Ден на вдигане на блокадата на Ленинград. Ден на пълното освобождение на Ленинград от фашистката блокада (1944 г.)


Войските на Ленинградския (генерал на армията Л. Л. Говоров), Волховския (генерал на армията К. А. Мерецков) и 2-ри Балтийски (генерал на армията М. М. Попов) фронтове по време на Ленинградско-Новгородската настъпателна операция окончателно пробиха блокадата на Ленинград.

В резултат на Ленинградско-Новгородската стратегическа настъпателна операция нацистките войски край Ленинград бяха победени и 900-дневната блокада на града беше окончателно вдигната.

Блокадата на Ленинград продължава от 8 септември 1941 г. до 27 януари 1944 г. През това време над северната столица са хвърлени 107 хиляди въздушни бомби, изстреляни са около 150 хиляди снаряда. Според различни източници през годините на блокадата са загинали от 400 хиляди до 1 милион души. По-специално, числото от 632 хиляди души се появи на Нюрнбергските процеси. Само 3% от тях умират от бомбардировки и обстрели, останалите 97% умират от глад.

По време на блокадата градският фронт създаде стотици километри отбранителни структури, в изграждането на които бяха заети около 1 милион ленинградчани, над 200 хиляди души отидоха в народната милиция, а повече от 19 хиляди служиха в части за противовъздушна отбрана.

На 27 януари 1944 г. на Марсово поле, на брега на Нева и на корабите на Балтийския флот гърмяха залпове от тържествен салют в чест на победата. Военният съвет на Ленинградския фронт, подписан от неговия командващ, издава заповед, в която се казва: „Смели и непоколебими ленинградци! Заедно с войските на Ленинградския фронт вие защитихте нашия роден град. Със своя героичен труд и стоманена издръжливост, преодолявайки всички трудности и терзания на блокадата, вие изковахте оръжието на победата над врага, като отдадохте всичките си сили на делото на победата. От името на войските на Ленинградския фронт ви поздравявам със знаменателния ден на голямата победа край Ленинград.

На 8 май 1965 г. за героизма и смелостта, показани от жителите на Ленинград по време на блокадата, градът е удостоен с почетното звание Град-герой.

От 1996 г. в Руската федерация, въз основа на Федералния закон „За дните на военната слава (дните на победата) на Русия“ от 13 март 1995 г., 27 януари е празник - Денят на вдигане на блокадата на града на Ленинград.

Офанзивата на нацистките войски над Ленинград (сега Санкт Петербург), превземането на което германското командване придава голямо стратегическо и политическо значение, започва на 10 юли 1941 г.

През август тежките боеве вече се водят в покрайнините на града. На 30 август германските войски прекъсват железопътните линии, свързващи Ленинград със страната. На 8 септември нацистите успяват да блокират града от суша. Според плана на Хитлер Ленинград трябваше да бъде заличен от лицето на земята. След като се провалиха в опитите си да пробият отбраната на съветските войски в блокадния пръстен, германците решиха да уморят града с глад. Според всички изчисления на германското командване населението на Ленинград трябваше да умре от глад и студ.

На 8 септември, в деня на началото на блокадата, се проведе първата масирана бомбардировка на Ленинград. Избухнаха около 200 пожара, един от които унищожи хранителните складове на Бадаев.

През септември-октомври вражеските самолети извършваха по няколко нападения на ден. Целта на противника е не само да попречи на дейността на важни предприятия, но и да създаде паника сред населението. Особено интензивен обстрел беше извършен в началото и в края на работния ден. Много загинаха по време на обстрел и бомбардировки, много сгради бяха разрушени.

Убедеността, че врагът няма да успее да превземе Ленинград, задържа темповете на евакуацията. Повече от два милиона и половина жители, включително 400 000 деца, се оказаха в обсадения град. Имаше малко хранителни запаси, така че трябваше да се използват хранителни сурогати. От началото на въвеждането на дажбената система нормите за издаване на храна на населението на Ленинград бяха многократно намалени.

Есен-зима 1941-1942 - най-лошото време на блокадата. Ранната зима донесе със себе си студ - нямаше отопление, нямаше топла вода и ленинградчани започнаха да изгарят мебели, книги и разглобиха дървени сгради за огрев. Транспортът спря. Хиляди хора умряха от недохранване и студ. Но ленинградчани продължиха да работят - работеха административни учреждения, печатници, поликлиники, детски градини, театри, обществена библиотека, учените продължиха да работят. Работеха 13-14-годишни юноши, които заместваха бащите си, които бяха отишли ​​на фронта.

През есента на Ладога, поради бури, движението на корабите беше сложно, но влекачи с баржи си проправиха път около ледените полета до декември 1941 г., малко храна беше доставена със самолети. Твърдият лед на Ладога не беше установен дълго време, нормите за издаване на хляб отново бяха намалени.

На 22 ноември започна движението на МПС по ледения път. Тази магистрала се наричаше „Пътят на живота“. През януари 1942 г. движението по зимния път вече е постоянно. Германците бомбардират и обстрелват пътя, но не успяват да спрат движението.

През зимата започва евакуация на населението. Първи извеждаха жени, деца, болни, старци. Общо около милион души бяха евакуирани. През пролетта на 1942 г., когато стана малко по-лесно, ленинградците започнаха да почистват града. Дажбите хляб са увеличени.

На 18 януари 1943 г. блокадата е пробита от силите на Ленинградския и Волховския фронт. На юг от Ладожкото езеро се образува коридор с ширина 8-11 км. Покрай южния бряг на Ладога за 18 дни е построена железопътна линия с дължина 36 км. По него вървяха влакове до Ленинград. От февруари до декември 1943 г. по новопостроената железница преминават 3104 влака.

През февруари-март 1943 г., атакувайки Мга и Синявино, съветското командване се опитва да разшири сухопътните комуникации, но не постига целта си.

До началото на 1944 г. нацистите създават отбрана в дълбочина около Ленинград със стоманобетонни и дърво-земни конструкции, покрити с минни полета и бодлива тел. За пълното освобождаване на Ленинград от блокадата съветското командване организира настъпление от силите на Ленинградския, Волховския, Балтийския фронт и Червенознаменния Балтийски флот. Привлечена е и далечната авиация, партизански отряди и бригади.

На 14 януари 1944 г. съветските войски преминават в настъпление от предмостието Ораниенбаум до Ропша, а на 15 януари от Ленинград до Красное село. След упорити боеве на 20 януари съветските войски се обединиха в района на Ропша и ликвидираха обкръжената петергофско-стрелнинска вражеска групировка.

