Chúng tôi đã biên soạn một cuốn sách từ vựng về du lịch Tây Ban Nha để bạn có thể sử dụng các kết hợp từ đơn giản để tạo thành một câu hỏi đơn giản và hiểu một câu trả lời đơn giản. Với sự trợ giúp của sổ từ vựng của chúng tôi, bạn sẽ không thể tham gia vào một cuộc thảo luận triết học hoặc thảo luận về một sự kiện.

Trong sổ từ vựng tiếng Nga-Tây Ban Nha, dành cho khách du lịch, chúng tôi đã thu thập những từ và cách diễn đạt mà bản thân chúng tôi đã sử dụng. Chỉ những gì bạn cần giao tiếp.

Hẹn gặp lại bé con!

Tôi phải nói ngay rằng tôi và Galya không nói tiếng Tây Ban Nha, chỉ nói tiếng Anh. Nhưng trước chuyến đi, như mọi khi, chúng tôi đã học những cụm từ giúp giao tiếp đơn giản. Nhân tiện, bạn có thể học khóa học "Nhập nhanh vào tiếng Tây Ban Nha" và bay đến Tây Ban Nha đã được chuẩn bị sẵn.

Một số, tất nhiên, chúng tôi biết. Trong số những cụm từ nổi tiếng đó là những từ nổi tiếng: “Hasta la vista, em yêu.” Ngây thơ, chúng tôi tin rằng đây là một lời chia tay thông thường. Nhiều sách từ vựng tiếng Tây Ban Nha mà chúng tôi tìm thấy trên Internet đã báo cáo rằng "Hasta la vista" là "lời tạm biệt".

Đương nhiên, chúng tôi đã áp dụng “kiến thức về tiếng Tây Ban Nha” của mình ngay từ cơ hội đầu tiên. Hãy tưởng tượng sự ngạc nhiên của chúng tôi khi chủ nhân của ngôi nhà ở Santander, nơi chúng tôi đã đặt trước một căn phòng xinh xắn trên tầng hai, trở nên tái nhợt và kích động. Chúng tôi đã đi dạo quanh thành phố và tạm biệt anh ấy theo cách mà chúng tôi biết - "Hasta la vista". Tất nhiên, thay vì "em bé", chúng tôi đã chèn tên của anh ấy.

Quyết định rằng phát âm của chúng tôi không đủ rõ ràng, chúng tôi một lần nữa nói lời tạm biệt cùng nhau. Lần này rõ ràng và lớn tiếng hơn, để người Tây Ban Nha hiểu chúng tôi là chắc chắn.

Anh ta choáng váng và bắt đầu hỏi chúng tôi không thích điều gì ở nhà anh ta. Tôi đã phải dùng đến ứng dụng được mô tả ở trên.

Chẳng bao lâu sau, chúng tôi biết rằng chúng tôi đã nói lời từ biệt với chủ sở hữu mãi mãi. Anh ấy quyết định rằng chúng tôi sẽ không bao giờ quay trở lại ...

Kết luận: Người Tây Ban Nha hầu như không bao giờ sử dụng cụm từ này. Đây là lời "tạm biệt" với bạn! Chỉ cần nói "Adios!" Và, tất nhiên, hãy mỉm cười)

Một từ hữu ích khác mà chúng tôi thường nghe từ người Tây Ban Nha khi được hỏi làm thế nào để đến một nơi nhàm chán đối với chúng tôi là "rotonda".

Rotunda - một nơi trên đường, nơi tạo ra bùng binh. Chúng tôi có nhiều giao lộ phổ biến hơn, và ở Tây Ban Nha - bùng binh (do đó họ loại bỏ các đèn giao thông không cần thiết). Đương nhiên, sẽ thuận tiện hơn khi chỉ ra hướng mà tôi và Galya đang di chuyển từ một số điểm. Trong 80% đó là hình tròn (hình tròn).

Tôi phải nói rằng ngay cả với một bản đồ của thành phố trong tay, nó không phải là dễ dàng để điều hướng ở Tây Ban Nha, bởi vì. họ rất hiếm khi viết tên đường trên các ngôi nhà. Thuận tiện nhất trong vấn đề này là Đức. Ở Đức, tên đường phố có trên mọi cột và chỉ đường.

Kiểm tra . Bạn cần biết ít nhất một chút tên của các con số. Tốt nhất nên có sổ tay và bút viết tiện dụng. Khi bạn mua thứ gì đó, hãy bình tĩnh yêu cầu ghi chi phí vào một cuốn sổ.

Cụm từ "nói chậm hơn, tôi không hiểu rõ tiếng Tây Ban Nha" sẽ giúp ích cho bạn.

Một quan sát cá nhân khác. Ở Nga, chúng ta thường quay sang người lạ với những từ: “Xin lỗi ... hoặc Xin lỗi, làm sao tôi có thể vượt qua được ...” Trong tiếng Tây Ban Nha, từ ưu ái (por favour) - bạn nên sử dụng trước khi liên hệ. Ví dụ, trên đường phố. "Xin ưu ái (làm ơn, theo nghĩa của chúng tôi," xin vui lòng cho tôi), và sau đó câu hỏi là làm thế nào để đến Phố Torres (ví dụ).

Chúng tôi nhận thấy rằng hầu hết tất cả người Tây Ban Nha đều thốt lên "¡Hola!" (Ola). Nhưng những người ăn xin và ăn mày, chỉ cần xưng hô, phát âm là "porfavor". Có lẽ tôi và Galya đã gặp những người ăn xin lịch sự như vậy, có thể chúng tôi chỉ may mắn và đây là một sự tình cờ, nhưng chúng tôi quyết định phát âm từ “por ủng hộ” trong các tình huống cụ thể - trong một cửa hàng hoặc trong giao tiếp cá nhân, đã trong quá trình giao tiếp. , và trên đường quay sang mọi người với lời chào "¡Hola!" Nhưng đây chỉ là quan sát của chúng tôi.

Các bạn ơi, bây giờ chúng tôi đang ở trong Telegram: kênh của chúng tôi về Châu Âu, kênh của chúng tôi về Châu Á. Chào mừng)

Cách học tiếng Tây Ban Nha trong một tuần

Gần đây đã tìm thấy một video vui nhộn cho thấy cách bạn có thể học tiếng Tây Ban Nha trong một tuần. Kết quả thật tuyệt vời!

Từ điển tiếng Tây Ban Nha của Nga dành cho khách du lịch

Các từ bắt buộc

Lời chào tiếng Tây Ban Nha

Xin chào!	huyên náo	ola
Buổi sáng tốt lành	buenos dias	Buenos dias
Chào buổi chiều	buen dia	buen dia
Chào buổi tối	Buenas tardes	Buenas tardes
Chúc ngủ ngon	đêm buenas	buenas noches
Tạm biệt)	adios	adios
Hẹn gặp lại	Hasta luego	asta luego
Bạn khỏe không?	como esta usted?	komo esta bị lật tẩy?
Great (tuyệt vời). Còn bạn?	Muy bien. Y bị cưỡng bức?	Mui bien. Và bị lật đổ?

Khó hiểu

tôi không hiểu	không bắt buộc	Nhưng tuân thủ
Tôi bị lạc	Tôi anh ấy perdido	Tôi e perdido
tôi hiểu	Comprendo	hợp tác
Bạn hiểu?	¿Bạn không thích?	Comprende bị cưỡng bức?
Tôi có thể hỏi bạn?	¿Le puedo Preguntar?	Le puedo Preguntar?
Bạn có thể nói chậm hơn?	¿Podria usted hablar más Desacio?	Podria usted ablar mas Desacio? Mas Desacio, porfavor (phiên bản ngắn).
Vui lòng lặp lại	Repitan bởi sự ủng hộ	Rapitan bởi ưu ái
Bạn có thể viết nó?	¿Tôi lo puede escribeir?	Tôi le puede escrivir?

