Ngày 8 tháng 5 năm 1949 tại Treptow - Công viên ở Berlin được khánh thành tượng đài “Chiến binh - Người giải phóng”. Một trong ba đài tưởng niệm chiến tranh của Liên Xô ở Berlin. Nhà điêu khắc E. V. Vuchetich, kiến ​​trúc sư Ya. B. Belopolsky, nghệ sĩ A. V. Gorpenko, kỹ sư S. S. Valerius. Khai trương ngày 8 tháng 5 năm 1949. Chiều cao - 12 mét. Trọng lượng - 70 tấn. Tượng đài "Chiến binh-Người giải phóng" là biểu tượng cho chiến thắng của nhân dân Liên Xô trong Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại và Chiến tranh thế giới thứ hai, đồng thời giải phóng các dân tộc châu Âu khỏi chủ nghĩa Quốc xã.

Đài tưởng niệm là phần cuối cùng của bộ ba, cũng bao gồm các tượng đài "Hậu phương tới Mặt trận" ở Magnitogorsk và "Tiếng gọi Tổ quốc!" Ở Volgograd. Người ta hiểu rằng thanh kiếm, được rèn bên bờ sông Urals, sau đó được Tổ quốc ở Stalingrad nâng lên và hạ xuống sau Chiến thắng ở Berlin.

Trung tâm của bố cục là hình một người lính Liên Xô bằng đồng đứng trên các mảnh vỡ của một chữ Vạn. Một tay, người lính cầm một thanh kiếm được hạ xuống, tay kia hỗ trợ cô gái người Đức mà anh ta đã cứu.
Nhà điêu khắc E. Vuchetich đang tiến hành tạo ra mô hình tượng đài “Chiến binh-Người giải phóng”. Trong bản phác thảo của tượng đài, người lính cầm một khẩu súng máy trên tay, nhưng theo gợi ý của I.V. Stalin, E.V. Vuchetich đã thay thế súng máy bằng một thanh kiếm. Tên của những người đã tạo ra tác phẩm điêu khắc cũng được biết đến. Vì vậy, cô bé 3 tuổi Svetlana Kotikova (1945-1996), con gái của chỉ huy quân đội Liên Xô ở Berlin, Thiếu tướng A. G. Kotikov, đã đóng giả một cô gái Đức, người được bế trong tay một người lính. Sau đó, S. Kotikova trở thành một nữ diễn viên, vai cô giáo Maryana Borisovna trong bộ phim “Oh, this Nastya!” Được biết đến nhiều nhất.

Có bốn phiên bản về người đã đặt chính xác cho nhà điêu khắc E. V. Vuchetich cho tượng đài của người lính. Tuy nhiên, chúng không mâu thuẫn với nhau, vì có thể những người khác nhau có thể tạo dáng cho nhà điêu khắc vào những thời điểm khác nhau.

Theo hồi ký của đại tá về hưu Viktor Mikhailovich Gunaz, vào năm 1945, ông đóng giả Vuchetich trẻ tuổi ở thành phố Mariazell của Áo, nơi đóng quân của các đơn vị Liên Xô. Ban đầu, theo hồi ký của V. M. Gunaza, Vuchetich định tạc tượng một người lính đang ôm một cậu bé trên tay, và chính Gunaza đã khuyên ông nên thay thế cậu bé bằng một cô gái.

Theo các nguồn tin khác, một trung sĩ của quân đội Liên Xô Ivan Stepanovich Odarchenko đã đóng vai nhà điêu khắc trong một năm rưỡi ở Berlin. Odarchenko cũng tạo dáng cho nghệ sĩ A. A. Gorpenko, người đã tạo ra một tấm khảm bên trong bệ tượng đài. Trên bảng điều khiển này, Odarchenko được mô tả hai lần - là một người lính với dấu hiệu Anh hùng Liên Xô và đội mũ bảo hiểm trên tay, và cũng là một công nhân mặc áo yếm màu xanh cúi đầu, cầm một vòng hoa. Sau khi xuất ngũ, Ivan Odarchenko định cư tại Tambov, làm việc tại một nhà máy. Ông qua đời vào tháng 7 năm 2013, hưởng thọ 86 tuổi.
Theo một cuộc phỏng vấn với Cha Raphael, con rể của Tư lệnh Berlin, A. G. Kotikov, người đề cập đến cuốn hồi ký chưa được xuất bản của cha vợ ông, đầu bếp của văn phòng chỉ huy Liên Xô ở Berlin, đóng giả là một người lính. . Sau đó, khi trở lại Moscow, người đầu bếp này đã trở thành bếp trưởng của nhà hàng ở Prague.

Người ta tin rằng nguyên mẫu của hình hài một người lính với một đứa trẻ là Trung sĩ Nikolai Masalov, người vào tháng 4 năm 1945 đã bế một đứa trẻ Đức ra khỏi vùng pháo kích. Để tưởng nhớ người trung sĩ trên cầu Potsdamer Brücke ở Berlin, một tấm bia tưởng niệm đã được dựng lên với dòng chữ: “Trong trận đánh Berlin ngày 30 tháng 4 năm 1945, ở gần cây cầu này, liều mình cứu một đứa trẻ bị kẹt giữa hai mặt trận từ đám cháy. ” Một nguyên mẫu khác được coi là người gốc ở quận Logoisk của vùng Minsk, trung sĩ Trifon Lukyanovich, người cũng đã cứu cô gái trong trận chiến đô thị và chết vì vết thương vào ngày 29 tháng 4 năm 1945.

