Дорогі учні та батьки, ми підготували для вас урок англійської мови, який допоможе розібратися з основними правилами при побудові англійської пропозиції. Спочатку ми розглянемо види речень по вживаним дієсловам, а потім навчимося будувати ствердні, запитальні та негативні речення. Наприкінці статті наведено таблиці, які можна зберегти та роздрукувати, щоб використовувати як наочний матеріал.

Види речень.

В англійській мові існує два види речень: із звичайним дієсловом, що означає дію, почуття або стан, і з дієсловом зв'язкою to be. Зараз ми розповімо, у чому різниця. Якщо російською мовою ми використовуємо дієслово, те й у англійській також використовуватиметься дієслово. Наприклад, ”Я ходжу до школи” — тут дієслово “ходжу”, яке англійською звучить як “go”. Ставимо в англійському реченні це дієслово: "I go to school". Якщо ж у російській мові дієслова немає, а точніше, є дієслово "є", яке за правилами російської мови опускається (Погода є хороша - Погода хороша), то в англійській на це місце встає дієслово to be, яке перекладається як "є", "бути", "існувати". Іншими словами, у російській мові ми часто використовуємо речення без дієслова, в англійській це неможливо!

Розглянемо спочатку речення зі звичайними дієсловами, вони мають одну хитрість - у третій особі однини до дієслова обов'язково додається закінчення -s або -es. Третя особа однини – це іменник у значенні він, вона чи вона, тобто не ти ні я, а хтось один третій. На перший погляд, це здається складним і незрозумілим, але насправді це правило дуже полегшує вивчення англійської мови! В англійській немає відмінювання дієслів по особах. Подивіться, яка складна російська мова та наскільки англійська легша:

Я ходжув школу. I goдо школи.

Вася (він) ходитьв школу. Vasya goesдо школи.

Настя (вона) ходитьв школу. Nastya goesдо школи.

Вони ходятьв школу. They goдо школи.

Ми ходимов школу. We goдо школи.

У той час як у російській мові у дієслова активно змінюються закінчення по особах: ходжу, ходить, ходять, ходимо, в англійській мові лише в третій особі однини (він і вона) з'явилося закінчення –es. Якщо дієслово закінчується на приголосну, то додається –s (swim – swim s), а якщо на голосну, то -es (go - go es).

Розглянемо приклади із дієсловом to be. Якщо російською ми використовуємо дієслова (тобто опускаємо дієслово “є”), то англійському перекладі стане дієслово to be. Катя (є) красива дівчинка. У російській мові дієслова немає, в англійській мові встане дієслово to be у формі is: Katya is a beautiful girl.

Складність у тому, що дієслово to be має три форми, які потрібно знати на зубок:

1. am– використовуємо, коли говоримо себе: Я (є) школяр. I am a pupil
2. is- використовуємо при третій особі однини (він, вона, воно): Катя (вона) красива дівчинка. Katya is a beautiful girl.
3. are– використовуємо при множині чи при другій особі (ми, вони, ви, Ви): Ваня та Петя (вони) найкращі друзі. Vanya and Petya are best friends.

Ствердні, негативні та запитальні пропозиції.

Ще раз пригадаємо, що в англійській мові існує два види речень: із звичайним дієсловом, який має відповідний переклад російською, та з дієсловом to be, який у російській мові опускається. Ці два види речень мають різну структуру. Почнемо з дієслова be. Розберемо ті самі приклади, але в різних формах: ствердної, запитальної та негативної. Почитайте уважно російські пропозиції та їх переклад на англійську, спробуйте визначити закономірність.

Я школяр. I am a pupil.

Я школяр? Am I a pupil?

Я не школяр. I am not a pupil.

Катя красива дівчинка. Katya is a beautiful girl

Катя красива дівчинка? Is Katya a beautiful girl?

Катя негарна дівчина. Katya is not a beautiful girl.

Ваня та Петро найкращі друзі. Vanya and Petya are best friends.

Ваня та Петро найкращі друзі? Are Vanya and Petya best friends?

Ваня та Петя не найкращі друзі. Vanya and Petya are not best friends.

