणि गोंधळून न जाण्याचा प्रयत्न करा!

स्टोअरमध्ये प्रवेश करताना आणि सोडताना, आपण हॅलो आणि अलविदा म्हणणे आवश्यक आहे, अन्यथा आपण अज्ञानी समजले जाईल. हे उत्तम पालकत्वाचे लक्षण आहे!

इटालियन लोक स्वतःबद्दल एक विनोदी म्हण घेऊन आले: "जर एखाद्या इटालियनचे हात त्याच्या पाठीमागे बांधलेले असतील तर तो बोलू शकणार नाही." ते अंशतः बरोबर आहेत - एपेनिन प्रायद्वीपचे रहिवासी खूप अर्थपूर्ण आहेत, संभाषणादरम्यान उच्चारलेले हावभाव हे त्यांचे वैशिष्ट्य आहे. जर तुमचा संभाषणकर्ता हात हलवत आणि मोठ्याने बोलू लागला तर घाबरू नका; हे इटलीमध्ये अगदी सामान्य आहे.

लहानपणापासून, इटालियन लोक संप्रेषणाची एक विशेष शैली तयार करत आहेत, जी टक लावून पाहण्यामध्ये सर्वात स्पष्टपणे प्रकट होते - ही हावभाव, चेहर्यावरील हावभाव, डोळ्यांचे गोलाकार आणि रोलिंग, स्वर आणि मुद्रा यांची संपूर्ण प्रणाली आहे, ज्याचा उद्देश आहे. जो "प्रदर्शन" करतो त्याच्या खऱ्या किंवा काल्पनिक भावना हायलाइट करा. येथे केवळ आपले विचार आपल्या संभाषणकर्त्यासमोर व्यक्त करणेच नव्हे तर आपले महत्त्व आणि लक्ष केंद्रस्थानी असलेल्या भावना घोषित करणे देखील महत्त्वाचे आहे. तुमचा आनंद, आत्मविश्वास, कमकुवतपणा नसणे आणि जीवन व्यवस्थापित करण्याची क्षमता इतरांना समजावून घेणे खूप महत्वाचे आहे. असे दिसते की बहुतेकदा ही गर्विष्ठपणाची सीमा असते, परंतु इटालियन लोकांच्या दृष्टीने हे अजिबात नाही! जर एखाद्या इटालियनला एखादी गोष्ट माहित नसेल, तर हे त्याला त्याबद्दल बोलण्यापासून थांबवत नाही जसे की तो या प्रकरणात तज्ञ आहे. जर तो स्वत: ला ट्रॅफिक जॅममध्ये सापडला, तर तो त्याच्या भोवती गाडी चालवतो, जर त्याने त्याच्या संभाषणकर्त्याला त्याच्या आयुष्यातील पहिली (किंवा कदाचित पहिली आणि शेवटची) दिसली तर तो त्याच्या डोळ्यात पाहण्यास सुरवात करेल जणू तो. त्याचे सर्वात चांगले मित्र होते आणि त्याला खांद्यावर मिठी मारली.

तथापि, येथे आश्चर्यकारक काहीही नाही - एक अद्वितीय संस्कृती आणि इतिहास असलेल्या सुंदर देशात अशा "मॅचो पुरुष" च्या प्रतिष्ठेसह शतकानुशतके जगलेले इटालियन, प्रत्यक्षात विश्वास ठेवतात की हे सर्व पॅन्टोमाइम आणि स्वभाव संभाषणात उबदारपणा आणि प्रतिमा जोडतात. .

इटालियनचे आभार कसे मानायचे हे तुम्हाला कळत नाही? मग हा लेख फक्त तुमच्यासाठी आहे.

इटलीमधील बहुतेक पर्यटक नेहमी त्याच प्रकारे आभार मानतात, इटालियनमध्ये "ग्रेझी" शब्दासह, ग्रेझी असे शब्दलेखन करतात. एका उदाहरणात ते असे वाटते: grazie प्रति l'aiuto(मदतीबद्दल धन्यवाद). परंतु खरं तर, "धन्यवाद" या शब्दाच्या काही भिन्नता आहेत ज्या शिकणे कठीण होणार नाही. अशाप्रकारे, तुम्ही केवळ तुमचा शब्दसंग्रह वाढवू शकत नाही, तर इटालियन लोकांना त्यांच्या देशाच्या संस्कृतीबद्दलच्या तुमच्या विद्वत्ता आणि ज्ञानाने आनंदाने आश्चर्यचकित कराल.

