Хвороби серцево-судинної системи 

Мови, що відносяться до романської групи. Романські мови


Згідно зі статистикою, жителі Землі говорять 2,5 тис. мов. Сюди можна зарахувати як практично міжнародні, і маловідомі. Багато хто є діалектами більш поширених мов, хоча підтвердити чи спростувати цю теорію завжди важко. Деякі мови вважаються мертвими, хоча певні їхні види вживаються і сьогодні. Найяскравіший приклад, що підтверджує це – латина.

Предок сучасних мов

Першу мову, що виникла на нашій планеті, історики називають праміровою. Це гіпотетичний предок всіх мов, якими говорить сучасне населення, і кількох мовних груп, які сьогодні вважаються мертвими.

Сучасні вчені впевнені, що прамірова мова була в ході у стародавніх людей і існувало не одне століття. Але є й інші гіпотези. Цілком можливо, що різні види мов виникли незалежно один від одного, у різних групах людей. На жаль, сучасні методики лінгвістичних досліджень не дозволяють підтвердити чи спростувати жодну з цих гіпотез.

Індоєвропейська мовна група

З прамірового поступово сформувалися кілька великих мовних груп, котрі стали предками сучасних. До однієї з них належить індоєвропейська мова, від якої походять німецькі та романські мови. Індоєвропейський відноситься до найпоширенішої групи, на якій говорить більшість населення Землі - близько 2,5 млрд осіб. Вважається, що люди, які володіли ним, жили у Східній Європі чи Західній Азії. Однак їх існування, окрім мови, не підкріплено жодним фактом.

Однією із найчисельніших підгруп індоєвропейської є романо-німецька група мов. Саме про неї сьогодні й йтиметься.

Історія появи німецької мовної групи

Предок німецького, як припускають вчені, – прагерманський. Написи у ньому, на жаль, не виявлено археологами, та його наявність підтверджується різними діалектами, відбитими у древніх текстах. Завдяки порівнянню цих пам'яток вчені і висунули гіпотезу, що існує німецька мова, яка започаткувала всю мовну групу. Ця теорія прижилася у науковому світі.

Перші написи давньонімецькою мовою були зроблені у 2 столітті до нашої ери на табличках. Це дуже короткі рунічні тексти, які з кількох слів. Перші довгі тексти, виявлені археологами, належать до 6 століття до зв. е. і написані готською мовою. Пізніше історики виявили уривки перекладу Біблії на німецьку, зокрема готську.

Виходячи з вищевикладених фактів, можна зробити висновок, що німецька писемність існує вже понад 2 000 років.

Групи німецьких мов

Німецька група мов ділиться на 3 підгрупи:

  • західну;
  • північну (або скандинавську);
  • східну.

До східної належать мови, які вимерли ще в першому тисячолітті. Це бургундська, вандальська, готська. Останній називають класичним, оскільки він є основою вивчення історичної германістики. Нею говорили племена, що живуть на території сьогоднішньої Німеччини.

Інші німецькі мови (німецька мова - перша і найрідніша серед них) є сучасними. Розглянемо докладніше кожен із них.

Західнонімецька мовна група

У цій галузі відносять такі мови:

  • англійська (спочатку - давньоанглійська), що є офіційною в 54 країнах;
  • німецька;
  • голландська;
  • фламандська (є діалектом нідерландської мови);
  • фризька (поширена в Нідерландах та на північному заході Німеччини);
  • ідиш (мова німецьких євреїв);
  • африкаанс (Південна Африка).

Північна група німецьких мов

Цю гілку індоєвропейської називають також скандинавською. До неї відносять:

  • шведська;
  • датський;
  • норвезька;
  • ісландська;
  • фарерський (поширений на Фарерських островах та в Данії).

Німецька мовна група сьогодні

Тепер коли нам відома історія німецьких мов, поговоримо про сучасність. З часом дедалі більше видозмінюючись (ймовірно, через особливості вимови німецьких слів різними людьми), мова збагачувався, її гілки розросталися дедалі більше.

На сьогоднішній день більшість людей, які застосовують німецькі мови, говорять англійською. Згідно з підрахунками, його використовує понад 3.1 млрд. населення планети. Англійською розмовляють не лише у Великій Британії та США, а й у деяких азіатських та африканських державах. В Індії він набув поширення ще за часів британської колонізації і з того часу є офіційною мовою цієї держави поряд з хінді.

Ми навчаємо літературну англійську мову. Але його діалекти представлені у величезній кількості, кожен із яких притаманний тому чи іншому регіону. Одним із найпопулярніших представників такого діалекту є лондонські кокні - тип простонародної мови.

А ось німецька мова - по суті, найкласичніший представник гілки «сучасні німецькі мови», яку лінгвісти називають другою рідною у світі, - на сьогоднішній день незаслужено недооцінена. Це з тим, що англійська вважається легшим вивчення, отже, найпоширенішим. На сьогодні фахівці вважають, що німецька ризикує перетворитися на діалект англійської, що пов'язано з бездумною мовною поведінкою політиків. Сьогодні практично кожен середньо освічений німець знає англійську і легко переходить на неї. Крім цього, у німецькій дедалі частіше зустрічаються вкраплення англійської.

Група німецьких мов також використовується у Німеччині, Австрії, Люксембурзі, Бельгії, Швейцарії, АПР, Новій Зеландії. Загальна кількість тих, хто говорить, досягає 0,5 млн осіб.

