Dịch vụ thống kê tiểu bang liên bang<...>chỉ đạo về việc cung cấp báo cáo thống kê của người trả lời.

Đăng kí

Về việc cung cấp báo cáo thống kê của người được hỏi, Vụ Tổ chức quan trắc và kiểm soát thống kê báo cáo như sau.

1. Bạn có cần gửi thư báo cáo các chỉ tiêu còn thiếu mỗi khi đến hạn báo cáo không? Có hợp pháp để phạt nếu một tổ chức chỉ gửi một lá thư và không lặp lại nó mỗi khi đến hạn không?

Phải gửi thư về việc không có chỉ tiêu mỗi khi đến thời hạn báo cáo, vì theo quy định tại khoản 4 Quy định về điều kiện bắt buộc cung cấp dữ liệu thống kê sơ cấp và dữ liệu hành chính cho đối tượng kế toán thống kê chính thức, được phê duyệt bởi Nghị định của Chính phủ Liên bang Nga ngày 18 tháng 8 năm 2008 N 620, dữ liệu thống kê sơ cấp được người trả lời cung cấp cho các đối tượng của kế toán thống kê chính thức, theo các biểu mẫu quan sát thống kê liên bang đã được phê duyệt theo hướng dẫn điền chúng tại địa chỉ, đúng thời gian và tần suất được chỉ ra trên các biểu mẫu của các biểu mẫu này.

Vì Nghệ thuật. 13,19. Bộ luật về các hành vi vi phạm hành chính của Liên bang Nga quy định cho tất cả mọi người, không có ngoại lệ, nghĩa vụ cung cấp cho các đối tượng của kế toán thống kê chính thức dữ liệu thống kê chính, sau đó, những người được hỏi không cung cấp cho các đối tượng của kế toán thống kê chính thức dữ liệu thống kê chính theo quy định Việc cung cấp các dữ liệu này theo cách thức hoặc không kịp thời, hoặc việc cung cấp dữ liệu thống kê sơ cấp không đáng tin cậy là vi phạm quy trình và phải chịu trách nhiệm hành chính.

2. Có thể yêu cầu Rosstat viết thư làm rõ và gửi bằng văn bản danh sách các báo cáo mà công ty có nghĩa vụ phải nộp không? Tôi có thể yêu cầu bạn làm rõ danh sách các báo cáo trên http://statreg.gks.ru/ không? Cơ quan lãnh thổ của Rosstat sẽ phản ứng như thế nào trước một bức thư như vậy? Khi nào danh sách trên trang web sẽ được sửa chữa?

Người trả lời có thể gửi thư cho cơ quan lãnh thổ có liên quan của Rosstat để làm rõ danh sách các báo cáo thống kê mà anh ta phải cung cấp.

Các cơ quan thống kê tiểu bang thông báo miễn phí cho người trả lời (kể cả bằng văn bản) về việc tiến hành quan sát thống kê liên bang liên quan đến họ về các hình thức quan sát thống kê liên bang cụ thể bắt buộc phải nộp.

Danh sách các hình thức quan sát thống kê liên bang mà người trả lời cung cấp được đăng trong hệ thống truy xuất thông tin trên cổng Internet Rosstat tại: http://statreg.gks.ru/.

Khi gửi thông tin cho người trả lời bằng thư, thông tin sẽ được gửi đến địa chỉ vị trí của họ, có trong Sổ đăng ký pháp nhân hợp nhất của nhà nước (EGRLE) hoặc Sổ đăng ký doanh nhân cá nhân ở trạng thái hợp nhất (EGRIP), hoặc đến địa chỉ được chỉ ra trong yêu cầu bằng văn bản của người trả lời.

Những người trả lời trong các cuộc điều tra mẫu phải được cơ quan thống kê tiểu bang thông báo bằng văn bản về việc cung cấp các hình thức quan sát thống kê liên bang cụ thể. Nếu danh sách các biểu mẫu báo cáo được xuất bản cho người trả lời tại http://statreg.gks.ru/ khác với danh sách được gửi bằng văn bản, cần phải có thông báo bằng văn bản.

Nếu cần, danh sách các biểu mẫu báo cáo thống kê cho người trả lời có thể được điều chỉnh trên cổng thông tin Rosstat Internet tại: http://statreg.gks.ru/ trong vòng 2-5 ngày.