कृतज्ञतेचे दोन प्रकार आहेत:

औपचारिक

औपचारिक - अधिकारी, तसेच अनोळखी लोकांशी संवाद साधण्यासाठी वापरले जाते.

  • नॉन सो रिंग्राझियरला या- मला तुमचे आभार कसे मानायचे ते माहित नाही;
  • Grazie अनंत प्रति ला Sua- माझ्याशी दयाळूपणे वागल्याबद्दल धन्यवाद;
  • Grazie di cuore- मी माझ्या हृदयाच्या तळापासून तुमचे आभार मानतो;
  • सोनो मोल्टो ग्राटा- मी तुमचा आभारी आहे;
  • एस्प्रिमो ला मिया पियु सिन्सरा ग्रेटिट्यूडिन- मी तुमचे मनापासून आभार व्यक्त करतो;
  • ग्रेझी प्रति(…)- धन्यवाद …
  • Io ti sono molto grato- मी तुमचा खूप आभारी आहे;
  • Vi prego di accettare il mio sincero apprezzamento- कृपया माझे प्रामाणिक कृतज्ञता स्वीकारा;

तुम्हाला हे लेख उपयुक्त वाटू शकतात:

अनौपचारिक

अनौपचारिक - मित्रांशी संवाद साधण्यासाठी योग्य.

  • ग्रेझी मिल - खूप खूप धन्यवाद(शब्दशः अनुवादित "एक हजार धन्यवाद");
  • Ringraziare- धन्यवाद;
  • Molto gratoखूप कृतज्ञ;
  • Grazie di tutto- सगळ्यासाठी धन्यवाद;
  • अनंत विनामूल्य- कायमचे कृतज्ञ;
  • Non riesco a trovare le parole per esprimere la mia gratitudine- कृतज्ञता व्यक्त करण्यासाठी मला शब्द सापडत नाहीत;
  • ग्राझी तंते- खूप कृतज्ञ;

शेवटची अभिव्यक्ती केवळ कृतज्ञता व्यक्त करण्यासाठीच नव्हे तर भाषणाला अधिक व्यंग्यात्मक आणि कास्टिक टोन देण्यासाठी देखील वापरली जाऊ शकते.

इटालियनमध्ये आणखी एक वाक्यांश आहे: "कृपा नाही". त्याचे भाषांतर "नाही, परंतु धन्यवाद" असे होते आणि विनम्रपणे काहीतरी नाकारण्यासाठी वापरले जाते.

धन्यवाद देण्यासाठी इटालियनमध्ये उत्तर द्या

तुम्ही कृतज्ञतेला याप्रमाणे प्रतिसाद देऊ शकता:

  • Semper per favour- तुमचे स्वागत आहे;
  • कॉन्टत्तरे- संपर्क;
  • समस्या नाही- काही हरकत नाही;
  • नॉन चे- कोणताही मार्ग नाही;

इटालियन खूप मिलनसार आणि आनंदी लोक आहेत. परंतु, असे असले तरी, ते संप्रेषणाच्या नियमांबद्दल अत्यंत सावध आहेत.

संवादाचे नियम

इटालियनची सहानुभूती प्रभावित करण्यासाठी आणि जिंकण्यासाठी, तुम्हाला तीन नियम माहित असणे आणि त्यांचे पालन करणे आवश्यक आहे:

  1. तुमच्या संभाषणकर्त्यापासून दूर पाहू नका.
  2. अनोळखी लोकांना "तुम्ही" (लेई) म्हणून संबोधित करा.
  3. प्रत्येक विनंतीवर प्रति पसंती (कृपया) जोडण्यास विसरू नका आणि प्रदान केलेल्या प्रत्येक सेवेसाठी उदार मनाने धन्यवाद.

↘️🇮🇹 उपयुक्त लेख आणि साइट्स 🇮🇹↙️ तुमच्या मित्रांसोबत शेअर करा