जीन-बॅप्टिस्ट मोलिएर एक अभिनेता आणि थिएटर दिग्दर्शक दोघेही होते. पण तो विनोदी अभिनेता म्हणून आपल्या सगळ्यात जास्त ओळखला जातो. रेपर्टरी भुकेने महाशय पोक्वेलिन (कुटुंबाचे नाव) पेन हाती घेण्यास भाग पाडले. बेचाळीस वर्षीय लेखक, आधीच प्रसिद्ध झाला आहे आणि शाही दरबाराने ओळखला आहे, फ्रेंच पाळकांच्या सोफिझमच्या ढोंगीपणाचे विडंबन करणारी एक कॉस्टिक सोशल पॅम्फ्लेट नाट्य प्रदर्शनासाठी सादर करण्याचे धाडस केले.

Molière च्या कट कारस्थान

थिएटरमध्ये काम करण्याचा प्रयत्न केवळ पाच वर्षांनंतर अयशस्वी झाला. हा लेख त्याचा सारांश आहे. "टार्टूफ" मध्ये एक ऐवजी निरुपयोगी कथानक आहे: परिस्थितीचे निराकरण घराच्या मालकाची मुलगी (ऑर्गॉन) आणि तिची प्रिय व्हॅलेरा यांच्या लग्नाला प्रतिबंधित करते. (मारियानाचा भाऊ डॅमिस, वळेराच्या बहिणीवर प्रेम करतो). संपूर्ण कारस्थान मुख्य पात्राभोवती "ट्विस्ट" आहे - टार्टफ, जो घराला भेट देत आहे. बाह्यतः, हा एक तरुण, सुशिक्षित, धार्मिक व्यक्ती आहे, उच्च कृत्यांसाठी प्रवण आहे. प्रत्यक्षात, गुन्हेगारी भूतकाळात, टार्टफमध्ये "गुणवत्ता" चा संपूर्ण समूह आहे: जुनाट फसवणूक, फसवणूकीची अखंड साखळी विणण्याची दुर्मिळ क्षमता. परंतु फसवणूक करणार्‍या प्रतिमेचे ठळक वैशिष्ट्य म्हणजे व्यावसायिक नक्कल करणे - पाळकांच्या उपदेशांचे अनुकरण. मोलियरने हे "स्फोटक कॉकटेल" प्रेक्षकांसमोर उत्कृष्टपणे सादर केले. कॉमेडीचे संपूर्ण चित्र केवळ त्याच्या नाट्यनिर्मितीद्वारे दिले जाऊ शकते, कारण महान फ्रेंच व्यक्तीच्या व्यंगचित्रासाठी खराब आरसा हा भावनाविरहित सारांश आहे. Molière ची "Tartuffe" 350 वर्षांहून अधिक काळ थिएटर सीझनच्या हिट्समध्ये आघाडीवर आहे.

बदमाश ऑर्गॉनला इतके वळण लावण्यास व्यवस्थापित करतो की त्याने व्हॅलेराबरोबरचे लग्न रद्द करण्याचा आणि आपल्या मुलीचे टार्टफशी लग्न करण्याचा निर्णय घेतला. पण फसवणूक करणार्‍याचा उद्देश संपूर्ण घरावर आणि नशीबावर हात मिळवणे हा असतो. घराच्या मालकाची आई मादाम पेर्नेल यांच्यावरही त्याचा प्रभाव आहे.

मोलिएर फसवणूक करणारा दाखवतो, मुद्दाम खोटेपणाच्या गुंतागुंतीच्या लेसचा अवलंब करत नाही. साध्या माणसांवर त्याच्या पवित्र छद्म-नैतिकतेच्या अतुलनीय प्रभावावर त्याला इतका विश्वास आहे की तो बर्‍याचदा "अनाडी मार्गाने" वागतो.

विनोदी पात्रे

"टार्टफ" चा सारांश केवळ खलनायक आणि मूर्खांबद्दलच सांगत नाही. ओरेगॉनची पत्नी, एल्मिरा डोरिना, एक शांत मनाची महिला आहे, तिच्या शांत स्वभाव आणि आत्म-नियंत्रणामुळे ओळखली जाते. तथापि, ती इश्कबाज आणि धर्मनिरपेक्ष आहे. घरातील एका सुंदर मालकिणीला त्याच्यावर प्रेम करण्याची ऑफर देऊन टार्टफ मोकळेपणाने तिच्या मागे खेचते. तिने नकार दिला, दांभिकाचा विश्वासघात करण्याची धमकी दिली आणि नंतर फसवणूक करणार्‍याला मागे टाकण्याचा प्रयत्न केला आणि मारियानशी लग्न करण्यास नकार दिल्याच्या बदल्यात तिला मौन देऊ केले.

आईची योजना अजाणतेपणे तरुण आणि हॉट मुलगा डॅमिसने नष्ट केली, ऐकून आणि त्यातील सामग्री त्याच्या वडिलांना, ओरेगॉनला दिली. भोळे! दुसरीकडे, टार्टफला, घराच्या मालकाला, एक साधा माणूस, त्याच्या भावना आणि कृतींच्या उदात्ततेबद्दल पटवून देण्याची गरज नाही. तो, फसवणूक करून, फसवणूक करणार्‍याला त्याची सर्व संपत्ती देण्याचे वचन देऊन रागाच्या भरात आपल्या मुलाला हद्दपार करतो.

दुय्यम प्रतिमा देखील टार्टफच्या सारांशात त्यांचे स्वतःचे उच्चार योगदान देतात. फसवणूक करणार्‍याबद्दल तीव्र विरोधाभास मोलकरीण डोरीनाला वेगळे करते. मोलिएर तिच्या काही अत्यंत मार्मिक विधानांचे श्रेय देते. क्लीनथे, एल्मिराचा भाऊ, मोलिएरच्या हेतूनुसार, त्याच्या सभ्यतेने फसवणूक करणारा टार्टफचा विरोधाभास सादर करतो. मारियानशी लग्न नाकारण्यासाठी तो प्रथम टार्टफशी तर्क करण्याचा प्रयत्न करतो, नंतर तो डॅमिसला फसवणूक करणार्‍याला मारहाण करू नये म्हणून पटवून देतो, कारण कारणाचे पालन करणे श्रेयस्कर आहे.

तथापि, त्याच्या सोबत असलेल्या सर्व विरोधाभास आणि विरोध असूनही, टार्टफची योजना "घड्याळाच्या काट्याप्रमाणे" हलते. हे लग्नाबद्दल आहे. जरी काहीतरी अस्वस्थ झाले तरी - मूर्ख ओरेगॉनने त्याची सर्व मालमत्ता त्याच्याकडे हस्तांतरित केली. याव्यतिरिक्त, त्याच्या हातात तडजोड करणारे पुरावे आहेत - त्याच्यासाठी गुदगुल्या असलेल्या अक्षरे असलेली एक गुप्त छाती, घराच्या जवळच्या मालकाने त्याला सुपूर्द केली. याव्यतिरिक्त, त्याने बेलीफ लॉयलला लाच दिली (मोलीअरची विडंबना येथे स्पष्ट आहे: "निष्ठा" चे फ्रेंचमधून "न्याय" म्हणून भाषांतर केले आहे).

कळस

दुसरीकडे, एलमिरा, त्याच्यावर तिच्या प्रेमाची कबुली देण्याचे नाटक करते, परंतु बदमाश, आपल्या मुलीशी लग्न करण्यास नकार देण्याचे वचन म्हणून, त्याच्या सावत्र आईशी जवळीक हवी आहे. यामुळे शेवटी ओरेगॉनचे डोळे उघडतात आणि तो फसवणाऱ्याला घराबाहेर काढतो.

परंतु कागदपत्रांनुसार हे घर आधीच टार्टफ यांच्या मालकीचे आहे. बेलीफ लॉयल मिस्टर ओरेगॉनकडे उद्यापर्यंत घर रिकामे करण्याची मागणी असलेली ऑर्डर घेऊन येतो. तथापि, खलनायकाचा नाश करणे पुरेसे नाही असे दिसते, शेवटी घराच्या मालकाचा नाश करायचा होता, तो राजाला त्याच्या बंडखोर भावाच्या मदतीची साक्ष देणारी पत्रे असलेली एक गुप्त छाती पाठवतो. दुसरीकडे, सम्राट हुशारीने वागतो, प्रथम निंदाकर्त्याची ओळख निश्चित करतो. ओरेगॉनच्या अटकेचा आनंद घेण्यासाठी राजेशाही अधिका-यासह चकित झालेल्या टार्टफला स्वतःच अटक करण्यात आली आहे.