До 27 януари 1944 г. войските на Ленинградския и Волховския фронтове разбиват отбраната на 18-та германска армия, разбиват основните й сили и напредват на 60 км в дълбочина. Виждайки реална заплаха от обкръжение, германците се оттеглят. Красное село, Пушкин, Павловск са освободени от врага. 27 януари беше денят на пълното освобождаване на Ленинград от блокадата. На този ден в Ленинград имаше фойерверки.

Блокадата на Ленинград продължи 900 дни и се превърна в най-кървавата блокада в историята на човечеството. Историческото значение на отбраната на Ленинград е огромно. Съветските войници, спряли вражеските орди близо до Ленинград, го превърнаха в мощен бастион на целия съветско-германски фронт на северозапад. Задържайки значителни сили на фашистките войски в продължение на 900 дни, Ленинград по този начин значително подпомогна развитието на операциите на всички останали участъци на обширния фронт. В победите край Москва и Сталинград, близо до Курск и на Днепър - значителна част от защитниците на Ленинград.

Родината високо оцени подвига на защитниците на града. Над 350 хиляди войници, офицери и генерали от Ленинградския фронт са наградени с ордени и медали, 226 от тях са удостоени със званието Герой на Съветския съюз. Медалът "За отбраната на Ленинград" е награден с около 1,5 милиона души.

За смелост, твърдост и безпрецедентен героизъм в дните на тежка борба срещу нацистките нашественици град Ленинград е награден с орден Ленин на 20 януари 1945 г., а на 8 май 1965 г. получава почетното звание „Град-герой“.

Всяка година на 27 януари страната ни отбелязва Деня на пълното освобождение на Ленинград от фашистката блокада (1944 г.). Това е Денят на военната слава на Русия, който е създаден в съответствие с Федералния закон „За дните на военната слава (дните на победата) на Русия“ от 13 март 1995 г. На 27 януари 1944 г. завършва героичната отбрана на града на Нева, продължила 872 дни. Германските войски така и не успяват да влязат в града, да сломят съпротивата и духа на защитниците му.

Битката за Ленинград се превърна в една от най-важните битки на Втората световна война и най-дългата през Великата отечествена война. Тя се превърна в символ на смелостта и самоотвержеността на защитниците на града. Нито ужасният глад, нито студът, нито постоянните обстрели и бомбардировки не можаха да сломят волята на защитниците и жителите на обсадения град. Въпреки ужасните трудности и изпитания, които сполетяха тези хора, ленинградчани оцеляха и спасиха града си от нашествениците. Безпрецедентният подвиг на жителите и защитниците на града завинаги остана в руския символ на смелост, издръжливост, величие на духа и любов към нашата родина.


Упоритата отбрана на защитниците на Ленинград скова големите сили на германската армия, както и почти всички сили на финландската армия. Това несъмнено допринесе за победите на Червената армия в други сектори на съветско-германския фронт. В същото време, дори и под блокада, предприятията на Ленинград не спират производството на военни продукти, които се използват не само в отбраната на самия град, но и се изнасят на „континента“, където също са били използвани срещу нашествениците.

От първите дни на Великата отечествена война едно от стратегическите направления според плановете на нацисткото командване е Ленинград. Ленинград беше включен в списъка на най-важните обекти на Съветския съюз, които трябваше да бъдат превзети. Атаката срещу града е извършена от отделна група армии "Север". Задачите на групата армии бяха да превземат балтийските държави, пристанищата и базите на съветския флот в Балтика и Ленинград.

Още на 10 юли 1941 г. германските войски започнаха офанзива срещу Ленинград, чието превземане нацистите придадоха голямо стратегическо и политическо значение. На 12 юли напредналите части на германците достигнаха отбранителната линия на Луга, където настъплението им беше забавено от съветските войски за няколко седмици. Тежките танкове KV-1 и KV-2, които пристигнаха на фронта директно от завода в Киров, активно влязоха в битката тук. Войските на Хитлер не успяха да превземат града от движение. Хитлер беше недоволен от развиващата се ситуация, той лично направи пътуване до група армии "Север", за да подготви план за превземане на града до септември 1941 г.

Германците успяха да възобновят атаката срещу Ленинград едва след прегрупирането на войските на 8 август 1941 г. от плацдарма, превзет при Болшой Сабск. Няколко дни по-късно отбранителната линия на Луга беше пробита. На 15 август германските войски влизат в Новгород, а на 20 август превземат Чудово. В края на август боевете вече се водят близо до подстъпите към града. На 30 август германците превзеха селото и гарата Мга, като по този начин прекъснаха железопътната комуникация между Ленинград и страната. На 8 септември нацистките войски превзеха град Шлиселбург (Петрокрепост), като поеха контрола над извора на Нева и напълно блокираха Ленинград от сушата. От този ден започва блокадата на града, която продължава 872 дни. На 8 септември 1941 г. са прекъснати всички железопътни, шосейни и речни комуникации. Комуникацията с обсадения град можеше да се поддържа само по въздуха и водите на Ладожкото езеро.


Още на 4 септември градът е обстрелван за първи път, немски батареи стрелят от окупирания град Тосно. На 8 септември, в първия ден от блокадата, е извършен първият масиран немски бомбардировъчен удар над града. В града избухнаха около 200 пожара, един от които унищожи големите хранителни складове Бадаевски, което само влоши положението на защитниците и населението на Ленинград. През септември-октомври 1941 г. немски самолети извършват по няколко нападения над града на ден. Целта на атентата е не само да се намеси в работата на предприятията в града, но и да се посее паника сред населението.

Убедеността на съветското ръководство и народа, че врагът няма да успее да превземе Ленинград, задържа темповете на евакуацията. Повече от 2,5 милиона цивилни, включително около 400 хиляди деца, се оказаха в града, блокиран от германски и финландски войски. Нямаше хранителни запаси за изхранване на толкова много хора в града. Следователно, почти веднага след обкръжаването на града, беше необходимо сериозно да се пести храна, като се намалят нивата на консумация на храна и активно се развива използването на различни хранителни сурогати. В различно време блокадният хляб се състоеше от 20-50% целулоза. От началото на въвеждането на дажбената система в града нормите за отдаване на храна на населението на града са намалели многократно. Още през октомври 1941 г. жителите на Ленинград усещат ясен недостиг на храна, а през декември в града започва истински глад.