Отже, в ствердному реченні в англійській мові суворий порядок слів: підлягає (головне іменник), присудок (дієслово), другорядні члени речення. Якщо в російській мові ми можемо змінювати порядок слів як завгодно, змінюючи при цьому сенс та емоційне забарвлення, то в англійській це суворо заборонено, вас не зрозуміють. Російською ми говоримо: "Я тебе люблю", "Я люблю тебе" або "Тебе люблю я" і так далі, але в англійській мові існує лише один варіант: "I love you" і ніяк інакше. Те саме у наведених прикладах: Катя красива дівчинка. Де Катя – підлягає, присудка у російській немає (це міг би бути дієслово “є”), красива дівчинка – другорядні члени пропозиції. В англійській пропозиції: Katyа – підлягає, is – присудок, a beautiful girl – другорядні члени речення. Звідси два правила:

1. При побудові запитальної пропозиції в англійській мові присудок (дієслово) виходить на перше місце.
2. При побудові негативного речення до присудка (дієслова) додається негативна частка not.

Тепер розглянемо речення зі звичайними дієсловами, прочитайте уважно приклади:

Я хожу до школи. I goдо школи.

Я хожу до школи? Do I goдо школи.

Я не ходжу до школи. I do not go to school.

Настя ходить до школи. Nastya goesдо школи.

Настя ходить до школи? Does Nastya goдо школи?

Настя не ходить до школи. Nastya doesn’t goдо школи.

Принцип такий самий, як і в реченнях з дієсловом to be, тільки замість того, щоб переставляти саме дієслово, у нас з'являється так зване допоміжне дієслово to do. Чому допоміжний? Тому що він допомагає нам побудувати необхідну структуру речення та граматику. Таким чином, при питанні на перше місце йде не основне дієслово to go, а помічник to do. При запереченні частка не прикріплюється не безпосередньо до основного дієслова, а до дієслова, що з'явилося to do. З іншого боку, дієслово to do завжди забирає він всю граматику основного дієслова. У другому прикладі дієслово to do забрав він закінчення –es, яке дається третій особі однині. Зверніть увагу, що в основного дієслова закінчення зникло, тому що його забрав допоміжний дієслово.

Підсумуємо отриману інформацію. Щоб побудувати пропозицію англійською, нам насамперед потрібно визначити дієслово. Можливі два варіанти: звичайне дієслово, що має аналог в англійській мові, що означає дію, почуття або стан, або дієслово бути, є існувати, який не перекладається російською. Далі, якщо це звичайне дієслово, потрібно визначити, чи буде закінчення -es (третя особа однини), якщо це дієслово to be, то потрібно визначити його форму (am, is, are). Вибираємо необхідну форму пропозиції: ствердну, питальну, негативну. І ставимо все на свої місця!

Використовуємо загальноприйняті скорочення:

I am - i a m - I'm

he is - he i s - he's

she is - she i s - she's

it is — it is — it's

they are - they a re - they're

we are - we a re - we're

you are - you a re - you’re

do not - don o t - don't

does not — doesn o t — doesn’t

Цікавий факт:У ствердних реченнях із звичайним дієсловом теж іноді ставиться допоміжне дієслово to do. Він додає пропозиції переконливості, твердості. Наприклад:

I go to school. Я хожу до школи.

I do go to school! Я справді ходжу до школи!

Підходящий для вас курс навчання ви можете підібрати на нашому!

На фото — викладач мовної школи Окідоки Оксана Ігорівна

Побудова речень в англійській мові дуже відрізняється від російської. По-перше, в англійській мові визначено порядок слів у речення; по-друге, для побудови пропозиції обов'язково наявність підлягає і присудка. Далі у статті ми розглянемо приклади побудови речень та деякі особливості.

Зі статті ви дізнаєтесь:

Побудова пропозицій англійською мовою: відео

Почнемо обговорювати правила побудови пропозицій в англійській мові з відео-уроку.

Нижче ви знайдете приклади пропозицій англійською мовою та зможете перевірити, наскільки добре зрозуміли урок.

Побудова речень в англійській мові: приклади

Наприклад, у російській мові ми говоримо:

Це чудова книга. Цей хлопчик є високий.

Ці пропозиції побудовані правильно, але в них відсутнє дієслово, яке б виконувало роль присудка. У цих пропозиціях присудок складовий іменний. У англійській з'являються певні дієслова зв'язки: to be і to have. Тому перекладаються ці пропозиції так:

It is a wonderful book. Це boy is tall.

Якщо дослівно перекласти пропозиції на російську мову, вони будуть звучати як «Це є чудова книга» і «Цей хлопчик є високий». У російській мові ми не говоримо «хлопчик є великий», ми говоримо «хлопчик — великий», але слово «є» все ж таки мається на увазі. Якщо ви будуєте просте англійське речення, і у вас немає повноцінного дієслова, перевірте, чи має бути пропущено to be або to have.