निष्कर्ष

तर पारंपारिक आनंदी शेवट, आणि अगदी राजाच्या शहाणपणाच्या उदात्ततेने, मोलिएरची कॉमेडी "टार्टफ" संपते, ज्याला आमच्या क्लासिक अलेक्झांडर सर्गेयेविच पुष्किनने चमकदार म्हटले. शेक्सपियरप्रमाणेच या माणसामध्ये लेखकाच्या प्रतिभेची ताकद रंगभूमीवरील भक्ती आणि सेवेशी जोडली गेली. समकालीन लोकांचा असाही विश्वास होता की मोलियरची प्रतिभा फुलली कारण त्याच्याकडे एक भेट आहे - प्रत्येक व्यक्तीमध्ये "काहीतरी विलक्षण" पाहण्यासाठी.

टार्टफ किंवा फसवणूक करणारा

कॉमेडीची कृती ऑर्गनच्या घरात घडते. पहिली कृती ऑर्गॉनची आई मॅडम पर्नेलने सुरू होते, तिने तिची सून एलमिरा आणि तिची नातवंडे डॅमिस आणि मारियाना यांना स्वतःचा अनादर केल्याबद्दल निंदा केली. वस्तुस्थिती अशी आहे की त्यांनी एका भिकाऱ्याच्या, टार्टुफच्या पवित्रतेवर शंका घेण्याचे धाडस केले, ज्याला ऑर्गॉनने दया दाखवून त्याच्या घरात स्थायिक केले.

"तुमचा मिस्टर टार्टफ एक फसवा आहे, यात काही शंका नाही," डॅमिस सामान्य मत व्यक्त करतात. ज्याला मॅडम पर्नल उत्तर देते: “तो एक नीतिमान माणूस आहे! त्याच्या चांगल्या सूचना आत्मा वाचवणाऱ्या आहेत. हे संपूर्ण कुटुंबासाठी लाजिरवाणे आहे, / तू काय आहेस, दूध पिणारा, त्याच्याशी वाद घालतो.

डोरिना, मारियानाची दासी, घरातील परिस्थितीचे अगदी अचूक वर्णन करते:

कोण दिसले हे देवालाच माहीत, कुठे दिसले हे माहीत नाही,

भिकारी चिंध्यामध्ये, जवळजवळ अनवाणी,

आणि - इथे तुम्ही आहात, आधीच संपूर्ण घर ताब्यात घेतले आहे.

आणि तो मुद्दा असा आला की, कारणाच्या विरुद्ध,

आपण सर्वांनी आता त्याच्या तालावर नाचले पाहिजे.

स्वतःबद्दलच्या अनादरपूर्ण वृत्तीमुळे आणि टार्टफविरुद्धच्या अधिक बोल्ड भाषणांमुळे संतापलेल्या, मॅडम पर्नल घर सोडतात.

त्यानंतर लगेच, दासी डोरिना एलमिराचा भाऊ क्लीनथला त्यांच्या घरात काय घडले ते सांगते. घराच्या मालक ऑर्गॉनच्या भोळ्या विश्वासाने टार्टफला घरगुती जुलमी बनवले. ऑर्गॉनची केवळ टोकाची - एकतर वाईट किंवा चांगली - पाहण्याची इच्छा या वस्तुस्थितीला कारणीभूत ठरते की तो टार्टफला फक्त वेडेपणाने आवडतो. तो योग्य तर्क ऐकू इच्छित नाही, काल्पनिक पवित्रतेसाठी, तो आपल्या कुटुंबाचा त्याग करण्यास तयार आहे. टार्टफच्या डोक्यात येणारी प्रत्येक गोष्ट दर्शनी मूल्यावर घेतली जाते आणि कृतीसाठी मार्गदर्शक आहे. टार्टफवर विश्वास ठेवून, ऑर्गॉनला कोणत्याही गोष्टीसाठी त्याच्या भ्रमात भाग घ्यायचा नाही. डोरिना सांगते की मालक टार्टुफला भाऊ म्हणतो आणि त्याच्यावर प्रेम करतो "त्याच्या आई, मुलगी, मुलगा आणि पत्नी यांच्यापेक्षा शंभर पटीने मजबूत." टार्टफ हा दुसरा तिसरा कोणी नसून एका साध्या माणसाच्या आत्मविश्वासात घुसखोरी करणारा बदमाश आहे. या "संत" "दांभिकपणाला फायद्याचे साधन बनवले."

काल्पनिक संत केवळ कुटुंबाचे वास्तविक जीवनच बिघडवत नाही तर ऑर्गन आणि एलमिराच्या मुलांच्या भविष्यातील आनंदात तंबू देखील आणतो. काहीतरी गडबड झाल्याचा संशय असलेल्या डॅमिसने क्लीन्थेला त्याच्या वडिलांशी बोलण्यास सांगितले. ऑर्गन, काही अज्ञात कारणास्तव, मारियानाचे तिच्या प्रियकर व्हॅलेरेशी लग्न पुढे ढकलले. आणि हा विलंब त्याला, डॅमिसला, त्याची बहीण व्हॅलेराला आकर्षित करण्यापासून प्रतिबंधित करतो. चार हृदयांचे सुख पणाला लागले आहे. टार्टफच्या कारस्थानांमुळे डॅमिस त्याच्या वडिलांच्या अनिर्णयतेचे स्पष्टीकरण देतो.

पहिल्या कृतीच्या पाचव्या भागाची घटना अतिशय सूचक आहे. दोन दिवसांच्या अनुपस्थितीनंतर ऑर्गन घरी परतला आणि त्याच्याशिवाय काय घडले ते विचारले.

डोरिना सांगते की दुसऱ्या दिवशी त्याची पत्नी एलमिराला खूप वाईट वाटले. तिला "अचानक ताप आला आणि एक भयानक मायग्रेन झाला." अशा संदेशाची प्रतिक्रिया हा प्रश्न होता: "टार्टफ कसा आहे?" टार्टफला खूप छान वाटत असल्याचा संदेश ऑर्गॉनच्या ओठातून उद्गार काढतो: "गरीब माणूस!" ऑर्गन बदमाशाच्या प्रभावामुळे इतका आंधळा झाला आहे की तो फक्त त्याच्याकडेच लक्ष देतो, त्याच्या घरच्यांबद्दल पूर्णपणे विसरतो.

टार्टफने ऑर्गनाला सुचवले की जग "एक महान डंगल" आहे. आणि संपूर्ण नश्वर जग हे "पू आणि दुर्गंधी" चे एकत्रीकरण असल्याने, आपण त्याच्या पायाची कदर करू नये. अगदी जवळच्या लोकांच्या आईचा आणि मुलांचा मृत्यू देखील ऑर्गनच्या हृदयात कोणत्याही प्रकारे प्रतिबिंबित होऊ नये. याचा उपदेश टार्टफ यांनी केला होता.

टार्टफ त्यांच्या घरात कसा घुसला हे ऑर्गन सांगतो. कुटुंबप्रमुख प्रथम त्याला चर्चमध्ये भेटले. दररोज तो तेथे प्रार्थना करत असे, सर्वांचे लक्ष स्वतःकडे वेधून घेत, एकतर नयनरम्यपणे ओरडत किंवा स्वर्गाकडे हात वर करत. म्हणून ऑर्गनने त्याला पाहिले, टार्टफच्या नोकराशी (तोच बदमाश) बोलला, ज्याने त्यांच्या दुर्दशेबद्दल सांगितले. ऑर्गनला दया आली आणि त्याने फसवणूक करणाऱ्याला आश्रय दिला. तेव्हापासून, टार्टफ कुटुंबाचा जुलमी बनला.

