Відомо, що китайці святкують Новий Рік приблизно на місяць пізніше, ніж решта людей. Але ж корейці пішли ще далі! Якщо у вас є друг з Кореї, просто спитайте у нього, скільки йому років. Ви будете дуже здивовані, коли він назве вам дві різні цифри – за корейським та міжнародним обчисленням.

Якщо ви переїдете до Кореї, то обов'язково зіткнетеся з тим, що у вас з'явиться новий вік. Він відрізнятиметься від того, до якого ви звикли. Корейці називають цей другий вік номінальним чи місячним. Цей корейський вік є основою багатьох соціальних взаємодій.

Корейці вірять, що те, як ви спілкуєтеся з людьми, залежить від вашого віку, навіть якщо різниця між вами не перевищує один рік. Така вистава здавна вкоренилася в корейській культурі.

Обчислення місячного віку людини вперше виникло у Стародавньому Китаї, а потім поширилося по всій Східній Азії. Але сьогодні у Китаї, Японії та В'єтнамі цей вік використовує у побуті лише старше покоління людей. А ось у Кореї місячний вік визнають практично всі мешканці цієї країни.

1. У момент вашого народження вам зараховується один рік життя.
2. Ви стаєте ще на рік старшим не в день вашого фактичного народження, а в перший день Нового Року (1 січня). До речі, китайці, японці та в'єтнамці використовують для розрахунків місячний Новий рік, який настає щороку по-різному (між 3-м тижнем січня та 2-м тижнем лютого).

Таким чином, якщо дитина народилася 1 січня, то через рік вона вже вважатиметься дворічною. Але якщо дитина народилася 31 грудня, то за корейським обчисленням їй виповниться два роки вже наступного дня! Тому дві дитини, які насправді є однолітками, можуть відрізнятися за своїм місячним віком на рік чи навіть дві!

Ось ще один приклад: якщо ви народилися 21 серпня 1988, то зараз вам 28 років і за міжнародним, і за корейським календарем. Але вже 1 січня 2017 року ваш корейський вік буде 29 років!

Система розрахунку корейського віку відрізняється від хронологічної системи, прийнятої більшістю країн світу. Вік, розрахований з використанням корейської системи, на один або два роки старше віку, розрахованого за загальноприйнятою системою. У Кореї вік частково визначає статус та формує те, як людина взаємодіє з іншими людьми.

Одним із перших культурних відмінностей, з якими стикаються іноземці при в'їзді до Кореї, є їх вік. У той час як на Заході це незручна тема розмови, яку найкраще уникати на перших зустрічах, а в Кореї навпаки. Вік тут відрізняється від інших країн. Вам може бути 30 років, чи ви перебуваєте в Америці, Франції чи Росії, але як тільки приїдете до Кореї, вам чарівним чином стає 31 або 32. Як це може бути? Корейці розраховують вік за пологовим роком (не фактичний день народження). Вони мають інший спосіб розрахунку свого віку, ніж інших країнах.

У Кореї ви на рік старші

Відомо, що система використовується між країнами, які використовують китайські символи. Дивно, але інші країни, як Китай, В'єтнам і Японія, більше не використовують цю систему. Корея побудована Конфуціанстві, тому вік часто може диктувати характер відносин людей. Багато корейців йдуть за місячним календарем, який змінює день народження людей щороку. Якщо ви народилися в Росії, то наступного дня після того, як народилися, вважається першим днем ​​життя. Дев'ять місяців, які ви провели всередині утроби матері, не вважаються частиною вашого віку. У Кореї, у день вашого народження, вам рахується один рік. Час, проведений вами в животі матері, вважається першим роком вашого життя (попри те, що це лише дев'ять місяців). Через це ваш корейський вік завжди на один рік більший, ніж ваш міжнародний вік.

Розрахунок вашого корейського віку

Якщо ви справді народилися 1 січня, то розрахувати свій корейський вік дуже легко. Просто додати один рік до поточного віку. Для решти дещо складніше.

Спочатку ми маємо додати один рік у наш нинішній вік, час в утробі матері. Потім, якщо у вас ще не було свого дня народження цього календарного року, вам потрібно додати ще один рік до вашого віку. Так, наприклад, якщо сьогодні 25 лютого, і ви народилися у серпні, ви додасте два роки до свого віку. Якщо сьогодні 25 лютого, і ви народилися у січні, ви просто додасте один рік до свого віку.

Все це здається дуже несправедливим по відношенню до людей, які народилися в грудні, які більшу частину року проводять у Кореї на два роки старше, ніж в інших країнах.

Якщо ви хочете математично обчислити вік людини, ви можете використати цю просту формулу:

1 + Сьогоднішній рік - Рік народження = Корейський вік.

Наприклад:

1 + 2018 — 1989 = 30

Очевидно, що існує велика ймовірність плутанини, коли люди інших країн говорять про вік із корейцями. Щоб уникнути плутанини, вони використовуються терміни «корейський вік» і «міжнародний вік».