3. Các công ty điều hành nên kiểm tra thông tin trên http://statreg.gks.ru/ bao lâu một lần?

Dịch vụ cho người trả lời http://statreg.gks.ru/ được cập nhật hàng tháng, có tính đến tần suất của các biểu mẫu báo cáo thống kê (hàng tháng, hàng quý, nửa năm, hàng năm).

Tổng quan tài liệu

Người trả lời giải thích về một số vấn đề nhất định của việc cung cấp báo cáo thống kê.

Vì vậy, người ta chỉ ra rằng một bức thư về việc không có các chỉ số phải được gửi đi mỗi khi đến hạn báo cáo. Nếu không, trách nhiệm hành chính sẽ theo sau.

Người trả lời có thể gửi thư cho cơ quan lãnh thổ của Rosstat để làm rõ danh sách các báo cáo thống kê mà anh ta phải cung cấp. Cơ quan thống kê thông báo miễn phí cho người trả lời (kể cả bằng văn bản) về việc tiến hành giám sát thống kê liên bang liên quan đến họ theo các biểu mẫu bắt buộc. Thông tin được gửi bằng thư đến người trả lời theo địa chỉ vị trí của họ có trong Sổ đăng ký pháp nhân hợp nhất của Nhà nước hoặc Sổ đăng ký pháp nhân hợp nhất của Nhà nước, hoặc theo địa chỉ được nêu trong văn bản yêu cầu.

Danh sách các hình thức quan sát thống kê liên bang mà người trả lời cung cấp được đăng trên cổng Internet của Rosstat tại http://statreg.gks.ru/. Người trả lời trong các cuộc điều tra mẫu được cơ quan thống kê thông báo bằng văn bản về việc cung cấp các biểu mẫu thống kê cụ thể. Nếu danh sách các biểu mẫu báo cáo được công bố cho người trả lời tại http://statreg.gks.ru/ khác với danh sách được gửi bằng văn bản, thì cần phải có thông báo bằng văn bản. Nếu cần, danh sách các biểu mẫu báo cáo thống kê cho người trả lời có thể được điều chỉnh trên cổng thông tin Rosstat Internet trong vòng 2-5 ngày.

Thực tế là dịch vụ cho người trả lời http://statreg.gks.ru/ được cập nhật hàng tháng, có tính đến tần suất của các biểu mẫu báo cáo thống kê.

Rosstat là một dịch vụ công cần thiết để giải quyết mọi lĩnh vực của cuộc sống của công dân trong nước. Cơ quan kiểm soát các hoạt động thống kê của Liên bang Nga, cung cấp dữ liệu đáng tin cậy cho các tổ chức khoa học, doanh nghiệp thương mại và giới truyền thông.

Việc tổng hợp các số liệu thống kê về các tổ chức rất hữu ích cho việc đầu tư vốn thành công của các doanh nhân và hiểu được tình hình của thị trường nội bộ. Nhờ sự tồn tại của Rosstat, trực quan có thể theo dõi sự phát triển hoặc suy giảm ở bất kỳ khu vực nào của đất nước.

Nó là gì và tại sao nó lại cần thiết

Bất kỳ tổ chức nào nhập sổ đăng ký thống kê ngay sau khi đăng ký trên lãnh thổ Nga. Văn bản thông báo sẽ được gửi qua đường bưu điện miễn phí và không phải trả thêm phí.

Thư thông tin xác nhận rằng tổ chức hiện đã được liệt kê trong Sổ đăng ký thống kê các thực thể kinh tế.

Bản thân tài liệu này cần thiết cho nhiều thủ tục pháp lý: ví dụ, trong trường hợp mở tài khoản tổ chức tại ngân hàng. Khoảng thời gian mà tổ chức phải gửi thư là 5 ngày làm việc.

Thư thông tin Rosstat chứa các mã như OKATO, OKOFS và các mã khác. Dữ liệu về họ nên được công khai trên trang web chính thức của tổ chức.

Thư cần được cập nhật mỗi khi thông tin chi tiết của tổ chức thay đổi, chẳng hạn như thay đổi về địa chỉ, tên hoặc nghề nghiệp hợp pháp.

Cách nhận thư thông tin

Thư có thể được lấy từ một tổ chức chuyên môn, ở Moscow, một cơ quan tương tự là Mosgorstat moscow.gks.ru, hoặc trên trang web của khu vực được yêu cầu. Bản thân các mã được gán cho tổ chức một cách tự động và không yêu cầu các yêu cầu đặc biệt.