Khu phức hợp tưởng niệm ở Công viên Treptow được thành lập sau một cuộc thi với 33 dự án tham gia. Dự án của E. V. Vuchetich và Ya. B. Belopolsky đã thắng. Việc xây dựng khu phức hợp được thực hiện dưới sự lãnh đạo của "27 cơ cấu thuộc Bộ Quốc phòng" của quân đội Liên Xô. Khoảng 1.200 công nhân Đức đã tham gia vào công việc này, cũng như các công ty của Đức - xưởng đúc Noack, xưởng khảm và kính màu của Puhl & Wagner, và vườn ươm Späth. Tác phẩm điêu khắc của một người lính nặng khoảng 70 tấn được thực hiện vào mùa xuân năm 1949 tại nhà máy Điêu khắc Tượng đài ở Leningrad dưới dạng sáu phần, được gửi đến Berlin. Đài tưởng niệm được hoàn thành vào tháng 5 năm 1949. Vào ngày 8 tháng 5 năm 1949, đài tưởng niệm được khánh thành bởi Tư lệnh Liên Xô của Berlin, Thiếu tướng A. G. Kotikov. Vào tháng 9 năm 1949, trách nhiệm chăm sóc và bảo dưỡng di tích được văn phòng chỉ huy quân sự Liên Xô chuyển giao cho thẩm phán Greater Berlin.

Nó được tạo ra vào tháng 5 năm 1949 theo lệnh của chính quyền quân sự Liên Xô để lưu giữ lại kỷ niệm của những người lính Hồng quân đã hy sinh trong Thế chiến thứ hai. Khoảng 7.000 binh sĩ Liên Xô chết trong trận Berlin được chôn cất tại đây. Tượng đài Chiến sĩ Giải phóng, cũng thuộc quần thể đài tưởng niệm, cùng với một ngọn đồi và một bệ, có tổng chiều cao là 30 mét.

Sau khi Thế chiến II kết thúc, Hồng quân đã xây dựng 4 khu liên hợp tưởng niệm Liên Xô ở Berlin. Chúng không chỉ như một lời nhắc nhở về 80.000 binh sĩ Liên Xô đã hy sinh trong Trận chiến Berlin, mà còn là nơi chôn cất những ngôi mộ chiến tranh của Liên Xô. Đài tưởng niệm trung tâm là tòa nhà trong. Ba khu tưởng niệm khác ở Berlin là Đài tưởng niệm Chiến tranh Liên Xô trong Công viên Schoenholzer Heide ở Pankow, Đài tưởng niệm Chiến tranh trong Công viên Cung điện Buch.

Đối với việc thiết kế khu phức hợp tưởng niệm ở Công viên Treptow, văn phòng chỉ huy Liên Xô đã tổ chức một cuộc thi, kết quả là 33 dự án đã được nhận. Kể từ tháng 6 năm 1946, dự án đã được phê duyệt, do nhóm Liên Xô trình bày, cụ thể là nhà điêu khắc E. V. Vuchetich, kiến ​​trúc sư Ya B. Belopolsky, nghệ sĩ A. V. Gorpenko, kỹ sư S. S. Valerius.

Khu phức hợp được xây dựng trên địa điểm của một sân chơi thể thao trước đây và mở cửa vào tháng 5 năm 1949.

Yếu tố chính của khu tưởng niệm là tượng đài Chiến sĩ Giải phóng, được tạo ra bởi nhà điêu khắc Yevgeny Vuchetich. Hình tượng đại diện cho một người lính cầm kiếm ở tay phải và một cô gái người Đức được cứu ở tay trái. Một chữ Vạn đã bị phá hủy dưới ủng của chiến binh. Bản thân tác phẩm điêu khắc cao 12 mét và nặng 70 tấn.

Các bức tượng tháp trên một gian hàng được xây dựng trên một ngọn đồi. Cầu thang dẫn đến gian hàng. Các bức tường của gian hàng được trang trí bằng tranh ghép với các dòng chữ tiếng Nga và bản dịch tiếng Đức. Ngọn đồi với gian hàng là sự tái hiện của Kurgan, một ngôi mộ Slav thời Trung cổ.

Địa chỉ: Công viên Treptow, Puschkinallee, 12435 Berlin, Đức.

Bản đồ địa điểm:

JavaScript phải được bật để bạn sử dụng Google Maps.
Tuy nhiên, có vẻ như JavaScript bị tắt hoặc không được trình duyệt của bạn hỗ trợ.
Để xem Google Maps, hãy bật JavaScript bằng cách thay đổi các tùy chọn trình duyệt của bạn, sau đó thử lại.

Berlin được biết đến với những công viên và không gian xanh. Hơn một phần ba toàn bộ lãnh thổ của thủ đô nước Đức được giao cho các khu vui chơi giải trí. Công viên Treptow chiếm một vị trí đặc biệt trong danh sách phong phú này. Điểm thu hút chính của nó là đài tưởng niệm những người lính giải phóng Xô Viết, được mở cửa vào năm 1949. Đây là khu phức hợp tưởng niệm lớn nhất dành riêng cho những người đã hy sinh trong Thế chiến II bên ngoài lãnh thổ nước Nga. Đài tưởng niệm không chỉ có giá trị lịch sử, mà còn có giá trị nghệ thuật. Hàng chục nhà điêu khắc, kiến ​​trúc sư và nghệ sĩ tài năng của Liên Xô và Đức đã tham gia vào việc tạo ra nó.

Hãy bày tỏ lòng kính trọng với những người lính Nga ở Công viên Treptower. (Bấm để phóng to)

Lịch sử của Công viên Treptower

Lịch sử của một trong những công viên lớn nhất ở Berlin bắt đầu vào đầu thế kỷ 19, khi một “khu rừng nhân tạo” được trồng trên bờ sông Spree. Khi Ban Giám đốc Vườn Thành phố được thành lập tại thủ đô Brandenburg, người đứng đầu Gustav Mayer bắt đầu phát triển các dự án cho một số công viên cùng một lúc, Công viên Treptow cũng nằm trong số đó.