Фіксований порядок слів англійською мовою

Тепер поговоримо про порядок слів в англійських реченнях. Російську пропозицію можна назвати вільною. Ви можете побудувати його як завгодно, і сенс не буде втрачено. Але в англійській мові переставлення слів призведе до повної зміни змісту. Порівняйте:

Маша їла грушу. — Грушу їла Маша.

Masha ate a pear. - A pear ate Masha.

У другому англійському варіанті при перестановці виходить, що груша їла Машу, а чи не навпаки. Значення кардинально змінилося. У оповідальному реченні порядок слів прямий (спочатку підлягає, за ним присудок), суворо зафіксований .

При конструюванні пропозицій англійською мовою спочатку йдуть підлягає і присудок :

The girl sings. — Дівчинка співає.

Які частини мови можуть виконувати роль підлягає англійській мові, я розповідаю у статті ««.

Визначення завжди має стояти перед іменником:

The beautiful girl sings. — Красива дівчинка співає.

Або наприкінці пропозиції:

The songs були beautiful. — Пісні були чудові.

Доповнення йде після граматичної основи:

The beautiful girl sings songs … or The beautiful girl sings sad songs.

Красива дівчинка співає пісні... або Красива дівчинка співає сумні пісні.

Обставини англійською мовою можуть йти або спочатку , або наприкінці :

In evening beautiful girl sings sad songs … or The beautiful girl sings sad songs in the evening.

Увечері вродлива дівчинка співає сумні пісні... або Красива дівчинка співає сумні пісні ввечері.

Конструкція there is/there are

Те, що підлягає, як і присудок, може бути виражене не тільки одним словом, а й цілими словосполученнями.

Також існують певні конструкції, які змінюють побудову речень в англійській мові. Наприклад, конструкція there is/there are.

Ця конструкція передбачає розміщення слів there is/there areна перше місце, далі підлягає та обставина, яка завжди стоятиме наприкінці пропозиції.

There is a big pear-tree in my garden. - У моєму саду є велика груша.

Є кукурудза на table. - На столі смачні фрукти.

Переклад починаємо завжди з кінця. Вибір there is/there areзалежить від числа першого іменника, яке слідує за конструкцією.

Там є велике плаття, багато kettles і apple on the table. — На столі велика тарілка, багато чайників та яблуко

Там є нові білизна, маленький бік і листя в box. — У коробці нові іграшки, маленьке ведмежа та виделка

Наказовий спосіб в англійських реченнях

Наказовий спосіб в англійських реченнях збігається з інфінітивом дієслова.

Run! - Біжи (ті)!

Play! - Грай(ті)!

Що підлягає у такому разі відсутнє. Звернуто такі пропозиції, як правило, до другої особи од.і множ. числа.

Show me your book! — Покажи вашу книгу!

Come to visit us today. - Провідайте нас сьогодні.

Заборонена форма у реченнях

Заборонена форма утворюється шляхом додавання слова Don’tна початок речення.

Don’t do that! - Не роби цього!

Don't stand up! - Не вставай!

Ввічлива форма утворюється шляхом додавання слова “ please”.

Give me your book, please! - Дай (ти) руку, будь ласка!

При перекладі речень з російської на англійську часто виникають проблеми. Найчастіше це відбувається через різницю цих мов, яка чітко проявляється в порядку слів у реченні.

Порядок слів в англійській пропозиції

Порядок слів в англійській пропозиції не зовсім такий, як у російській.
У російській мові порядок слів не фіксований, плюс можна легко опустити підлягає або присудок(тобто того, хто виконує дію або про кого йдеться, і сама дія). Так, у пропозиції «Я студент» зовсім немає дієслова (присудка), а в пропозиції «Сонячно» немає ні дієслова, ні іменника.
В англійській, навпаки, завжди має бути і підлягає, і присудок.

Як скласти пропозицію англійською

Перекладемо пропозицію «Я вчитель» англійською дослівно: отримаємо «I teacher». Але ми знаємо, що в англійському реченні має бути підлягає і присудок. «I» - це підлягає, той, про кого йдеться, тут все нормально, а дієслова (присудка) у цій пропозиції якраз не вистачає. Тоді отримуємо "I am a teacher", де am - якраз і потрібне нам дієслово. Тобто якщо перекладати цю пропозицію дослівно російською, вийде "Я бути вчитель"або «Я учитель».