Trong tổ chức, một lá thư thông tin được phát hành trong một tuần làm việc. Bạn có thể tự in nó trong vài phút, sử dụng khả năng của trang web. Một số văn phòng cung cấp dịch vụ của họ để lấy mã số liệu thống kê trong một ngày làm việc.

Việc nhận thư là không bắt buộc đối với tổ chức, vì nó chỉ mang tính chất thông báo. Tuy nhiên, nó được yêu cầu cho những tình huống tổ chức nào: đăng ký tài khoản ngân hàng hoặc lập báo cáo tài chính.

Các tài liệu cần thiết khi lấy mã thống kê có con dấu của Rosstat:

• OGRN;
• dữ liệu từ Dịch vụ Thuế Liên bang;
• hộ chiếu của Tổng giám đốc LLC;
• trong trường hợp đích thân giám đốc không nhận được mã - một giấy ủy quyền được chứng nhận gửi cho người nhận.

Trực tuyến

Trước đây, doanh nghiệp chỉ có thể lấy thông tin về mã số trên giấy bằng cách liên hệ với một tổ chức chuyên môn. Giờ đây, thủ tục để có được tài liệu cần thiết đã được đơn giản hóa rất nhiều. Nếu bạn có Internet, bạn có thể tự in thư thông tin mà không cần rời khỏi nhà.

Để thực hiện việc này, hãy truy cập trang web chính thức của Cơ quan Thống kê Nhà nước Liên bang www.gks.ru và chọn khu vực của bạn trên bản đồ nước Nga. Sau khi lựa chọn, tên đầy đủ của người đứng đầu xuất hiện dưới bản đồ, một liên kết đến trang web chính thức cho một khu vực cụ thể và một địa chỉ email.

Bạn nên truy cập trang web cần thiết, nhấp vào "Mã tìm kiếm" và chọn giữa dữ liệu về pháp nhân và doanh nhân cá nhân. Trong cửa sổ bật lên, bạn phải nhập Mã số Nhận dạng Người nộp thuế hoặc Số Đăng ký Tiểu bang Chính của mình và nhấp vào nút "Tìm kiếm".

Trong cửa sổ tiếp theo, bạn sẽ được đưa ra sự lựa chọn giữa “Thông báo đăng ký trong sổ thống kê” và “Giải mã mã OK TEI”. Bạn nên chọn mục nhận dữ liệu kế toán và nhấp vào "Lấy". Bức thư sẽ tự động tải xuống máy tính và sau đó nó có thể được in trên máy in.

Nếu gặp khó khăn trong việc tìm kiếm các chức năng cần thiết của trang, bạn có thể liên hệ với số liên lạc của anh ấy.

Nếu trang web không có khả năng nhận thư trực tuyến, thì khả năng này vẫn chưa được giới thiệu. Dần dần, nó được lên kế hoạch để giới thiệu nó trên toàn Liên bang Nga. Nếu không thể lấy trực tuyến, bạn nên tự mình đến thăm các cơ sở cần thiết.

Đối với bất kỳ tổ chức nào, một thông báo in tay có sức mạnh tương tự như một tài liệu chính thức được gửi từ Rosstat với con dấu và chữ ký. Hơn nữa, bản thân các tổ chức thường tư vấn một phương pháp tương tự để lấy dữ liệu về mã là thoải mái nhất.

Những khó khăn có thể xảy ra

Với sự kết hợp thành công của các hoàn cảnh, việc có được một tờ giấy có mã thống kê Rosstat dường như không phải là một vấn đề. Bản thân các mã được chỉ định cho tổ chức tự động, tổ chức liên quan đến việc hạch toán dữ liệu thống kê phải tự mình gửi một lá thư đến được chỉ định.

Nếu cần, một tài liệu có cùng công suất có thể được in ra độc lập tại nhà hoặc tại văn phòng.

Tuy nhiên, nếu vì lý do nào đó mà thư không được gửi đi và không có dịch vụ tự lấy mã trên trang web chính thức của cơ quan thống kê nhà nước của khu vực được yêu cầu, thì bạn cần phải truy cập dịch vụ thống kê nhà nước. Điều này đi kèm với một số bất tiện nhỏ.