Германците са били наясно с тежкото положение на защитниците на града, че жените, децата и старците умират от глад в Ленинград. Но точно това беше планът им за блокада. Неспособни да влязат в града с бой, сломявайки съпротивата на защитниците му, те решават да уморят града с глад и да го унищожат с интензивен артилерийски обстрел и бомбардировки. Германците направиха основния залог на изтощението, което трябваше да сломи духа на ленинградчани.


През ноември-декември 1941 г. работникът в Ленинград може да получи само 250 грама хляб на ден, а служителите, децата и възрастните хора - само 125 грама хляб, известните "сто двадесет и пет блокадни грама с огън и кръв в половината" (ред от "Ленинградска поема" Олга Бергхолц). Когато на 25 декември зърнената дажба за първи път беше увеличена със 100 грама за работниците и 75 грама за другите категории жители, изтощените, изтощени хора изпитаха поне малко радост в този ад. Тази незначителна промяна в нормите за издаване на хляб вдъхна на ленинградчани, макар и много слаба, но надежда за най-доброто.

Есента и зимата на 1941-1942 г. бяха най-ужасното време в историята на обсадата на Ленинград. Ранната зима донесе много проблеми и се оказа много студена. В града не работеше парното, нямаше топла вода, за да се стоплят, жителите изгаряха книги, мебели и разглобяваха дървени постройки за огрев. Почти целият градски транспорт спря. Хиляди хора умряха от недохранване и студ. През януари 1942 г. в града загиват 107 477 души, включително 5636 деца до една година. Въпреки ужасните изпитания, които паднаха на тяхната участ, и в допълнение към глада, ленинградчани тази зима страдаха от много тежки студове (средната месечна температура през януари 1942 г. беше с 10 градуса под средната дългосрочна), те продължиха да работят. В града работеха административни институции, поликлиники, детски градини, печатници, обществени библиотеки, театри, ленинградските учени продължиха работата си. Известният Кировски завод също работеше, въпреки че фронтовата линия минаваше от него само на четири километра. По време на блокадата не спря работата си нито за ден. В града работеха и 13-14-годишни тийнейджъри, които се качиха на машините, за да заместят бащите си, заминали на фронта.

През есента на Ладога, поради бури, корабоплаването беше сериозно затруднено, но влекачи с баржи все още си проправяха път в града, заобикаляйки ледените полета до декември 1941 г. Някои количества храна могат да бъдат доставени в града със самолет. Твърдият лед на езерото Ладога не се е образувал дълго време. Едва на 22 ноември започна движението на автомобили по специално изграден леден път. Тази важна за целия град магистрала се наричаше „Пътят на живота“. През януари 1942 г. движението на автомобили по този път е постоянно, докато германците стрелят и бомбардират пътя, но не могат да спрат движението. По същото време през зимата по "Пътя на живота" от града започва евакуация на населението. Първите, които напуснаха Ленинград, бяха жени, деца, болни и старци. Общо около един милион души бяха евакуирани от града.

Както по-късно отбелязва американският политически философ Майкъл Уолзър: „Повече цивилни загинаха в обсадения Ленинград, отколкото в ада на Хамбург, Дрезден, Токио, Хирошима и Нагасаки взети заедно.“ През годините на блокадата, според различни оценки, са загинали от 600 хиляди до 1,5 милиона цивилни. На Нюрнбергския процес фигурира цифрата от 632 хиляди души. Само 3% от тях са загинали от артилерийски обстрел и бомбардировки, 97% са станали жертви на глад. Повечето от жителите на Ленинград, загинали по време на обсадата, са погребани в Пискарьовското мемориално гробище. Площта на гробището е 26 хектара. Жертвите на блокадата лежат в дълъг ред гробове; само в това гробище са погребани около 500 000 ленинградчани.

Съветските войски успяха да пробият блокадата на Ленинград едва през януари 1943 г. Това се случи на 18 януари, когато войските на Ленинградския и Волховския фронт се срещнаха южно от Ладожкото езеро, пробивайки коридор с ширина 8-11 километра. Само за 18 дни по брега на езерото е построена 36-километрова железопътна линия. По него отново вървяха влакове към обсадения град. От февруари до декември 1943 г. по този път за града преминават 3104 влака. Коридорът, пробит от сушата, подобри позицията на защитниците и жителите на обсадения град, но оставаше още една година до пълното премахване на блокадата.

До началото на 1944 г. германските войски създават отбрана в дълбочина около града с многобройни дървено-землени и стоманобетонни отбранителни съоръжения, покрити с бодлива тел и минни полета. За да освободи напълно града на Нева от блокадата, съветското командване съсредоточи голяма група войски, организирайки настъпление от силите на Ленинградския, Волховския, Балтийския фронт, те бяха подкрепени от Балтийския флот на Червеното знаме, чийто морската артилерия и моряците сериозно помогнаха на защитниците на града през цялата блокада.


На 14 януари 1944 г. войските на Ленинградския, Волховския и 2-ри Балтийски фронтове започват Ленинградско-Новгородската стратегическа настъпателна операция, чиято основна цел е разгромът на група армии "Север", освобождаването на територията на Ленинградска област и пълното премахване на блокадата от града. Първият удар на врага на сутринта на 14 януари беше нанесен от части на 2-ра ударна армия. На 15 януари 42-ра армия преминава в настъпление от района на Пулково. Преодолявайки упоритата съпротива на нацистите - 3-ти СС танков корпус и 50-ти армейски корпус, Червената армия изтласка врага от отбранителните им линии и до 20 януари близо до Ропша обкръжи и унищожи останките на германската група Петерхоф-Стрельна. Около хиляда войници и офицери на врага бяха пленени, повече от 250 артилерийски оръдия бяха заловени.

До 20 януари войските на Волховския фронт освободиха Новгород от врага и започнаха да изтласкват германските части от района на Мга. 2-ри Балтийски фронт успя да превземе гара Насва и превзе участък от пътя Новосоколники - Дно, който беше главната комуникационна линия на 16-та армия на Вермахта.

На 21 януари войските на Ленинградския фронт започнаха настъпление, основната цел на удара беше Красногвардейск. На 24-26 януари съветските войски освобождават Пушкин от нацистите, превземат октомврийската железница. Освобождаването на Красногвардейск сутринта на 26 януари 1944 г. доведе до разпадането на непрекъснатата отбранителна линия на нацистките войски. До края на януари войските на Ленинградския фронт, в тясно взаимодействие с войските на Волховския фронт, нанасят тежко поражение на 18-та армия на Вермахта, напредвайки 70-100 километра. Освободени са редица важни населени места, включително Красное село, Ропша, Пушкин, Красногвардейск, Слуцк. Създадоха се добри предпоставки за по-нататъшни настъпателни операции. Но най-важното е, че блокадата на Ленинград е напълно премахната.