Vào một ngày hè ấm áp, bạn có thể thuê một chiếc thuyền và chèo thuyền Spree.

Dự án của Treptov không chỉ bao gồm các con hẻm và bãi cỏ, mà còn được trang trí bằng các đài phun nước, cầu tàu, ao, sân thể thao và vườn hoa hồng. Bản thân Mayer chỉ tham gia vào buổi lễ thành lập công viên. Tất cả các công việc được hoàn thành sau khi ông qua đời, cho công chúng Treptow được khai trương vào năm 1888. Những người Đức biết ơn đã không quên về đóng góp của bậc thầy về thiết kế cảnh quan, bức tượng bán thân của ông được lắp đặt ở đây trên một trong những con hẻm.

Tinh thần của Gustav Mayer đã lắng đọng mãi mãi trong trái tim sáng tạo của ông.

Cuối thế kỷ 19 đầu thế kỷ 20, chính Công viên Treptow là nơi nghỉ ngơi yêu thích của người dân thị trấn. Nơi đây yên tĩnh, hẻo lánh, cách xa các xa lộ chính của thành phố. Người Berlin đi thuyền dọc sông Spree, ăn tối trong các quán cà phê mùa hè, ngắm cá chép trong ao, đi dọc những con hẻm râm mát.

Sau chiến tranh, năm 1949, Vào đêm trước ngày 9 tháng 5, một đài tưởng niệm những người lính giải phóng Xô Viết đã được mở trong công viên. Cùng năm, toàn bộ khu phức hợp được bàn giao cho chính quyền thành phố Berlin. Trong đó có nghĩa vụ duy trì trật tự, tu bổ và phục hồi các đài tưởng niệm. Hợp đồng là vô thời hạn. Theo thỏa thuận này, phía Đức không có quyền thay đổi bất cứ điều gì trên lãnh thổ của khu phức hợp.

Một đài phun nước nhỏ đã làm cho công viên trở nên đẹp như tranh vẽ.

Vào giữa những năm 50, nhờ nỗ lực của các nhà thiết kế người Đức, một vườn hoa hướng dương và một vườn hồng khổng lồ đã xuất hiện trong công viên Treptow ở Berlin. Đồng thời, các tác phẩm điêu khắc bị mất trong chiến tranh đã được lắp đặt trong công viên, và một đài phun nước bắt đầu hoạt động.

Tưởng niệm người giải phóng

Trận bão Berlin vào tháng 4 năm 1945 đã cướp đi sinh mạng của 22.000 binh sĩ Liên Xô. Để duy trì ký ức về những người đã khuất, cũng như giải quyết vấn đề về nơi chôn cất của những người lính, Bộ tư lệnh quân đội Liên Xô đã công bố một cuộc thi tìm kiếm các dự án tốt nhất về đài tưởng niệm. Công viên Treptow trở thành nơi chôn cất khoảng 7 nghìn binh lính và sĩ quan hy sinh trong những ngày cuối cùng của cuộc chiến. Vì vậy, vấn đề kiến ​​tạo một quần thể tưởng niệm ở đây được đặt ra đặc biệt khắt khe.

Công viên đóng vai trò như một đài tưởng niệm sống cho tất cả những người đã chết trong những ngày cuối cùng của cuộc chiến.

Tổng cộng, hơn 30 dự án đã được trình bày. Công trình của kiến ​​trúc sư Belopoltsev (công trình tượng đài đầu tiên) và nhà điêu khắc Vuchetich (tác giả của những bức chân dung điêu khắc nổi tiếng về các nhà lãnh đạo quân đội Liên Xô) đã được chọn. Đối với dự án này và việc thực hiện nó, các tác giả đã được trao Giải thưởng Stalin hạng nhất.

Đài tưởng niệm có thể được chia thành nhiều phần:

• Tác phẩm điêu khắc "Người mẹ đau buồn"- mở ra khu phức hợp, là sự khởi đầu của "huyền thoại" của đài tưởng niệm;
• Ngõ bạch dương- dẫn du khách đến lối vào nghĩa trang huynh đệ của những người lính Liên Xô;
• cổng biểu tượng- biểu ngữ cúi đầu và tác phẩm điêu khắc của những người lính tang;

Tác phẩm điêu khắc của một người lính đau buồn chỉ là một phần nhỏ trong toàn bộ khu phức hợp. (Ảnh phóng to khi nhấp vào)

• - những khối đá hoa cương tượng trưng với những bức phù điêu kể về chiến công của những người lính Liên Xô trong chiến tranh, ở phần trung tâm của con hẻm có năm ngôi mộ tập thể, nơi chôn cất 7.000 binh sĩ, những cỗ quan tài được làm bằng phiến đá cẩm thạch Reichstag;

Hơn 7.000 binh sĩ Nga được chôn cất trên con hẻm của quan tài. (Ảnh phóng to khi nhấp vào)

• Tác phẩm điêu khắc của một chiến binh giải phóng- chi phối chính của khu phức hợp.