ऑर्गन "पवित्र पुरुष" च्या प्रेमाने इतके ओतप्रोत आहे की त्याने आपली मुलगी मारियानाची वॅलेरासोबतची प्रतिबद्धता संपवण्याचा निर्णय घेतला आणि तिला टार्टफशी लग्न करण्यास भाग पाडले. मारियाना गोंधळली आहे. तिला हे लग्न नको आहे, परंतु तिचे कर्तव्य तिला तिच्या वडिलांच्या इच्छेविरुद्ध जाऊ देत नाही. ती तिचे नशीब स्वीकारण्यास आणि वडिलांच्या इच्छेला अधीन होण्यास तयार आहे, परंतु डोरिना, एक नोकर तिला पटवून देते. डोरीना मालकिनला तिच्या आनंदासाठी लढण्यासाठी राजी करते. मोठ्या बुद्धीने, तिने मारियानाची तिच्या भावी आयुष्याची चित्रे टार्टफसह रंगवली:

अहो, मिस्टर टार्टफ! तो खूप चांगला आहे

त्यांच्याकडे दुर्लक्ष करणे. तुम्ही त्याच्या मागे पडणार नाही. त्याने सर्वांना घेतले: एक नीतिमान माणूस आणि थोर रक्त, थोडे कान असलेले, परंतु ताजे आणि सुबक.

ऑर्गॉनच्या निर्णयाची माहिती मिळाल्यावर, व्हॅलर अफवांची सत्यता पडताळण्यासाठी घरी येतो. तो मारियानाला भेटतो, ज्याने वाईट बातमीची पुष्टी केली.

तिला हे लग्न नको आहे हे ताबडतोब उघडपणे कबूल करू इच्छित नसल्यामुळे, मारियाना व्हॅलेराला तिने काय करावे असे विचारले.

आपल्या प्रेयसीला अजूनही शंका आहे या वस्तुस्थितीमुळे नाराज झालेल्या व्हॅलरने तिला तिच्या वडिलांच्या मताशी सहमत होण्याचा सल्ला दिला. ते वाद घालत आहेत. केवळ डोरिनाच्या उपस्थितीने, ज्याने ताबडतोब मारियानाला व्हॅलेराशी समेट करण्यासाठी धाव घेतली, त्याने ब्रेक टाळला. घरातील परिस्थिती बिघडू नये म्हणून डोरीनाने व्हॅलेराला आत्ताच निघून जाण्याचा सल्ला दिला आणि मारियानाने तिच्या वडिलांच्या निर्णयाशी सहमत असल्याचे भासवले, परंतु लग्नाचा दिवस पुढे ढकलण्याचा प्रत्येक संभाव्य मार्गाने.

डोरिना, तिच्या मालकिनला समर्पित, प्रेमींच्या सल्ल्यानुसार तिची कृती पूर्ण करत नाही. ती टार्टफ आणि एलमिराला एकांतात भेटण्याची व्यवस्था करते.

वस्तुस्थिती अशी आहे की घरातील प्रत्येकाच्या आधीच लक्षात आले होते की घराच्या मालकिणीच्या नजरेतून टार्टफ किती असमानपणे श्वास घेत आहे.

कदाचित फक्त एल्मिराचा नवरा ऑर्गॉनला याबद्दल माहिती नसेल. "पवित्र पुरुष" च्या कमकुवतपणाचा फायदा घेण्याचे ठरले. टार्टफकडून तो या लग्नाकडे कसा पाहतो, तो कोणत्या योजना आखत आहे हे शोधणे एलमिराला सोपे होईल. ती समजावून सांगू शकेल की टार्टफने दुसरे लग्न करू नये. विशेषत: त्याच्या आराधनेच्या वस्तूच्या मुलीवर.

मीटिंग दरम्यान, टार्टुफ एलमिराशी अगदी मोकळेपणाने वागतो. तो तिचे हात पकडतो, तिच्या मांडीवर हात ठेवतो. त्याच्या वर्तनाचे समर्थन करून तो म्हणतो:

मी कितीही श्रद्धाळू असलो तरी मी माणूसच आहे...

स्वर्गीय आनंदासाठी व्यर्थपणा नाकारणे,

सर्व समान, मॅडम, मी एक अव्यवस्थित देवदूत नाही.

आपल्या खालच्या वर्तनाचे समर्थन करून, टार्टफ एल्मिराला हे पटवून देण्याचा प्रयत्न करतो की जर या विश्वासघाताचा प्रचार केला गेला नाही तर तिच्या पतीची फसवणूक करण्यात काहीच चूक नाही. म्हणून, टार्टफच्या मते, त्याच्यापेक्षा चांगला प्रियकर शोधणे कठीण आहे. एक पवित्र माणूस म्हणून त्याची प्रतिष्ठा त्याला त्याच्या प्रेमळ कृत्यांबद्दल कोणालाही बढाई मारण्याची परवानगी देणार नाही. तर, टार्टफला "भीतीशिवाय सन्मानाने विश्वास ठेवला जाऊ शकतो."

डॅमिसने हे संभाषण ऐकले. काल्पनिक पवित्र माणसाच्या शब्दांनी त्याला त्याच्या आत्म्याच्या खोलवर विद्रोह केला. त्याने जे ऐकले ते तो त्याच्या वडिलांना सांगतो. पण टार्टफच्या वृत्तीने आंधळे झालेले, ऑर्गन त्याच्या स्वतःच्या मुलावर विश्वास ठेवत नाही.

ऑर्गॉनने डॅमिसवर निंदा केल्याचा आरोप केला आणि त्याला घरातून हाकलून दिले आणि त्याला वारसाहीन केले. शिवाय, ऑर्गन टार्टफला त्याचा एकमेव वारस म्हणून नियुक्त करतो. ऑर्गॉन "संत" च्या नावाने देणगीवर स्वाक्षरी करतो. याव्यतिरिक्त, "निंदक" असूनही, ऑर्गन टार्टुफला एल्मिराला वारंवार भेटण्यासाठी शिक्षा करतो. टार्टफला हरकत नाही.

तिच्या पतीचे डोळे उघडण्यासाठी, एल्मिराने टार्टफसोबत आणखी एक डेट करण्याचा निर्णय घेतला. केवळ यावेळी ऑर्गनला त्याच्याबद्दल माहिती आहे. लक्षात न येण्याचा प्रयत्न करून, तो टेबलाखाली लपतो आणि स्वतःच्या कानांनी ऐकतो की ज्याला त्याने त्याचा भाऊ म्हटले आहे तो त्याच्या पत्नीला कसे फसवतो. रागाच्या भरात, ऑर्गन टेबलखालून बाहेर पडताना स्वतःला शोधतो आणि त्या उद्धट माणसाला दारात दाखवतो. पण ते तिथे नव्हते. देणगीवर आधीच स्वाक्षरी केली गेली आहे आणि आता टार्टफ हा घराचा हक्काचा मालक आहे. तोच ऑर्गन आणि त्याच्या संपूर्ण कुटुंबाला रस्त्यावर हाकलून देण्याची धमकी देतो.

शिवाय, टार्टफने सुरक्षिततेसाठी दोषी असलेल्या मित्राने प्राधिकरणाला दिलेली कागदपत्रे अधिकाऱ्यांना देण्याची धमकी दिली. अलिकडच्या काळात, ऑर्गॉन, त्याच्या "भावा" समोर गुपिते ठेवू शकला नाही, त्याला कागदपत्रांबद्दल आणि सार्वभौम फसवणूक शोधेल या भीतीबद्दल सांगितले. मग टार्टफने त्याला सुरक्षिततेसाठी कागदपत्रे देण्याची ऑफर दिली.

ते काय म्हणतात, जर त्यांनी कागदपत्रे मागितली आणि ते मला घेऊन आले, चौकशी करून, शपथेला,

मग, पूर्वग्रह न ठेवता, मी म्हणू शकतो

माझ्याकडे ते नाहीत; खोटे बोलून, मी खोटे बोलणार नाही आणि शुद्ध विवेकाने मी खोटी शपथ देईन, -

टार्टफच्या युक्तिवादाबद्दल ऑर्गनला सांगितले. आणि आता हा माणूस त्याच्या अलीकडच्या सद्गुणांना ब्लॅकमेल करू लागला.