Tất cả các tài liệu phải được nộp trực tiếp, không thể thực hiện thủ tục bằng e-mail hoặc các phương tiện liên lạc khác. Việc thanh toán lệ phí nhà nước không được thực hiện tại chỗ mà tại Sberbank, sử dụng tiền mặt. Và vì lợi ích của một bức thư được làm sẵn, bạn sẽ cần phải xếp hàng cho hai văn phòng.

Nếu không muốn tự mình giải quyết các thủ tục giấy tờ, một số lãnh đạo doanh nghiệp sử dụng dịch vụ của các văn phòng chuyên trách hỗ trợ lấy mã Rosstat.

Cơ sở dữ liệu của dịch vụ cấp mã số thống kê được cập nhật thường xuyên như thế nào?

Sau khi đăng ký tiểu bang, thông tin về tổ chức được Cơ quan Thống kê Tiểu bang Liên bang nhận từ cơ quan thuế và được nhập vào cơ sở dữ liệu. Dữ liệu trong cơ sở dữ liệu được cập nhật hai lần một tháng, thường xuyên nhất ở giữa và cuối.

Nếu thư cần gấp và dữ liệu chưa được đưa vào cơ sở dữ liệu, bạn nên nộp đơn cùng với một bản trích xuất từ ​​Sở Thuế Liên bang hoặc Cơ quan Đăng ký Doanh nhân Cá nhân của Tiểu bang Thống nhất cho văn phòng thống kê lãnh thổ tại nơi đăng ký. Bạn có thể tìm địa chỉ của nó trên trang web chính thức của Cơ quan Thống kê Tiểu bang Liên bang bằng cách chọn khu vực mong muốn trên bản đồ.

Cách gửi báo cáo cho Rosstat có trong video này.

Rosstat đang chờ thư từ các tổ chức và doanh nhân cá nhân, những người không có gì để báo cáo trong các báo cáo. Nếu bạn không thông báo cho cơ quan thống kê về việc thiếu các chỉ số riêng cho từng báo cáo trong thời hạn đã thiết lập, bạn có thể bị phạt tới 150 nghìn rúp.

Chuyện gì đã xảy ra thế?

Trách nhiệm của người trả lời

Không cung cấp dữ liệu theo cách thức quy định, cung cấp không kịp thời hoặc gửi thông tin sai lệch là vi phạm và phải chịu trách nhiệm hành chính theo Điều 13.19 của Bộ luật Xử lý vi phạm hành chính của Liên bang Nga. Theo điều này, số tiền phạt là:

• cho các quan chức - từ 10.000 đến 20.000 rúp;
• đối với pháp nhân - từ 20.000 đến 70.000.

Đối với việc vi phạm nhiều lần thời hạn báo cáo và do đó không gửi được thư thiếu dữ liệu, tiền phạt sẽ tăng lên:

• từ 30.000 đến 50.000 rúp cho các quan chức;
• từ 100.000 đến 150.000 rúp đối với pháp nhân.

Làm thế nào để biết ai để báo cáo

Các chuyên gia của Rosstat nhắc nhở rằng để biết được báo cáo nào cần được gửi, mỗi tổ chức hoặc cá nhân doanh nghiệp có thể liên hệ với cơ quan lãnh thổ của Rosstat để yêu cầu làm rõ danh sách báo cáo thống kê. Thông tin cũng có thể được lấy bằng cách sử dụng một dịch vụ đặc biệt trên trang web Rosstat bằng cách nhập OKPO, TIN hoặc PSRN.

Những thay đổi: ngày một, ngày hai - ngày khác? Nó có liên quan đến hệ thống cập nhật không? Làm thế nào để cô ấy cập nhật?

Hệ thống truy xuất thông tin, được lưu trữ trên cổng Internet Rosstat tại địa chỉ http://statreg.gks.ru/, được phát triển vào năm 2016 nhằm thông báo kịp thời cho các tổ chức kinh tế về việc cung cấp các biểu mẫu báo cáo thống kê của họ.

Danh sách các hình thức quan sát thống kê liên bang, được đặt trong hệ thống cụ thể cho người trả lời, được hình thành vào cuối năm trước báo cáo, với cập nhật hàng tháng.

Việc cập nhật danh sách các biểu mẫu trong hệ thống hàng tháng là do thay đổi cơ cấu liên tục trong các đơn vị kinh doanh (thanh lý doanh nghiệp, thành lập doanh nghiệp mới, tổ chức lại, thay đổi trạng thái của tổ chức, v.v.), cũng như tần suất nộp của các biểu mẫu báo cáo thống kê (hàng tháng, hàng quý, nửa năm).