Още на 21 януари 1944 г. А. А. Жданов и Л. А. Говоров, които вече не се съмняват в успеха на по-нататъшното съветско настъпление, се обръщат лично към Сталин с молба във връзка с пълното освобождаване на града от блокадата и от вражеския обстрел, да се разреши издаването и публикуването на заповедта на войските на фронта, както и в чест на победата, спечелена в Ленинград на 27 януари, салют с 24 артилерийски залпа от 324 оръдия. Вечерта на 27 януари почти цялото население на града излезе по улиците и с радост наблюдаваше артилерийския залп, който предвещава едно много важно историческо събитие в историята на цялата ни страна.

Родината оцени подвига на защитниците на Ленинград. Повече от 350 хиляди войници и офицери от Ленинградския фронт бяха представени за различни ордени и медали. 226 защитници на града стават Герои на Съветския съюз. Медалът "За отбраната на Ленинград" е награден с около 1,5 милиона души. За твърдост, смелост и безпрецедентен героизъм през дните на блокадата градът е награден с орден Ленин на 20 януари 1945 г., а на 8 май 1965 г. получава почетното звание „Град-герой Ленинград“.

По материали от открити източници

Началото на блокадата

Скоро след началото на Великата отечествена война Ленинград се оказва в хватката на вражеските фронтове. От югозапад германската армейска група Север (командващ фелдмаршал В. Лейб) се приближи до него; от северозапад финландската армия се прицели в града (командващ маршал К. Манерхайм). Според плана "Барбароса" превземането на Ленинград трябваше да предшества превземането на Москва. Хитлер смята, че падането на северната столица на СССР ще даде не само военна печалба - руснаците ще загубят града, който е люлката на революцията и има специално символично значение за съветската държава. Битката за Ленинград, най-дългата във войната, продължи от 10 юли 1941 г. до 9 август 1944 г.

През юли-август 1941 г. германските дивизии бяха спрени в битките на линията Луга, но на 8 септември врагът отиде в Шлиселбург и Ленинград, който имаше население от около 3 милиона души преди войната, беше обкръжен. Към броя на онези, които се оказаха в блокадата, трябва да се добавят още около 300 хиляди бежанци, пристигнали в града от балтийските държави и съседните региони в началото на войната. От този ден нататък връзката с Ленинград стана възможна само през Ладожкото езеро и по въздух. Почти всеки ден ленинградчани изпитваха ужаса на артилерийски обстрел или бомбардировка. В резултат на пожари са унищожени жилищни сгради, загинали са хора и хранителни запаси, вкл. Бадаевски складове.

В началото на септември 1941 г. той припомни генерал от армията Г.К. Жуков и му каза: „Ще трябва да летите до Ленинград и да поемете командването на фронта и Балтийския флот от Ворошилов“. Пристигането на Жуков и предприетите от него мерки засилиха отбраната на града, но не беше възможно да се пробие блокадата.

Плановете на нацистите по отношение на Ленинград

Блокадата, организирана от нацистите, беше насочена именно към изчезването и унищожаването на Ленинград. На 22 септември 1941 г. специална директива отбелязва: „Фюрерът реши да изтрие град Ленинград от лицето на земята. Тя трябва да обгради града с плътен пръстен и чрез обстрел от артилерия от всякакъв калибър и непрекъснати бомбардировки от въздуха да го изравни със земята ... В тази война, водена за правото на съществуване, ние не се интересуваме за запазване на поне част от населението. На 7 октомври Хитлер дава друга заповед - да не се приемат бежанци от Ленинград и да се изтласкват обратно на вражеска територия. Следователно всякакви спекулации – включително тези, тиражирани днес в медиите – че градът е можел да бъде спасен, ако е бил предаден на милостта на германците, трябва да бъдат отнесени или към категорията на невежеството, или към съзнателното изкривяване на историческата истина.

Ситуацията в обсадения град с храна

Преди войната метрополията Ленинград беше снабдена с това, което се нарича "от колелата", градът не разполагаше с големи запаси от храна. Следователно блокадата заплашваше с ужасна трагедия - глад. Още на 2 септември трябваше да засилим режима за спестяване на храни. От 20 ноември 1941 г. са установени най-ниските норми за издаване на хляб на карти: работници и инженери - 250 г, служители, зависими лица и деца - 125 г. Войници от части от първа линия и моряци - 500 г. Масова смърт на население започна. През декември загиват 53 хиляди души, през януари 1942 г. - около 100 хиляди, през февруари - повече от 100 хил. Оцелелите страници от дневника на малката Таня Савичева не оставят никого безразличен: „Баба почина на 25 януари. ... „Чичо Альоша на 10 май ... Мама на 13 май в 7.30 сутринта ... Всички умряха. Остана само Таня. Днес в трудовете на историците цифрите на мъртвите ленинградчани варират от 800 хиляди до 1,5 милиона души. Напоследък все по-често се появяват данни за 1,2 милиона души. Скръбта дойде във всяко семейство. По време на битката за Ленинград загинаха повече хора, отколкото загубиха Англия и САЩ през цялата война.

"Пътят на живота"

Спасението за обсадените беше „Пътят на живота“ - маршрут, положен върху леда на езерото Ладога, по който храната и боеприпасите бяха доставени в града от 21 ноември, а цивилното население беше евакуирано на връщане. През периода на "Пътя на живота" - до март 1943 г. - над леда (а през лятото на различни кораби) в града са доставени 1615 хиляди тона различни товари. В същото време повече от 1,3 милиона ленинградчани и ранени войници бяха евакуирани от града на Нева. Беше положен тръбопровод за транспортиране на нефтопродукти по дъното на Ладожкото езеро.

Подвигът на Ленинград

Градът обаче не се отказа. Тогава жителите и ръководството му направиха всичко възможно да живеят и да продължат да се борят. Въпреки факта, че градът беше в най-тежките условия на блокадата, неговата индустрия продължи да доставя на войските на Ленинградския фронт необходимото оръжие и оборудване. Изтощени от глад и тежко болни работници изпълняваха неотложни задачи, ремонтираха кораби, танкове и артилерия. Служители на Всесъюзния институт по растениевъдство са запазили най-ценната колекция от зърнени култури. През зимата на 1941 г. 28 служители на института умират от глад, но нито един сандък със зърно не е докоснат.