Ти вчитель перекладемо як You are a teacher , що дослівно означає «Ти є вчителем». Тут як дієслово виступає слово are.

Форми дієслова

Насправді, "am" і "are" - це форми одного дієслова: "to be" бі (який перекладається як "бути, бути"), але в даний час форми цього дієслова зовсім не схожі на нього.

Таблиця відмінювання дієслова to be

Подивимося на таблицю, представимо все у системі із двох колонок. З «I» to be перетворюється на «am» ([əm] ем). З "he/she/it" - в "is" ([ɪz] з), а для "we/you/they" використовується форма "are" ([ɑː] а). Таким чином,

Я студент. I am a student.
Ти студент. You are a student.
Він студент. He is a student.
Вона студентка. She is a student.

Ми студенти. We are students.
Ви Студенти. You are students.
Вони студенти. Вони є students.

Запам'ятати ці форми легко, адже їх всього три: з I – am, з he/she/it – is, для решти – are. І не забувайте, це не різні дієслова, це форми однієї й тієї ж дієслова to be .

Складаємо пропозицію з іменниками

З займенниками форми дієслова to be запам'ятовують для простоти, але їх місці можуть бути інші слова. Наприклад, «Майк – студент»перекладемо як «Mike is a student», адже Майк – це він (he), а з he ми використовуємо форму is. За такою ж логікою перекладемо «Цей хлопчик – студент»як "This boy is a student" . Ще приклад: «Діти вдома» переведемо як «Children are at home», адже діти (children) – це вони (they), а з they ми використовуємо форму are. «Майк та Моніка студенти»перекладемо як "Mike and Monika are students", адже Майк та Моніка разом – це теж «вони».

Знаючи це, ви зможете легко складати прості пропозиції англійською мовою. Головне пам'ятайте - якщо в російській немає ніякого дієслова, в англійській він все одно повинен бути, і, швидше за все, це буде дієслово to be.

Складемо пропозицію зі слів

Ми придумали інтерактивні вправи на складання речень зі слів

Вправа на закріплення матеріалу (запитання)

Потрібно з англійських слів скласти речення. Після чого ви дізнаєтесь про його переклад. Слова перетягуються мишкою чи пальцем (на смартфонах)

New York is a great city

Нью Йорк - чудове місто!

The students in my class are really friendly

Учні у моєму класі справді доброзичливі.

I am with my friend Pedro в цьому фото

На цьому фото я з моїм другом Педро.

He is a teacher at a language school

In // 13 Comments

Англійська граматика може часто здатися дивною. Так багато правил для складання пропозицій і майже стільки ж винятків до цих правил можуть зводити з розуму навіть носіїв мови. Хоча, переважно, більшою мірою, англійські пропозиції будуються за аналогічною структурою. Дотримуйтесь наших простих порад, які напевно допоможуть вам набагато легше складати слова в речення.

1. Дотримуйтесь порядку слів у реченні. Як правило, у разі ствердного – це підлягає, присудок, доповнення, а для запитального: запитальний займенник (who, what, why), допоміжне дієслово (to be, do, have), підлягає, присудок, другорядні члени.

• Jane crossed the street. – Джейн перейшла вулицю.

Google shortcode

У цьому реченні підлягає Jane, присудком — crossed, а доповненням — the street. Щоб вам було легко запам'ятати цю просту схему, спробуйте скласти кілька пропозицій такого роду, а тим, хто підлягає, зробіть когось зі своїх знайомих, намагаючись таким чином сказати англійською про те, які дії він виконує.

2. Члени речення не завжди представлені одним словом. Підлягаючий, присудок або доповнення іноді виражені кількома словами, тому розглядайте структуру речення, а не кожне слово окремо, якщо хочете знайти сенс.

• Люди, які їдять, багато get fatter and fatter. - Люди, які багато їдять, стають товстішими і товстішими.

У цій пропозиції підлягає «people who eat a lot». Ми називаємо підлягає, що складається з кількох слів «групою підлягає» (subject phrase). Тому, при перекладі пропозицій на російську мову постарайтеся знайти те, що підлягає і присудок – так буде легше зрозуміти його зміст.

3. В англійській мові два типи доповнень. Іноді в реченні зустрічаються відразу два доповнення: пряме (direct), якщо воно має безпосередній зв'язок із підлягаючим (що?), і непряме (indirect) (кому?), якщо його зв'язок із підлеглим слабшим.