Ở thị trấn

Ga xe lửa / ga xe lửa	La estacion de trenes	La estacion de trenes
Trạm xe buýt	La estacion de autobuses	La estacion de autobuses
Văn phòng du lịch hoặc thông tin du lịch	La oficina de turismo	La officeina de turismo hoặc Thông tin du lịch
Tòa thị chính / tòa thị chính	El ayuntamiento	El ayuntamiento
Thư viện	La biblioteca	La libraryteca
Một công viên	El parque	Công viên El
Sân vườn	El jardin	El hardin
bức tường thành phố	La muralla	La muraya
Tòa tháp	la torre	La torre
Bên ngoài	La calle	la caye
Quảng trường	La Plaza	la plaza
Tu viện	El monasterio / el tu viện	El monasterio / el combento
Căn nhà	La casa	La casa
Lâu đài	El palacio	El palacio
Khóa	El castillo	El castillo
Bảo tàng	El Museo	El Museo
vương cung thánh đường	La vương cung thánh đường	la vương cung thánh đường
Triển lãm nghệ thuật	Elhesiao del arte	El Museo delarte
Thánh đường	La catedral	nhà thờ lớn
Nhà thờ	La iglesia	La iglesia
Thuốc lá của	Los tabacos	Los tabacos
Đại lý du lịch	La agencia de viajes	La-ahensia de vyahes
Cửa hàng giày	La zapateria	La sapateria
Siêu thị	El supermercado	El supermercado
Đại siêu thị	El hipermercado	El hypermercado
Thị trường	El Mercado	El merado
Salon	La peluqueria	la pelukeria
Những tấm vé này giá bao nhiêu?	Cuanto valen las entradas?	Quanto valen las entradas?
Bạn có thể mua vé ở đâu?	Donde se puede comprar entradas?	Donde se puede comprar entradas?
Bảo tàng mở cửa khi nào?	Cuando se abre el Nàng thơ?	Cuando se abre el Nàng thơ?
Ở đâu?	Donde esta?	Donde esta?

xe tắc xi

Tôi có thẻ đón taxi ở đâu?	Donde puedo tomar un taxi?	Donde puedo tomar un taxi
Tỷ lệ để ...?	Cuanto es la taxfa a ...?	Quanto es la thuế ...
Đưa tôi đến địa chỉ này	Lleveme a estas senas	Lieveme a estas senyas
Đưa tôi đến sân bay	Lleveme al Aeropuerto	Lleveme al Aeropuerto
Đưa tôi đến ga xe lửa	Lleveme a la estacion de ferrocarril	Lleveme a la estación de ferrocarril
Đưa tôi đến khách sạn	Khách sạn Lleveme al ...	Khách sạn Lievame al
gần / gần	Cerca	Sirka
Xa	Lejos	Lehos
Trực tiếp	Todo recto	Todo-rrecto
Bên trái	a la izquierda	A la ischierda
Đúng	a la derecha	A la derecha
Dừng lại ở đây xin vui lòng	Pare aqui, bởi vì ủng hộ	Pare aka bởi ủng hộ
Bạn có thể vui lòng chờ tôi được không?	Puede esperarme, bởi ủng hộ	Puede esperarme porfavor

Khách sạn

2 (3, 4, 5) sao	De dos (tres, cuatro, cinco) estrellas)	De dos (tres, cuatro, cinco) estreyas
Khách sạn	Khách sạn El	Khách sạn El
Tôi đã đặt trước một phòng	Tengo una lifeacion Reservada	Tengo chưa sinh sống rreservada
Chìa khóa	La llave	la yave
lễ tân	El botones	El botones
Phòng nhìn ra quảng trường / cung điện	Habitacion que da a la plaza / al palacio	Habitacion que da a la plaza / al palacio
Phòng nhìn ra sân trong	Habitacion que da al patio	Habitacion que da al pacho
Phòng có bồn tắm	Habitacion con bano	Habitacion con bagno
Phòng đơn	Môi trường sống cá nhân	Thói quen cá nhân
Phòng đôi	Habitacion con dos camas	Habitacion con dos camas
Có giường đôi	Con cama de matrimonio	Konkama de matrimonio
Suite 2 phòng ngủ	Doble môi trường sống	Doble môi trường sống
Bạn có phòng trống không?	Tienen không có thói quen tự do?	Tieneng unbitacion libre?

Mua sắm / Yêu cầu

Bạn có thể cho tôi cái này được không?	Puede darme esto?	Puede darme esto
Bạn có thể cho tôi xem cái này được không?	Puede usted ensenarme esto?	Puede usted ensenyarme esto
Bạn có thể giúp tôi?	Puede bị lật tẩy ayudarme?	Puede usted ayudarme
Tôi muốn...	Quisiera ...	Kisier
Làm ơn đưa nó cho tôi	Demelo, bởi vì ủng hộ	Demelo bởi ủng hộ
cho tôi xem	Ensenemelo	Ensenemelo
Chi phí bao nhiêu?	Cuanto cuesta esto?	Quanto questa esto
Giá bao nhiêu?	Cuanto es?	Quanto es
Quá đắt	Muy caro	Mui caro
Doanh thu	Rebajas	Rebajas
Tôi có thể đo được điều này không?	Puedo probarmelo?	Puedo probarmelo

Nhà hàng / quán cà phê / cửa hàng tạp hóa

Đặt hàng / menu

Món ăn của ngày	El cao nguyên del dia	El cao nguyên del dia
Bữa trưa phức hợp	menu del dia	mainu del dia
Thực đơn	Menu La carta / el	La carta / el manu
Bồi bàn / ka	Camarero / camarera	Camarero / Camarera
tôi là người ăn chay	đậu nành chay	Soi vekhetaryano.
Tôi muốn đặt bàn.	Quiero Reservar una mesa	Kyero rreservar una-mesa.
Bạn có bàn cho hai (ba, bốn) người không?	Tienen una mesa para dos (tres, cuatro) personas?	Tienen unamesa para-dos (tres, cuatro) personas?
Vui lòng dùng Séc.	La cuenta, bởi ủng hộ	La cuenta, bởi ủng hộ
Danh sách rượu vang	La carta de vinos	La carta de vinos
Đồ uống	Bebidas	babydas
Đồ ăn nhẹ	Los entremeses	Los Entremeses
Tapas / Snack (Toàn quốc)	Tapas	tapas
Bữa ăn sáng	El desayuno	El desayuno
Bữa tối	La comida / el almuerzo	La comida / el almuerzo
Món đầu tiên	El primer cao nguyên	El primer cao nguyên
Canh	Sopa	sopa
Bữa tối	La cena	La sena
Món tráng miệng	El Postre	El postre

Đồ uống

Cà phê	Cafe	quán cà phê
Trà	Te	Tae
Nước uống	Agua	Agua
Rượu	Vino	Rượu
rượu vang đỏ	Vino tinto	Rượu vang
Rượu vang hồng	Vino rosado	Rượu rrosado
rượu trắng	Vino blanco	Rượu blanco
Rượu vàng	Jerez	Đây
Bia	Cerveza	Phục vụ
nước cam	Zumo de naranja	Sumo de naranha
Sữa	Leche	Leche
Đường	Azucar	Asucar

Chén đĩa

Thịt	carne	carnet
Thịt bê	Ternera	Turner
Thịt lợn	Cerdo	cardo
semidone	Poco hecho	Tiếng vang Poco
Chiên đúng cách	Muy hecho	Mui-echo
Rau hầm	Menestra	Mainestra
Paella	Paella	Paella
Miếng bánh ngọt	Tarta	Tarta
Bánh)	phấn màu / phấn màu	Pastel / phấn màu
Kem	Helado	Elado

Các sản phẩm

Bánh mì	Chảo	Chảo
Bánh mì nướng (bánh mì chiên)	Nướng	Nướng
Trứng	Huevo	uevo
Bơ	Mantequilla	Mantequiya
Phô mai	Queso	Kaso
xúc xích	Salchichas	Salchichas
Giăm bông hun khói	Jamon Serrano	Jamon serrano
Táo)	Manzana / manzanas	Mansana / manzanas
những quả cam)	Naranja / naranjas	Naranja / naranjas
Chanh vàng	Chanh vàng	Chanh vàng
trái cây / trái cây	Fruta / frutas	Fruta
Trái cây sấy	frutos secos	Frutos sekos
Thịt	carne	carnet
Thịt bê	Ternera	Turner
Nước xốt	điệu Salsa	điệu Salsa
Giấm	Vinagre	Vinagre
Muối ăn	Sal	sal
Đường	Azucar	Asucar

Hải sản

Bộ đồ ăn

Từ hữu ích

Tốt	Bueno	Bueno
Xấu	Nhỏ bé	Vài
Vừa đủ	Bastante	Bastante, bạn có thể thêm từ này - finita
Lạnh	Frio	Frio
Nóng	Caliente	Caliente
Nhỏ bé	Pequeno	Paqueño
To lớn	Grande	ông lớn
Gì?	Que?	Ke?
Ở đó	Alli	Ayi
Thang máy	Ascensor	Người kiểm định
Phòng vệ sinh	Servicio	Servisio
Đóng cửa / Đóng cửa	Cerrado	Cerrado
Mở mở	Abierto	Avierto
Không hút thuốc	Prohibido fumar	Proivido fumar
Cổng vào	Entrada	entrada
Lối ra	Salida	Salida
Tại sao?	Đồ khiêu dâm?	Đánh đòn?