Tác phẩm điêu khắc chính của đài tưởng niệm

Hình tượng người lính ôm cô gái trong vòng tay có đầy đủ những chi tiết tượng trưng tạo nên ý nghĩa chủ đạo của cả cụm từ:

• Giẫm đạp và mổ xẻ chữ vạn- tượng trưng cho sự chiến thắng chủ nghĩa Quốc xã;
• Hạ kiếm- nhà điêu khắc muốn khắc họa người anh hùng của mình với khẩu súng máy trên tay, nhưng đích thân Stalin đã ra lệnh thay thế vũ khí hiện đại bằng một thanh kiếm, điều này ngay lập tức khiến tác phẩm điêu khắc trở nên hoành tráng hơn về ý nghĩa. Mặc dù vũ khí được hạ xuống, người anh hùng nắm chặt nó trong tay, sẵn sàng đánh trả bất cứ kẻ nào dám phá rối hòa bình.
• cô gái trong vòng tay- nhằm tượng trưng cho sự cao thượng và vô tư của những người lính Liên Xô không đánh nhau với trẻ em. Ban đầu, nhà điêu khắc định khắc họa một chàng trai trong tay người hùng, cô gái xuất hiện khi tác giả biết được chiến công của Trung sĩ Masalov, người đã cứu cô gái Đức trong trận bão thủ đô nước Đức.

Tác phẩm điêu khắc nổi tiếng và mang tính biểu tượng nhất là Chiến binh Giải phóng!

Hai người lính làm người mẫu cho nhà điêu khắc cùng một lúc - Ivan Odarchenko(trung sĩ bộ binh) và Victor Gunaza(lính dù). Cả hai mẫu đều được Vuchetich nhìn thấy khi chơi thể thao. Tạo dáng đã là một việc nhàm chán, vì vậy những người lính đã thay thế nhau vào các phiên họp.

Những người chứng kiến ​​việc tạo ra tác phẩm điêu khắc cho rằng ban đầu tác giả của tượng đài đã chọn người đầu bếp của văn phòng chỉ huy Berlin làm hình mẫu, nhưng người chỉ huy không hài lòng với sự lựa chọn này và yêu cầu nhà điêu khắc thay thế mô hình.

Hình mẫu cho cô gái trong vòng tay của một người lính là con gái của chỉ huy Berlin Kotikov, một nữ diễn viên tương lai Svetlana Kotikova.

Bệ của tác phẩm điêu khắc chính

Dưới chân tượng điêu khắc chiến sĩ giải phóng quân có một phòng tưởng niệm, chính giữa có một bệ đá đen. Trên bệ có một chiếc tráp mạ vàng, trong tráp có một chiếc tráp bằng giấy da đóng bìa đỏ. Tome chứa tên của những người được chôn cất trong các ngôi mộ tập thể của đài tưởng niệm.

Bảng khảm - một hình ảnh kinh điển về tình hữu nghị của các dân tộc Xô Viết.

Các bức tường của căn phòng được trang trí bằng các tấm khảm. Trên đó, đại diện của tất cả các nước cộng hòa của Liên Xô đặt vòng hoa trên phần mộ của những người lính đã ngã xuống. Ở trên cùng của bảng điều khiển là một đoạn trích từ bài phát biểu của Stalin tại một trong những cuộc họp nghi lễ.

Trần phòng tưởng niệm được trang trí bằng đèn chùm in hình Huân chương Quyết thắng. Để sản xuất đèn chùm, những viên hồng ngọc và tinh thể đá chất lượng cao đã được sử dụng.

Trần nhà được trang trí bằng một đèn chùm làm từ đá pha lê và hồng ngọc, trên tường có khắc một câu trích dẫn từ bài phát biểu của Stalin.

Cuộc sống công viên ngày nay

Kể từ đầu những năm 90 của TK XX, các sự kiện trong công viên rất hiếm khi được tổ chức. Vào mùa xuân, đặc biệt là vào đêm trước Ngày Chiến thắng, ở đây rất đông đúc. Chủ yếu là khách du lịch và người Berlin "Nga" có trẻ em đến tòa. Đại diện một số đại sứ quán đặt vòng hoa trong hai ngày 8 và 9/5. Tượng đài chiến binh-giải phóng ngày nay được chôn trong hoa.

Những vị khách quen thuộc trong công viên là đại diện của nhiều tổ chức chống phát xít ở Đức, những người tổ chức các cuộc mít tinh và lễ kỷ niệm tại đây.

Trong phần lớn thời gian của năm, công viên tưởng niệm Treptow vắng vẻ. Sự sạch sẽ và an toàn được duy trì một cách tỉ mỉ ở đây, ngay cả trong mùa đông tuyết, tất cả các lối đi đều được dọn sạch.

Vào mùa đông, công viên đóng băng ...

Có một số điểm tham quan trong công viên thu hút khách du lịch:

• sân chơi với cầu trượt, tháp và các điểm tham quan dưới nước;
• bến thuyền cung cấp các chuyến đi bộ trên Spree;
• Đài quan sát Archenhold, nơi bạn có thể nhìn thấy một kính viễn vọng với thấu kính khổng lồ.

Một chuyến thăm Đài quan sát Archenhold sẽ đặc biệt thú vị đối với trẻ em.

Các công ty du lịch ở Berlin cung cấp các tour du lịch đến thủ đô nước Đức, trong đó có chuyến thăm Công viên Treptow. Không có các chuyến tham quan riêng biệt đến đài tưởng niệm.

Làm sao để tới đó?

Bản đồ giao thông của Berlin cho thấy cách tốt nhất để đến Công viên Treptow là đi bằng tàu hỏa: tuyến đường S7 và S9 đến điểm dừng Ostkreuz, sau đó chuyển sang đường vòng tròn đến trạm dừng Treptower Park.

Toàn bộ chuyến đi từ trung tâm Berlin sẽ mất không quá 30 phút.

Có một số xe buýt nữa (166, 365, 265). Nhưng trong trường hợp này, bạn sẽ phải đi bộ dọc theo Ngõ Pushkinskaya.

Con đường từ trung tâm Berlin đến công viên sẽ không mất quá nửa giờ.

Andres Jakubovskis

Khách du lịch nói gì?