टार्टफ त्याच्या धमक्या प्रत्यक्षात आणण्यास धीमा नव्हता. लवकरच बेलीफ, मिस्टर लॉयल, घरी येतात आणि ऑर्गन कुटुंबाला 24 तासांच्या आत घर रिकामे करण्यास सांगतात. मिस्टर टार्टफ यांनी इस्टेटवरील त्यांचे हक्क घोषित केले आणि प्रकरणाला अधिकृत हालचाल दिली. यानंतर लगेचच, त्याच टार्टफने केलेल्या अधिकार्‍यांना त्याच्या निंदाबद्दल ऑर्गनला चेतावणी देण्यासाठी व्हॅलेरे दिसतात. राजवाड्यात घुसून, फसवणूक करणार्‍याने राजाला कागदपत्रांसह एक ताबूत दिले, जे अविवेकीपणे उद्धट लोकांना ठेवण्यासाठी दिले गेले होते. व्हॅलर चेतावणी देतो की राजाने अटकेच्या हुकुमावर आधीच स्वाक्षरी केली आहे आणि ऑर्गनसाठी रक्षक पाठवले आहेत. तो ऑर्गनाला ताबडतोब पळून जाण्याचा सल्ला देतो, पण खूप उशीर झालेला असतो.

एक अधिकारी घरात शिरला. त्यांच्यासोबत टार्टफ. असे दिसते की ऑर्गन तुरुंगातून सुटू शकत नाही. पण गोष्टी अनपेक्षित वळण घेतात. अधिकारी अटक करतो... टार्टफ.

टार्टफ किंवा फसवणूक करणारा

"TARTUF" म्हणजे काय? या शब्दाचे अचूक स्पेलिंग काय आहे. संकल्पना आणि व्याख्या.