Kiểm tra

Đề phòng trường hợp, bạn nên có một cuốn sổ trên tay và ghi lại các con số, đặc biệt là khi thanh toán. Ghi số tiền, hiển thị, ghi rõ.

Bạn có thể chỉ định các số bằng các từ:

số không	cero	sero
một	không	không
hai	dos	dos
số ba	tres	tres
bốn	cuatro	quattro
năm	cinco	sinco
sáu	seis	seis
bảy	siete	siete
tám	ocho	ocho
chín	Mới	Nueve
mười	diez	mười

Vì vậy, bạn có thể gọi phòng khách sạn của mình không phải là 405 (bốn trăm lẻ năm), mà bằng các số: quattro, sero, cinco. Bạn sẽ được hiểu.

Ngày và giờ

Khi?	Cuando?	Kuando?
Ngày mai	Manana	Manyana
Hôm nay	Hoy	Oái ăm
Hôm qua	Ayer	Ayer
Muộn	Tardet	Arde
Sớm	Temprano	Temprano
Buổi sáng	La manana	la magnana
Tối	La tarde	La tarde

Các trường hợp khẩn cấp

Gọi cho sở cứu hỏa!	Llame a los bomberos!	Yame a los bomberos!
Gọi cảnh sát!	Llame a la cảnh sát!	Yame a-lapolisia!
Gọi xe cấp cứu!	Llame a una ambulancia!	Yame a-unambulansya!
Gọi bác sĩ!	Llame a un y học!	Yame a-umediko
Cứu giúp!	Socorro!	Socorro!
Dừng lại! (Dừng lại!)	Bóc vỏ!	Bóc vỏ!
Tiệm thuốc	Farmacia	Tiệm thuốc
Bác sĩ	Thuốc	Thuốc

Ví dụ về đối thoại tiếng Tây Ban Nha

Tất nhiên, trong một cuộc trò chuyện, thật bất tiện khi đi vào sổ từ vựng và đọc. Một số từ đáng học hỏi. Bạn có thể chuẩn bị các câu hỏi trong một cuốn sổ. Trong trường hợp nghiêm trọng, bạn có thể chọc ngón tay vào một cuốn từ vựng đã in sẵn.

Dưới đây là một ví dụ về một đoạn hội thoại được biên soạn từ sách cụm từ này:

- Ola (lời chào)

- Me he perdido (Tôi bị lạc). Puede bị lật tẩy ayudarme? (bạn có thể giúp tôi được không?) Donde esta? (ở đâu) La calle (đường phố)…. Torres?

Với cuốn từ vựng này, bạn đã đặt một câu hỏi. Bây giờ điều quan trọng nhất bắt đầu: bạn cần hiểu câu trả lời.

1. Hiển thị bản đồ của thành phố
2. Nếu không có bản đồ, hãy lấy sổ tay và bút
3. Hãy hỏi, hãy thoải mái:

- ¿Podria usted hablar más Desacio? (Bạn có thể nói chậm hơn). Không bắt buộc! (Tôi không hiểu). Repitan bởi ưu ái (vui lòng lặp lại). ¿Tôi lo puede escribeir? (Bạn có thể viết nó không? Trong trường hợp của chúng tôi, hãy vẽ nó).

1. Hỏi lại và làm rõ:

- Lejos (xa?) Todo recto (thẳng?) A la izquierda (trái?) A la derecha (phải?)

2. Quan sát bàn tay và nét mặt của bạn
3. Cuối cùng, đừng quên nhắn nhủ:

Muchas gracias (cảm ơn bạn rất nhiều). Adios (tạm biệt!)

Trước khi đến Tây Ban Nha, tôi và Galya đã xem các bài học

« Đa ngôn. Tiếng Tây Ban Nha từ đầu trong 16 giờ "(Kênh" Văn hóa ")

Trân trọng,

Từ vựng cần học trước khi đi du lịch đến Tây Ban Nha

Những cụm từ tiếng Tây Ban Nha thiết yếu sẽ cứu cuộc sống của bạn

© gettyimages.com

© gettyimages.com

© gettyimages.com

© gettyimages.com

© gettyimages.com

© gettyimages.com

Ảnh 1/6:© gettyimages.com

Khi đi du lịch đến dãy núi Pyrenees, đừng nghĩ rằng bạn sẽ hiểu được tiếng Anh - một tỷ lệ rất nhỏ người Tây Ban Nha nói ngôn ngữ này, vì vậy du khách thường rơi vào những tình huống như trong trò đùa “bạn tôi không hiểu”. "

Chúng tôi hy vọng độc giả của chúng tôi chắc chắn sẽ không rơi vào tình trạng lộn xộn như vậy, bởi vì tochka.net chuẩn bị một cuốn từ điển nhỏ cho họ.

1. Các cụm từ tiếng Tây Ban Nha cơ bản - Quy tắc chung

Đừng bao giờ ngần ngại nói tiếng Tây Ban Nha với người Tây Ban Nha, ngay cả khi kiến ​​thức về ngôn ngữ của bạn bị giảm xuống mức tối thiểu ban đầu. Ngay cả những từ đơn giản "hello-bye" hoặc "how are you, you" cũng đủ để thu phục người Tây Ban Nha. Hãy nhớ rằng trong tiếng Tây Ban Nha không có sự giảm âm, tức là Tất cả các nguyên âm phải được phát âm rõ ràng, cho dù chúng có được nhấn trọng âm hay không. Nếu không, bạn có thể không được hiểu hoặc hiểu khác với bạn muốn.

• Cũng nên nhớ rằng âm thanh của chữ cái "H" (đau) trong tiếng Tây Ban Nha không được phát âm. Ví dụ, tiếng chào được phát âm là "ola".
• Chữ v trong tiếng Tây Ban Nha được đọc là "b", hay đúng hơn là một cái gì đó ở giữa "b" và "c".

© gettyimages.com

1. Cụm từ tiếng Tây Ban Nha cơ bản - lời chào và từ lịch sự

• hola ("ola")- Xin chào. Đôi khi có vẻ như người Tây Ban Nha được sinh ra với từ này trên môi. Họ chào hỏi mọi người liên tục và với tất cả mọi người: người quen, người lạ, trong cửa hàng, quán cà phê, v.v.
• por ủng hộ ("bởi sự ủng hộ")- làm ơn. Bất kỳ yêu cầu nào của một người lịch sự theo tiêu chuẩn phép xã giao của Tây Ban Nha đều phải kèm theo cụm từ này.
• gracias ("gracias")- Cảm ơn. Hãy chú ý đến cách phát âm, "gracias" là chính xác.
• si ("yes"), no ("no").Ở đất nước này, có phong tục sử dụng "no, gracias", "si, por favourite".
• vale ("bale")- ok, vừa vặn
• adios ("adios")- tạm biệt, tạm biệt. Ở Tây Ban Nha, có một phong tục là luôn chào tạm biệt mọi người bằng từ này. Thường cũng sử dụng hasta luego ("asta luego"). "Asta la vista" bây giờ không được sử dụng ở hầu hết các khu vực, mặc dù mọi người đều hiểu nó.