Ленинград нанесе осезаеми удари на врага и не позволи на германците и финландците да действат безнаказано. През април 1942 г. съветските зенитни артилеристи и авиация осуетяват операцията на германското командване "Айштос" - опит за унищожаване от въздуха на корабите на Балтийския флот, стоящи на Нева. Противопоставянето на вражеската артилерия непрекъснато се подобряваше. Ленинградският военен съвет организира контрабатарейна битка, в резултат на което интензивността на обстрела на града значително намаля. През 1943 г. броят на артилерийските снаряди, паднали над Ленинград, намалява около 7 пъти.

Несравнимата саможертва на обикновените ленинградчани им помогна не само да защитят любимия си град. Той показа на целия свят къде е границата на възможностите на фашистка Германия и нейните съюзници.

Действия на ръководството на града на Нева

Въпреки че в Ленинград (както и в други региони на СССР по време на войната) сред властите имаше някои негодници, партийното и военното ръководство на Ленинград по същество остана на върха на ситуацията. То се е държало адекватно на трагичната ситуация и изобщо не е "напълняло", както твърдят някои съвременни изследователи. През ноември 1941 г. секретарят на градския партиен комитет Жданов установява твърдо фиксирана норма за намаляване на консумацията на храна за себе си и за всички членове на военния съвет на Ленинградския фронт. Освен това ръководството на града на Нева направи всичко, за да предотврати последствията от тежък глад. По решение на властите в Ленинград бяха организирани допълнителни хранения за изтощени хора в специални болници и столови. В Ленинград бяха организирани 85 сиропиталища, които взеха десетки хиляди деца, останали без родители. През януари 1942 г. в хотел "Астория" започва да работи болница за учени и творчески работници. От март 1942 г. Lensoviet позволява на жителите да създават лични градини в дворове и паркове. Земята за копър, магданоз, зеленчуци беше разорана дори при катедралата Св. Исак.

Опит за пробиване на блокадата

С всички грешки, грешни изчисления, волюнтаристични решения, съветското командване взе максимални мерки за пробив на блокадата на Ленинград възможно най-скоро. Направени са четири опита за разбиване на вражеския пръстен. Първият – през септември 1941 г.; вторият – през октомври 1941 г.; третият - в началото на 1942 г., по време на общото контранастъпление, което само отчасти постига целите си; четвъртият - през август-септември 1942 г. Тогава блокадата на Ленинград не беше пробита, но съветските жертви в настъпателните операции от този период не бяха напразни. През лятото-есента на 1942 г. врагът не успява да прехвърли големи резерви от Ленинград на южния фланг на Източния фронт. Освен това Хитлер изпраща за превземането на града администрацията и войските на 11-та армия на Манщайн, които иначе биха могли да бъдат използвани в Кавказ и близо до Сталинград. Синявинската операция от 1942 г. на Ленинградския и Волховския фронт изпревари германската атака. Дивизиите на Манщайн, предназначени за настъпление, са принудени незабавно да се включат в отбранителни битки срещу атакуващите съветски части.

"Невско прасенце"

Най-тежките битки през 1941-1942 г. се проведе на "Невското прасенце" - тясна ивица земя на левия бряг на Нева, широка 2-4 км по фронта и дълбока само 500-800 метра. Това предмостие, което съветското командване възнамеряваше да използва за пробив на блокадата, беше задържано от Червената армия около 400 дни. Едно малко парче земя беше почти единствената надежда за спасяването на града и се превърна в един от символите на героизма на съветските войници, които защитаваха Ленинград. Битките за Невското прасенце отнеха според някои източници живота на 50 000 съветски войници.

Операция Искра

И едва през януари 1943 г., когато основните сили на Вермахта бяха привлечени към Сталинград, блокадата беше частично пробита. Ходът на операцията по деблокирането на съветските фронтове (операция „Искра“) се ръководи от Г. Жуков. На тясна ивица от южния бряг на Ладожкото езеро, широка 8-11 км, са възстановени сухопътните комуникации със страната. През следващите 17 дни по този коридор бяха прокарани железопътна линия и магистрала. Януари 1943 г. е повратна точка в битката за Ленинград.

Окончателното вдигане на блокадата на Ленинград

Позицията на Ленинград се подобрява значително, но непосредствената заплаха за града продължава да съществува. За да се премахне окончателно блокадата, беше необходимо да се изтласка врага от района на Ленинград. Идеята за такава операция е разработена от Щаба на Върховното командване в края на 1943 г. от силите на Ленинград (генерал Л. Говоров), Волхов (генерал К. Мерецков) и 2-ри балтийски (генерал М. Попов) в сътрудничество с Балтийския флот, Ладожката и Онежката флотилии беше проведена Ленинградско-Новгородската операция. Съветските войски преминават в настъпление на 14 януари 1944 г. и вече на 20 януари Новгород е освободен. На 21 януари врагът започна да се изтегля от района на Мга-Тосно, от прекъснатия от него участък от железопътната линия Ленинград-Москва.

На 27 януари, в чест на окончателното вдигане на блокадата на Ленинград, продължила 872 дни, гръмна празнична заря. Група армии "Север" претърпя тежко поражение. В резултат на Ленинград-Новгород съветските войски достигнаха границите на Латвия и Естония.

Стойността на отбраната на Ленинград

Защитата на Ленинград имаше голямо военно-стратегическо, политическо и морално значение. Хитлеристкото командване загуби възможността за най-ефективната маневра на стратегическите резерви, прехвърлянето на войски в други посоки. Ако градът на Нева беше паднал през 1941 г., тогава германските войски щяха да се присъединят към финландците и по-голямата част от войските на германската група армии „Север“ можеха да бъдат разположени в южна посока и да ударят централните райони на СССР. В този случай Москва не можеше да устои и цялата война можеше да протече по съвсем различен сценарий. В смъртоносната месомелачка на Синявинската операция през 1942 г. ленинградчани спасиха не само себе си със своя подвиг и неунищожима издръжливост. Оковавайки германските сили, те оказаха неоценима помощ на Сталинград, на цялата страна!

Подвигът на защитниците на Ленинград, които защитиха града си в най-трудните условия, вдъхнови цялата армия и страната, спечели дълбоко уважение и благодарност от държавите от антихитлеристката коалиция.

През 1942 г. съветското правителство учредява медала „За отбраната на Ленинград“, с който са наградени около 1,5 милиона защитници на града. Този медал остава в паметта на хората днес като една от най-почетните награди на Великата отечествена война.