टार्टुफ TARTUF (fr. Tartuffe) - Molière च्या कॉमेडी "Tartuffe, or the deceiver" चा नायक ("Tartuffe, or the hypocrite" या शीर्षकाखाली पहिली आवृत्ती - 1664, दुसरी आवृत्ती "deceiver" - 1667 अंतर्गत तिसरी आवृत्ती. वर्तमान शीर्षक. - 1669). प्रतिमेचा पुराणिक-पौराणिक प्रकार चालतो. T. च्या आकृतीचा ढोंगी-पाजारींच्या हास्यास्पद मुखवट्यांशी, बोकाकियो, अरेटिनो, फ्लेमिनियो स्काला, तसेच सोरेल आणि स्कॅरॉन यांच्या कामातील संबंधित पात्रांशी असलेला संबंध देखील स्पष्ट आहे. T. मध्ये समकालीन व्यक्तींना कोर्टात ओळखल्या जाणाऱ्या व्यक्तींशी "पोर्ट्रेट" साम्य आढळले. टी. - अतिशयोक्तीशिवाय, मोलिएरची सर्वात प्रसिद्ध निर्मिती. या प्रतिमेचे आभार आहे की कॉमेडियनला साहित्यिक प्रकारांचा महान निर्माता म्हणून प्रसिद्धी मिळाली, ज्याची वैशिष्ट्ये त्यांच्या विकासाच्या सर्वोच्च टप्प्यावर सादर केली जातात, अंतिम अभिव्यक्तीमध्ये, सर्वोच्च बिंदू आणि मानवी घटनेच्या सीमा दोन्ही रेखाटतात. . डॉन जुआन आणि मिसॅन्थ्रोप (अॅलसेस्टे) च्या विपरीत, जसे की असंख्य मोहक बंडखोर आणि आरोप करणार्‍यांच्या प्रतिमांच्या रूपात विरघळली गेली आहे, टी. ची प्रतिमा काहीतरी अविघटनशील, अखंडता आहे, जी कलात्मक प्रकारातील अ‍ॅफोरिस्टिक "विकृती" दर्शवते. हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की, त्वरीत पारंस्कृतिक प्रतिमेत रूपांतरित झाल्यानंतर, टी.ने त्याच्या सामग्रीमध्ये जवळजवळ काहीही गमावले नाही, जसे की बहुतेक साहित्यिक प्रतिमांमध्ये घडले: डॉन क्विक्सोट, हॅम्लेट, कारमेन, लोलिता आणि इतरांसह. साहित्यात. एफ. दोस्तोएव्स्कीच्या "स्टेपॅनचिकोव्होचे गाव आणि त्याचे रहिवासी" या कादंबरीचा नायक फोमा फोमिच ओपिस्की, जो परंपरेने "रशियन टार्टफ" द्वारे आदरणीय आहे, तो मोलिएरच्या प्रतिमेचे स्थानिक रूपांतर न होता फ्रेंच संत सारख्याच फसवणुकीचा आहे. . पूर्वगामी वर्णाच्या कलात्मक संरचनेच्या अद्वितीय घनतेची साक्ष देते, जी संस्कृतीत खंडित होणे आणि आंशिक शोषणास प्रतिकार करते: टी. संपूर्णपणे "उद्धृत" केले जाऊ शकते, परंतु डॉन जुआनसारखे "सुरू" ठेवता येत नाही, उदाहरणार्थ, किंवा "विकसित" कारमेन सारखे. टी. हे नाव ढोंगीपणा आणि ढोंगीपणाचे समानार्थी शब्द म्हणून युरोपियन भाषांमध्ये प्रविष्ट झाले. तथापि, पाश्चात्य साहित्याने अलंकृत संतांना मोलिएरच्या खूप आधी ओळखले होते. सर्व प्रकारचे "फ्रा" आणि "पद्रे" वाचक आणि दर्शकांना त्यांच्या निर्लज्जपणाने, लोभाने, कधीकधी मोहक खोडकरपणाने आश्चर्यचकित करतात. त्याच वेळी, पुष्कळ नायक कॅसॉक्समध्ये आणि रोझरीसह, टोन्सर्स आणि हुड्समध्ये पृष्ठांवर (दृश्यांवर) अत्यंत अभिव्यक्त दिसत होते आणि संस्कृतीत त्यांच्या प्रतिमा प्रतिष्ठित म्हणून निश्चित करण्याचे कारण देखील देऊ शकतात. T. च्या आकृतीची घटना, वरवर पाहता, केवळ त्याच्या अ‍ॅफोरिस्टिक प्रतीकात्मकतेमध्येच नाही. त्याच्या भोंदूच्या प्रतिमेसह - "पोकळ-पवित्र" मोलिएरने एक समस्या तयार केली जी त्याच्या कालखंडासाठी (जी विशेषतः त्याच्या काळात स्पष्ट झाली होती) आणि ख्रिश्चन धार्मिकतेच्या रूपांतराने चिन्हांकित इतर (पूर्वी आणि नंतरच्या) युगांसाठी आवश्यक होती. . तिसऱ्या कृतीच्या दुसऱ्या घटनेत प्रथमच टी. तोपर्यंत, एका भिकाऱ्या संताला आश्रय देणारे ऑर्गॉनचे कुटुंब, मालकाच्या अंधत्वाने आणि अतिथीच्या आक्रमक दांभिकतेने आश्चर्यचकित झाले आहे, जो संपूर्ण कुटुंबाचा "सर्वशक्तिमान जुलमी" बनला आहे. ऑर्गॉनच्या उत्साही मोनोलॉगमध्ये, "त्याच्याकडून कायमचा प्रिय" नीतिमान माणसाचे पोर्ट्रेट दिसते, ज्याच्या चर्चमधील प्रार्थना अशा उत्कटतेने भरल्या होत्या की "त्याने सर्वांचे लक्ष स्वतःकडे आकर्षित केले." प्रार्थना करणार्‍या टी.ची प्रतिमा, ज्याने आपल्या भावी बळीला मंत्रमुग्ध केले, ती स्वतंत्रपणे विचारात घेण्यास पात्र आहे, कारण ती केवळ नायकाच्या ढोंगीपणाचे वैशिष्ट्य नाही. स्वर्गाकडे हात उंचावणे, उत्साही साष्टांग नमस्कार, अश्रू आणि देवस्थानांसमोर "अस्थेचे चुंबन घेणे" हे बारोक धार्मिक वर्तनाचे स्वीकृत प्रकार आहेत. "महान शतक" केवळ कला किंवा दैनंदिन जीवनाच्या क्षेत्रातच नव्हे तर प्रातिनिधिकतेसाठी विलक्षण आंशिक आहे. चर्च G ostentation (प्रदर्शन) कडे देखील प्रवृत्ती दर्शविते, उपदेशाची संस्था देखील आध्यात्मिक प्रेरणा सक्रियपणे दृश्यमान करण्याच्या इच्छेने संक्रमित होते आणि परिणामी, शरीरावर जोर देण्याची, जी आधीच पुरेशी अभिव्यक्ती असल्याचे दिसते. आध्यात्मिक. टी. प्रथमच हातात चाबूक आणि गोणपाट घेऊन प्रकट होतो, ज्याने त्याची थट्टा करणार्‍या दासीला देहाचे नुकसान करण्याचे हे गुणधर्म दाखवले. आणि पुढे, देह, "अमर सौंदर्य", "स्वर्गाने बहाल केलेले" दृश्यमान भौतिक कवच, टी ची थीम राहते. ऑर्गॉनची पत्नी एलमिराच्या पार्थिव मोहिनीने आकर्षून घेतलेला खोटा नीतिमान, आणि दासीचे शरीर भरलेले असते. आरोग्य तो स्वादिष्ट अन्न खाण्यास आणि त्याच्या उपदेशाने जिंकलेली मालकाची संपूर्ण मालमत्ता "भेट म्हणून" घेण्यास प्रतिकूल नाही. तथापि, "देह" चा हेतू कॉमेडीमध्ये केवळ खोटे बोलणारा उघड करणेच नाही. कामाच्या थीमॅटिक सिस्टममध्ये, हा आकृतिबंध वेष, देखावा, भुताटकीच्या थीमशी संबंधित आहे - म्हणजेच बारोक संस्कृतीच्या सर्वात लोकप्रिय थीमपैकी एक. परंतु आत्म्याच्या वेषात चरबीयुक्त मांसाची प्रतिमा - टी.ची प्रतिमा - देखील धार्मिक आणि तात्विक पार्श्वभूमी आहे. एल्विराच्या प्रलोभनाचे दृश्य टी.च्या व्यक्तिरेखेसाठी "प्रोग्रामॅटिक" बनते, जिथे सूजलेला संत त्याच्या भावना गूढ कामुकतेच्या शैलीत स्पष्ट करतो, ख्रिश्चन धार्मिकतेसाठी नवीन नाही, परंतु विशेषतः मोलियरच्या युगात लोकप्रिय आहे. टी.चा शब्दसंग्रह, त्याच्या एकपात्री शब्दाचा स्वर, ज्या कामुक उत्साहाने तो "सर्व सजीवांचा निर्माता" आणि त्याची "मूर्त रूप" - एक सुंदर स्त्री याविषयी गातो, त्या ढोंगी माणसाला उघड करू नयेत ज्याने "ढोंगीपणाला" बनवले. नफ्याचा स्त्रोत", परंतु रिमो-काचा एक असामान्यपणे महत्त्वाचा पैलू प्रकट करण्यासाठी - काउंटर-रिफॉर्मेशनच्या युगाची मूल्ये. टी., कदाचित, खूप धूर्त नाही, गूढ कपड्यांमध्ये त्याची उत्कटता सजवून, तो फक्त गूढ धर्मशास्त्राच्या परंपरेपैकी एक "उद्धृत" करतो, जी पृथ्वीवरील प्रेमाच्या बाबतीत आध्यात्मिक आनंदाचे वर्णन करते, फक्त "उद्धरण" करते. या दृश्यात, टी.चा राक्षसीपणा विलक्षण तेजस्वीपणे दिसतो. एक क्षुद्र बदमाश नाही, विवेकी गुन्हेगार नाही वाचकांसमोर उभा आहे: ऑर्गॉनच्या व्यर्थ आणि अतिशय "भौतिकदृष्ट्या" ओरिएंटेड कुटुंबाला स्वतः सैतानाने भेट दिली होती. नेहमीप्रमाणे मुखवटा घालून भेट दिली. तथापि, टी.ने ख्रिश्चन देवस्थानांची सैतानी थट्टा केली आहे जी लेखकाला समकालीन कॅथलिक धर्माने स्वीकारलेल्या धर्माच्या कबुलीजबाबांच्या रूपांची आठवण करून देणारी आहे. काउंटर-रिफॉर्मेशनची धार्मिक प्रथा, सुधारणेदरम्यान गमावलेली जागा परत मिळवून, सर्व प्रकारच्या कला विपुल प्रमाणात वापरते. बारोक चर्चचे कामुक वैभव, त्यांच्या सजावटीची आक्रमक प्रतिमा, आणखी नाट्यपूजा, आणि शेवटी, नेत्रदीपक उच्च धार्मिक वर्तनासाठी "फॅशन" - म्हणजे, दृश्यमान, "शारीरिक", भौतिक आकारात लक्षणीय वाढ - वैशिष्ट्यपूर्ण धर्मातील नवीन परिस्थिती. एक स्वयंपूर्ण सौंदर्यवाद, "वेदीवर वाजवणे", अभिव्यक्तवर अभिव्यक्तीचे प्राबल्य प्रदान करते, अभिव्यक्त केलेल्यांवर सूचक. अशाप्रकारे, देवाची सेवा अचानक एका संदिग्ध, भूत-मास्करेड तत्त्वाच्या सामर्थ्याखाली येते, खेळाच्या आत्म्यापासून अविभाज्य, ज्याने मध्ययुगीन धर्मशास्त्रज्ञांना भयभीत केले. टी. हा सैतान आहे ज्याने श्रद्धेच्या रिकाम्या कवचात वास्तव्य केले आहे, ज्या स्वरुपात देव वास करायचा होता ते स्वतःमध्ये भरले आहे. तो तोच राक्षस आहे जो जिवंत नसलेल्या गोष्टीत घुसतो, पण एक असल्याचा आव आणतो: देवहीन मंदिरांमध्ये, निर्जीव प्रार्थनेत, अभिनय पुजारी. टी.ची प्रतिमा, तंतोतंत रिक्त संत (सोबर मनाचा सेवक डोरिनाच्या व्याख्येनुसार), समाजासाठी आणि धर्मासाठी संबंधित असलेल्या युगातील सर्वात महत्त्वपूर्ण समस्येचे सर्वात अर्थपूर्ण प्रकटीकरण आहे. एका पंथाच्या कबुलीजबाबातील परिस्थितीच्या बारकाव्यांबद्दल महान कॉमेडियनच्या संवेदनशीलतेने, वरवर पाहता, कोर्टाच्या मौलवींना टार्टफवर बंदी घालण्यास भाग पाडले आणि सॉर्बोनच्या एका प्रोफेसरला एक पुस्तिका आणण्यास भाग पाडले ज्यामध्ये मोलियर "ए. राक्षसी कवच ​​आणि मानवी रूपात." चेहर्‍यावर विजय मिळविणाऱ्या मुखवटाची थीम, चेहऱ्याची जागा घेणारा मोहकपणे सजवलेला भ्रामक मुखवटा, समाजाला वेठीस धरणाऱ्या आणि दुर्लक्ष न करणाऱ्या खोल आध्यात्मिक संकटाच्या थीमशी नाटकीयपणे जोडलेल्या नैतिक तत्त्ववेत्त्याच्या कार्यात असल्याचे दिसून आले. चर्च. अधिक सामान्य अर्थाने, टार्टफ हे मानवी समाजाच्या धर्माशी असलेल्या गुंतागुंतीच्या नातेसंबंधाबद्दल आणि विश्वासाची ओळख नसणे आणि त्याची कबुलीजबाब या चिरंतन समस्येबद्दलचे नाटक आहे, तसेच लोक वास्तविकतेपासून वेगळे करण्यात अक्षमतेची किंमत मोजतात. काल्पनिक कॉमेडीची तिसरी, अंतिम आवृत्ती 5 फेब्रुवारी 1669 रोजी पॅरिसमधील पॅलेस रॉयल थिएटरमध्ये खेळली गेली. टी.ची भूमिका ड्यू क्रोसीने केली होती. 19व्या शतकातील प्रसिद्ध टार्टफ्समध्ये कोक्लिन्स, ज्येष्ठ आणि धाकटे दोघेही आहेत; XX शतक - लुई जौवेट. रशियामध्ये, टी.ची प्रतिमा व्ही.ए. काराटीगिन (अलेक्झांड्रिया थिएटर, 1841), एम.एन. केद्रोव (मॉस्को आर्ट थिएटर, 1941) यांनी वेगवेगळ्या वेळी तयार केली होती. लिट.: एस. रोसा-मिग्नॉट परिचय // मोलियर. ला टार्टुफ. पॅरिस, 1959; जे. गुईचामॉड. मोलिएरे. उणे साहस थडतरले टार्टुफ. डोम जुआन. ले Misanthrope. पॅरिस, 1963; Lit देखील पहा. "स्केलेन" लेखासाठी. एल.ई. बाझेनोवा