© gettyimages.com

1. Cụm từ tiếng Tây Ban Nha cơ bản - trong nhà hàng

• la carta ("gọi món")- thực đơn, danh sách các món ăn. Nếu bạn nói "thực đơn, ủng hộ", họ có thể hiểu nhầm và mang bữa trưa theo định sẵn.
• sin hielo ("sin hielo")- Không có đá. Một cụm từ rất hữu ích và quan trọng. Vì vậy, nếu bạn không chỉ định, rất có thể bạn sẽ được phục vụ đồ uống có đá, chiếm từ một phần ba đến một nửa thể tích của ly. Do đó, ngay lập tức khi gọi món, hãy ghi rõ: "una cola sin yelo, por favourite" - cola không đá, bạn nhé.
• cerveza ("giao bóng")- bia. Từ jarra ("harra") có nghĩa là cốc. Tuy nhiên, nếu bạn nói, chẳng hạn như "una jarra grande, por favourite", điều đó ngay lập tức ngụ ý rằng bạn đang gọi một cốc bia lớn. Nếu người phục vụ không thực sự hiểu bạn, hãy nói "una jarra de servea, por favourite" - xin mời một cốc bia.
• vino ("rượu vang")- wine (nhấn trọng âm ở âm tiết đầu tiên). Nếu bạn không chỉ định cái nào, mặc định là màu đỏ. Ví dụ: "una copa de wine, por favourite!" - làm ơn cho một ly rượu. "Dos Copas" - hai ly.
• cenicero ("senicero")- gạt tàn. Hỏi người phục vụ: "el senicero, por favourite" - vui lòng mang theo một cái gạt tàn.
• servicios ("dịch vụ")- phòng vệ sinh. Để biết cách đặt câu hỏi "nhà vệ sinh ở đâu", hãy tìm hiểu phần sau "los servicios, por favour?" Ngoài ra hai chữ "toilet" có nghĩa là lavabo và aseo.
• cuenta ("cuenta")- kiểm tra. "Bill, làm ơn" trong tiếng Tây Ban Nha sẽ phát âm như sau: "la cuenta, por ủng hộ."

© gettyimages.com

1. Cụm từ tiếng Tây Ban Nha cơ bản - tại cửa hàng

• estoy mirando ("estoy mirando")- Tôi nhìn. Một cụm từ đặc biệt dành cho những nhân viên bán hàng có sức chứa quá lớn đã thích bạn với mong muốn được giúp đỡ. Nói ngược lại "estoy mirando, gracias", có nghĩa là "Tôi vẫn đang xem xét những gì bạn có, nhưng tôi vẫn chưa chọn, cảm ơn." Một lựa chọn đôi bên cùng có lợi là giữ tử tế và loại bỏ người bán.
• cuanto vale? ("balle cuanto?")- giá bao nhiêu? Nếu bạn sử dụng nó với queria eso "queria eso", trong mua sắm Tây Ban Nha, bạn sẽ cảm thấy như cá gặp nước. Bạn cũng có thể hỏi: "Keria eso, kuanto bale, por favourite?", "Kuanto bale eso, por favourite?"
• probarme - ("probarme")- tự mình cố gắng lên. Nếu bạn hỏi: "keria probarme, por favour" có nghĩa là "làm ơn, tôi muốn mặc thử bộ quần áo này."
• probadores ("hệ thống lợi khuẩn")- phòng thay đồ. Hãy hỏi, "những người tham gia thử nghiệm, vì sự ủng hộ của bạn," và họ sẽ cho bạn biết vị trí của gian hàng thử đồ.
• tarjeta ("tarheta")- Thẻ. "Kon tarheta" có nghĩa là "tôi có thể thanh toán bằng thẻ không".
• en efectivo ("en hiệu quả")- tiền mặt. Khi thanh toán ở các cửa hàng, bạn sẽ được hỏi "con tarheta o en có hiệu lực không?" - Bạn muốn thanh toán bằng thẻ hay tiền mặt?

© gettyimages.com

1. Cụm từ tiếng Tây Ban Nha cơ bản - lưu ý

• linda ("Linda"), guapa ("guapa")- xinh đẹp dễ thương. Nếu bạn muốn khen một phụ nữ Tây Ban Nha, hãy sử dụng những từ chính xác này.
• Người Tây Ban Nha thường sử dụng các từ trìu mến, thêm hậu tố làm mềm -ita. Ví dụ: mamasita ("mamasita") - mẹ, gordita ("tự hào") - bụ bẫm, solecito ("soleito")- Mặt trời.

1. Các cụm từ tiếng Tây Ban Nha cơ bản - Trường hợp khẩn cấp

• ayúdeme ("ayudeme")- giúp tôi
• llame ("lyame")- cuộc gọi
• Policia ("chính sách")- cảnh sát viên. Ví dụ, trong trường hợp khẩn cấp, hãy hét lên: "llame a la Police" - "gọi cảnh sát".
• urgencias ("ung thư tiểu")- Xe cứu thương
• llame a un médico ("llame a un y tế")- Gọi bác sĩ
• me siento mal ("me siento mal")- Tôi cảm thấy tồi tệ

1. Cụm từ tiếng Tây Ban Nha cơ bản - cụm từ vui nhộn

• Te he traído la grasa- Tôi đã mang lại cho bạn chất béo. Biết được cụm từ này bằng tiếng Tây Ban Nha, có lẽ, sẽ chạm đến bất kỳ cư dân nào của dãy núi Pyrenees.
• Mañana ("nhiềuana")- ngày mai. Đừng ngạc nhiên, nhưng hãy nhớ từ này. Người Tây Ban Nha chỉ đơn giản là yêu thích nó và sử dụng nó ở mọi lượt, như thể tuân theo nguyên tắc: "Tại sao phải làm điều gì đó hôm nay, nếu nó có thể được thực hiện vào ngày mai?"
• Me encanta sangria ("me encanta sangria")- Tôi yêu sangria. Sangria là thức uống quốc gia ngon của người Tây Ban Nha.

Tiếng Tây Ban Nha cho khách du lịch. Những cụm từ hữu ích trong cuộc sống hàng ngày:

Cũng giống như bất kỳ quốc gia nào khác trên thế giới, sự quan tâm của khách du lịch đối với ngôn ngữ quốc gia được người dân địa phương coi là biểu hiện của sự tôn trọng.

Tôi cung cấp một tập hợp các cụm từ hữu ích cho khách du lịch ở Tây ban nha.

NGƯỜI TÂY BAN NHA

CÁC TỪ VÀ PHRAS CƠ BẢN

huyên náo- ola- Xin chào chào.

adios- adios- tạm biệt. Thay vì "adios", họ cũng nói "hasta luego" - ásta luego- "hẹn gặp lại".

por ủng hộ - lỗ chân lông- làm ơn theo nghĩa "tử tế."

gracias- grácias- Cảm ơn.

si- si- Đúng; không- nhưng- Không. Trong trường hợp từ chối một điều gì đó được đề xuất, thông thường sẽ nói "nhưng, gracias", trong trường hợp đồng ý với một điều gì đó được đề xuất - "si, por ủng hộ"

perdon- đánh rắm- Tôi xin lỗi. Nó được sử dụng như một yêu cầu tha thứ, như một yêu cầu lặp lại những gì đã nói và như một cách để thu hút sự chú ý (một dạng lịch sự của "này, bạn!"

vale- kiện hàng- ok, không hablo español cũng được - but áblo espanol- Tôi không nói tiếng Tây Ban Nha.

TIẾNG VIỆT: MUA SẮM

estoy mirando- Người Estonia Mirando Theo nghĩa đen, "Tôi đang xem." Ví dụ: "estóy mirándo grácias" ("Tôi vẫn đang xem những thứ có sẵn (tôi chưa chọn), cảm ơn")

queria eso - keria eso- Tôi thích điều đó. Một cụm từ phổ biến cho bất kỳ cửa hàng nào, kết hợp với việc sử dụng ngón trỏ, nó giúp bạn không phải nhớ tên các mặt hàng. Trong một số sách cụm từ, thay vì “keria” (“muốn”), người ta đề nghị nói “kyero” (“Tôi muốn”), điều này kém lịch sự hơn, vì vậy họ thường không nói điều này.

y- và- và. Hoàn toàn giống như trong tiếng Nga. Ví dụ: "keria eso i eso" ("Tôi thích cái này và cái kia")

cuanto vale? - lượng tử bále?- giá bao nhiêu? Cụm từ phổ biến thứ hai cho các cửa hàng. Bằng cách kết hợp nó với "queria eso", bạn sẽ thực sự trở nên thông thạo tiếng Tây Ban Nha về mặt mua sắm. Tùy chọn: "Keria eso, kuánto bále, por ủng hộ?" "Quanto bále eso, por ủng hộ?"

probarme- probarme- hãy tự mình thử, một từ một gốc với từ "kiểm tra" trong tiếng Nga. Ví dụ: “keria probárme eso, por favór” (“làm ơn, tôi muốn thử cái này”)

probadores - nhà bảo vệ thực vật- các gian hàng lắp ráp. Ví dụ: "probadores, por favourite?" tương đương với "làm ơn, phòng thử đồ ở đây ở đâu?"

mirar- miar- nhìn kìa. Ví dụ: “keria mirár eso” (“Tôi muốn nhìn thứ nhỏ bé đó ở đằng kia”)

tarjeta- tarheta- Thẻ. Ví dụ: "con tarheta?" ("Tôi trả bằng thẻ được không?")

vi hiệu quả - vi hiệu quả- bằng tiền mặt. Nhân viên thu ngân tại cửa hàng thường hỏi bạn sẽ thanh toán như thế nào: bằng tiền mặt hay bằng thẻ. Anh ta làm điều này theo cách sau: "con tarheta o en có hiệu quả không?"