Eugene, 36 tuổi, Moscow:

“Công viên Treptow vào ngày 9 tháng 5 gây ấn tượng mạnh. Tôi đã thấy cách các bậc cha mẹ đọc với con cái của họ bằng tiếng Nga dòng chữ trên ngôi mộ tập thể: "Tổ quốc sẽ không quên những anh hùng của nó!" Một nhóm lớn thanh niên chống phát xít đã hô vang lớn và chụp ảnh trước tượng đài. Có rất nhiều người. Chúng tôi trở lại bến bằng thuyền. Chúng tôi đã trả 5 euro và có rất nhiều niềm vui ”.

Irina, 24 tuổi, Belgorod:

“Chuyến du lịch được đặt tại văn phòng du lịch Nga, trả 25 euro mỗi người. Hành trình bao gồm sở thú, Reichstag, đảo bảo tàng và Công viên Treptow. Người hướng dẫn đã hiểu biết, nói rất nhiều điều thú vị. Trên lãnh thổ của đài tưởng niệm, ngoại trừ chúng tôi, không có một ai. Nhưng hoa ở khắp mọi nơi.

Tượng đài yên bình nhất cho một chiến binh. Kiếm rơi. Một cô gái bám vào vai người lính. Tượng đài hùng vĩ cho Người chiến sĩ-Giải phóng mọc lên trên một ngọn đồi trong Công viên Treptow của Berlin. Tại nơi này, nơi hôm nay chỉ có tiếng lá xào xạc phá vỡ bầu không khí im lặng, tiếng nổ vang trời cách đây 70 năm. Vào ngày 30 tháng 4 năm 1945, một người lính trẻ đã liều mình bế một bé gái Đức ba tuổi ra khỏi đám cháy. Người lính - Nikolai Masalov. Siberian xuất thân từ một gia đình nông dân. Khi anh ta đến phía trước, anh ta chỉ mới mười tám tuổi.

Đó là vào tháng Năm, lúc bình minh,
Trận chiến diễn ra gần các bức tường của Reichstag.
Tôi để ý đến một cô gái người Đức
Người lính của chúng tôi trên vỉa hè đầy bụi.

Anh chiến đấu với tư cách là một xạ thủ súng cối trên Mặt trận Bryansk, là một phần của Tập đoàn quân 62, anh đã trấn giữ Mamaev Kurgan. “Tôi đã bảo vệ Stalingrad từ ngày đầu tiên đến ngày cuối cùng. Thành phố từ trận bom biến thành tro tàn, chúng tôi chiến đấu trong đống tro tàn này. Vỏ và bom cày xới xung quanh. Con đường đào của chúng tôi được đắp bằng đất trong trận bom. Vì vậy, chúng tôi đã bị chôn sống ”, Nikolai Masalov nhớ lại. - Không có gì để thở. Chúng tôi sẽ không thể tự mình thoát ra được - một ngọn núi đã đổ từ trên cao xuống. Từ những lực lượng cuối cùng, chúng tôi hét lên: "Chiến đấu, đào nó ra!"

Chúng đã được đào ra hai lần. Đối với các trận đánh ở Stalingrad, trung đoàn 220 đã nhận được biểu ngữ Cận vệ. Và Nikolai Masalov đã mang theo lá cờ chiến đấu này đến Berlin. Dọc theo các con đường phía trước và buộc gần như tất cả các con sông của Châu Âu. Don, Northern Donets, Dnieper, Dniester, Vistula và Oder bị bỏ lại ... hai trong số trung đoàn đầu tiên đến được Berlin: Đại úy Stefanenko và trung sĩ Masalov.

“Xầm, lẩm bẩm…” - người lính nghe thấy một giọng nói yếu ớt ngay trước khi trận địa pháo chuẩn bị gần Kênh Landwehr. Qua những vụ nổ mìn và súng máy, người trung sĩ trườn tới tiếng khóc của lũ trẻ.

“Dưới gầm cầu, tôi nhìn thấy một bé gái ba tuổi ngồi bên cạnh người mẹ bị sát hại. Đứa bé có mái tóc vàng, hơi xoăn ở trán. Cô bé liên tục nghịch dây lưng của mẹ và gọi: "Xì, lẩm bẩm!" Không có thời gian để suy nghĩ ở đây. Tôi là một cô gái trong tay - và trở lại. Và cô ấy nghe như thế nào! Tôi đang di chuyển và vì vậy tôi thuyết phục: im lặng, họ nói, nếu không bạn sẽ mở cho tôi. Quả thật ở đây, Đức quốc xã bắt đầu nổ súng. Cảm ơn người dân của chúng tôi - họ đã giúp đỡ chúng tôi, nổ súng từ tất cả các thân cây.

Không ai đếm được số người được cứu sống trong chiến tranh. Và bạn không thể bất tử mọi kỳ tích bằng đồng. Nhưng một người lính với một cô bé trên tay đã trở thành biểu tượng của nhân loại ...

Nhưng bây giờ, ở Berlin, dưới hỏa hoạn,
Một chiến binh bò và che chắn cơ thể của mình,
Cô gái mặc váy ngắn màu trắng
Cẩn thận lấy ra khỏi đám cháy.
Nó là biểu tượng cho vinh quang của chúng ta,
Giống như một ngọn hải đăng phát sáng trong bóng tối.
Đó là anh ấy, người lính của bang tôi,
Bảo vệ hòa bình trên khắp trái đất.
(Bài thơ của Georgy Rublev, 1916–1955)

Hình tượng Chiến binh Giải phóng, đứng với một thanh kiếm trên các mảnh vỡ của hình chữ vạn, là tác phẩm của Evgeny Vuchetich. Người lính của anh được chọn từ 33 dự án. Hơn ba năm làm việc của nhà điêu khắc trên tượng đài. Cả một đội quân chuyên gia - 7 nghìn người đã xây dựng một đài tưởng niệm ở Công viên Treptow. Và đá hoa cương dùng làm bệ đỡ là cúp. Trên bờ sông Oder có một kho đá được chuẩn bị theo lệnh của Hitler để xây tượng đài chiến thắng ... Liên Xô.

