Lịch truyền thống và hệ thống niên đại ở Hàn Quốc. Trẻ em Hàn Quốc lớn hơn các bạn châu Âu

Được biết, người Trung Quốc đón Tết muộn hơn những người khác khoảng một tháng. Nhưng người Hàn Quốc còn đi xa hơn! Nếu bạn có một người bạn đến từ Hàn Quốc, chỉ cần hỏi anh ấy bao nhiêu tuổi. Bạn sẽ rất ngạc nhiên khi anh ấy cho bạn hai con số khác nhau - theo phép tính quốc tế và Hàn Quốc.

Nếu bạn chuyển đến sống ở Hàn Quốc, bạn chắc chắn sẽ phải đối mặt với sự thật rằng bạn sẽ có một tuổi mới. Nó sẽ khác với những gì bạn đã quen. Người Hàn Quốc gọi đây là tuổi thứ hai là danh nghĩa hoặc âm lịch. Thời đại Hàn Quốc này là cơ sở cho nhiều tương tác xã hội.

Người Hàn Quốc tin rằng cách bạn giao tiếp với mọi người phụ thuộc rất nhiều vào độ tuổi của bạn, ngay cả khi sự chênh lệch giữa các bạn không quá một tuổi. Ý tưởng này từ lâu đã ăn sâu vào văn hóa Hàn Quốc.

Cách tính tuổi âm lịch của một người xuất hiện đầu tiên ở Trung Quốc cổ đại, sau đó lan rộng khắp Đông Á. Nhưng ngày nay ở Trung Quốc, Nhật Bản và Việt Nam, chỉ có thế hệ người già mới sử dụng độ tuổi này trong cuộc sống hàng ngày. Nhưng ở Hàn Quốc, tuổi âm lịch được hầu hết tất cả cư dân của đất nước này công nhận.

Vào thời điểm bạn sinh ra, bạn đã đếm được một năm của cuộc đời.
Bạn già đi thêm một tuổi không phải vào ngày sinh nhật thực của bạn mà là vào ngày đầu tiên của năm mới (ngày 1 tháng 1). Nhân tiện, người Trung Quốc, Nhật Bản và Việt Nam sử dụng Tết Nguyên đán để tính toán, hàng năm đến theo những cách khác nhau (giữa tuần thứ 3 của tháng Giêng và tuần thứ 2 của tháng Hai).

Như vậy, nếu một đứa trẻ được sinh ra vào ngày 1 tháng 1, thì trong một năm, nó sẽ được coi là hai tuổi. Nhưng nếu một đứa trẻ sinh vào ngày 31 tháng 12, thì theo cách tính của người Hàn Quốc, nó sẽ tròn hai tuổi vào ngày hôm sau! Vì vậy, hai đứa trẻ thực sự là bạn đồng lứa có thể chênh lệch tuổi âm lịch của chúng một hoặc thậm chí hai năm!

Đây là một ví dụ khác: nếu bạn sinh ngày 21 tháng 8 năm 1988, thì bây giờ bạn 28 tuổi theo cả lịch quốc tế và lịch Hàn Quốc. Nhưng đã đến ngày 1 tháng 1 năm 2017, tuổi Hàn Quốc của bạn sẽ là 29 tuổi!

Hệ thống tính tuổi của Hàn Quốc khác với hệ thống tính thời gian được hầu hết các quốc gia trên thế giới áp dụng. Tuổi được tính theo hệ thống Hàn Quốc lớn hơn một hoặc hai tuổi so với tuổi được tính theo hệ thống thông thường. Ở Hàn Quốc, tuổi tác xác định một phần địa vị và định hình cách một người tương tác với người khác.

Một trong những khác biệt văn hóa đầu tiên mà người nước ngoài gặp phải khi nhập cảnh vào Hàn Quốc là độ tuổi của họ. Trong khi ở phương Tây, đó là một chủ đề trò chuyện không thoải mái và tốt nhất nên tránh trong các cuộc gặp đầu tiên, thì ở Hàn Quốc lại ngược lại. Độ tuổi ở đây khác với các nước khác. Bạn có thể 30 tuổi dù bạn ở Mỹ, Pháp hay Nga, nhưng một khi bạn đến Hàn Quốc, bạn sẽ trở thành 31 hoặc 32 một cách kỳ diệu. Người Hàn Quốc tính tuổi theo năm của tổ tiên (không phải ngày sinh thực tế). Họ có cách tính tuổi khác với các nước khác.