Các tổ chức điều hành phải nhận được thông tin về danh sách các hình thức quan sát thống kê liên bang vào cuối năm trước khi báo cáo, các tổ chức mới thành lập nên kiểm tra thông tin hàng tháng trong năm đầu tiên tạo ra.

Xét đến tầm quan trọng của dịch vụ này đối với người trả lời, trong nửa đầu năm 2017, Rosstat sẽ thực hiện những cải tiến đáng kể đối với giao diện nhằm tối ưu hóa và tăng tính ổn định cho hoạt động của mình.

2. Tại sao các biểu mẫu "không cần thiết" lại lọt vào danh sách trên statreg.gks.ru? Làm thế nào để trở thành công ty?

Danh sách các hình thức quan sát thống kê liên bang mà người trả lời phải nộp được hình thành trên cơ sở phương pháp thống kê, có tính đến các loại hoạt động kinh tế của tổ chức, bao gồm tất cả các loại hình hoạt động kinh tế được khai báo trong quá trình đăng ký tiểu bang.

Một số biểu mẫu quan sát thống kê liên bang, theo hướng dẫn điền chúng, chỉ được cung cấp khi có sự kiện được quan sát. Không bắt buộc phải nộp báo cáo "không" cho kỳ báo cáo trên các biểu mẫu như vậy, và việc không có báo cáo được coi là không có hiện tượng ở người trả lời.

Theo các hình thức quan sát thống kê liên bang, các hướng dẫn điền không có yêu cầu chỉ cung cấp dữ liệu khi có hiện tượng, người được hỏi có thể thông báo cho các cơ quan lãnh thổ của Rosstat trong các thực thể cấu thành của Nga. Liên kết với một công văn về việc không có các chỉ số cho các hình thức báo cáo thống kê cụ thể thay vì cung cấp báo cáo "không" (trong trường hợp không có sự kiện).

3. Rosstat gửi thư kèm theo danh sách báo cáo cho những công ty nào? Đối với những người được bao gồm trong mẫu?

Theo khoản 4 của Quy định về điều kiện bắt buộc cung cấp dữ liệu thống kê sơ cấp và dữ liệu hành chính cho các đối tượng của kế toán thống kê chính thức, được phê duyệt bởi Nghị định của Chính phủ Liên bang Nga ngày 18 tháng 8 năm 2008 N 620, các cơ quan lãnh thổ của Rosstat có nghĩa vụ thông báo (bao gồm cả bằng văn bản) cho người trả lời về việc thực hiện liên quan đến quan sát thống kê liên bang của họ.

Người trả lời được thông báo bằng cách đặt danh sách các biểu mẫu báo cáo trong hệ thống truy xuất thông tin tại: http://statreg.gks.ru. Theo quy định, việc gửi một bức thư thông tin về việc tiến hành quan sát thống kê liên bang liên quan đến một thực thể kinh tế, được thực hiện bởi những người trả lời trong các cuộc khảo sát mẫu.

4. Những người nhận được thư từ thống kê có danh sách các biểu mẫu nên làm gì, nhưng một số báo cáo từ danh sách không có trên statreg.gks.ru? Gửi báo cáo hoặc làm rõ thông tin trong cơ quan thống kê? Làm thế nào để làm rõ?

Các tổ chức nằm trong các cuộc điều tra mẫu có thể được cơ quan thống kê tiểu bang thông báo bằng văn bản về việc cung cấp các hình thức quan sát thống kê liên bang cụ thể. Nếu danh sách các biểu mẫu báo cáo được xuất bản cho người trả lời tại statreg.gks.ru khác với danh sách được gửi tới tổ chức bằng văn bản, thì cần phải tuân theo một thông báo bằng văn bản.

Nếu cần làm rõ các câu hỏi về việc điền và gửi biểu mẫu quan sát thống kê liên bang, các tổ chức có thể liên hệ với cơ quan lãnh thổ của Rosstat theo chủ đề của Liên bang Nga tại địa điểm của tổ chức.

5. Công ty phải làm gì để tránh bị phạt? Làm đơn gửi cơ quan thống kê bằng văn bản? Làm thế nào chúng tôi có thể chứng minh rằng chúng tôi không bỏ lỡ thời hạn và không biết về báo cáo vì nó không có trên statreg.gks.ru?