Романські мови

Романські мови генетично сягають мертвого латинського. Термін romans перекладається як «римський», адже саме у Стародавньому Римі використовувалася латина. У ранньому середньовіччі цей термін означав просте народне мовлення, яке значно відрізнялася як від літературного латинського, і від інших діалектів.

З поширенням влади Риму ця мова передавалася підлеглим містам, оскільки римляни змушували місцевих жителів говорити латиною. Незабаром вона поширилася всю Римську імперію. Однак при цьому Стародавній Рим говорив класичною латиною, тоді як проста мова селян вважалася вульгарною.

Сьогодні романську групу застосовують близько 60 країн, хоча єдиної думки щодо кількості романських мов досі немає.

Групи романських мов

Серед груп сучасних романських мов вирізняють такі.

1. Іберо-романська:

  • іспанська;
  • португальська;
  • каталанський (нею говорять близько 11 млн осіб в Іспанії, Франції, Італії);
  • галісійська (Галісія - автономна іспанська спільнота).

2. Галло-романська група:

  • французька;
  • провансальська (популярна на південному сході Франції).

Галли - племена кельтів, що населяли Францію, Італію, Бельгію, Німеччину та Швейцарію у V столітті. Довгий час воювали з Римською імперією. Існує гіпотеза, що частина сучасного населення Франції – нащадки галлів.

3. Італо-романська:

  • італійська;
  • сардинський (острів Сардинія).

Крім цього, до романської групи відносять ретороманський, що є групою архаїчних романських мов і містить кілька найменувань, а також румунську і молдавську мови.

В основі креольського, що сформувався в Америці, Азії та Африці, лежить романська. На сьогоднішній день романська мовна гілка налічує ще більше десятка мов, багато з яких взагалі не використовуються в сучасній мові. Інші стали діалектами низки мов, серед яких переважає італійська.

Романська мовна група у сучасному світі

Сьогодні романська мова відіграє роль одного з найважливіших у світовій мовній системі. На ньому говорять близько 700 млн людей. Надзвичайно популярна англійська так само запозичила безліч слів з латинської, хоча і належить до гілки «німецькі мови». Це пов'язано з тим, що в 17-18 століттях латинь вважали досконалою мовою, яку наполегливо перемішували з традиційною англійською в літературі. Сьогодні безліч англійських слів є латинськими, що дозволяє віднести англійську до романо-німецької групи.

Найпоширенішим романським є іспанська. Його використовують понад 380 млн людей. А завдяки схожості романських мов вони прості у вивченні. Якщо ви володієте однією мовою з цієї групи, вивчити інші не важко.

Латинь та романо-німецькі мови

Сама по тобі латина також відноситься до гілки індоєвропейської. Імовірно, вона зародилася на заході Апеннінського півострова, в племені латинів. Пізніше центром цієї області став Рим, мешканців якого почали називати римлянами.

Сьогодні латинська є єдиною італійською мовою, яка все ще активно вживається. Інші є мертвими. Латинь же - офіційна мова Ватикану та римо-католицьких церков.

Романо-німецька група мов має власну історію. Незважаючи на те, що за фактом такої класифікації не існує, і зустрічається вона лише як назви факультетів в інститутах, між цими двома групами є тісний взаємозв'язок. Починаючи з І століття до зв. е. римляни неодноразово намагалися підпорядкувати собі німецькі племена, проте їх наполегливі спроби виявлялися безуспішними. Натомість римляни та германці тривалий час співпрацювали. Їхні економічні зв'язки простежуються навіть у назвах міст, що мають латинську основу, у тому числі розташованих на берегах річок Дунаю та Рейну. Завоювання Британії германцями в V столітті спричинило те, що багато латинських слів перекочували в німецькі мови.

У російській також простежуються латинські вкраплення, здебільшого за допомогою грецької. Особливо в давньоруській. Наприклад, російський суфікс-ар був узятий з латинського. Він позначає людину, яка виконує якесь постійне завдання. Наприклад: врат-ар, мыт-ар.

Також існує гіпотеза, що німецькі мови є сумішшю тюркської та слов'янської. Ця гіпотеза, якщо розглянути її докладніше, справді має право існування. Завдяки ретельному аналізу російських та німецьких слів легко простежується паралель між ними.

Висновок

Сьогодні дослідники продовжують займатися вивченням та трактуванням давніх мов. Найімовірніше, всі наші мови походять від одного предка, а потім почали видозмінюватися через відмінності в географічному положенні та особливості культур. Це пояснюється тим, що практично у всіх сучасних мовах, навіть на перший погляд абсолютно різних, можна знайти схожість слів та знаків. А ось над питанням про те, чи розмовляли неандертальці, вчені розмірковують досі. Якщо вони і були здатні до подібного ступеня комунікації, швидше за все, їхня мова відрізнялася від тих, що виникли пізніше.