Як правило, корейський вік використовується для соціальної взаємодії з людьми, тоді як міжнародний вік використовується для більш офіційних речей. Наприклад, вікові обмеження на алкоголь, цигарки, афіші фільмів, клуби та інші засновані на міжнародному віці. Вони проведуть перевірку вашого реального віку, а чи не вашого корейського віку!

Бути ровесником у Кореї означає, що ви рівні, і вас одразу назвуть вас другом. Вік відіграє ключову роль у тому, як люди взаємодіють та розвивають відносини в корейській культурі.

Крім того, пам'ятайте, що багато корейців вважають, що в перший день року люди стають старшими на один рік. Вік у Кореї не залежить ні від того, скільки років ви були живі, ні від вашого фактичного дня народження, а від року народження. Це означає, що якщо ви народилися 31 грудня, то у свій другий день життя вам буде 2 у Кореї. Ваш вік не змінюється у день вашого народження.

Таким чином, залежно від дати, на яку ви розраховуєте вік, ваш корейський вік на один або два роки буде більшим за ваш фактичний вік. Якщо ви підрахуєте вік на дату до дня народження, ваш корейський вік буде на 2 роки більше вашого фактичного віку. Якщо ви розраховуєте вік на дату або після вашого дня народження, ваш корейський вік буде на 1 рік старший за ваш фактичний вік. Корейський вік розраховується за роками (не днями народження)! Незалежно від того, коли у вас день народження,

Насправді, для юридичних цілей корейці використовують фактичний вік замість корейського віку.

Тепер, коли ви знаєте різницю між корейським віком та міжнародним віком, можете легко його обчислити. Але не засмучуйтеся, що ви раптово стали на два роки старшими. Зрештою, вік – це лише число.

Культурно-історичні норми корейців та його сусідів по східноазіатському регіону визначають специфіку різних сфер життя, зокрема відліку віку людини.

У Кореї традиційна система літочислення лежить в основі всіх народних ритуалів, незважаючи на те, що на офіційному рівні використовується ухвалений у більшості країн світу григоріанський календар.

Рік в утробі

Що зародився в древньому Китаї і з успіхом перейшов на корейський півострів незвичайний спосіб підрахунку прожитих років, велить вести відлік віку людини не з дня фактичного народження, а з моменту зачаття.

Вважається, що перебуваючи в утробі матері і проходячи всі етапи розвитку, малюк вже має душу, тому корейці округляють дев'ять місяців вагітності до року, і дитині, що тільки що народилася, автоматично додають 1 рік життя. Таким чином, кожен кореєць офіційно старший за свого однолітка із західного світу на цей найутробніший рік.

Рік за місячним календарем

Але є ще одна особливість корейського обчислення – вік людини щоразу збільшується на рік не в день його народження, а одразу з настанням нового року за місячним календарем, який не має фіксованої дати та відзначається у період між 12 січня та 19 лютого.

Достовірно відомо, що 2018 рік за місячним календарем настане 16 лютого, виходячи з цього, спробуємо розрахувати вік гіпотетичного корейця, який нещодавно народився.

Наприклад, малюк з'явився на світ 12 вересня 2017 року, у цей день йому одразу ж додасться 1 рік утробного життя, а 16 лютого 2018 року виповниться 2 роки, але при цьому 12 вересня 2018 року його вік не зміниться.

Корейці, називаючи, скільки їм років, завжди вказують вік, який має їм виповнитись у поточному році, незважаючи на те, що день народження ще не настав.

Є ще один важливий нюанс: оскільки новий рік за місячним стилем не співпадає з новим роком за григоріанським календарем, то корейцю, народженому до 16 лютого 2018 року за місцевим літочисленням, буде стільки ж років, скільки його співвітчизнику, що з'явився на світ у 2017 році. А отже ті, хто народився пізніше 16 лютого, вважаються молодшими за січневі діти на рік, хоча за західними мірками вони однолітки.

Вікова ієрархія

Таке ретельне ставлення до дати народження пов'язане зі строгою віковою ієрархією в корейському суспільстві, де різниця в літах накладає відбиток на стиль спілкування та вибір звернення.

Дистанція всього в один рік дозволяє старшим переходити в розмові на «ти», а молодших зобов'язує використовувати звернення виключно на «ви». Така вікова субординація дотримується з дитячого садка і до самої смерті корейця, тому після того, як жителі країни ранкової свіжості дізнаються ім'я співрозмовника, вони відразу запитують його вік, щоб правильно вибудовувати діалог.

Підрахунок віку

Щоб уникнути непорозумінь із визначенням віку за корейським стилем, західні візитери часто просто називають рік і дату свого народження, залишаючи місцевим жителям право на заплутаний підрахунок кількості їхніх років.

А іноді азіати замість відкритого питання про вік запитують у співрозмовника про те, в якому він народився році по східному гороскопу, що є циклом з дванадцяти років, кожному з яких відповідає певна тварина.

Розбираючись у всіх тонкощах східного гороскопу, корейці не лише безпомилково визначать рік народження, а й матимуть характерний психологічний портрет візаві, який може полегшити налагодження контакту.

Міжнародний стандарт

В даний час в Кореї одночасно використовується і східноазіатський і західний рахунок віку: перший застосовується в повсякденному житті, а другий - в правовій сфері.