Trong trường hợp không có tổ chức nào trong danh sách được công bố trên statreg.gks.ru, các hình phạt theo Điều 13.19 của Bộ luật về các hành vi vi phạm hành chính của Liên bang Nga sẽ không được áp dụng, trừ khi bị đơn đã được thông báo (bao gồm cả bằng văn bản) về việc thực hiện thống kê liên bang quan sát liên quan đến anh ta về các hình thức quan sát thống kê liên bang cụ thể bắt buộc phải nộp.

"Ảnh chụp màn hình" chỉ là bằng chứng thích hợp nếu chúng chứa một số dữ liệu nhất định. chúng chứa ngày và giờ nhận thông tin từ trang web trên Internet, chứa dữ liệu về người tạo ra nó trên màn hình và in thêm, dữ liệu về phần mềm và thiết bị máy tính được sử dụng, tên của trang web, thuộc về người xin việc.

Do đó, tùy thuộc vào các yêu cầu này, "ảnh chụp màn hình" có thể dùng như một tài liệu nguồn.

Tải xuống một bức thư mẫu thống nhất

Thay vì không có báo cáo, cái gọi là thư không có các chỉ số được gửi cho Rosstat để điền vào các báo cáo thống kê. Nếu bạn không cung cấp nó, bạn sẽ phải trả tiền phạt vì không gửi báo cáo. Xem một bức thư mẫu dưới đây.

Khi đọc bài, hãy ghi nhớ điều đó. Đọc chi tiết trong tạp chí "".

Tin nóng cho bộ phận kế toán:. Đọc trên tạp chí

Khi một lá thư được gửi thay vì báo cáo

Báo cáo thống kê được gửi bởi các công ty và doanh nhân cá nhân có trong mẫu (khoản 1, điều 5 của Luật Liên bang ngày 24 tháng 7 năm 2007 số 209-FZ). Các bộ phận thống kê thường thông báo cho các công ty và doanh nhân cá nhân khi họ được đưa vào mẫu. Nhưng lá thư có thể bị thất lạc trong đường thư. Do đó, trên trang web statreg.gks.ru, hãy kiểm tra xem bạn có cần gửi báo cáo hay không.

Nếu bạn bất ngờ nhận được mẫu, nhưng bạn hiểu rằng bạn không có chỉ số để điền vào biểu mẫu, thì hãy gửi thư về việc thiếu chỉ số. Nó phải được gửi mỗi khi đến hạn báo cáo. . Liệt kê trong thư những biểu mẫu mà công ty không điền, vì nó không tiến hành các loại hoạt động cụ thể. Rosstat cho biết điều này trong một bức thư ngày 22 tháng 1 năm 2018 N 04-4-04-4 / 6-cm.

Thư mẫu gửi Rosstat

Không có thư mẫu được chấp thuận. Nhưng một số chi nhánh của Rosstat ở các khu vực cung cấp phiên bản riêng của họ về thông điệp như vậy (ví dụ: ở vùng Volgograd, mẫu là như thế này và ở Lãnh thổ Krasnodar).

Chúng tôi đã chuẩn bị một danh sách đầy đủ các biểu mẫu báo cáo cho Rosstat vào năm 2018 trong bài báo "". Có một câu trả lời cho việc liệu có cần thiết phải gửi các báo cáo thống kê bằng không.

Hình phạt cho việc không gửi một lá thư

Các khoản tiền phạt như vậy, theo chỉ định của Rosstat, được quy định tại Điều 13.19 của Bộ luật về các hành vi vi phạm hành chính của Liên bang Nga:

1. Người trả lời không cung cấp cho đối tượng kế toán thống kê chính thức dữ liệu thống kê sơ cấp theo quy trình đã thiết lập hoặc cung cấp không kịp thời những dữ liệu này hoặc cung cấp dữ liệu thống kê sơ cấp không đáng tin cậy sẽ dẫn đến việc phạt hành chính đối với cán bộ 10.000 đến 20.000 rúp; đối với pháp nhân - từ 20 nghìn đến 70 nghìn rúp.

2. Vi phạm hành chính nhiều lần sẽ bị phạt hành chính đối với viên chức với số tiền từ 30.000 đến 50.000 rúp; đối với pháp nhân - từ 100 nghìn đến 150 nghìn rúp.