- (Від лат. Romanus римський). Мови, що походять від латинського, румунськ., іспанськ., Португ. переважно ж давньо-французька мова, якою говорили на півдні Європи. Словник іншомовних слів, що увійшли до складу російської мови. Чудінов А.Н., 1910. Словник іноземних слів російської мови

Романські мови- РОМАНСЬКІ МОВИ. Під цим терміном розуміється група мов більш менш однорідного ладу, що розвивалися з розмовної латинського яз. (див., так зв. вульгарної латині) у тих областях Римської імперії, де він мав ходіння. Латинський яз. в… … Літературна енциклопедія

РОМАНСЬКІ МОВИ- (Від лат. Romanus римський) група споріднених мов індоєвропейської сім'ї, що розвинулися з латинської мови: іспанська, португальська, каталанська, галісійська; французька, окситанська; італійська, сардинська; ретороманські; румунська, ... ... Великий Енциклопедичний словник

Романські мови- Романські мови – група мов індоєвропейської сім'ї (див. Індоєвропейські мови), пов'язаних загальним походженням від латинської мови, загальними закономірностями розвитку та значними елементами структурної спільності. Термін «романський» походить від… … Лінгвістичний енциклопедичний словник

Романські мови- (Від лат. Romanus римська) група споріднених мов, що належать до індоєвропейської сім'ї (див. Індоєвропейські мови) і походять від латинської мови. Загальна кількість тих, хто говорить на Р. я. понад 400 млн. чол.; державні мови… … Велика Радянська Енциклопедія

романські мови- (Від лат. Romanus римська), група родинних мов індоєвропейської сім'ї, що розвинулися з латинської мови: іспанська, португальська, каталанська, галісійська; французька, окситанська; італійська, сардинська; ретороманські; румунська, ... ... Енциклопедичний словник

Романські мови- мови, що виникли з повсякденної простонародної латинської мови (lingua latina rustica) в Італії та різних підкорених римлянами провінціях: Галлії, Іспанії, частини Ретії та Дакії. Lingua latina rustica (сільська латинь) спочатку виникла в ... Енциклопедичний словник Ф.А. Брокгауза та І.А. Єфрона

романські мови- Мови, що входять до індоєвропейської сім'ї та утворюють у ній гілку. До романських мов належать французька, італійська, іспанська, португальська, румунська, молдавська, провансальська, сардинська, каталанська, рето романська, македоно румунська… Словник лінгвістичних термінів

Романські мови- (Лат. Romanus римський) Група індоєвропейських мов, що розвинулися на базі розмовної форми латинської мови (так званої народної,вульгарної, латині, у зв'язку з римськими завоюваннями, що розтеклася в Європі від Піренейського півострова до ... Довідник з етимології та історичної лексикології

Романські мови- (Romance languages), дочірні яз. латинської мови, на яких кажуть бл. 500 млн. чол. у Європі, Півн. та Пд. Америці, Австралії, а також у деяких країнах на інших континентах. Існують разл. думки про кількість цих мов, оскільки питання про те,… Народи та культури

Книги

  • Купити за 547 грн (тільки Україна)
  • Романські мови у Тропічній Африці та постколоніальний художній дискурс. Монографія, Саприкіна О.А.. Монографія присвячена вивченню функціонування романських мов (французької, португальської та іспанської) у Тропічній Африці. Дано детальний опис соціолінгвістичного профілю Нової…

Я жалкую тільки про ті часи, коли був надто добрим. (С) Антон Шандор ЛаВей

Відбулася суперечка на тему романо-німецьких груп мов.
Суть дискусії полягала у проникненні латині у різні мови, саме - в англійську.
Ця тема здалася мені цікавою, і я вирішила поратися за статтями в Інтернеті.

Романська та німецька є різними групами, але належать до однієї мовної сім'ї – індоєвропейської.
Індоєвропейські мови- Найпоширеніша у світі мовна сім'я. Ареал її поширення включає практично всю Європу, обидві Америки та континентальну Австралію, а також значну частину Африки та Азії. Понад 2,5 млрд. чоловік – тобто. близько половини всього населення земної кулі – говорять індоєвропейськими мовами. Усі основні мови Західної цивілізації є індоєвропейськими. До цієї сім'ї мов належать всі мови сучасної Європи, за винятком баскської, угорської, саамської, фінської, естонської та турецької, а також кількох алтайських та уральських мов європейської частини Росії. Назва «індоєвропейська» є умовною. У Німеччині раніше вживався термін «індонімецька», а в Італії – «аріоєвропейська», щоб вказати на той давній народ і давню мову, від якої, як прийнято вважати, походять все пізніші індоєвропейські мови. Передбачуваною прабатьківщиною цього гіпотетичного народу, існування якого не підкріплюється жодними історичними свідченнями (крім мовних), вважається Східна Європа або Західна Азія.


картинку взято з сайту planetashkol.ru

До індоєвропейської сім'ї мов входять принаймні дванадцять груп мов. У порядку географічного розташування, рухаючись за годинниковою стрілкою від північно-західної Європи, це такі групи: кельтська, німецька, балтійська, слов'янська, тохарська, індійська, іранська, вірменська, хетто-лувійська, грецька, албанська, італійська (включаючи латині її романські мови, які іноді виділяють до окремої групи). З них три групи (італійська, хетто-лувійська та тохарська) цілком складаються з мертвих мов.

Романські мови - група мов та діалектів, що входять до індоєвропейської мовної сім'ї та генетично сходять до спільного предка - латині.
Романська група включає французьку, окситанську (провансальську), іспанську, каталанську, галісійську, португальську, італійську, сардську (сардинський), ретороманський, румунську. молдавський, аруминський (або аромунський, македоно-румунський), істро-румунський, мегленітський, або меглено-румунський, що вимер наприкінці 19 ст. далматинська; на основі романських мов виникли креольська мова (внаслідок схрещення з мовою тубільців на о. Гаїті) та деякі штучні міжнародні мови на кшталт есперанто.