Bây giờ nó là một phần của đài tưởng niệm vinh quang quân sự của Liên Xô và giải phóng châu Âu khỏi chủ nghĩa phát xít. Tượng đài mọc lên trên xà lan. Dưới chân, trong những ngôi mộ tập thể, khoảng bảy nghìn binh sĩ Liên Xô được chôn cất. Tổng cộng, trong trận bão Berlin, hơn 75 nghìn chiến binh đã thiệt mạng. Đài tưởng niệm, theo thỏa thuận của các quốc gia - những người chiến thắng trong

Berlin đúng là được coi là một trong những thủ đô xanh nhất châu Âu. Các công viên rộng rãi cho phần còn lại của người dân thị trấn bắt đầu được đặt ở đây vào thế kỷ trước, theo tất cả các quy tắc của nghệ thuật làm vườn và phù hợp với quy hoạch chung cho sự phát triển của thành phố. Có lẽ nổi tiếng nhất trong số đó là Tiergarten (Tiergarten), tiếp giáp khu phố chính phủ với Reichstag ở quận trung tâm Berlin-Mitte (Berlin-Mitte). Khách du lịch không thể đi ngang qua Tiergarten cũng như lái xe ...

Cùng khoảng thời gian với ông (1876-1888), một công viên lớn khác đã được xây dựng - ở vùng Treptow. Bây giờ tên của nó ở Đức, và ở các nước cộng hòa thuộc Liên Xô cũ, và ở các nước khác trên thế giới gắn liền với khu tưởng niệm nằm ở đây. Nó được dành riêng cho những người lính Hồng quân đã ngã xuống trong các trận chiến tại Berlin vào cuối Thế chiến thứ hai. Khoảng bảy nghìn người trong số họ được chôn cất chỉ riêng trong công viên này - trong số hơn 20 nghìn binh sĩ Liên Xô đã hy sinh trong quá trình giải phóng thành phố vào cuối cuộc chiến.

• Đài tưởng niệm ở Công viên Treptow

  Đài tưởng niệm ở Công viên Treptow được dựng lên vào năm 1947-1949. Đài tưởng niệm chính được đặt trên một ngọn đồi với một lăng mộ.



Đài tưởng niệm ở Công viên Treptow

Nghĩa trang quân đội ở Berlin

Một chiến binh giải phóng với một cô gái được giải cứu trong vòng tay của anh ta là tượng đài trung tâm của đài tưởng niệm ở Công viên Treptow.



Đài tưởng niệm ở Công viên Treptow

Nghĩa trang quân đội ở Berlin

Tượng đài khảm trong lăng.



Đài tưởng niệm ở Công viên Treptow

Nghĩa trang quân đội ở Berlin

Bức phù điêu mô tả Mệnh lệnh Chiến tranh Vệ quốc ở lối vào đài tưởng niệm ở Công viên Treptow.



Đài tưởng niệm ở Công viên Treptow

Nghĩa trang quân đội ở Berlin

Khu tưởng niệm với những ngôi mộ tập thể, những chiếc bát cho ngọn lửa vĩnh cửu và hai biểu ngữ đỏ làm bằng đá granit.



Đài tưởng niệm ở Công viên Treptow

Nghĩa trang quân đội ở Berlin

Cảm thấy nhẹ nhõm với việc tấn công những người lính trên một trong những chiếc quan tài.



Đài tưởng niệm ở Công viên Treptow

Nghĩa trang quân đội ở Berlin

"Tất cả mọi thứ cho phía trước! Tất cả mọi thứ để chiến thắng!" - một bức phù điêu dành tặng cho sự hỗ trợ của quân đội ở hậu phương.



Đài tưởng niệm ở Công viên Treptow

Nghĩa trang quân đội ở Berlin

Câu nói của Stalin.



Đài tưởng niệm ở Công viên Treptow

Nghĩa trang quân đội ở Berlin

Tác phẩm điêu khắc của một người phụ nữ đau buồn.



Đài tưởng niệm ở Công viên Treptow

Nghĩa trang quân đội ở Berlin

Một người lính quỳ gần một biểu ngữ đỏ bằng đá granit.

Từ trung tâm Berlin, có thể thuận tiện để đến công viên bằng đường sắt chỉ với một lần thay đổi - đầu tiên đi tàu S7 hoặc S9 đến Ostkreuz, sau đó đi dọc theo đường vành đai Ringbahn S41 / 42. Dòng S8 và S9 cũng vượt qua đây. Điểm dừng có tên là Treptower Park. Thời gian di chuyển khoảng 20 phút. Sau đó, vẫn phải đi bộ một chút, theo các bảng chỉ dẫn đến Ngõ Pushkin râm mát (Puschkinallee).

Đài tưởng niệm chiến tranh ở Công viên Treptow là đài tưởng niệm lớn nhất bên ngoài Liên Xô cũ và nổi tiếng nhất thế giới cùng với Mamaev Kurgan ở Nga. Một người lính trẻ với một cô gái người Đức được cứu trên tay và một thanh kiếm cắt qua hình chữ thập ngoặc đã ngã bay lên trên những tán cây cổ thụ trên một ngọn đồi mộ.