SPANISH: BAR, RESTAURANT

la carta - la carta- thực đơn, danh sách các món ăn. Từ “thực đơn” như vậy thường được hiểu là một yêu cầu không mang theo danh sách các món ăn mà là một bữa trưa lập sẵn, vì vậy tốt hơn là không nên sử dụng nó như một yêu cầu thực đơn

menu tiene? - thực đơn chiene? Bạn đã đặt bữa ăn chưa? Đôi khi thoạt nhìn không rõ quán cà phê này có cung cấp các bữa ăn theo thực đơn (menu del dia) hay không, và bạn phải hỏi. Tất nhiên, dùng bữa trưa theo thực đơn lập sẵn luôn rẻ hơn so với đặt riêng các món giống nhau.

sinhielo- yelo xanh- Không có đá. Một cụm từ rất quan trọng khi gọi nước ngọt. Thực tế là theo mặc định, chúng trong hầu hết các trường hợp được phục vụ với đá, trong khi đá chiếm từ một phần ba đến một nửa thể tích hữu ích của ly. Trong mọi trường hợp, đồ uống của bạn sẽ được phục vụ lạnh. Ví dụ: “ýna fanta sin yélo, por ủng hộ!” - "Fantu mà không có đá, xin vui lòng!"

del timepo - nhịp độ chậm- nhiệt độ phòng. Ví dụ: "ýna coca-cola del tempo, por favourite!" (“Làm ơn đừng uống Coke lạnh!”)

bien-hecho- bien echo- well-done (về thịt). Nếu bạn gọi thịt ở nhà hàng như một "miếng" và không thích nó khi nó đẫm máu (trong một số món ăn, nó thường không được chiên thành "vỏ"), khi gọi món, hãy nói cụm từ ma thuật này, và thăn sẽ được đảm bảo chiên tốt. Một số sách cụm từ đề xuất sử dụng "muy echo" (" muy echo"), nghĩa đen là" rất chiên ". Tốt hơn hết là bạn không nên nói điều đó, nếu không sẽ có rủi ro rằng, theo yêu cầu, họ thực tế sẽ mang lại cho bạn một “duy nhất”. Ngược lại, nếu bạn thích thịt có máu, khi gọi món, hãy nói "poco hecho" (" tiếng vang poco«)

có thể một- có thể một- Một ly bia. Nó là một ly hoặc một ly (gam 250), và nó là bia. Ví dụ: "ýna kánya, por favourite!" (“Làm ơn cho một ly bia!”) “Dos canas, por ủng hộ!” (“Làm ơn cho một vài ly bia!”)

jarra- harra- cốc bia. Ví dụ: “ýna kharra grande, por favourite!” ("cốc lớn, làm ơn!").

cerveza- Dịch vụ- bia. Ví dụ: “ýna harra de servésa, por ủng hộ!” (“Làm ơn cho cốc bia!”)

rượu - rượu- rượu vang, theo mặc định - màu đỏ. Nhấn mạnh ở âm tiết đầu tiên. Ví dụ: "ýna kópa (dos kópas) de wine, por favourite!" (“Làm ơn cho một ly (hai ly) rượu!”)

tinto- đến- màu đỏ

màu hồng phấn- màu hồng phấn- Hồng

blanco- blanco- trắng. Ví dụ: "ýna copa de vino blanco, por favourite!" (“Làm ơn cho một ly rượu vang trắng!”)

agua - água - nước.

quán cà phê- quán cà phê- cà phê.

quán cà phê solo quán cà phê solo- cà phê đen

cafe cortado - quán cà phê cortado- cà phê với một ít sữa

cafe con leche cafe con léche- nửa rưỡi cà phê đen với sữa

capuchino - cappuccino - cappuccino

te- te- trà

servicios- servisios – phòng vệ sinh. Ví dụ: "los servicios, por favourite?" (“Làm ơn, nhà vệ sinh ở đâu?”). Nhà vệ sinh cũng được ký hiệu bằng dòng chữ lavabo và aseo, nhưng "servisios" dễ nhớ hơn

cuenta- lượng tử- kiểm tra. Ví dụ: "la cuenta, por favourite!" ("Vui lòng dùng Séc!").

TIẾNG VIỆT: TẠI KHÁCH SẠN

Tiene plancha? - tiene plancha- Bạn có bàn là không?

nơi ở - nơi ở- phòng, phòng khách sạn.

quería una routineación - keria una lifeacion- Tôi muốn thuê một phòng

kép- lúp xúp- phòng cho hai người. Ví dụ: "queria ýna challengeacón double, por favourite" ("làm ơn, tôi muốn thuê một phòng cho hai người")

riêng biệt, cá nhân, cá thể - riêng biệt, cá nhân, cá thể- số cho một

TIẾNG VIỆT: SỐ 0 đến 10

0 – cero- huyết thanh; một - không- ýno; 2- dos- liều lượng; 3- tres- tres;

4 – cuatro- cuattro; 5 - cinco- sinco; 6- seis- seis;

7 – siete- siete; tám - ocho- ocho; 9 - Mới- Nueve; mười - diez- des.

TIẾNG VIỆT: VẬN TẢI, DI CHUYỂN

pasa por- thời gian đã qua- đi qua, đi tới. Ví dụ: "pasa por plasa Catalunya?" (“[Xe buýt này, v.v.] có đi đến Plaça Catalunya không?”)

pare aqui - pare aki- dừng ở đây. Cụm từ này dành cho taxi nhiều hơn.

estacion - trạm- trạm. Estación de autobuses estacion de autobuses- xe buýt; estación de trenes estacion de trenes- đường sắt

litro- lít- lít. Ví dụ: “beinte litros, por favourite!” ("hai mươi lít, làm ơn")

lleno- yeno- đầy. Ví dụ: "yéno, por favourite!" ("Xin vui lòng điền vào nó!")

Để đặt câu hỏi "làm thế nào để đến đó", chỉ cần gọi đúng địa điểm với ngữ điệu nghi vấn và cùng một từ "por ủng hộ" là đủ. Ví dụ: “estacion de trenes, por favourite?” (“Làm ơn, làm cách nào để tôi đến ga xe lửa?”). Hoặc "Plaza Catalunya, được không?" (“Làm ơn, bạn đến Plaça Catalunya bằng cách nào?”)

Sổ thành ngữ, cụm từ bằng tiếng Tây Ban Nha

Sách từ vựng ngắn gọn tiếng Nga-Tây Ban Nha

Vài từ đầu tiên

Không. không. nhưng

Xin vui lòng. Ưu ái. por ủng hộ

Cảm ơn bạn. Gracias. gra sias

Cảm ơn rất nhiều. Muchas gracias. mu giờ gra sias

Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn. Perdoneme. ngang hàng do neme

Bạn nói tiếng Anh? Habla usted ingles? một blah bạn đã thay đổi trong mắt

Ở đâu...? Đừng esta ...? don de es ta

Ở đâu...? Donde estan ...? dong de es tan

Các trường hợp khẩn cấp

Cứu giúp! Socorro! co rro

Gọi cảnh sát. Llama a la Policia. lla ma a la poly si a

Ngọn lửa! Fuego! fu cái tôi

Tìm một bác sĩ. Busque hoàn tác. xe buýt ke un doc thor

Tôi bị lạc. Tôi anh ấy perdido. mee lê di làm

Ngăn chặn tên trộm! Alladron! al lad ron

Công thức chào hỏi và lịch sự

Chào buổi sáng). Buenos dias. Buenos dias

Chào buổi chiều (buổi tối). Buenas trễ. boo chúng tôi tar des

Chúc ngủ ngon. Những đêm ở Buena. la ó chúng tôi nhưng ches

Từ biệt. adios. một dyos

Hẹn gặp lại. Hasta luego. a sta lu e go

Đây là ông Perez. Este es el Senor Peres. es te es el se nyor pe res

Đây là bà Perez. Esta es la Senora Peres. es ta es la se nyor a pe res

Đây là Senorita Perez. Esta es la Senorita Peres. es ta es la seño ri ta pe res

Bạn khỏe không? Hôn mê bị lật đổ? ko mo es ta us ted

Rất tốt. Còn bạn? Muy bien. Y bị cưỡng bức? muy bien. và chúng tôi ted

Tìm kiếm sự hiểu biết lẫn nhau

Bạn có nói tiếng Nga không? Habla bị ruồng bỏ? a blah u stad ru co

Bạn nói tiếng Anh? Habla usted ingles? một blah bạn đã thay đổi trong mắt

Tôi hiểu. Hợp tác. com pren do

Tôi không hiểu. Không bắt buộc. but com pren up

Bạn hiểu? Comprende bị cưỡng bức? com pran de us ted

ở đây có ai nói tiếng Anh không? Hay alguien aqui que hable ingles? ai al gyen ah ki ke ah blae inglaz