Романські мови виникли у Європі у різних частинах Римської Імперії. Коли римські солдати, купці та колонізатори з'явилися у цих місцевостях, вони змушували корінне населення говорити їхньою мовою.
У Стародавньому Римі існувала класична латинська мова. Це мова літераторів, промовців, офіційного спілкування. Але водночас було повсякденне мовлення простих людей. Їхня мова називалася вульгарною латиною.

Вона виникла Римі і поширилася провінціями. Але існували й місцеві відмінності, почали з'являтися окремі нації. І вульгарна латина дала життя багатьом новим мовам.
Ішов час. Різні романські мови почали відрізнятися навіть у вимові. Вони почали з'являтися слова з інших мов. Наприклад, французька включає майже 4 сотні тевтонських слів. Під час Хрестових походів французька мова поповнилася словами грецького та арабського походження. В іспанській мові багато слів, що прийшли з арабської.
У той самий час романські мови почали розпадатися діалекти. Люди в одній частині країни почали говорити мовою, що трохи відрізняється від мови в іншій частині країни. У Парижі, наприклад, французька мова не зовсім такою, якою говорять в інших частинах Франції.

Німецькі мови(Germanic languages, англ.) – одна з гілок індоєвропейської родини мов; походять від гіпотетично постулюваного та реконструйованого засобами порівняльно-історичного мовознавства прагерманської мови (Proto-Germanic language, англ.).

Німецькі мови – гілка індоєвропейської сім'ї. Поширені на території ряду країн Західної Європи (Великобританія, Німеччина, Австрія, Нідерланди, Бельгія, Швейцарія, Люксембург, Швеція, Данія, Норвегія, Ісландія), Півн. Америки (США, Канада), півдня Африки (ПАР), Азії (Індія), Австралії, Нової Зеландії. Загальна кількість тих, хто говорить як рідною, близько 550 млн. чол.
Спочатку мови народів північного заходу Європи, німецькі мови з часом поширилися у світі - Європі, Америці, Африці (африкаанс в ПАР), Австралії. Більшість розмовляючих німецькими мовами у світі - це носії англійської (≈ 70 %).
Усередині західнонімецького ареалу у І столітті н.е. виділялися 3 групи племінних діалектів: інгвеонська, іствеонська та ермінонська. Переселення в V-VI ст., частини інгвеонських племен (англи, сакси, юти) на Британські острови зумовило розвиток надалі англійської мови Складна взаємодія західнонімецьких діалектів на континенті створила передумови для формування давньофризького, давньоаксонського, давньодніжнефран.

Німецькі мови поділяються на 3 групи:

Мови західної групи німецької гілки індоєвропейської сім'ї
-Англійська мова
-Голландська мова (нідерландська)
-Німецька мова
-Фламандська мова
-Фризька мова
-Ідиш
-Африкаанс (бурська мова, Південна Африка)

Мови північної (скандинавської) групи німецької гілки індоєвропейської сім'ї
-Шведська мова
-Дацька мова
-Норвезька мова
-Ісландська мова
-Фарерська мова
Мови східної групи німецької гілки індоєвропейської сім'ї
-Готська мова

А тепер про латину та її вплив на романо-німецькі мови.

Латинська мова(лат. lingua latina), або латина, - мова латино-фаліскської підгрупи італійських мов індоєвропейської мовної сім'ї. На сьогоднішній день це єдина італійська мова, що активно вживається (є мертвою мовою).
Латинська є однією з найдавніших письмових індоєвропейських мов.
Латинська - предок романських мов: всі романські мови генетично походять від так званої народної латині, повсякденного і повсякденного засобу спілкування на підвладній древньому Риму частині Західної Європи.
У наші дні латинська мова є офіційною мовою держави Святий Престол (місто-держава Ватикан), а також Римсько-Католицької церкви та інших католицьких церков.
Багато слів у європейських (і не тільки) мовах мають латинське походження.
Латинська мова проникала на завойовані території протягом цілого ряду століть, протягом яких сам він як мова-основа дещо видозмінювався і вступав у складну взаємодію з місцевими племінними мовами та діалектами.
Всі романські мови зберігають у своїй лексиці, а також, хоч і значно меншою мірою, у морфології латинські риси.
Спроби римлян підпорядкувати собі німецькі племена, які неодноразово робилися на рубежі I століття до н. е. та I століття н. е., не мали успіху, але економічні зв'язки римлян з германцями існували тривалий час; вони йшли переважно через римські колонії-гарнізони, розташовані вздовж Рейну та Дунаю. Про це нагадують назви німецьких міст: Кельн (нім. Köln, від лат. colonia – поселення), Кобленц (нім. Koblenz, від лат. confluentes – букв. стікаються, Кобленц розташований біля збігу Мозеля з Рейном), Регенсбург (нім. Regensburg , Від латів.regina castra), Відень (від латів. vindobona) та ін.
Завоювання Британії у V-VI століттях німецькими племенами англів, саксів і ютів збільшило кількість латинських запозичень, засвоєних британськими племенами, рахунок слів, вже сприйнятих німцями від римлян.
Слід зазначити втім, що у давньоруській мові є кілька дуже ранніх запозичень з латині, частково безпосередньо, частково через посередництво грецької («цесарь» або «цар», «кобила», «лазня», «палата», «легіон»). У сфері граматики, латинське походження має слов'янський суфікс -ар (лат. -arius), що означає людину, виконує якусь постійну функцію (мит-ар, ключ-ар, врат-ар та ін.).
Англійською мовою латинська лексика мала істотний вплив через французьку внаслідок завоювання Англії в XI столітті французькими норманнами (нормандцями). Багато запозичень було зроблено англійською в епоху Відродження і безпосередньо з латинської.