पहिली पायरी

इंद्रियगोचर I

इंद्रियगोचर II

इंद्रियगोचर III

घटना IV

घटना व्ही

घटना VI

कायदा दोन

इंद्रियगोचर I

इंद्रियगोचर II

इंद्रियगोचर III

घटना IV

कायदा तीन

इंद्रियगोचर I

इंद्रियगोचर II

इंद्रियगोचर III

घटना IV

घटना व्ही

घटना VI

देखावा VII

कायदा चार

इंद्रियगोचर I

इंद्रियगोचर II

इंद्रियगोचर III

घटना IV

घटना व्ही

घटना VI

देखावा VII

देखावा आठवा

कायदा पाच

इंद्रियगोचर I

इंद्रियगोचर II

इंद्रियगोचर III

घटना IV

घटना व्ही

घटना VI

देखावा VII

देखावा आठवा

जीन-बॅप्टिस्ट मोलियर

टार्टफ, किंवा फसवणूक करणारा

पाच अभिनयात विनोद

वर्ण

मॅडम पेर्नेल, ऑर्गॉनची आई.

ऑर्गन, एलमिराचा नवरा.

एलमिरा, ऑर्गॉनची पत्नी.

ऑर्गॉनचा मुलगा डॅमिस.

ऑर्गॉनची मुलगी मारियाना, व्हॅलेराच्या प्रेमात.

व्हॅलर, मारियानाच्या प्रेमात पडलेला तरुण.

क्लीनथ्स, ऑर्गनचा भाऊ.

टार्टुफ, संत.

डोरिना, मारियानाची दासी.

मिस्टर लॉयल, बेलीफ.

फ्लिपपॉट, मॅडम पेर्नेलची दासी.

पॅरिसमध्ये ऑर्गॉनच्या घरात ही कारवाई होते.

पहिली पायरी

इंद्रियगोचर I

सुश्री पर्नेल, एलमिरा, मारियाना, डोरिना, क्लीनटे, फ्लिपॉट.

सुश्री पर्नल

चला, फ्लिपपॉट, चला जाऊया. मला वाटते की ते सोडणे चांगले आहे.

एलमिरा

मी तुमचा वेगवान वेगही राखू शकत नाही.

सुश्री पर्नल

प्लीज, सून, प्लीज: तू इथेच थांब.

या सर्व तारांचा वेळ वाया जातो.

एलमिरा

आम्ही जे करतो ते आमचे थेट स्थान आहे

पण आई तुला एवढी घाई का आहे?

सुश्री पर्नल

पण हे घर मला असह्य झाल्यामुळे

आणि मला इथे कोणी दिसत नाही.

मी तुला नाराज रक्त सोडत आहे:

मी जे काही बोलतो ते निंदनीय आहे,

एका पैशाचा आदर, किंचाळ, आवाज, समान नरक,

जणू पोर्चवरचे भिकारी आवाज करत आहेत.

डोरिना

सुश्री पर्नल

माझ्या प्रिय, जगात कोणी दासी नाही

तुमच्यापेक्षा जोरात, आणि सर्वात वाईट क्रूर.

माझ्यावर विश्वास ठेवा, तुझ्याशिवाय मला काय आणि कसे माहित आहे.

डॅमिस

सुश्री पर्नल

माझ्या प्रिय नातू, तू फक्त मूर्ख आहेस.

हे तुझ्या आजीसारखे तुला कोणी सांगत नाही;

आणि मी आधीच शंभर वेळा माझा मुलगा, आणि तुझे वडील,

चेतावणी दिली की तू शेवटचा टॉमबॉय आहेस,

ज्याने तो अजूनही पूर्णपणे थकलेला आहे.

मारियाना

परंतु…

सुश्री पर्नल

प्रत्येकाला माहित आहे की तू, त्याची बहीण, -

शांत पासून शांत, सर्वात विनम्र मुलगी,

पण झोपेच्या पाण्यापेक्षा वाईट काहीही नाही,

आणि आपण कदाचित गुप्तपणे - कुठेही एक भूत.

एलमिरा

पण करतो...

सुश्री पर्नल

माझे भाषण, कदाचित, तुम्हाला आक्षेपार्ह आहे,

पण तू प्रत्येक गोष्टीत लज्जास्पद वागतोस.

आपण त्यांच्यासाठी एक उदाहरण ठेवावे,

मृत माता प्रमाणे.

तू फालतू आहेस: तू रागावल्याशिवाय पाहू शकत नाहीस,

जेव्हा तुम्ही राणीसारखे कपडे घालता.

आपल्या जोडीदाराला संतुष्ट करण्यासाठी

अशा भव्य पोशाखांचा काही उपयोग नाही.

स्वच्छ

पण तरीही मॅडम...

सुश्री पर्नल

मी तुम्हाला लपवत नाही सर,

मी प्रत्येक संभाव्य मार्गाने प्रशंसा, प्रेम आणि आदर करतो.

आणि तरीही, जर मी माझा मुलगा असतो, तर मला खूप त्रास होईल

तिने अशा मेहुण्याला तिच्या घरात येऊ दिले:

तू उपदेश करायला लागलास,

ज्यापासून खूप सावध राहावे लागेल.

मी थेट बोलतो; मी, सर, आहे

आणि माझ्या हृदयात मी सत्य शब्द लपवत नाही.

डॅमिस

तुमचा महाशय टार्टफ हेवा वाटावा असा स्थिरावला आहे...

सुश्री पर्नल

तो शुद्ध आत्मा आहे, त्याचे न ऐकण्याची लाज वाटते;

आणि मला दुसऱ्याच्या डोक्यात वाईट वाटणार नाही,

जेव्हा तुमच्यासारखा मूर्ख माणूस त्याची निंदा करतो.

डॅमिस

कसे? दांभिक दुर्दैवी आहे हे मला सहन करावे लागेल

त्याने आमच्या घरात राज्य केले, एखाद्या दबंग हुकुमाप्रमाणे,

आणि जेणेकरून आम्ही मजा करू शकलो नाही,

त्याच्या तोंडून निकाल लागेपर्यंत?

डोरिना

जेव्हा तुम्ही त्याचे नैतिकीकरण ऐकता

तुम्ही काहीही करा, सर्वकाही गुन्हा होईल;

त्याच्या आवेशात, तो प्रत्येक गोष्टीचा आणि प्रत्येकाचा न्याय करतो.

सुश्री पर्नल

तो योग्य न्याय करतो आणि पापाचा निषेध करतो.

त्याला मोक्षाच्या मार्गावर सर्वांना मार्गदर्शन करायचे आहे,

आणि माझ्या मुलाने तुम्हाला त्याच्यावर प्रेमाने शिकवले पाहिजे.

डॅमिस

नाही, आजी, कोणीही नाही, जर ते माझे वडील असते,

अशा तरुणाशी माझा समेट होणार नाही.

मी तुझ्याबरोबर लपाछपी खेळण्याचे नाटक करेन:

मला राग आल्याशिवाय दिसत नाही, त्याच्या सवयी

आणि मला आधीच माहित आहे की हा ढोंगी

एक चांगला दिवस मी ते जागी ठेवीन.

डोरिना

आणि इतर सर्वजण कदाचित रागावतील,

कुटुंबात अनोळखी व्यक्तीने कसे राज्य केले ते पाहून,

बारीक आणि अनवाणी इथे आलेल्या भिकाऱ्यासारखा

आणि त्याने त्याच्याबरोबर सहा पैशांचा एक ड्रेस आणला,

मोठ्या धाडसाने विसरलो

तो प्रत्येकाला पुन्हा वाचतो आणि स्वतःला स्वामी समजतो.

सुश्री पर्नल

आणि सर्व काही चांगले होईल, मी माझ्या आत्म्याची शपथ घेतो,

त्यांचे पवित्र भाषण कधी ऐकायचे.