ДОКУМЕНТИТЕ:

I. Нацистки планове за бъдещето на Ленинград

1. Още на третия ден от войната срещу Съветския съюз Германия информира ръководството на Финландия за плановете си да унищожи Ленинград. Г. Гьоринг каза на финландския пратеник в Берлин, че финландците ще получат и „Петербург, който в крайна сметка, както и Москва, е по-добре да бъде разрушен“.

2. Според бележка, направена от М. Борман на среща на 16 юли 1941 г., "Финландците претендират за района около Ленинград, фюрерът би искал да изравни Ленинград със земята и след това да го прехвърли на финландците."

3. На 22 септември 1941 г. директивата на Хитлер гласи: „Фюрерът реши да изтрие град Ленинград от лицето на земята. След поражението на Съветска Русия продължаването на съществуването на това най-голямо селище не представлява никакъв интерес.Той трябва да обгради града в плътен пръстен и да го изравни със земята чрез обстрел от артилерия от всякакъв калибър и непрекъснати бомбардировки от въздуха. Ако поради създалата се ситуация в града бъдат направени искания за предаване, те ще бъдат отхвърлени, тъй като проблемите, свързани с престоя на населението в града и снабдяването му с храна не могат и не трябва да бъдат решавани от нас. В тази война, която се води за правото на съществуване, ние не сме заинтересовани да спасим поне част от населението.

4. Директива на германския военноморски щаб от 29 септември 1941 г.: „Фюрерът реши да изтрие град Петербург от лицето на земята. След поражението на Съветска Русия няма интерес това селище да съществува. Финландия също декларира своята незаинтересованост от по-нататъшното съществуване на града директно на новата граница.

5. Още на 11 септември 1941 г. финландският президент Ристо Рити каза на германския пратеник в Хелзинки: „Ако Санкт Петербург вече не съществува като голям град, тогава Нева ще бъде най-добрата граница на Карелския провлак ... Ленинград трябва да бъде ликвидиран като голям град.

6. От показанията на А. Йодл на Нюрнбергския процес: По време на обсадата на Ленинград фелдмаршал фон Лееб, командир на Група армии Север, каза на OKW, че потоците цивилни бежанци от Ленинград търсят убежище в германските окопи и че не е имал възможност да ги храни и да се грижи за тях. Фюрерът веднага издава заповед (7 октомври 1941 г.) да не се приемат бежанци и да се изтласкват обратно във вражеска територия

II. Митът за "тлъстото" ръководство на Ленинград

В медиите имаше информация, че в обсадения Ленинград А.А. Твърди се, че Жданов се наяждал с деликатеси, които обикновено включвали праскови или сладкиши. обсъжда се и въпросът за снимка с „жени от ром“, изпечени в обсадения град през декември 1941 г. Цитират се и дневници на бивши партийни работници в Ленинград, според които партийните работници живеели почти като в рая.

Всъщност: снимката с "ромите" е направена от журналиста А. Михайлов. Той беше известен фоторепортер на ТАСС. Очевидно е, че Михайлов наистина е получил официална заповед, за да успокои съветските хора, живеещи на континента. В същия контекст появата в съветската преса през 1942 г. на информация за държавната награда на директора на Московския завод за пенливи вина А.М. Фролов-Багреев, като разработчик на технология за масово производство на пенливи вина "Съветско шампанско"; провеждане на състезания по ски и футболни състезания в обсадения град и др. Такива статии, репортажи, снимки имаха една основна цел - да покажат на населението, че не всичко е толкова лошо, че и при най-тежките условия на блокада или обсада можем да правим сладкарски изделия и шампанско! Ще празнуваме победата с нашето шампанско, ще организираме състезания! Държим и ще победим!

Факти за партийните лидери в Ленинград:

1. Както си спомня една от двете дежурни сервитьорки на Военния съвет на фронта, А. А. Страхова, през второто десетилетие на ноември 1941 г. Жданов я извика и определи твърдо фиксирана норма за намаляване на консумацията на храна за всички членове на военния съвет (командир М. С. Хозин, самият той, А. А. Кузнецов, Т. Ф. Щиков, Н. В. Соловьов): „Сега ще бъде така ...“. „... Малко каша от елда, кисела зелева чорба, която чичо Коля (неговият личен готвач) готвеше за него, е върхът на всяко удоволствие! ..“.

2. Операторът на централния комуникационен център, разположен в Смолни, М. Х. Неищат: „Честно казано, не видях никакви банкети ... Никой не почерпи войниците и ние не се обидихме ... Но аз не помня никакви ексцесии там. Жданов, когато дойде, първо провери консумацията на продуктите. Счетоводството беше най-строго. Следователно всички тези приказки за "празници на стомаха" са повече спекулации, отколкото истина. Жданов беше първият секретар на областния комитет и градския комитет на партията, който извърши цялото политическо ръководство. Помня го като човек, който беше доста скрупулен във всичко, свързано с материалните въпроси.

3. При характеризиране на храненето на партийното ръководство на Ленинград често се допускат някои преекспонации. Става дума например за често цитирания дневник на Рибковски, където той описва престоя си в партийния санаториум през пролетта на 1942 г., като определя храната като много добра. Трябва да се помни, че в този източник става дума за март 1942 г., т.е. период след пускането на железопътната линия от Войбокало до Кабона, който се характеризира с края на хранителната криза и връщането на храненето към приемливи стандарти. „Свръхсмъртността“ по това време се случваше само поради последиците от глада, за борба с които най-изнемощелите ленинградчани бяха изпратени в специални медицински заведения (болници), създадени с решение на Градския комитет на партията и Военния съвет на Ленинградския фронт. в много предприятия, фабрики, клиники през зимата на 1941/1942 г.

Рибковски, преди да получи работа в градския комитет през декември, е безработен и получава най-малката „зависима“ дажба, в резултат на което е силно недохранен, така че на 2 март 1942 г. е изпратен за седем дни в медицинско заведение за тежко недохранени хора. Храната в тази болница отговаряше на действащите по това време болнични или санаториални стандарти.

Рибковски също честно пише в дневника си:

„Другарите казват, че областните болници по нищо не са по-ниски от болницата на градския комитет и че някои предприятия имат болници, които правят нашата болница бледа.“

4. По решение на бюрото на градския комитет на Всесъюзната комунистическа партия на болшевиките и Ленинградския градски изпълнителен комитет беше организирано допълнително медицинско хранене с по-високи ставки не само в специалните болници, но и в 105 градски столови. Болниците функционират от 1 януари до 1 май 1942 г. и обслужват 60 хиляди души. Бяха организирани и столове извън предприятията. От 25 април до 1 юли 1942 г. 234 хиляди души са ги използвали. През януари 1942 г. в хотел "Астория" започва да работи болница за учени и творчески работници. В трапезарията на Дома на учения през зимните месеци се хранеха от 200 до 300 души.