Джерела:

Надіслати свою гарну роботу до бази знань просто. Використовуйте форму нижче

Студенти, аспіранти, молоді вчені, які використовують базу знань у своєму навчанні та роботі, будуть вам дуже вдячні.

Розміщено на http://www.allbest.ru/

Державна полярна академія

Філологічний факультет

Кафедра філософії, культурології та історії

Романські мови: загальна характеристика

Виконала: студентка 281гр

Ондар Саглай Олегівна

Санкт-Петербург 2008

Романські мови - це група мов і діалектів, що входять до індоєвропейської мовної сім'ї та сформувалися на базі латинської мови в її розмовній формі.

Термін «романський» походить від латинського прикметника «romanus», що означає «римський». А саме слово "romanus" утворилося від слова "Roma" - Рим. Спочатку це слово мало переважно етнічне значення, проте після поширення права римського громадянства на все багатомовне населення Римської імперії (212 р. н.е.) набуло політичного. А в епоху розпаду Римської імперії та утворення на її території «варварських» держав стало загальною назвою всіх латиномовних народів.

Спільність романських мов визначається насамперед їх походженням з народної латинської мови, що поширилася територіях, завойованих Римом. Романські мови розвинулися внаслідок дивергентного (відцентрового) розвитку усної традиції різних географічних діалектів колись єдиної народно-латинської мови. Потім поступово відокремилися від мови-джерела та один від одного внаслідок різноманітних демографічних, історичних та географічних процесів. Початок цього епохального процесу було покладено римськими колоністами, що заселяли віддалені від столиці - р. Риму - провінції Римської імперії в ході складного етнографічного процесу, що отримав назву романізація в період 3 ст. до зв. е. - 5 ст. н. е. У цей період різні діалекти латині впливають субстрат. Довгий час романські мови сприймалися лише як просторічні говірки класичної латинської, тому практично не використовувалися письмово. Становлення літературних форм романських мов багато в чому спиралося на традиції класичної латині, що дозволило їм знову зблизитися в лексичному та семантичному плані вже у час.

Зони поширення та етапи розвитку романських мов

Зони поширення романських мов поділяють на:

1) «Стару Романію», тобто сучасні культурно-історичні та мовні області Південної та частково Східної Європи, які в античні часи входили до складу Римської імперії. Вони пройшли процес античної етнокультурної романізації, які згодом стали ядром формування сучасних романських народів і романських мов. На території Старої Романії в середні віки та новий час склалася більшість суверенних держав сучасної Латинської Європи. До цих регіонів належать Італія, Португалія, майже вся Іспанія, Франція, південь Бельгії, захід та південь Швейцарії, основна територія Румунії, майже вся Молдова, окремі вкраплення на півночі Греції, півдні та північному заході Сербії.

2) "Нову Романію". Під Новою Романією, у свою чергу, розуміються області, що не мають прямого відношення до Римської імперії, але романізовані пізніше (в середні віки та новий час) внаслідок їх колонізації європейськими романо-мовними державами, куди романо-мовне населення (валахи) мігрувало з сусідньої Трансільванії у 13-15 століттях. До них відносяться франкомовна Канада, Центральна та Південна Америка, більшість Антильських островів. І колишні колонії, де романські мови (французька, іспанська, португальська), не витісняючи місцевих, стали офіційними: багато африканських країн, частково Південна Азія та деякі острови Тихого океану.

На території «Старої Романії» сформувалося понад 11 романських мов: португальська, галісійська, іспанська, каталанська, французька, провансальська (окситанська), італійська, сардинська (сардська), ретороманський, далматинська (зник наприкінці 19 ст.), румунська та молдавська а також безліч різновидів романської мови, які розглядаються як проміжні між мовою та діалектом: гасконський, франко-провансальський, аруминський, меглено-румунський, істро-румунський тощо.

Сучасні романські мови є продовженням та розвитком народної латинської мови на територіях, що увійшли до складу Римської імперії. У розвитку романських мов виділяється кілька етапів:

1) 3 ст до н. е. - 5 ст. - Період романізації (заміни місцевих мов народно-лататинською мовою). Розбіжності майбутніх романських діалектів були зумовлені різним часом завоювання областей Римом (Італія до 3 ст до н.е., Іспанія - 3 ст до н.е., Галія - ​​1 ст до н.е., Реція - 1 ст., Дакія - 2 в.), темпами та соціальними умовами романізації, діалектними відмінностями самої латині, ступенем зв'язку провінцій з Римом, адміністративним членуванням імперії, впливом субстрату (мов місцевого населення - іберів, галлів, ретів, даків та ін.) .).

2) 5-9 ст. - Період становлення романських мов в умовах розпаду Римської імперії та утворення варварських держав. На романську мову вплинули мови завойовників (так званий суперстрат): германців (вестготів в Іспанії, франків і бургундів у Галлії, лангобардів в Італії), арабів в Іспанії та слов'ян на Балканах. До 10 ст. визначаються межі сучасної Романії; романські мови починають усвідомлюватись як мови, відмінні від латині та одна від одної.

3) 10-16 ст. - Розвиток писемності на романських мовах, розширення їх соціальних функцій, виникнення наддіалектних літературних мов.

4) 16-19 ст. - Формування національних мов, їх нормалізація, подальше збагачення.