डोरिना

जरी तुम्ही हट्टीपणे त्याला संत मानता,

पण, माझ्यावर विश्वास ठेवा, हे सर्व त्याच्यामध्ये खोटे आहे.

सुश्री पर्नल

येथे एक व्रण आहे!

डोरिना

त्याच्यासाठी आणि त्याच्या सेवकासाठी

मी कोणालाच आश्वासन देऊ शकत नाही.

सुश्री पर्नल

त्याचा सेवक काय आहे, मला माहीत नाही.

पण मालकासाठी, मी तुम्हाला प्रामाणिकपणे आश्वासन देतो.

तू त्याच्यावर नाराज आहेस, म्हणूनच तो तुला चिडवतो,

ते तुमच्या चेहऱ्यावर खरे बोलते.

तो सर्व पापी गोष्टींचा जाहीर निषेध करतो

आणि त्याला फक्त स्वर्गच हवा असतो.

डोरिना

होय, पण तो का झाला आहे

आमच्या अंगणात कोणी पाय ठेवू नये असे तुम्हाला वाटते का?

पाहुणे आले की खरेच असे पाप असते का?

राग आणि क्रोधापासून मुक्त होण्यासाठी तुम्हाला काय हवे आहे?

मी आधीच काय विचार करत आहे हे तुम्हाला माहिती आहे:

(एलामिराकडे निर्देश करून)

मला वाटते की त्याला सौ.चा हेवा वाटतो.

सुश्री पर्नल

शांत रहा! असा तर्क कल्पनीय आहे का!

या भेटींवर तो एकटाच संतापलेला नाही.

हे सर्व लोक गर्जना करत तुमच्याकडे धावत आहेत,

आणि गेटवर चिकटलेल्या गाड्यांची शाश्वत निर्मिती,

आणि गर्दी करणाऱ्या नोकरांचा गोंगाट

एक दुर्दैवी अफवा जिल्हाभर पसरली आहे.

इथे फारसे नुकसान होणार नाही,

पण लोक म्हणतात - आणि तो त्रास आहे.

स्वच्छ

जलद नेव्हिगेशन बॅकवर्ड: Ctrl+←, फॉरवर्ड Ctrl+→

1664 मध्ये लिहिलेले मोलिएरचे कॉमेडी "टार्टफ" हे अनेक शतकांपासून जगातील सर्वात लोकप्रिय नाटकांपैकी एक आहे. त्याच्या कामात, फ्रेंच कॉमेडियनने अशा मानवी दुर्गुणांवर क्षुद्रपणा, ढोंगीपणा, मूर्खपणा, स्वार्थीपणा, भ्याडपणा अशी कठोर टीका केली.

वाचकांच्या डायरीसाठी आणि साहित्य धड्याच्या तयारीसाठी, आम्ही क्रिया आणि घटनांचा ऑनलाइन सारांश वाचण्याची शिफारस करतो. तुम्ही आमच्या वेबसाइटवर चाचणी वापरून शिकलेली माहिती तपासू शकता.

मुख्य पात्रे

टार्टफ- एक दांभिक संत, एक बदमाश आणि फसवणूक करणारा.

ऑर्गोन- कुटुंबाचा चांगला स्वभाव आणि विश्वासू प्रमुख, जो बदमाश टार्टफच्या प्रभावाखाली पडला.

एलमिरा- ऑर्गॉनची पत्नी, एक ज्ञानी आणि सहनशील स्त्री.

डॅमिस- ऑर्गॉनचा मुलगा, एक द्रुत स्वभावाचा तरुण.

मारियाना- ऑर्गॉनची मुलगी, वधू व्हॅलेरा, एक शांत आणि भित्री मुलगी.

इतर पात्रे

श्रीमती पर्नल- ऑर्गॉनची आई.

व्हॅलेर- मारियानाच्या प्रेमात असलेला तरुण.

स्वच्छ- एलमिराचा भाऊ, ऑर्गॉनचा मेहुणा.

डोरिना- मारियानाची मोलकरीण, जी तिच्या शिक्षिकेची सर्व प्रकारे काळजी घेते.

एक करा

इंद्रियगोचर I

मोठ्या रागात, मॅडम पेर्नेल तिच्या मुलाचे घर सोडते. "रक्तामुळे नाराज" स्त्रीला खात्री आहे की घरातील सर्व सदस्य तिला मुद्दाम फटकारतील.

या बदल्यात, संपूर्ण कुटुंब टार्टुफवर असंतोष व्यक्त करते - एक दांभिक संत, ज्यामध्ये श्रीमती पार्नेलला आत्मा आवडत नाही. घराच्या मालकावर विश्वास संपादन केल्यामुळे, गरीब आणि दयनीय टार्टफने स्वतःची इतकी कल्पना केली आहे की तो आता "सर्वांशी विरोधाभास करतो आणि स्वत: ला एक सार्वभौम कल्पना करतो."

मिसेस पार्नेल तिच्या पाळीव प्राण्यासाठी उभी राहते, ज्यामध्ये तिला एक अपवादात्मक दयाळू, प्रामाणिक आणि न्यायी माणूस दिसतो. कोणाचाही आधार न मिळाल्याने, ती लवकरच तिच्या नातेवाईकांना भेटणार नाही, अशी धमकी देऊन घरातून निघून जाते.

इंद्रियगोचर II

अस्वस्थ मिसेस पार्नेलच्या निघून गेल्यानंतर, डोरिना आणि क्लीनटे द्वेषयुक्त तात्युफबद्दल चर्चा करत आहेत. त्यांना हे कबूल करण्यास भाग पाडले जाते की म्हातारी मालकिन देखील "मुलापेक्षा शहाणी" आहे, जी बदमाशांच्या इतकी मोहक आहे की तो त्याला त्याच्या कुटुंबापेक्षा वर ठेवतो. ऑर्गन स्पष्ट पाहू इच्छित नाही - बदमाश केवळ एका धार्मिक नीतिमान माणसाचा मुखवटा घालतो ज्याने "ढोंगीपणाला नफ्याचे साधन बनवले."

घटना III-VI

तिचा नवरा आल्याचे लक्षात येताच, एल्मिरा क्लीन्थेला राहण्यास आणि मारियानाच्या आगामी लग्नाबद्दल ऑर्गनशी बोलण्यास सांगते. या महिलेला वाटते की टार्टफ या प्रकरणात कुतूहल आहे, समारंभ पुढे ढकलला.

घरात प्रवेश केल्यावर, ऑर्गनला सर्वप्रथम त्याचा प्रिय टार्टफ कसा आहे याबद्दल रस आहे. मोलकरीण म्हणते की या सर्व वेळी मालकिनला खूप वाईट वाटले - तिला "थंड होते, नंतर संपूर्ण आत उष्णता." तथापि, ऑर्गन तिचे ऐकत नाही आणि टार्टुफने काय भूकेने खाल्ले आणि प्याले, तो चांगला झोपला की नाही आणि सध्या तो कोणत्या मूडमध्ये आहे याबद्दल आश्चर्यचकित होत आहे.

क्लीनथे तिच्या बहिणीच्या पतीशी तर्क करण्याचा प्रयत्न करते, त्याच्या मूर्तीच्या ढोंगीपणाकडे डोळे उघडण्यासाठी. पण ऑर्गॉन त्याच्या भाषणांना बहिरेच राहतो. शेवटी, क्लीनटे मारियानाच्या आगामी लग्नाबद्दल जाणून घेण्याचा प्रयत्न करते, परंतु तिला तिच्या मेव्हण्याकडून समजण्यासारखे उत्तर मिळत नाही.

कृती दोन

इंद्रियगोचर I-II

ऑर्गॉनने मारियानाला टार्टुफशी लग्न करण्यास भाग पाडले, ज्यामध्ये तो आदर्श जावई पाहतो. अशाप्रकारे, त्याला त्याचे स्वप्न पूर्ण करायचे आहे आणि "टार्टफ बरोबर लग्न करायचे आहे." डोरिना हे संभाषण ऐकते आणि तिच्या शिक्षिकेसाठी उभी राहते, जी अशा घटनांमुळे अवाक झाली होती. ती मालकाला पटवून देण्याचा प्रयत्न करते की टार्टफला फक्त त्याच्या संपत्तीवर हात मिळवायचा आहे.