Ở Hàn Quốc, bạn già đi một tuổi

Hệ thống được biết là được sử dụng giữa các quốc gia sử dụng ký tự Trung Quốc. Đáng ngạc nhiên là các quốc gia khác như Trung Quốc, Việt Nam và Nhật Bản không còn sử dụng hệ thống này. Hàn Quốc được xây dựng dựa trên Nho giáo, vì vậy tuổi tác thường có thể quyết định bản chất của các mối quan hệ của con người. Nhiều người Hàn Quốc theo âm lịch, ngày sinh nhật của mọi người thay đổi hàng năm. Nếu bạn sinh ra ở Nga, thì ngày sau khi bạn sinh ra được coi là ngày đầu tiên của cuộc đời. Chín tháng bạn ở trong bụng mẹ không được tính là một phần tuổi của bạn. Ở Hàn Quốc, vào ngày sinh nhật của bạn, bạn được coi là một tuổi. Thời gian bạn ở trong bụng mẹ được tính là năm đầu tiên của cuộc đời bạn (dù chỉ mới chín tháng). Do đó, tuổi Hàn Quốc của bạn luôn lớn hơn tuổi quốc tế của bạn một tuổi.

Tính tuổi Hàn Quốc của bạn

Nếu bạn thực sự sinh vào ngày 1 tháng 1, thì việc tính tuổi Hàn Quốc của bạn rất dễ dàng. Chỉ cần thêm một năm vào tuổi hiện tại. Đối với phần còn lại, mọi thứ phức tạp hơn một chút.

Đầu tiên, chúng ta phải thêm một tuổi vào tuổi hiện tại của chúng ta, thời gian còn trong bụng mẹ. Sau đó, nếu bạn chưa có sinh nhật của mình trong năm dương lịch đó, bạn cần thêm một năm nữa vào tuổi của mình. Vì vậy, ví dụ, nếu hôm nay là ngày 25 tháng 2 và bạn sinh vào tháng 8, bạn sẽ cộng thêm hai năm vào tuổi của mình. Nếu hôm nay là ngày 25 tháng 2 và bạn sinh vào tháng 1, bạn chỉ cần thêm một tuổi vào tuổi của mình.

Tất cả những điều này dường như rất không công bằng đối với những người sinh vào tháng 12, những người dành phần lớn thời gian trong năm ở Hàn Quốc hơn các nước khác hai tuổi.

Nếu bạn muốn tính toán tuổi của một người bằng toán học, bạn có thể sử dụng công thức đơn giản sau:

1 + Năm nay - Năm sinh = tuổi Hàn Quốc.

Ví dụ:

1 + 2018 — 1989 = 30

Rõ ràng, có nhiều khả năng gây nhầm lẫn khi người từ các quốc gia khác nói về tuổi tác với người Hàn Quốc. Để tránh nhầm lẫn, họ sử dụng các thuật ngữ "tuổi Hàn Quốc" và "tuổi quốc tế".

Nói chung, tuổi Hàn Quốc được sử dụng để giao tiếp xã hội với mọi người, trong khi tuổi quốc tế được sử dụng cho những việc trang trọng hơn. Ví dụ: giới hạn độ tuổi đối với rượu, thuốc lá, áp phích phim, câu lạc bộ và các giới hạn khác dựa trên độ tuổi quốc tế. Họ sẽ kiểm tra tuổi thật của bạn, không phải tuổi Hàn Quốc của bạn!

Ở Hàn Quốc bằng tuổi có nghĩa là ngang nhau và gọi là bạn ngay. Tuổi tác đóng một vai trò quan trọng trong cách mọi người tương tác và phát triển các mối quan hệ trong văn hóa Hàn Quốc.