5) 20 – 21 ст. - Піднесення іспанської на шкоду французькому, рух за утвердження та розширення функцій міноритарних мов.

наддіалектний романтичний літературний фонетика

Класифікація романських мов

Сучасна класифікація романських мов має такий вигляд:

1) Іберо-романська підгрупа, що включає в себе каталанську (він же каталонську), галісійську, ладіно (іспано-єврейську, сефардську, спаньоль, жудесмо), португальську мови. Каталанські мови часто виділяють в окрему групу окситано-романських мов, поряд з іберо-романськими та гало-романськими. Деякі лінгвісти також відносять їх не до іберійської підгрупи, а до галльської.

2) Окситано-романська підгрупа – окситанська мова та каталанська мова.

3) Галло-романська підгрупа - французька мова та провансальська (окситанська) мова.

4) Італо-романська підгрупа - іспанська мова (деякі його діалекти іноді вважають окремими мовами) та сардинську (сардську) мову.

5) Ретороманська підгрупа – умовна назва групи архаїчних романських мов, розташованих на периферії гало-італійського мовного ареалу. Є ареальним об'єднанням, а чи не генетичною групою. Включає романську (руманську, швейцарсько-ретороманську, граубюнденську, курвальську), фріульську (фурланську), ладінську (тирольську, трієнську, трентинську, доломітську).

6) Балкано-романська підгрупа - румунська (молдавська, аромунська, мегленорумунська та істрорумунська діалекти іноді вважають окремими мовами), далматинську мову (зник у XIX ст.).

Основні риси романських мов

Основні зміни в галузі фонетики – це відмова від кількісних відмінностей голосних; загальнороманська система налічує 7 голосних (максимальна безпека в італійській); розвиток специфічних голосних (носові у французькій та португальській, лабіалізовані передні голосні у французькій, провансальській, ретороманських; змішані голосні у балкано-румунських); освіта дифтонгів; редукція ненаголошених голосних (особливо кінцевих); нейтралізація відкритості/закритості е і в ненаголошених складах. Латинська система приголосних ускладнилася у всіх романських мовах завдяки процесу палаталізації, що призвів до утворення нових фонем – африкатів, шиплячих та палатальних сонорних. В результаті відбувається ослаблення або редукція інтервокального приголосного; ослаблення та редукція приголосного у результаті складу; тенденція до відкритості складу та обмеженої сполучності приголосних; тенденція до фонетичного зв'язування слів у мовному потоці (особливо французькою).

У сфері морфології відбувається збереження флективності із сильною тенденцією до аналітизму. Загальні граматичні романізми торкаються майже всіх основних категорій як імені, і дієслова (всі вони спрямовані у бік зростання аналітизму). У системі імені сталося скорочення числа типів відмінювання до трьох; відсутність категорії відмінка (крім балкано-романських); зникнення морфологічного класу середніх імен; збільшення частотності вживання вказівного займенника в анафоричній функції (згодом воно перетворилося на певний артикль), різноманітність форм, узгодження прикметників з іменами в роді та числі; утворення прислівників від прикметників за допомогою суфікса -mente (крім балкано-румунських); розгалужена система аналітичних дієслівних форм; типова схема романського дієслова містить 16 часів та 4 способи; 2 застави; своєрідні неособисті форми.

У синтаксисі - порядок слів у ряді випадків фіксований; прикметник зазвичай слідує за іменником; детермінативи передують дієслову (крім балкано-романських).

Граматичні та фонетичні зрушення, що відбувалися в романських мовах протягом останніх півтори тисячі років, загалом однотипні, хоча й відрізняються більшою чи меншою послідовністю.

Висновок

Романські мови, що входять до індоєвропейської мовної сім'ї, є гарним прикладом того, як з однієї прамови з часом і зміною географічних умов життя людей з'являється кілька споріднених діалектів, які згодом переходять у статус окремих мов. На сьогоднішній день загальна кількість тих, хто говорить романськими мовами - понад 400 млн. чоловік; державні мови понад 50 країн. Класифікація романських мов викликає труднощі, оскільки вони пов'язані між собою різноманітними та поступовими переходами. Кількість романських мов – спірне питання. У науці немає єдиної думки про кількість романських мов.

У ході розвитку романські мови зазнають впливу латинської мови, запозичуючи з неї слова, словотвірні моделі, синтаксичні конструкції. Романським мовам властива низка загальних тенденцій, які у кожному їх реалізуються по-різному. Романські мови належать до флективних мов із сильною тенденцією до аналітизму (особливо французька усна мова).

Список використаної літератури

1) Сергієвський М. Ст, Введення в романське мовознавство, М., 1952.

2) Романські мови, М., 1965.

3) Бурсьє Еге. Основи романського мовознавства. М., 1952

Розміщено на Allbest.ur

Подібні документи

    Індоєвропеїстика та предмети її дослідження. Основні ознаки, що характеризують відносно давній стан індоєвропейської мови-джерела. Зони поширення романських мов, етапи розвитку. Загальні та специфічні властивості італійських мов.

    курсова робота , доданий 16.06.2014

    Фонологічна, тимчасова, граматична система французької та іспанської мов. Особливості підлягає і присудка. Частини мови. Порядок слів у реченні. Особливості романських мов. Подібні риси у їхній граматиці. Ареал їхнього поширення.

    реферат, доданий 06.03.2015

    Родовід дерева мов і як його складають. Мови "вставляючі" та мови "ізолюючі". Індоєвропейська група мов. Чукото-камчатські та інші мови Далекого Сходу. Китайська мова та її сусіди. Дравидські та інші мови континентальної Азії.