Bạn có thể nói chậm hơn? Puede usted hablar mas Desacio? poo de us tad ablar mas des pa sio

Bạn có thể lặp lại điều này? Podria usted repetir eso? dưới ri a us tad hiếp dâm tir e như vậy

Yêu cầu tiêu chuẩn

Bạn có thể cho tôi ...? Puede anh yêu ...? poo de dar tôi

Bạn có thể cho chúng tôi ...? Puede darnos ...? mũi poo de quà

Bạn có thể chỉ cho tôi...? Puede usted enseñarme ...? pu e de us tad ense nyar me

Bạn có thể nói cho tôi biết...? Puede usted decirme ...? poo de us tad de tsir me

Bạn có thể giúp tôi? Puede bị lật tẩy ayudarme? poo de us tad ayu dar tôi

Chúng tôi muốn ... Quisieramos .. kisi e ramos

Cho tôi xin vui lòng ... Por ân, deme ... bởi fa vor de me

Cho tôi xem ... Enseñeme ... en se neme

Kiểm soát hộ chiếu và hải quan

Kiểm tra hộ chiếu. Control de pasaportes. con xe đẩy de pasa bởi tes

Đây là hộ chiếu của tôi. Aqui esta mi pasaporte. a ki es ta mi pasa por te

Tôi ở đây để giải trí. Estoy aqui de vacaciones. Es toy a ki de waka sio nes

Tôi ở đây để kinh doanh. Estoy aqui de negocios. Es toy a ki de ne go sias

Xin lỗi tôi không hiểu. Lo siento, không bắt buộc. lo cien to no com pren do

Hải quan Aduana Hell và trên

Tôi không có gì để khai báo. Không có khai báo hàng tengo nada. no ten go na da ke dekla rar

Đây là cho mục đích sử dụng cá nhân của tôi. Es de mi uso cá nhân. es de mi u so staff

Đây là một món quà. Es un regalo. es un rae ha lo

đổi tiền

Văn phòng trao đổi gần nhất ở đâu? Donde esta la oficina de cambio mas cercana? don de est ta la office si na de cam bio mas ser ka na

Bạn có thể đổi những séc du lịch này không? Puede cambiarme estos kiểm tra de viajero? pu e de cambi yar me es tos che kes de vya anh ấy ro

Tôi muốn đổi đô la lấy pesetas. Quiero cambiar dolares en pesetas. ki er ro cambi yar do la res en pae se tas

Khách sạn

Bạn có thể đặt trước một phòng không? Podria Reservarme chưa có môi trường sống? under ri a razer var mae u na abita syon

phòng đơn không có môi trường sống sencilla

phòng đôi không có nơi ở doble

không đắt lắm không muy cara nhưng muy cara

Tôi có thẻ đón taxi ở đâu? Donde puedo coger un taxi? dong de pu e do ko hyer un so si

Tỷ lệ để ...? Cuanto es la taxfa a ...? kwan to es la ta ri fa a

Đưa tôi đến địa chỉ này. Lleveme a cenar. nói dối veme a se nar

Đưa tôi đến sân bay. Lleveme al aeropuerto. le veme al aeropu er đến

Đưa tôi đến ga xe lửa. Lleveme a la estacion de ferrocarril. lier vame à la estas yong de farrocar ril

Đưa tôi đến khách sạn ... Lleveme al hotel ... leveme al o tel

bên trái la izquierda

ở bên phải một la derecha

Dừng lại ở đây xin vui lòng. Pare aqui, por ủng hộ. pa rae ah ki por ủng hộ

Bạn có thể vui lòng chờ tôi được không? Puede esperarme, ủng hộ. poo de espe rar tôi bởi fav trộm

Bạn có thể cho tôi cái này được không? Puede darme esto? poo de dar me es to

Bạn có thể cho tôi xem cái này được không? Puede usted enseñarme esto? pu e de us tad ense nyar me es to

Tôi muốn ... Quisiera .. kisi er ra

Làm ơn đưa nó cho tôi. Demelo, xin chào. de melo bởi ưu ái

Cho tôi xem. Ensenemelo. vi se rất nhiều

Chi phí bao nhiêu? Cuanto cuesta esto? kwan to ques ta es to

Giá bao nhiêu? Cuanto es? kwan to es

Hãy viết nó. Ưu ái cho bạn. por fa vor es cri balo

Quá đắt. Muy caro. mui ka ro

Bán Rebajas re ba khas

Tôi có thể đo được điều này không? Puedo probarmelo? poo do pro bar melo

0 cero

4 cuatro quat ro

5 cinco shin ko

7 siete sie te

9 nueve

10 diez

11 khi anh ấy se

12 doce do se

13 bước

14 giáo lý

15 cây mộc qua

16 dieciseis

17 diecisiete

18 dieciocho

19 diecinueve

20 veinte

21 veintiuno

22 veintidos

30 khay treinta nta

31 treinta y una

32 treinta y dos

40 cuarenta ka ren ta

50 cinquenta shin quen ta

60 sesenta se sen ta

70 setenta se ten ta

80 ochenta

100 cien (trước danh từ và tính từ) / ciento cien / cien to

101 ciento una sien to u no

200 doscientos dos sien tos

300 trescientos tres cien tos

400 cuatrocientos quattro cien tos

500 quinientos kini en tos

600 seiscientos seis cien tos

700 setecientos sete cien tos

800 ochocientos ocho cien tos

1000 dặm

2000 dos mil

10000 diez mil

100000 cien mil cien dặm

1000000 un triệu dặm anh ấy

Tiếng Tây Ban Nha là một trong những ngôn ngữ phổ biến nhất trên thế giới, nó được nói ở Tây Ban Nha và ở Mỹ Latinh, mặc dù họ nói phương ngữ và các biến thể của tiếng Tây Ban Nha cổ điển. Tiếng Tây Ban Nha cổ điển là cơ sở và được hiểu rõ ở Peru, Chile, Bồ Đào Nha, Mexico, Cuba và các nước Nam Mỹ khác. Nói chung, có hơn nửa tỷ người trên thế giới. Vì vậy, học 100 cụm từ bằng tiếng Tây Ban Nha sẽ rất hữu ích.

Ngôn ngữ của Lorca và Cervantes

Tiếng Tây Ban Nha nghe đẹp, du dương và dễ học. Cách viết và cách phát âm gần như giống hệt nhau, khá dễ dàng để tự học nó ở trình độ của một khách du lịch. Trong lời nói hàng ngày, người Tây Ban Nha sử dụng khoảng 700-1000 từ, trong đó khoảng 150-200 là động từ. Và đối với mục đích du lịch, để không bị lạc trong các thành phố của Tây Ban Nha hoặc để hiểu các nhân viên sân bay, khoảng 100 cụm từ bao gồm 300-350 từ là đủ.

Chúng được chia theo điều kiện thành nhiều nhóm: từ cảm ơn và các cụm từ để giao tiếp lịch sự, trong nhà hàng, sân bay và trên đường. Bạn cũng sẽ cần số lượng, đại từ và các động từ phổ biến nhất, chỉ định chỉ đường và tên của các địa điểm, ngày trong tuần và thời gian. Và bạn cũng cần học những từ cần thiết trong những tình huống khó khăn và nguy hiểm, nhờ sự giúp đỡ hoặc giúp đỡ của những người qua đường.