ФАКТИ ОТ ЖИВОТА НА ПЛАЖНИЯ ГРАД

По време на битката за Ленинград загинаха повече хора, отколкото загубиха Англия и САЩ през цялата война

Отношението на властите към религията се промени. По време на блокадата в града бяха отворени три църкви: катедралата "Княз Владимир", катедралата "Преображение Господне" и катедралата "Свети Никола". През 1942 г. Великден е много рано (22 март по стар стил). На този ден в ленинградските църкви, под грохота на снарядни експлозии и счупени стъкла, се проведе Великденска утреня.

Митрополит Алексий (Симански) подчерта в посланието си за Великден, че на 5 април 1942 г. се навършиха 700 години от Ледената битка, в която той победи германската армия.

В града, въпреки блокадата, продължава културният и интелектуален живот. През март "Силва" беше дадена от Музикалната комедия на Ленинград. През лятото на 1942 г. са открити някои учебни заведения, театри и кина; дори имаше няколко джаз концерта.

По време на първия концерт след почивката на 9 август 1942 г. във Филхармонията оркестърът на Ленинградския радиокомитет под ръководството на Карл Елиасберг изпълнява за първи път известната Ленинградска героична симфония от Дмитрий Шостакович, която се превръща в музикален символ на блокадата.

По време на блокадата не се стигна до големи епидемии, въпреки факта, че хигиената в града, разбира се, беше далеч под нормалното поради почти пълната липса на течаща вода, канализация и отопление. Разбира се, тежката зима на 1941-1942 г. помогна за предотвратяване на епидемии. В същото време изследователите посочват и ефективни превантивни мерки, предприети от властите и медицинската служба.

През декември 1941 г. в Ленинград загиват 53 хиляди души, през януари 1942 г. - повече от 100 хиляди, през февруари - повече от 100 хиляди, през март 1942 г. - около 100 000 души, през май - 50 000 души , през юли - 25 000 души, през септември - 7000 души. (Преди войната обичайната смъртност в града е около 3000 души на месец).

Нанесени са огромни щети на исторически сгради и паметници на Ленинград. Можеше да бъде и по-голям, ако не бяха взети много ефективни мерки за прикриването им. Най-ценните паметници, например паметникът и паметникът на Ленин на Финландската гара, бяха скрити под чували с пясък и шперплатови щитове.

Със заповед на Върховния главнокомандващ от 1 май 1945 г. Ленинград, заедно със Сталинград, Севастопол и Одеса, е обявен за град-герой за героизма и смелостта, проявени от жителите на града по време на блокадата. За масовия героизъм и смелост при защитата на Родината през Великата отечествена война от 1941-1945 г., проявени от защитниците на обсадения Ленинград, съгласно Указ на Президиума на Върховния съвет на СССР от 8 май 1965 г. градът е удостоен с най-високата степен на отличие - званието Град-герой.

1:502 1:507

27 януари е специална дата в историята на страната ни. На 27 януари 1944 г. е вдигната блокадата на Ленинград, която продължава 900 дълги дни и нощи. Защитата на града на Нева стана символ на безпримерната смелост и сила на духа на съветския народ.

1:933 1:938

2:1442 2:1447

Съгласно указа на президента на Русия в дните на военната слава, Денят на вдигането на блокадата на Ленинград се празнува на 27 януари. На този ден съветските войски най-накрая превзеха града от фашистките нашественици.

2:1813

Една от най-тъжните страници в историята на СССР и Втората световна война започва с плана на Хитлер да атакува страната на Съветите в северозападна посока. В резултат на това боевете, които се разиграха в близост до границите на града, блокираха напълно най-важните пътни артерии. Градът беше в плътен пръстен от нашественици и надвисна заплахата от хуманитарна катастрофа.

2:691

До 8 септември 1941 г. беше необходимо да се констатира фактът, че градът е в тесен пръстен. В условията на пълна изолация градът продължи повече от две години ...

2:966 2:971

3:1477 3:1482

планът на Хитлер

3:1514

Унищожаването чрез блокада на цивилното население на Ленинград първоначално е планирано от нацистите. Още на 8 юли 1941 г., на седемнадесетия ден от войната, в дневника на началника на германския генерален щаб генерал Франц Халдер се появява много характерен запис:„... Решението на фюрера да изравни Москва и Ленинград със земята е непоклатимо, за да се отърве напълно от населението на тези градове, което в противен случай ще бъдем принудени да храним през зимата. Задачата по унищожаването на тези градове трябва да бъде изпълнена от авиацията. Резервоарите не трябва да се използват за това. Това ще бъде „национална катастрофа, която ще лиши центровете не само от болшевизма, но и от московците (руснаците) изобщо“.

3:1214 3:1219

Плановете на Хитлер скоро бяха въплътени в официалните директиви на германското командване.На 28 август 1941 г. генерал Халдер подписва заповед от Върховното командване на сухопътните сили на Вермахта към група армии Север за блокадата на Ленинград:

3:1669

„... въз основа на директивите на върховното командване заповядвам:

3:130

1. Блокирайте град Ленинград с пръстен възможно най-близо до самия град, за да запазим силите си. Не изисквайте предаване.

3:390

2. За да може градът, като последен център на червената съпротива в Балтика, да бъде унищожен възможно най-бързо без големи жертви от наша страна, е забранено щурмуването на града с пехотни сили. След поражението на противовъздушната отбрана и изтребителната авиация на противника, неговите отбранителни и жизнени способности трябва да бъдат прекъснати чрез унищожаване на водопроводи, складове, захранвания и електроцентрали. Военните съоръжения и способността на противника да се отбранява трябва да бъдат потискани с огън и артилерийски огън. Всеки опит на населението да излезе навън през обкръжителните войски трябва да бъде предотвратен, ако е необходимо - с използване на оръжие ... "

3:1571 3:4


4:512 4:517

На 29 септември 1941 г. тези планове са записани в директива от началника на щаба на германските военноморски сили:

4:714

„Фюрерът реши да изтрие град Петербург от лицето на земята. След поражението на Съветска Русия, продължаващото съществуване на това най-голямо селище не представлява никакъв интерес .... Предполага се, че градът трябва да бъде обкръжен с плътен пръстен и чрез обстрел от артилерия от всякакъв калибър и непрекъснати бомбардировки от въздуха, да се разруши го на земята. Ако поради ситуацията в града бъдат направени искания за предаване, те ще бъдат отхвърлени, тъй като проблемите, свързани с престоя на населението в града и снабдяването му с храна не могат и не трябва да бъдат решавани от нас. В тази война, която се води за правото на съществуване, ние не сме заинтересовани да спасим поне част от населението.