• He bought деякі sweets for his children. - Він купив трохи цукерок для своїх дітей.

У цьому реченні «sweets» (що?)- це пряме доповнення, а «his children» (кому?) непряме і зазвичай супроводжується приводом і завершує пропозицію.

• He bought його children деякі sweets.

У цьому вся пропозиції пряме і опосередковане доповнення помінялися місцями. Якщо першим використовується опосередковане доповнення, привід йому не потрібен.

4. Але не всі пропозиції такі прості. Як і в російській мові, в англійській також існують складносурядні пропозиції (Compound sentences), що складаються з двох або більш простих пропозицій, кожна з яких будується за вказаною схемою. Пропозиції, що становлять складну пропозицію, поєднуються один з одним союзом.

• I bought a dress and my friend bought a skirt. - Я купила сукню, а моя подруга купила спідницю.

Ось приклад складної пропозиції, що складається з двох простих, кожна з якої побудована за схемою: підлягає+присудок+доповнення.

5. Вчіть винятки до правил. Існує безліч різних структур пропозицій, у якому пропозиції будуються дещо інакше. Навчіться складати не тільки оповідальні, а й запитальні, оклику речення і т.п. – англійська мова сповнена сюрпризами та секретами, вивчати які потрібно послідовно і постійно, тоді буде досягнутий бажаний результат.

Для того, щоб ваша усна та письмова англійська мова була якомога грамотнішою, необхідно не просто знати велику кількість слів цією мовою, а й уміти компонувати їх у речення, структурувати все таким чином, щоб ваші думки та посил були зрозумілі співрозмовникам. Пропозиції – основа будь-якого тексту, тому вміння вибудовувати їх за всіма правилами дуже важливе для якісного володіння мовою.

Елементи англійської пропозиції

Пропозиція складається з кількох членів, але постійними є лише два - підлягає і присудок. Їх ще називають головними членами. Кожен член англійської речення має своє місце – порядок слів, на відміну від російської мови, тут суворо один. Порушивши його, англійська фраза втратить будь-який сенс.

Підлягає

Підлягає стоїть у формі іменника загального відмінка (як у словнику) у будь-якому числі, у формі особистого займенника, що має називний відмінок, а також числівника, інфінітива та герундія. Підлягає завжди стоїть перед присудком і зазвичай на початку речення.

У іменників артикль може змінюватися або зовсім бути відсутнім - все залежить від того, який предмет або особа мається на увазі в реченні.

Mouseє afraid of cat- Миша боїться кота;

Iam fond of music- Я захоплююсь музикою;

Fouris believed to be a unlucky number in Japan - вважається, що чотири - нещасливе число в Японії;

To helpyou is my choice- Допомогти тобі – мій вибір;

Reading togood book raises my mood- Читання гарної книги піднімає мені настрій.

Таблиця індивідуальних займенників, які можуть бути ролі підлягає:

Іноді підлягають можуть невизначені і негативні займенники:

Сказуване

Дане - основна складова пропозиції. За допомогою нього ми розуміємо, з яким часом пов'язана подія, що описується. Сказане ставиться слідом за підлягає - тобто, на другому місці. Воно буває наступних видів: дієслівне (the Verbal Predicate) та іменне ( the Nominal Predicate).

Дієслівне присудокстоїть в особистій формі та служить визначником дії.

Приклад:

This manstudiesSpanish- цей чоловік вчить іспанську;

Samwill moveдо іншої країни- Сем переїде до іншої країни.

Wehave to stoplistening music- ми маємо припинити слухати музику;

Juliacan runfaster- Джулія може бігти швидше;

Shestarted dancing- вона почала танцювати;

A teacherfinished introducinghimself- Вчитель перестав представлятися.

Іменне присудокпоказує характеристики предмета чи живої істоти. Воно не може позначати дії і складається з двох складових - дієслова-зв'язки та іменної частини. Іменна частина може складатися з різних частин мови: іменників, займенників, числівників, прикметників, інфінітивів, герундіїв та дієприкметників.

Приклад:

Shewas a teacher- вона була вчителем;

The cupis yours- чашка твоя;

This girlis nineteen- цій дівчині 19 років;

The wallis black- Стіна чорна;

Him missionwas to helpher to cope with everything- Його місією було допомогти їй впоратися з усім;

Her greatest wishis flying- її найбільше бажання – літати;

The pastais boiled- Паста зварена.