Âm thanh và phát âm trong tiếng Tây Ban Nha

Để nói tiếng Tây Ban Nha, hãy bắt đầu học những điều cơ bản - ngữ âm và bảng chữ cái. Ngôn ngữ có các tính năng và sự phức tạp. Bảng chữ cái tiếng Tây Ban Nha gần giống với bảng chữ cái tiếng Anh, ngoại trừ 1 chi tiết - chữ "Ñ" được thêm vào, nó đọc là "n". Nếu không thì chúng giống nhau. Hãy xem xét các chi tiết về các đặc điểm ngữ âm của các chữ cái tiếng Tây Ban Nha:

• ở đầu từ, chữ "H" không được phát âm, trong từ "Hola!" (xin chào), nó được phát âm là "Ola" với việc loại bỏ nguyên âm đầu tiên;
• trong tiếng Tây Ban Nha cổ điển, chữ cái "C" thường được phát âm với một cái còi, hơi giống với sự kết hợp tiếng Anh "th";
• chữ "E" được đọc là "E", tại thời điểm này người nước ngoài rất dễ nghe;
• chữ cái "L" trong tiếng Tây Ban Nha là mềm mại;
• về cơ bản, các từ được đọc như khi chúng được viết, có những ngoại lệ, nhưng chúng rất ít;
• trọng âm được đặt theo quy tắc, không giống như tiếng Nga - ở cuối từ có một chữ cái phụ âm (trừ N và S), sau đó trọng âm ở âm tiết cuối cùng, nguyên âm hoặc các chữ cái N và S, sau đó tiếp tục người áp chót;
• chữ “C” đọc là “K” kết hợp với các nguyên âm a, o, u; và "C" - với các chữ cái e, i;
• chữ cái "G" được đọc là "G" kết hợp với a, o, u; và với các chữ cái e, i - phát âm là "X";

• kết hợp đặc biệt "GUE", "GUI" được đọc là "Ge" và "Gi", và "QUE" và "QUI" - là "Ke" và "Ki";
• chữ "V" được phát âm là giá trị trung bình giữa "c" và "b";
• các chữ cái "S" và "Z" được đọc giống như "C" của Nga, và ở Tây Ban Nha, nó được phát âm như "ts".

Những đặc điểm này rất dễ nhớ, nếu không thì các ngôn ngữ tương tự nhau và không khó để người Nga học tiếng Tây Ban Nha và nói tiếng Tây Ban Nha dễ hiểu đối với người bản xứ.

Khó khăn nằm ở 2-3 tháng đầu luyện phát âm, lúc này học với thầy sẽ tốt hơn. Bạn có thể truyền âm sai của một số từ và sự kết hợp của các chữ cái một cách độc lập, sau đó rất khó để học lại.

Làm thế nào để học một ngoại ngữ?

Bất kể quốc gia và ngôn ngữ nào, việc học của nó nên có những điểm và giai đoạn nhất định, sau đó việc ghi nhớ và hiểu biết sẽ đạt được ở mức độ phù hợp. Bạn không thể học câu nếu không biết cách phát âm các từ riêng lẻ và bạn không thể bắt đầu nói nếu không có kiến ​​thức cơ bản về xây dựng cụm từ. Tốt nhất là làm mọi thứ dần dần, bao gồm tất cả các giai đoạn:

• thiết lập cách phát âm, nghiên cứu các từ và âm thanh cơ bản - tại đây bạn có thể lấy từ điển nơi các cụm từ và cách diễn đạt mới được ghi lại với phiên âm và bản dịch;

• giải và thực hiện các bài tập về ngữ âm, chính tả;
• viết các từ và biểu thức để củng cố kiến ​​thức bằng trí nhớ máy móc;
• nghe nhạc và xem phim bằng tiếng Tây Ban Nha có phụ đề;
• đọc sách của các tác giả Tây Ban Nha và dịch chúng - bắt đầu với những câu chuyện thiếu nhi đơn giản quen thuộc với bạn từ thời thơ ấu, sau đó chuyển sang những câu chuyện phức tạp hơn;
• giao tiếp với người bản ngữ trong trò chuyện, mạng xã hội, trung tâm ngoại ngữ, các chuyến đi đến một quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha.

Bỏ qua bất kỳ giai đoạn nào sẽ ảnh hưởng tiêu cực đến tốc độ và mức độ hoàn thiện của việc học ngôn ngữ, sẽ tốt hơn nếu mọi thứ đều ở dạng phức tạp. Giao tiếp bằng tiếng Tây Ban Nha sẽ cho phép bạn tập hợp tất cả kiến ​​thức bạn đã thu được và cố gắng tái tạo các cụm từ để bạn được hiểu. Đây là cơ hội để nghe và cố gắng hiểu tiếng Tây Ban Nha thực sự, bởi vì nó rất khác so với cuốn sách.

Những lời chào đón và những câu cảm ơn

Trước hết, hãy ghi vào từ điển của bạn những từ chào hỏi và chia tay, chúng là cơ sở cho bất kỳ ngôn ngữ nào và để giao tiếp ở bất kỳ quốc gia nào. Tây Ban Nha cũng không ngoại lệ, ở đây mọi người đều lịch sự chào hỏi trong các cửa hàng, quán cà phê, khi gặp người quen, bạn bè. Như trong tiếng Nga, trong tiếng Tây Ban Nha có một số tùy chọn cho các cụm từ cho các mức độ khác nhau của "quan hệ họ hàng" với người đối thoại.

Khi gặp một người bạn và một người bạn nổi tiếng, bạn có thể nói ¡Hola! (Ola!) - Xin chào! Nhưng với một người lạ hoặc một người đối thoại người lớn, họ nói ¡Buenos días! (Buenos dias!), ¡Buenas tardes! (Buenos tardes!) Hoặc ¡Buenas noches! (Buenos noches!), Dịch theo nghĩa là "Chào buổi sáng / buổi chiều / đêm!".

Thông thường sau lời chào, tôi thêm một câu hỏi lịch sự "Bạn có khỏe không?" hoặc các biến thể của nó, không nói về vấn đề của họ, chỉ cần nói “Được rồi! Còn bạn thì sao? " Nó giống như thế này:

¿Que tal? ke tal Bạn có khỏe không?
¿Hôn mê? komo estás Bạn có khỏe không?

Hai cụm từ này có thể được sử dụng để giao tiếp với người quen hoặc bạn bè, nhưng với một người lạ hoặc một nhóm người, bạn nên nói:

Como esta? komo está Bạn có khỏe không? (nếu người đó ở một mình), hoặc
¿Como estan? komo estan Bạn có khỏe không? (nếu bạn đang nói chuyện với một nhóm người).

Các tùy chọn trả lời lại phụ thuộc vào người đối thoại:

Biên, ¿y tu? [bean, and tu] Được rồi, còn bạn thì sao? - vì vậy bạn có thể nói với một người bạn, nhưng trong các tùy chọn khác, bạn cần từ ngữ này:

Bien, gracias ¿y Usted? [bian, grácias và ust] OK, cảm ơn bạn! Còn bạn?

Ngoài các lời chào thông thường, bạn có thể sử dụng hoặc nghe các cụm từ sau: ¿Qué tal la vida / el trabajo / la Famil / los estudios? (que tal la vida / el trabajo / la Famil / los estudios), có nghĩa là - Cuộc sống / công việc / gia đình / học tập của bạn thế nào?

Để đáp lại những cụm từ này, bạn có thể trả lời chuẩn “Bien!”, Hoặc bạn có thể đa dạng hóa cách giao tiếp:

• Xuất sắc! (xuất sắc) Xuất sắc!
• ¡Muy bien! (mui bian) Hay lắm!
• Mas o menos. (mas o manos) Nhiều hay ít.
• Thường xuyên. (rregular) Tốt thôi.
• Mal. (mal) Xấu.
• Muymal. (mui mal) Rất tệ.
• gây tử vong. (gây tử vong) Kinh khủng.

Nhưng sau những cụm từ này, người Tây Ban Nha lịch sự sẽ bắt đầu đặt câu hỏi và yêu cầu chi tiết, nếu bạn chưa sẵn sàng cho điều này, thì hãy giới hạn bản thân với những từ ngữ tiêu chuẩn.