    реферат, доданий 31.01.2011

    Взаємодія мов та закономірності їх розвитку. Племінні діалекти та освіта споріднених мов. Освіта індоєвропейської сім'ї мов. Освіта мов та народностей. Освіта народностей та його мов у минулому, нині.

    курсова робота , доданий 25.04.2006

    Класифікації мов світу, їх критерії та фактори. Сутність типологічної та генеалогічної класифікації мов, їх різновиди та відмінні характеристики. Мовні сім'ї, гілки та групи у сучасному світі. Виникнення індоєвропейських мов.

    контрольна робота , доданий 03.02.2010

    Формування національних мов. Вивчення окремих німецьких мов. Загальні властивості німецьких мов. Зіставлення слів німецьких мов зі словами інших індоєвропейських мов. Особливості морфологічної системи давньонімецьких мов.

    реферат, доданий 20.08.2011

    Поняття класифікації мов. Генеалогічна, типологічна та ареальна класифікація. Найбільші сім'ї мов світу. Пошук нових видів класифікації. Індоєвропейська родина мов. Сім'ї мов народів Південного Сходу Азії. Проблема вимирання мов світу.

    реферат, доданий 20.01.2016

    Мови Північної та Південної Америки, Африки, Австралії, Азії, Європи. Якими бувають мови у країнах і чим вони різняться. Як мови впливають одна на одну. Як з'являються та зникають мови. Класифікація "мертвих" та "живих" мов. Особливості "світових" мов.

    реферат, доданий 09.01.2017

    Слов'янські мови у індоєвропейській родині мов. Особливості формування російської. Праслов'янська мова як предок слов'янських мов. Стандартизація мовлення у Росії. Поява окремих слов'янських мов. Територія освіти слов'ян.

    реферат, доданий 29.01.2015

    Дослідження історії виникнення мов. Загальна характеристика групи індоєвропейських мов. Слов'янські мови, їх схожість та відмінність від російської мови. Визначення місця російської мови у світі та поширення російської мови у країнах колишнього СРСР.

Визначення «романські» походить від латинського romanus «що відноситься до Римської імперії». Поширені у Європі (Франція, Бельгія, Швейцарія, Іспанія, Португалія, Італія, Сан-Марино, Румунія, Молдова, Андорра, Монако, Люксембург; окремі групи носіїв Р. я. проживають у Греції, Албанії, Хорватії, Македонії, Сербії), у Північній (Канада та деякі райони США), Центральній (в т. ч. Антильські острови) Америці та в Південній Америці, а також у низці країн Африки та Азії, де вони функціонують як офіційні мови та мови культури та освіти поряд з місцевими мовами . Загальна кількість тих, хто говорить близько 700 млн. чол. (2014, оцінка).

Серед Р. я. виділяються великі мови, що мають національні варіанти; Французька мова, іспанська мова , Португальська мова; ці мови функціонують у т. ч. як офіційні у низці країн, де вони поширені. Італійська моваі румунська мова є офіційними відповідно в Італії та Румунії (функціонуючий як державна мова Молдови варіант румунської мови позначається також лінгвонімом молдавська мова). Каталанська мова , галісійська мова, окситанська мова, франкопровансальська мова (функціонує у вигляді ряду розрізнених діалектів в італійській області Валле-д'Аоста, а також в регіоні Овернь-Рона-Альпи на сході Франції та у Швейцарії), фріульська мова, ладінська мова (північний схід Італії), сардинська мова , ретороманська мова , корсиканська моває т.з. малі (міноритарні) мови; їх носії є етнічними та мовними меншинами у країнах проживання, а мови функціонально співіснують з домінуючими ідіомами. До Р. я. ставився далматинська мова, що зник до сірий. 19 ст. Як окрема мова виділяється сефардська мова. Статус низки романських ідіомів дискусійний: астурійський, арагонський, гасконський (див. Окситанська мова), південнодунайські прислівники [в т. ч. мегленорумунська, арумунська, істрорумунська (див. Арумунська мова , Румунська мова )] розглядаються і як окремі мови, і як діалекти / прислівники. На основі Р. я. склалися деякі креольські мови .

У основі класифікації Р. я. лежать типологічні основи у поєднанні з критеріями географічної та культурної близькості їх ареалів. Іберо-романську групустановлять іспанську, португальську, каталанську (по ряду типологічних характеристик близьку до мов галло-романської групи, особливо до окситанської), галісійську, сефардську, арагонську, астурійську мови. До гало-романській групівідносяться французька, окситанська, франкопровансальська, гасконський (що має ряд типологічних збігів з іберо-романськими мовами) мови. У італо-романську групувходять італійська мова, північні (що мають багато спільних типологічних рис з гало-романськими мовами), центральні та південні діалекти Італії, корсиканська, сардинська (за багатьма типологічними рисами близька до іберо-романських мов), фріульська, ладінська мови та істророманская мова ( півострові Істрія, що належить Хорватії). Довгий час у романістиці обговорювалося питання про об'єднання фріульської, ладинського та ретороманського у підгрупу ретороманських мов. Нині таке об'єднання не вважається виправданим і ретороманська мова Швейцарії розглядається як окрема ідіом, близька до гало-романських мов. Румунська мова та південнодунайські ідіоми утворюють балкано-романську підгрупу.