4:1971

4:4

Както можете да видите, според директивите на германското командване, блокадата е насочена точно срещу цивилното население на Ленинград. Нито градът, нито неговите жители са били необходими на нацистите. Гневът на нацистите към Ленинград беше ужасяващ.

4:443

„Отровното гнездо на Санкт Петербург, от което отровата извира в Балтийско море, трябва да изчезне от лицето на земята“, каза Хитлер в разговор с германския посланик в Париж на 16 септември 1941 г. - Градът вече е блокиран; сега остава само да го обстрелваме с артилерия и да го бомбардираме до унищожаване на водоснабдяването, енергийните центрове и всичко необходимо за живота на населението.

4:1166 4:1171 4:1176

5:1680

5:4

ПЪРВИЯТ ПРОБИВ НА БЛОКАДАТА НА ЛЕНИНГРАД

5:74

Едва до 18 януари 1943 г. е възможно да се направи първата стъпка към разбиване на блокадата..Вражеските войски бяха изтласкани от южния бряг на Ладожкото езеро, през създадения коридор обсаденият Ленинград получи връзка със страната - храна и лекарства започнаха да постъпват в града и започна евакуация жени, деца и старци

5:638 5:643

ПЪЛНО ПРЕМАХВАНЕ НА БЛОКАДАТА НА ЛЕНИНГРАД

5:713

Денят на вдигане на блокадата на Ленинград дойде на 27 януари 1944 г., когато беше възможно напълно да се счупи съпротивата на нацистите и да се счупи пръстенът. Германците преминаха в глуха и мощна защита, използвайки тактиката на миниране по време на отстъпление, както и изграждането на бетонни защитни конструкции.

5:1204

Съветската армия хвърли цялата мощ на своите войски и при нападение срещу вражески позиции използва партизани и дори самолети за далечни разстояния. Беше необходимо, както трябва, да се изчистят фланговете и да се победят фашистките войски в района на река Луга и град Кингисеп. Резюмето от тези години разказва подробно за всички последващи победи на съветската армия в западната посока. Област след област, град след град, район след район преминаваха на страната на Червената армия.

5:2004

5:4

6:508 6:513

Едновременното настъпление по всички фронтове дава положителни резултати. Велики Новгород е освободен на 20 януари. След като победиха 18-та армия, а след това и 16-та германска армия, съветските войски освободиха Ленинград и Ленинградска област.а на 27 януари, за първи път по време на блокадата, фойерверки гърмяха в Ленинград, отбелязвайки Деня на вдигане на блокадата на Ленинград!

6:1169 6:1174

7:1678 7:4

Блокадата, в чийто железен обръч Ленинград се задушаваше в продължение на 900 дълги дни и нощи, беше сложен край. Този ден стана един от най-щастливите в живота на стотици хиляди ленинградчани; един от най-щастливите - и в същото време един от най-тъжните - защото всеки, който доживя до този празник по време на блокадата, загуби роднини или приятели.

7:646

Над 600 хиляди душиумират от ужасен глад в града, обкръжен от германски войски, няколкостотин хиляди - в окупираната от нацистите зона

7:938 7:943

8:1447 8:1452

Тази чудовищна трагедия никога не трябва да бъде изтрита от паметта. Следващите поколения трябва да помнят и знаят подробности за случилото се, за да не се повтори това никога повече.

8:1778 8:6

Именно на тази идея посвети серията си от колажи Сергей Ларенков от Санкт Петербург. Всяка снимка съчетава възможно най-точно кадри от едно и също място, но заснети по различно време: през годините на обсадата на Ленинград - и сега, в началото на двадесет и първи век.

8:469 8:474 9:982 9:987 10:1495 10:1500 11:507 11:512 12:1020 12:1025 13:1533

13:4 14:512 14:517 15:1025 15:1030 16:1538 16:4 17:512 17:517 18:1025 18:1030 19:1538

19:4


24:1536

Нашата къща стои без радио, без светлина,
Само сгрят от човешки дъх...
И то в нашия шестстаен апартамент
Останаха трима наематели - аз и ти
Да, вятърът духа от тъмнината...
Не, бъркам обаче - четири са.
Четвъртият, изнесен на балкона,
Чака погребението цяла седмица.
Кой не е бил на гробището Волков?
Ако изобщо няма достатъчно сила -
Наемете други, помолете някой друг
За тютюн, за триста грама хляб,
Но не оставяйте труп в снега,
Не позволявайте на врага ви да се радва.
В крайна сметка това също е сила и победа
В дни като тези погребете ближния си!
Замръзнала земя на метри дълбочина
Не се поддава на лост и лопата.
Нека вятърът събори, нека хване
Четиридесетградусовият студ на февруари,
Оставете кожата да замръзне до желязото,
Не искам да мълча, не мога
С прашки викам на врага:
„По дяволите, и там се вцепеняваш!
Помниш го добре
И поръчайте вашите деца и внуци
Вижте тук, отвъд нашите граници...
Да, ти ни измъчваше с мор и огън,
Да, вие бомбардирахте и бомбардирахте къщата ни
Но оставаме ли бездомни от това?
Изпрати черупка за черупка,
И това е двадесет месеца подред,
Но ти ли ни научи да се страхуваме?
Не, по-спокойни сме от преди година,
Не забравяйте, че този град е Ленинград,
Запомнете, тези хора са ленинградчани!"

24:2133 24:4


25:510 25:515

Да, Ленинград охладня и обезлюди,
И празни етажи се издигат
Но знаем как да живеем, искаме и ще го направим,
Защитихме това право на живот.
Тук няма бикини
Не трябва да има страх,
И този град е непобедим
За какво сме супа от леща
Няма да продадем достойнството си.
Има почивка - ще си вземем почивка,
Няма почивка - пак ще се бием.
За град, погълнат от огън,
За сладкия свят, за всичко, което беше в него.
За нашия град, изпитан от огън,
За правото да се наричаш ленинградчанин!
Стой както си стоеше, нашият град е величествен,
Над свежата и ярка Нева,
Като символ на смелост, като въплъщение на слава,
Как тържествуват разумът и волята!

25:1600