Bạn có thể nói lời tạm biệt hoặc chúc một ngày tốt lành bằng một câu nổi tiếng

• “¡Chao! (chao) Bye! ” hoặc “¡Adios! (adyos) Tạm biệt! Tạm biệt!" nếu những người đối thoại lớn tuổi hơn bạn hoặc không quen thuộc, thì tốt hơn nên chọn một trong những điều sau:

• Hasta luego! asta luego Tạm biệt!
• ¡Hasta pronto! asta pronto Hẹn gặp lại!
• ¡Hasta mañana! asta manana Hẹn gặp lại các bạn vào ngày mai!
• Không có vemos. nos vemos Hẹn gặp lại! Thấy bạn.

Nếu đột nhiên bạn phải đối mặt với sự hiểu lầm hoàn toàn của người đối thoại, thì bạn có thể nói với họ về điều đó bằng những từ sau:

• Không có entiendo Nhưng tôi không hiểu.
• Mas Desacio, ủng hộ. Mas desacio, por ủng hộ Bạn có thể nói chậm hơn được không?
• Không bắt buộc. Nhưng tôi không hiểu.

Những từ này khá đủ để trông giống như một người lịch sự khi giao tiếp với cư dân ở các thành phố của Tây Ban Nha. Nếu bạn gặp khó khăn trong việc hiểu, bạn có thể chuyển sang tiếng Anh, nếu bạn dễ dàng chọn cụm từ trong ngôn ngữ này, ngoài ra bạn có thể gặp những người nói tiếng Nga, họ có rất nhiều ở tất cả các nước Châu Âu và Châu Mỹ Latinh. .

Những từ phù hợp nếu bạn không biết đường

Người Tây Ban Nha khá nhạy bén và sẵn lòng chỉ đường cho khách du lịch, nhưng bạn nên biết cách hỏi cô ấy và họ có thể trả lời bạn những gì. Để không phải ghi nhớ các cụm từ và cụm từ phức tạp, bạn sẽ có 3 lựa chọn sau:

Ở đâu…

Tôi cần…

Ví dụ, bạn cần hỏi đường đến ngân hàng hoặc khách sạn, bạn có thể hỏi một câu như sau:

• ¿Khách sạn Dónde está la calle / un banco / un? (Dongde esta la saye / un banko / un hotel?) - Where is the street / bank / hotel?
• Yo necesito la estación de ferrocarril. (yo nesesito la estacion de ferrocarril) - Tôi cần một ga xe lửa.

Các tùy chọn khác mà bạn có thể sử dụng để tìm đường:

¿Como llego a…? - Làm sao tôi có thể đến…?
¿Qué tan lejos es…? - Bao xa...?

Đáp lại, họ có thể cung cấp cho bạn bản đồ hoặc chỉ cho bạn hướng đi hoặc họ có thể giải thích chi tiết cách đến đó và nơi để rẽ, đối với điều này, các biểu thức sau được sử dụng:

• Bên phải, bên phải (a la derecha) a la derecha;
• Bên trái, bên trái (a la izquierda) a la izquierda;
• Đi thẳng về phía trước (derecho) derecho;
• Ở góc (en la esquina) en la esquina;
• Xa (Lehos) Lejos;
• Gần / gần (Sirka) Cerca;
• Một / hai / ba / bốn khối (một una cuadra / a dos, / tres / cuatro cuadras) một una cuadra / a dos / tres / cuatro cuadras

Ngay cả khi bạn không hiểu rõ câu trả lời bằng tiếng Tây Ban Nha, bạn có thể yêu cầu lặp lại một lần nữa hoặc nói rằng bạn không hiểu. Theo quy định, họ sẽ vui lòng vẽ bản đồ, hướng dẫn bạn đến một địa điểm hoặc giải thích chi tiết và rõ ràng hơn.

Ở Tây Ban Nha, họ đối xử tốt với khách du lịch và rất vui khi bạn phát âm các từ một cách chính xác. Họ sẽ giúp bạn trên đường phố và trong cửa hàng, và các nhân viên cảnh sát khi làm nhiệm vụ cũng đưa bạn đến đúng nơi cần đến.

Các cụm từ cho các tình huống khẩn cấp

Những tình huống bất trắc có thể xảy ra với bất kỳ ai, không ai miễn nhiễm với điều này. Bạn hoặc bạn bè của bạn, cũng như một người trên đường có thể cần sự giúp đỡ. Bạn không đi ngang qua những người đang gặp rắc rối chỉ vì bạn không biết cách gọi bác sĩ bằng tiếng Tây Ban Nha, phải không? Đi du lịch với trẻ em thường đòi hỏi phản ứng nhanh với tình huống và tìm cụm từ phù hợp trong sổ từ vựng hoặc phiên dịch trực tuyến sẽ khiến bạn rất khó giải quyết vấn đề. Những cụm từ cơ bản mà bạn có thể cần để tìm trợ giúp:

• ¡Ayudame! (Ayudame!) Giúp tôi với!
• Cứu giúp! (Socorro!) Socorro!
• Dừng lại! (Dừng lại!) (Pare!) Pare!
• Bác sĩ Necesito un / nha sĩ / of Justice de Policia. - Tôi cần bác sĩ / nha sĩ / cảnh sát.
• ¿Hay una farmacía cerca? - Có hiệu thuốc gần đây không?
• ¿Puedo Pracizar su telefono? - Tôi có thể dùng điện thoại của bạn được không?
• ¡Llame a la Policia / ambulancia / los bomberos! (Yame a-lapolisia / a-unambulancia / a-los bomberos!) - Gọi cảnh sát / xe cứu thương / lính cứu hỏa!
• Ngọn lửa! (fuego) Fuego!
• Tôi bị lạc. (me e perdido) Me he perdido.

Những cụm từ này sẽ đủ để yêu cầu sự giúp đỡ của người qua đường trong trường hợp khẩn cấp. Nếu bạn biết họ thuộc lòng, thì có lẽ điều này sẽ cứu được mạng sống hoặc sức khỏe của một người nào đó và giúp chuyến đi của bạn trở nên nhẹ nhàng và an toàn hơn rất nhiều.

Là một kết luận!

Tiếng Tây Ban Nha là một ngôn ngữ đẹp, nhẹ nhàng và âm nhạc, rất dễ chịu và dễ học. Những cụm từ dành cho khách du lịch chỉ là bước khởi đầu, phần nổi của tảng băng chìm và sự hiểu biết thực sự về âm nhạc này sẽ đến sau một hoặc hai năm bạn thành thạo nó. Khi bạn có thể hiểu người đối thoại và không đoán bằng cử chỉ họ đã nói gì với bạn, khi bạn có thể xem các bộ phim tiếng Tây Ban Nha mà không cần phụ đề và bản dịch, thì bạn đã có thể tự tin đến một đất nước xa lạ và tận hưởng văn hóa và thế giới nội tâm của họ.

Bạn có thể học tiếng Tây Ban Nha ở đâu:

1. Các trường học ngôn ngữ, các khóa học và các bài học cá nhân với một giáo viên là cách phổ biến nhất và hiệu quả nhất.
2. Các chương trình trực tuyến và ứng dụng điện thoại thông minh để tự học là dài và đòi hỏi sự tự giác.
3. Các bài học video và âm thanh, bài tập và nhiệm vụ trong mạng và sách - sẽ yêu cầu sự chỉnh sửa hoặc trợ giúp của chuyên gia ở cấp độ ban đầu.
4. Đến thăm một đất nước hoặc giao tiếp với người bản xứ là nhanh chóng, nhưng nó sẽ chỉ cung cấp cho bạn ngôn ngữ nói, họ sẽ không dạy bạn đọc và viết ở đó.

Nếu học tiếng Tây Ban Nha là ước mơ của bạn, hãy bổ sung việc học của bạn bằng việc đọc lịch sử đất nước, sách của các tác giả quốc gia, tìm kiếm thông tin về văn hóa và đặc điểm của nó. Khi đó bức tranh sẽ hoàn thiện hơn. Nếu bạn cần ngoại ngữ để hoàn thành công việc, hãy đào sâu nghiên cứu các kiến ​​thức kỹ thuật, từ ngữ chuyên ngành. Để làm được điều này, bạn sẽ cần tài liệu, tạp chí, báo, trang web và blog đặc biệt về các chủ đề cần thiết, và bạn chỉ nên bắt đầu nghiên cứu chúng sau khi đã hoàn thành phần cơ bản.

Các lớp học có thể kéo dài từ sáu tháng đến vô tận, tùy thuộc vào cường độ và mật độ của các lớp học, mức độ đắm chìm trong việc học, lặp lại kiến ​​thức đã thu được và bổ sung các từ và cụm từ mới.