Trước mặt người lính bằng đồng có một khu tưởng niệm với những ngôi mộ tập thể khác, những chiếc quách, những chiếc bát cho ngọn lửa vĩnh cửu, hai biểu ngữ đỏ làm bằng đá granit, những bức tượng điêu khắc những người lính đang quỳ - rất trẻ và lớn hơn. Các biểu ngữ bằng đá granit có dòng chữ bằng hai thứ tiếng: "Vinh quang vĩnh cửu cho những người lính của Quân đội Liên Xô, những người đã hy sinh mạng sống của họ trong cuộc đấu tranh giải phóng nhân loại." Những cỗ quan tài trống rỗng, những người lính được chôn dưới đất dọc theo các rìa của con hẻm danh dự.

Tại lối vào, được trang trí bằng cổng đá granit, du khách được chào đón bởi Tổ quốc, tiếc thương cho những người con trai của bà. Cô ấy và người lính-giải phóng quân là hai cột biểu tượng quyết định cảnh sắc của toàn bộ đài tưởng niệm, được bao quanh bởi những cây bạch dương khóc, được trồng đặc biệt ở đây như một lời nhắc nhở về thiên nhiên Nga. Và không chỉ về thiên nhiên.

Sách hướng dẫn và các mô tả khác về Công viên Treptow chắc chắn đề cập đến tất cả các loại thông số chi tiết - chiều cao và trọng lượng của một bức tượng đồng, số lượng các phân đoạn của nó, số lượng quan tài có phù điêu, diện tích \ u200b \ u200bthe park ... Nhưng khi bạn đang ở tại chỗ, tất cả những kế toán thống kê này không thành vấn đề.

Các phiên bản cũng được kể lại về người chính xác là người chiến binh, vào tháng 4 năm 1945, liều mạng cứu một cô gái người Đức. Tuy nhiên, tác giả của tượng đài, nhà điêu khắc và người lính tiền tuyến Yevgeny Vuchetich, nhấn mạnh rằng người lính giải phóng của ông mang ý nghĩa tượng trưng, ​​và không nói về một tình tiết cụ thể. Ông nhấn mạnh điều này trong một cuộc phỏng vấn với Berliner Zeitung vào năm 1966.

Kỳ tích của Nikolai Masalov

Phiên bản phổ biến nhất là người lính Nikolai Masalov (1921-2001) là nguyên mẫu lịch sử cho tượng đài. Một bé gái ba tuổi khóc bên cạnh người mẹ bị sát hại trong đống đổ nát ở Berlin. Giọng nói của cô đã được Hồng quân nghe thấy trong thời gian tạm lắng ngắn giữa các cuộc tấn công vào Phủ Thủ tướng của Hitler. Masalov tình nguyện kéo cô ra khỏi vùng pháo kích, yêu cầu cô băng bó cho anh. Anh cứu cô gái, nhưng bị thương.

Năm 2003, một tấm bảng được dựng lên trên Cầu Potsdamer (Potsdamer Brücke) ở Berlin để tưởng nhớ kỳ tích đã đạt được ở nơi này.

Công viên Sowjetisches Ehrenmal im Treptower
pushchkinallee,
Berlin 12435

Câu chuyện chủ yếu dựa trên hồi ký của Nguyên soái Vasily Chuikov. Sự thật về chiến công của Masalov đã được xác nhận, nhưng trong thời gian ở CHDC Đức, các tài khoản của nhân chứng đã được thu thập về các trường hợp tương tự khác trên khắp Berlin. Có vài chục người trong số họ. Trước khi xảy ra vụ tấn công, nhiều cư dân vẫn ở lại thành phố. Những người theo chủ nghĩa xã hội quốc gia không cho phép người dân rời khỏi nó, với ý định bảo vệ thủ đô của "Đệ tam Đế chế" đến người cuối cùng.

Chân dung đáng yêu và trích dẫn lịch sử

Tên của những người lính đã đặt cho Vuchetich sau chiến tranh được biết chính xác: Ivan Odarchenko và Viktor Gunaz. Odarchenko phục vụ trong văn phòng chỉ huy Berlin. Nhà điêu khắc đã chú ý đến anh ta trong các cuộc thi đấu thể thao. Sau khi mở cửa đài tưởng niệm Odarchenko, một người tình cờ làm nhiệm vụ gần đài tưởng niệm, và nhiều du khách, những người không nghi ngờ gì, đã rất ngạc nhiên về sự giống nhau rõ ràng của bức chân dung. Nhân tiện, khi bắt đầu công việc điêu khắc, anh đã ôm một cô gái người Đức trên tay, nhưng sau đó cô bị thay thế bởi cô con gái nhỏ của Tư lệnh Berlin, Thiếu tướng Alexander Kotikov.

Thanh kiếm cắt chữ Vạn là bản sao của thanh kiếm thuộc sở hữu của hoàng tử Pskov đầu tiên Vsevolod-Gavriil, cháu trai của Vladimir Monomakh. Vuchetich đã được đề nghị thay thế thanh kiếm bằng một vũ khí hiện đại hơn - một khẩu súng trường tấn công, nhưng anh ta khăng khăng với phiên bản gốc của mình. Họ cũng nói rằng một số nhà lãnh đạo quân đội đã đề xuất đặt ở trung tâm của khu tưởng niệm không phải là một người lính, mà là một nhân vật khổng lồ của Stalin. Ý tưởng này đã bị từ bỏ, vì rõ ràng, nó không tìm thấy sự ủng hộ từ chính Stalin.

"Tổng tư lệnh tối cao" gợi nhớ đến vô số câu trích dẫn của ông được khắc trên quan tài biểu tượng bằng tiếng Nga và tiếng Đức. Sau khi nước Đức thống nhất, một số chính trị gia Đức đã yêu cầu xóa bỏ chúng, đề cập đến những tội ác đã gây ra trong chế độ độc tài Stalin, nhưng toàn bộ khu phức hợp, theo các thỏa thuận giữa các tiểu bang, đang được nhà nước bảo vệ. Không có sự thay đổi nào mà không có sự đồng ý của Nga là không thể chấp nhận được ở đây.