Ngoài ra, hãy nhớ rằng nhiều người Hàn Quốc tin rằng vào ngày đầu tiên của năm, mọi người trở nên già đi một tuổi. Tuổi ở Hàn Quốc không phụ thuộc vào số năm bạn còn sống, cũng không phải vào ngày sinh thực của bạn, mà phụ thuộc vào năm sinh. Điều này có nghĩa là nếu bạn sinh vào ngày 31 tháng 12, thì vào ngày thứ hai của cuộc đời, bạn sẽ là 2 người ở Hàn Quốc. Tuổi của bạn không thay đổi vào ngày sinh nhật của bạn.

Vì vậy, tùy thuộc vào ngày bạn tính tuổi của mình, tuổi Hàn Quốc của bạn sẽ lớn hơn tuổi thực của bạn một hoặc hai tuổi. Nếu tính tuổi trước ngày sinh thì tuổi Hàn Quốc sẽ lớn hơn tuổi thật của bạn 2 tuổi. Nếu bạn tính tuổi vào hoặc sau ngày sinh của mình, thì tuổi Hàn Quốc của bạn sẽ lớn hơn 1 tuổi so với tuổi thực của bạn. Tuổi của người Hàn Quốc được tính theo năm (không phải theo ngày sinh)! Không cần biết sinh nhật của bạn là khi nào,

Trên thực tế, vì mục đích pháp lý, người Hàn Quốc sử dụng tuổi thực thay vì tuổi Hàn Quốc.

Bây giờ bạn đã biết sự khác biệt giữa tuổi Hàn Quốc và tuổi quốc tế, bạn có thể dễ dàng tính toán nó. Nhưng đừng vội nản lòng khi bạn đột nhiên già đi hai tuổi. Suy cho cùng, tuổi tác cũng chỉ là một con số.

Các quy tắc văn hóa và lịch sử của người Hàn Quốc và các nước láng giềng của họ ở khu vực Đông Á xác định trước các đặc điểm cụ thể của các lĩnh vực khác nhau của cuộc sống, bao gồm cả việc đếm tuổi của một người.

Ở Hàn Quốc, hệ thống niên đại truyền thống làm nền tảng cho tất cả các nghi lễ dân gian, mặc dù thực tế là lịch Gregorian được áp dụng ở hầu hết các quốc gia trên thế giới được sử dụng ở cấp độ chính thức.

Một năm trong bụng mẹ

Bắt nguồn từ Trung Quốc cổ đại và được chuyển giao thành công đến bán đảo Triều Tiên, một cách đếm số năm sống khác thường cho chúng ta biết đếm tuổi của một người không phải từ ngày sinh ra thực sự, mà là từ thời điểm thụ thai.

Người ta tin rằng khi ở trong bụng mẹ và trải qua tất cả các giai đoạn phát triển, em bé đã có linh hồn, vì vậy người Hàn Quốc tròn 9 tháng mang thai đến một năm, và một đứa trẻ mới sinh ra sẽ tự động thêm 1 năm tuổi thọ. Do đó, mỗi người Hàn Quốc chính thức già hơn các đồng nghiệp của mình ở thế giới phương Tây trong năm tử cung này.

Năm âm lịch

Nhưng có một đặc điểm khác của điển tích Hàn Quốc - tuổi của một người mỗi lần tăng thêm một năm không phải vào ngày sinh nhật của người đó, mà ngay khi bắt đầu một năm mới theo âm lịch, không có ngày cố định và được tổ chức vào giữa 12 tháng Giêng và 19 tháng Hai.

Có thể biết chắc chắn rằng năm 2018 theo âm lịch sẽ đến vào ngày 16 tháng 2, dựa vào đó chúng ta sẽ thử tính tuổi của một người theo giả thiết Hàn mới ra đời.

Ví dụ như bé sinh ngày 12/09/2017 thì vào ngày này ngay lập tức bé sẽ có thêm 1 năm tuổi thọ và đến ngày 16/02/2018 là tròn 2 tuổi nhưng đến ngày 12/09/2018 thì tuổi của bé sẽ không thay đổi. .

Người Hàn Quốc, đặt tên cho họ bao nhiêu tuổi, luôn chỉ ra độ tuổi mà họ nên bước vào năm hiện tại, mặc dù thực tế là sinh nhật vẫn chưa đến.