घटना III-IV

डोरीना तिच्या तरुण मालकिनला "न ऐकलेल्या मूर्खपणा" वर कोणत्याही प्रकारे प्रतिक्रिया न दिल्याबद्दल लाज वाटली - तिच्या वडिलांची टार्टफशी लग्न करण्याची इच्छा आहे आणि तिने व्हॅलेरावरील तिच्या प्रेमाचा बचाव केला नाही. प्रत्युत्तरादाखल, मारियाना "पितृ तत्त्वाच्या सामर्थ्याचा" संदर्भ देत सबब सांगू लागते.

मुलगी खूप नाराज आहे की तिच्या प्रिय व्हॅलेराबरोबरचे लग्न मोडू शकते. प्रेमींमध्ये स्पष्टीकरण होते, ज्या दरम्यान ते हिंसकपणे भांडतात. हुशार डोरिना त्यांच्याशी समेट घडवून आणते आणि मारियाना आणि टार्टफचे लग्न अस्वस्थ करण्यासाठी शक्य तितक्या वेळ काढण्याची ऑफर देते.

कायदा तीन

इंद्रियगोचर I-III

त्याच्या वडिलांच्या निर्णयाची माहिती मिळाल्यावर, संतप्त झालेल्या डॅमिसने "उद्धट युक्त्या थांबवण्याचा" प्रयत्न केला आणि टार्टफला स्पष्ट संभाषणासाठी बोलावले. डोरिना त्या तरुणाला आपली उत्कट इच्छा कमी करण्यास सांगते आणि एलमिराला, ज्यावर संत प्रेमात आहे, समस्येचे निराकरण करण्यात सामील होते.

डोरिना टार्टफकडे जाते आणि त्याला मॅडम एलमिराशी बोलण्यासाठी आमंत्रित करते. ढोंगी आगामी तारखेबद्दल खूप आनंदी आहे, ज्याचे त्याने बरेच दिवस स्वप्न पाहिले होते. तो योग्य संधी सोडणार नाही आणि एलमिरावरील त्याच्या प्रेमाची कबुली देतो.

ती स्त्री तिच्या पतीला सर्व काही सांगण्याची धमकी देऊन टार्टफच्या प्रेमाची भावना थंड करते आणि तो आपला "प्रयत्न केलेला मित्र" गमावेल. घाबरून संत आपले शब्द मागे घेतात. एल्मिराने उद्धटांना क्षमा करण्याचे वचन दिले, परंतु एका अटीवर: टार्टफने "व्हॅलेरा आणि मारियाना लग्नासाठी" मदत केली पाहिजे.

घटना IV-VII

डॅमिस, ज्याने त्याची आई आणि टार्टफ यांच्यातील संभाषण पाहिले होते, त्याने आपल्या वडिलांना सर्व गोष्टींबद्दल स्वतः सांगण्याचा आणि "न्यायालयात एक न्याय्य" ढोंगी सादर करण्याचा विचार केला, ज्याला त्याने छातीवर उबदार केले.

ऑर्गन डॅमिसच्या शब्दांवर विश्वास ठेवत नाही आणि त्याच्यावर सर्वात प्रामाणिक लोकांची निंदा केल्याचा आरोप केला. रागाच्या भरात तो आपल्या मुलाचा वारसा काढून त्याला रस्त्यावर हाकलून देतो. नाराज टार्टफ आपले घर सोडेल या भीतीने, ऑर्गनने त्याला त्याच्या सर्व मालमत्तेसाठी देणगी देण्याचे वचन दिले.

कृती चार

घटना I-IV

क्लीनटेने टार्टफला त्याच्या वडिलांशी समेट करण्याची विनंती केली. त्याला आश्चर्य वाटते की ख्रिश्चन मूल्यांचा प्रचार करणारी व्यक्ती इतक्या आवेशाने शांतपणे पाहू शकते की "वडिलांनी आपल्या मुलाला रस्त्यावर कसे हाकलले." तथापि, संताला एक निमित्त सापडते की ते स्वर्ग इतके सुखकारक आहे.

मारियाना, तिच्या गुडघे टेकून, तिच्या वडिलांना "पैतृक शक्ती" मध्यम करण्याची विनंती करते आणि तिला द्वेषपूर्ण विवाहापासून वाचवते. एल्मिरा तिच्या पतीला टार्टफचा ढोंगीपणा पाहण्यासाठी आणि टेबलाखाली लपून त्याच्या वागणुकीचे निरीक्षण करण्यास आमंत्रित करते.

घटना V-VIII

एल्मिरा टार्टफला तिच्या जागी आमंत्रित करते आणि तिच्या प्रेमाची कबुली देते. सुरुवातीला, तो तिच्या शब्दांवर विश्वास ठेवत नाही आणि पुरावा मागतो. ती स्त्री म्हणते की तिला पापात पडण्याची भीती वाटते, ज्यावर टार्टफने तिला आश्वासन दिले की तिने घाबरू नये, कारण त्यांच्या छोट्या रहस्याबद्दल कोणालाही कळणार नाही.

संतापलेल्या, ऑर्गनने बदमाशाला त्याचे घर सोडण्याचा आदेश दिला. तथापि, टार्टफने निर्लज्जपणे घोषित केले की आलिशान घर त्याचे आहे आणि ऑर्गन लवकरच त्याला सोडणार आहे.

कायदा पाच

इंद्रियगोचर I-III

टार्टफच्या नावाने त्याने लिहिलेल्या देणगीमुळे ऑर्गन इतका घाबरला नाही, जसा एका विशिष्ट कास्केटने, जो त्याने सुरक्षित ठेवण्यासाठी फसवणूक करणाऱ्याला दिला होता. कास्केटने ऑर्गॉनला त्याचा "दुर्भाग्य मित्र" अर्गास दिला, जो एकेकाळी देश सोडून पळून गेला होता. आता तो टार्टफच्या पूर्ण नियंत्रणात आहे, जो कोणत्याही क्षणी तडजोड करणाऱ्या पुराव्याचा फायदा घेऊ शकतो.

मॅडम पर्नेलला काय घडले याबद्दल कळते आणि तिचे पाळीव प्राणी कठोर फसवणूक करणारे असल्याचे कोणत्याही प्रकारे विश्वास ठेवू शकत नाही.

घटना IV-VIII

वॅलेरेने बातमी आणली की टार्टफने राजासमोर ऑर्गॉनची बदनामी केली आणि त्याला शक्य तितक्या लवकर देश सोडून पळून जाण्याची गरज आहे. या क्षणी, टार्टफ घरात दिसतो, त्याच्याबरोबर एक अधिकारी असतो. तथापि, अधिकार्यांचे प्रतिनिधी ऑर्गनला नव्हे तर टार्टफला अटक करतात.

अधिकारी स्पष्ट करतो की ज्ञानी आणि न्यायी राजाने संताच्या नीच स्वभावातून पटकन पाहिले. कास्केट ठेवल्याबद्दल तो ऑर्गॉनला क्षमा करतो आणि "सार्वभौम सामर्थ्याने तो देणगीचे मूल्य नष्ट करतो." उत्सव साजरा करण्यासाठी, ऑर्गॉनने शासकाबद्दल कृतज्ञता व्यक्त करण्यासाठी घाई केली आणि मारियाना आणि व्हॅलेरा यांच्या लग्नाची तयारी सुरू केली.

निष्कर्ष

त्याच्या कामात, मोलिएरने क्लासिकिझम आणि वास्तववादाचा पाया सेंद्रियपणे एकत्र केला. त्याची सर्व पात्रे आणि दैनंदिन रेखाचित्रे वास्तविक आहेत आणि वाचकाला अगदी जवळची आणि समजण्यासारखी आहेत.

टार्टफचे संक्षिप्त रीटेलिंग वाचल्यानंतर, आम्ही प्रसिद्ध नाटकाची संपूर्ण आवृत्ती वाचण्याची शिफारस करतो.

चाचणी खेळा

चाचणीसह सारांश लक्षात ठेवणे तपासा:

रीटेलिंग रेटिंग

सरासरी रेटिंग: ४.६. एकूण मिळालेले रेटिंग: 55.