Щоб не виникло плутанини, в офіційних документах перед віком прийнято писати слово «ман», що означає «повний, фактичний», тому міжнародна система встановлення віку називається в цій країні – «маннаї».

Звичним для нас способом корейці вважають свій вік при одруженні, здійсненні правових процедур, вступі до школи та відході в армію. За «маннаї» відраховуються вікові цензи на вживання тютюну та алкоголю та перегляд відеопродукції для дорослих.

Винятково за західним зразком ведеться розрахунок віку у спортсменів, де розбіжність за один рік є підставою для участі у юнацькому, молодіжному чи дорослому розряді.

День народження

Оскільки корейці у традиційному житті керуються місячним календарем, то зі святкуванням дня народження у них теж не все так просто, як на заході. Записана в документах дата появи на світ щороку відповідатиме різним дням за місячним літочисленням.

Розбіжність, яка може досягати кількох тижнів, анітрохи не бентежить корейців, оскільки в наші дні вони відзначають свято і за місячним, і григоріанським календарем.

Тим часом прихильники суворих традиційних поглядів відзначають день народження лише двічі у житті. Вперше галасливі гуляння влаштовуються на рік малюка - "толь", а другий на 60-річний ювілей - "хвангаб", коли прийнято підбивати перші підсумки буття.

Раніше, коли висока дитяча смертність була звичним явищем, з особливим розмахом відзначався ще й сотий день життя дитини, яка зуміла перемогти у сутичці з численними хворобами.

«Тіль»

Відзначати «толь» зобов'язані всі корейські сім'ї, і, незважаючи на матеріальний достаток, вони повинні влаштувати веселе свято зі щедрими частуваннями. Цього дня маленькі винуватці урочистостей одягаються у пошиті з цього приводу традиційні національні костюми та беруть участь у ритуалі «тільчабі».

Суть цього давнього дійства полягає в наступному: перед дитиною розкладаються різні предмети, що мають відношення до тієї чи іншої сфери життя, і в залежності від того, що він візьме до рук будуються припущення щодо його долі.

Північна Корея або, якщо використовувати її повну назву, Корейська Народно-Демократична Республіка – країна, де діє диктатура, а влада передається у спадок. Вона є настільки відокремленою і закритою, що потрапити до неї так само складно, як і згодом залишити. Подібна ізоляція викликає відвертий інтерес не тільки у любителів подорожувати, а й у всього світу загалом. Представляємо найцікавіші факти, що ховаються за межами цієї держави.

У КНДР 104 рік

Літочислення в Північній Кореї, згідно з календарем чучхи, починається з дня народження Кім Ір Сена. Тому зараз там не 2015, а лише 104 рік.

Найбільший стадіон у світі

У цій країні збудована найбільша спортивна арена – «Стадіон Першого травня». Вона здатна вмістити до 150 тисяч людей.

Легальна марихуана

Марихуану тут наркотиком не вважають, тому вона легальна.

Найвищий готель «Рюген»

Близько 20 років 105-поверховий «Рюген», чия висота дорівнює 330 метрам, вважався найвищим у світі. Будівництво, що почалося в 1987 році, досі так і не закінчено.

Населення КНДР залежно від «вірності режиму» поділяється на 51 «соціальну категорію»

У країні право мати власний автомобіль мають тільки урядовці та військові

Жителі країни використовують власну операційну систему Red Star OS

Це єдина країна, яка має колись захоплене військове судно США

За 60 років із Північної Кореї до Південної втекли понад 23 тисячі жителів, тоді як із Південної до Північної - лише два

У 2009 році країна офіційно змінила державну політику з комунізму на чучсі

У КНДР не можна одягати джинси, це заборонено

Жителям Північної Кореї не можна робити зачіски, які не відповідають списку затверджених державою

Усього дозволених зачісок 28.

Країна побудувала пропагандистське село для залучення населення Північної Кореї

У 1950-х роках біля кордонів з Південною Кореєю було збудовано село, чия пишність, яка за фактом була лише бутафорією, мала залучити жителів Південної Кореї.

Кім Ір Сен, який заснував КНДР, народився 15 квітня 1912 року. Саме в цей день потонув сумнозвісний «Титанік»

Археологи Північної Кореї знайшли скелет єдинорога, яким їздив Тонгмунг, засновник династії та країни Когуре

Саме така заява надійшла у 2012 році. За словами північнокорейських археологів, цим єдинорогом король Тонгмунг їздив близько двох тисяч років тому.

Шістка американських солдатів, що перейшла на бік КНДР у 1962 році, проживає в цій країні досі

У Північній Кореї тих, хто тримає у себе Біблію, дивиться фільми південнокорейського виробництва або замішаний у поширенні порнографічних роликів, засуджують до страти.

Незважаючи на те, що в країні кожні 5 років проводять вибори, у бюлетенях значиться завжди лише один кандидат.

Свої загрози Південній Кореї уряд Північної відправляє факсом

У 2014 році населення КНДР дивилося Чемпіонат світу з футболу із затримкою на добу