Còn một sắc thái quan trọng nữa: do năm mới theo lịch âm không trùng với năm mới theo lịch Gregory, nên một người Hàn Quốc sinh trước ngày 16 tháng 2 năm 2018 theo lịch địa phương sẽ bằng tuổi của anh ta. đồng hương sinh năm 2017. Điều này có nghĩa là những người sinh muộn hơn ngày 16 tháng 2 được coi là trẻ hơn một tuổi so với trẻ tháng Giêng, mặc dù theo tiêu chuẩn phương Tây, họ bằng tuổi nhau.

Phân cấp độ tuổi

Thái độ xem xét kỹ lưỡng ngày tháng năm sinh như vậy gắn liền với thứ bậc tuổi tác khắt khe trong xã hội Hàn Quốc, nơi mà sự khác biệt về năm tháng để lại dấu ấn trong phong cách giao tiếp và cách chọn địa chỉ.

Khoảng cách chỉ một năm cho phép người lớn tuổi chuyển sang "bạn" trong cuộc trò chuyện, và những người trẻ hơn có nghĩa vụ chỉ sử dụng "bạn" trong bài phát biểu của họ. Sự phụ thuộc vào độ tuổi như vậy được quan sát từ khi mẫu giáo cho đến khi một người Hàn Quốc qua đời, do đó, sau khi cư dân của đất nước của buổi sáng trong lành tìm ra tên của người đối thoại, họ ngay lập tức đặt câu hỏi về tuổi của người đó để xây dựng cuộc đối thoại một cách chính xác.

Tính tuổi

Để tránh hiểu nhầm với cách xác định tuổi theo kiểu Hàn Quốc, du khách phương Tây thường chỉ ghi rõ năm và ngày sinh của họ, khiến người dân địa phương có quyền đếm số năm của họ một cách khó hiểu.

Và đôi khi người Á Đông thay vì câu hỏi bỏ ngỏ về tuổi thì hãy hỏi người đối diện về năm sinh của mình theo tử vi phương đông là chu kỳ mười hai năm, mỗi năm ứng với một con giáp nào đó.

Hiểu được tất cả những điều phức tạp của tử vi phương đông, người Hàn Quốc sẽ không chỉ xác định chính xác năm sinh mà còn vẽ ra một bức chân dung tâm lý đặc trưng của đối nhân, từ đó có thể tạo điều kiện thuận lợi cho việc liên hệ.

tiêu chuẩn quốc tế

Ngày nay, cả số tuổi Đông Á và phương Tây đều được sử dụng ở Hàn Quốc cùng một lúc: số trước được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày và số sau được sử dụng trong lĩnh vực pháp lý.

Để tránh nhầm lẫn, trong các văn bản chính thức, người ta thường viết từ "man" trước tuổi, có nghĩa là "đầy đủ, thực tế", do đó hệ thống quốc tế về xác định tuổi được gọi là "mannai" ở nước này.

Theo cách hiểu thông thường của chúng ta, người Hàn Quốc xem xét tuổi của họ khi họ kết hôn, làm các thủ tục pháp lý, nhập học và nhập ngũ. Theo "mannai", giới hạn độ tuổi được tính cho việc sử dụng thuốc lá và rượu và xem các sản phẩm video dành cho người lớn.

Việc tính tuổi của các vận động viên được thực hiện độc quyền theo mô hình phương Tây, trong đó sự chênh lệch của một năm là cơ sở để tham gia vào hạng thanh niên, thiếu niên hoặc người lớn.

Ngày sinh nhật

Vì người Hàn Quốc trong cuộc sống truyền thống được hướng dẫn bởi lịch âm lịch, tổ chức sinh nhật của họ cũng không đơn giản như ở phương Tây. Ngày tháng năm sinh được ghi trong các tài liệu sẽ tương ứng với các ngày khác nhau theo niên đại âm lịch mỗi năm.

Sự chênh lệch, có thể kéo dài đến vài tuần, không khiến người Hàn Quốc bận tâm chút nào, vì ngày nay họ kỷ niệm ngày lễ theo cả lịch âm và lịch Gregory.