Đọc những câu nói của Stalin ngày nay gây ra những cảm xúc và cảm xúc mơ hồ, khiến bạn nhớ và suy nghĩ về số phận của hàng triệu người ở Đức và Liên Xô cũ đã chết trong thời của Stalin. Nhưng trong trường hợp này, các trích dẫn không nên được đưa ra khỏi bối cảnh chung, chúng là một tài liệu của lịch sử, cần thiết cho sự hiểu biết của nó.

Từ đá granit của Thủ tướng Đế chế

Đài tưởng niệm ở Công viên Treptow được dựng lên ngay sau khi Thế chiến II kết thúc, năm 1947-1949. Hài cốt của những người lính được chôn cất tạm thời tại các nghĩa trang thành phố khác nhau đã được chuyển đến đây. Địa điểm này được lựa chọn bởi bộ chỉ huy Liên Xô và được cất giữ theo số thứ tự 134. Đá hoa cương từ Phủ Thủ tướng của Hitler đã được sử dụng để xây dựng.

Cuộc thi nghệ thuật do Bộ chỉ huy quân sự Liên Xô tổ chức tại Berlin, có sự tham gia của hàng chục dự án. Người chiến thắng là bản phác thảo chung của kiến ​​trúc sư Yakov Belopolsky và nhà điêu khắc Evgeny Vuchetich.

60 nhà điêu khắc Đức và 200 thợ xây đã tham gia vào việc chế tạo các yếu tố điêu khắc theo bản phác thảo của Vuchetich, và tổng số 1.200 công nhân đã tham gia xây dựng đài tưởng niệm. Tất cả họ đều nhận được thêm tiền trợ cấp và tiền ăn. Các xưởng ở Đức cũng làm những chiếc bát cho ngọn lửa vĩnh cửu và một bức tranh khảm trong lăng mộ dưới tác phẩm điêu khắc của chiến binh giải phóng. Bức tượng chính được đúc ở Leningrad và chuyển đến Berlin bằng đường thủy.

Ngoài đài tưởng niệm ở Công viên Treptow, tượng đài những người lính Liên Xô đã được dựng lên ở hai nơi nữa ngay sau chiến tranh. Khoảng 2.000 binh sĩ đã ngã xuống được chôn cất trong công viên Tiergarten ở trung tâm Berlin. Có hơn 13.000 trong công viên Schönholzer Heide ở quận Pankow của Berlin.

Trong suốt thời kỳ CHDC Đức, khu tưởng niệm ở Công viên Treptow từng là địa điểm tổ chức nhiều loại sự kiện chính thức khác nhau và có vị thế là một trong những di tích quan trọng nhất của nhà nước. Vào ngày 31 tháng 8 năm 1994, một nghìn người Nga và sáu trăm binh sĩ Đức đã tham gia vào một cuộc thẩm tra trọng thể dành để tưởng nhớ những người đã ngã xuống và việc quân đội Nga rút khỏi nước Đức thống nhất, và Thủ tướng Liên bang Helmut Kohl và Tổng thống Nga Boris Yeltsin đã tham gia cuộc diễu hành.

Tình trạng của tượng đài và tất cả các nghĩa trang quân sự của Liên Xô được lưu giữ trong một chương riêng của thỏa thuận được ký kết giữa FRG, CHDC Đức và các cường quốc chiến thắng trong Thế chiến thứ hai. Theo tài liệu này, đài tưởng niệm được đảm bảo tình trạng vĩnh cửu, và các nhà chức trách Đức có nghĩa vụ tài trợ cho việc bảo trì, đảm bảo tính toàn vẹn và an toàn. Được thực hiện theo cách tốt nhất.

Xem thêm:
Mộ của các tù nhân chiến tranh Liên Xô và những người lao động cưỡng bức

17 khung hình của mùa xuân

Giữa Düsseldorf và Bonn

DW đã nhiều lần viết về cơ sở dữ liệu, trong đó có thông tin về nơi chôn cất và đài tưởng niệm các công dân Liên Xô ở Đức. Phóng viên của DW đã đến thăm một số người trong số họ - giữa Düsseldorf và Bonn, cầm theo một chiếc máy ảnh và một tá hoa hồng đỏ trên đường.



17 khung hình của mùa xuân

Một ngày bắt đầu gần Düsseldorf, nơi hài cốt của một nghìn rưỡi người đã chết ở đây trong bệnh xá được chôn cất trong nghĩa trang huynh đệ. Nó được mở cửa vào năm 1940 cho các tù nhân chiến tranh từ các quốc gia khác nhau. Người Pháp là những người đầu tiên, và sau đó là những người lính Liên Xô bắt đầu đến đây - từ lao động cưỡng bức trong các trại lao động xung quanh. Địa chỉ: Luckemeyerstraße, Düsseldorf.





17 khung hình của mùa xuân

Địa chỉ: Mülheimer Straße 52, Leverkusen.





17 khung hình của mùa xuân

Nghĩa trang tiếp theo là một nghĩa trang huynh đệ. Nó nằm ở Wahn Heath (Wahner Heide) gần Sân bay Cologne / Bonn ở thành phố Rösrath.



17 khung hình của mùa xuân

Hầu hết trong số 112 ngôi mộ ở khu đất hoang Van đều là những ngôi mộ không được đánh dấu của những người lính Liên Xô. Ngoài ra còn có một số ngôi mộ của công dân Ba Lan và nạn nhân của Chủ nghĩa xã hội quốc gia từ các nước khác. Tất cả đều chết trong trại lao động.