Р. я. є результатом розвитку народної латині, що поширилася в Європі в процесі римських завоювань 3 ст. до зв. е. - 2 ст. н. е. Розбіжності Р. я. пов'язані: з територіальною диференціацією народної латині; часом, темпами та умовами романізації (тобто поширення народної латині та зникнення місцевих мов); з впливом місцевих мов, витіснених латиною; із взаємодією з мовами, привнесеними на романізовані території після розпаду Римської імперії, а також із ізоляцією мовних ареалів та відмінностями у суспільному та культурному розвитку регіонів.

Вирізняють такі етапи історія Р. я.: 1) 3 в. до зв. е. - 5 ст. н. е. - Період романізації; 2) 5-9 ст. - Становлення та відокремлення Р. я. в епоху німецьких завоювань та період формування окремих держав; 3) 9–16 ст. - Поява писемних пам'яток, функціонування Р. я. як середньовічних літературних мов (крім балкано-романських мов); 4) 16–19 ст. - Розширення функцій Р. я., формування національних мов; нормалізація та кодифікація низки мов. З 16 ст. почалося поширення Р. я. (французької, іспанської, португальської) в Америці; з 19 ст. у процесі створення колоніальних імперій Р. я. стали проникати до Африки та Азії; 5) З 20 ст. і дотепер – рух за розширення функцій та підвищення статусу Р. я.; одночасно скорочення кількості носіїв міноритарних мов та діалектів.

У процесі переходу від латини до окремих Р. я. відбулася низка змін, що різною мірою реалізувалися в кожному з них. У вокалізмі Р. я. втрачено властиві латині кількісні відмінності голосних, на зміну яким у низці мов прийшла опозиція з відкритості-закритості. Частина ударних голосних дифтонгізувалася (цей процес не торкнувся португальська, окситанська і сардинська мови; див. Дифтонг). Деякі ненаголошені голосні, в т. ч. кінцеві, редукувалися (максимально у французькій, мінімально в італійській мові; див. Редукція). У французькій та португальській мовами сформувалися носові голосні. Наголос у всіх Р. я. – динамічне, вільне, лише французькою фіксовано останньому складі. У консонантизмі Р. я. палаталізація приголосних призвела до утворення африкатів, шиплячих та палатальних сонорних.

Р. я. – флективно-аналітичні, тенденція до аналітизму (див. також Флективність) максимально виражена у французькій, найменше – у румунській мові. Іменники розподіляються за двома родами – чоловічим і жіночим, у балкано-романських мовах є підклас імен обопільного роду, що належать в однині до чоловічого роду, а в множині – до жіночого. Категорія числа в імені виражена поєднанням морфологічних (флексія) та неморфологічних (артикль та детермінативи) засобів. В італійській та румунській мовах флексія імені нерозчленовано вказує на рід і на число: -e – на жіночий рід множини, -i – на чоловічий або жіночий рід множини. В інших Р. я. використовується морфема множини -s (у французькій мові не вимовляється). У фріульській та ладінській мовах є обидва способи утворення множини. Латинська система відмін розпалася. Категорія відмінка у імен є тільки в балкано-романських мовах, де протиставлені називно-винувальні та родово-давальний відмінки. У французькій та окситанській мовах до 14 ст. у імен існувало протиставлення називного відмінка непрямому. У системі особистих займенників елементи відмінкової системи зберігаються. У всіх Р. я. сформувалися артиклі (певний, невизначений, у французькій та італійській мовах також частковий). У румунській мові певний артикль стоїть у постпозиції до імені.

Особиста флексія дієслів частково збереглася і виражає протиставлення за особами та числами. Склад часів і способів Р. я. багато в чому збігається. До успадкованих з латині індикативу, імперативу і кон'юнктиву додався кондиціонал, утворений з поєднання інфінітиву з імперфектом (в італійській мові з перфектом) дієслова habere 'мати' (кондиціонал відсутня в частині ретороманського ареалу і в ладінському). Склалася форма майбутнього часу індикативу, утворена з поєднання інфінітиву і форми теперішнього часу дієслова: італ. canterò, вик. cantaré, франц. chanterai, каталанське cantaré, португ. cantarei 'я співатиму' . Сформувалися аналітичні часи, які стосуються як плану минулого, і майбутнього і які складаються з форм допоміжного дієслова і дієприкметника, і аналітична форма пасивного застави. Категорія виду відсутня (крім істрорумунської мови), видові протиставлення передаються тимчасовими формами (перфект/імперфект) та дієслівними перифразами. Часи поділяються на відносні та абсолютні, послідовно проводиться принцип узгодження часів головної та придаткової речень (за винятком балкано-романських мов).

Лексика переважно латинського походження. У ряді випадків форми та значення слів не збігаються з класичними латинськими, що вказує на їхнє народно-латинське походження. Поряд із словами, успадкованими з народної латині, є численні запозичення з книжкової латині Середньовіччя, Відродження та Нового часу, які утворюють окремий пласт як лексем, так і словотвірних елементів (афіксів), запозичених письмовим шляхом. Є ранні запозичення з кельтських мові грецької мови, і навіть германізми періоду німецьких завоювань. У румунській мові багато слов'янізмів та грецизмів, а германізми відсутні.

Перші пам'ятники на Р. я. з'явилися у 9–12 ст., румунською мовою – у 16 ​​ст. Р. я. використовують латинський лист; румунська мова раніше мала алфавіт на основі кирилиці (у Румунії до 1860, у Молдавії до 1989). Вивченням Р. я. займається