Trong khi đó, những người theo quan điểm truyền thống khắt khe chỉ tổ chức sinh nhật hai lần trong đời. Lần đầu tiên, các lễ hội ồn ào được tổ chức cho đứa trẻ một tuổi - "tol", và lần thứ hai cho lễ kỷ niệm 60 năm - "hwangab", khi theo thông lệ, tổng kết các kết quả đầu tiên của cuộc đời.

Trước đây, khi tỷ lệ tử vong ở trẻ sơ sinh cao là điều thường thấy, ngày thứ 100 của cuộc đời một đứa trẻ chiến thắng trong cuộc chiến chống lại vô số bệnh tật cũng được tổ chức trên một quy mô đặc biệt.

"Tol"

Tất cả các gia đình Hàn Quốc có nghĩa vụ tổ chức lễ "tol", và dù giàu có về vật chất, họ vẫn phải sắp xếp một kỳ nghỉ vui vẻ với những món ăn thịnh soạn. Vào ngày này, các anh hùng nhỏ của dịp này mặc trang phục dân tộc truyền thống được may cho dịp này và tham gia nghi lễ “tolchabi”.

Bản chất của hành động cổ xưa này như sau: nhiều đồ vật khác nhau liên quan đến một lĩnh vực cụ thể của cuộc sống được bày ra trước mặt đứa trẻ, và tùy thuộc vào những gì nó nhặt được, các giả định được đưa ra về số phận của nó.

Triều Tiên, hay sử dụng tên đầy đủ là Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên, là một chế độ độc tài và cha truyền con nối. Nó bị cô lập và khép kín đến mức rất khó để bước vào đó cũng như rời đi sau đó. Sự cô lập như vậy không chỉ được những người đam mê du lịch quan tâm mà còn trên toàn thế giới nói chung. Chúng tôi trình bày những sự thật gây tò mò nhất ẩn bên ngoài biên giới của tiểu bang này.

104 năm ở Bắc Triều Tiên

Niên đại của Triều Tiên, theo lịch Juche, bắt đầu từ ngày sinh của Kim Nhật Thành. Do đó, bây giờ không có năm 2015, mà chỉ có 104.

Sân vận động lớn nhất thế giới

Nhà thi đấu thể thao lớn nhất, Sân vận động Tháng Năm đầu tiên, được xây dựng ở đất nước này. Nó có thể chứa tới 150 nghìn người.

cần sa hợp pháp

Ở đây cần sa không được coi là ma túy nên nó hoàn toàn hợp pháp.

Khách sạn Ryugyong Tallest

Trong khoảng 20 năm, Ryugyong 105 tầng, có chiều cao 330 mét, được coi là cao nhất thế giới. Việc xây dựng bắt đầu vào năm 1987 vẫn chưa được hoàn thành.

Dân số của CHDCND Triều Tiên, tùy thuộc vào "lòng trung thành với chế độ", được chia thành 51 "nhóm xã hội"

Ở nước này, chỉ có thành viên chính phủ và quân đội mới có quyền sở hữu ô tô.

Cư dân của đất nước sử dụng hệ điều hành riêng của họ Red Star OS

Đây là quốc gia duy nhất sở hữu tàu chiến Mỹ từng bị bắt.

Hơn 23.000 người đã chạy trốn từ Bắc Triều Tiên đến Nam trong hơn 60 năm, trong khi chỉ có hai người chạy từ Nam ra Bắc.

Năm 2009, quốc gia này chính thức thay đổi chính sách nhà nước từ chủ nghĩa cộng sản sang Juche.

Kim Nhật Thành, người thành lập CHDCND Triều Tiên, sinh ngày 15 tháng 4 năm 1912. Đó là vào ngày này, tàu Titanic khét tiếng bị chìm.

Các nhà khảo cổ học ở Triều Tiên đã tìm thấy bộ xương của một con kỳ lân, được cưỡi bởi Tongmung, người sáng lập ra triều đại và đất nước Goguryeo.

Đây là thông báo được đưa ra vào năm 2012. Theo các nhà khảo cổ học Bắc Triều Tiên, vua Tongmung đã cưỡi con kỳ lân này khoảng hai nghìn năm trước.