Висловлюване може формуватися не тільки з одного дієслова, але і з двох:

• Основне дієслово . Позначає дію, що робить другий головний член. Наприклад:He runs- Він бігає.
• Допоміжне дієслово . Розрізняє часи. Якщо тимчасова форма зобов'язує наявність такого дієслова, опускати з пропозиції неприпустимо. ДляPresent Simpleце буде do/does, для Past Perfect - had, а для Future Continuous - will be.

Нижче будуть перераховані всі члени пропозиції, які називаються другорядними. Їхнє завдання - пояснювати головні члени пропозиції або інші другорядні. Їхня особливість полягає в тому, що навіть без них пропозиція матиме зрозумілий зміст, оскільки ці слова не утворюють у ньому граматичний центр.

Доповнення

Доповнення ставиться після присудка і виражається іменником і займенником. Такі слова відповідають на будь-які відмінкові питання, за винятком називних. Видів доповнення два:

• Пряме доповнення . Відповідає питання знахідного відмінка “кого?”, “що?”;
• Непряме доповнення . Відповідає інші питання: “чому?”, “чого?”, “кому?” і т.д.

Бувають випадки, коли в одному реченні стоять два доповнення. У таких випадках спочатку ставимо пряме, а за ним уже непряме.

Приклад:

I seea boy- Я бачу хлопчика;

He is readinga magazine to the friend- він читає журнал другові;

I playthe computer game with him- Я граю у комп'ютерну гру з ним.

Обставина

Цей член пропозиції відповідає питанням “де?”, “чому”, “коли” тощо. і може означати місце, час, образ чи причину дії. Воно прив'язане до присудка і займає місце або на початку пропозиції, або в кінці. Виражається прислівником або іменником з приводом.

Приклад:

My black dog liesна window- Мій чорний собака лежить на вікні;

TodayI saw her with my sister- Вчора я бачив її з моєю сестрою.

Визначення

Цей член пропозиції відповідає питанням “який?” і "чий?" і визначає властивості слів, перед якими воно ставиться (підлягає та доповнення). Визначення-причетний оборот зазвичай ставиться за цими членами речення. Визначення може використовуватися у вигляді різних частин промови: прикметника, дієприкметника і причетного обороту, числівника, іменника в присвійному відмінку, особистого займенника в об'єктному відмінку та інших.

Приклад:

Yesterday I had astrongtoothache- Вчора у мене був сильний зубний біль;

Where are the goodsbought at the auction yesterday ? – де товари, куплені вчора на аукціоні?;

Her office is on thefirstfloor- її офіс на першому поверсі;

Sam founda lady’shat in the street- Сем знайшов на вулиці жіночий капелюшок;

There isn’tanywater left in the cup- У чашці не лишилося води.

Структура та порядок слів у реченні англійською мовою

У російській мові порядок слів у реченні звільнений від правил, і зміст фраз не змінюється від перестановки членів. В англійській з цим все суворіше: слова можуть стояти у двох порядках: прямому та зворотному. Для наочності розглянемо простий приклад:

I love you- Я кохаю тебе = Тебе кохаю я = Кохаю я тебе.

Ця фраза має цілих три варіанти перекладу російською.

Зазначимо, що в англійській існує три типи пропозицій, і для кожного з них є свій порядок членів:

• Ствердне;
• Запитання;
• Негативне.

Побудова ствердної пропозиції англійською мовою

Такий вид пропозиції має прямий порядок членів. Виглядати воно має так: перше - підмет, потім присудок, і тільки потім доповнення з обставиною. Іноді, як згадувалося вище, обставина може займати початок пропозиції. Не забувайте, що до основного дієслова іноді додається допоміжний, який також є частиною присудка - тому порядок все одно залишиться прямим.

Приклад:

Today I bought a dog set to my son - Сьогодні я купив своєму синові собаку;

We'll go home after working- Ми підемо додому після роботи;

I have no idea how to learn to play the piano - Я гадки не маю, як навчитися грати на піаніно.

Побудова негативної пропозиції англійською мовою

У таких реченнях, як і в попередньому варіанті, порядок слів буде прямим. Але щоб відзначити це заперечення, ми додаємо частинку “not” (Не). Ця частка обов'язково примикає до допоміжного дієслова, який є обов'язковим у таких випадках.

Приклад:

My girlfriend will not visit me in two days - Моя дівчина не відвідає мене через два дні;

Sam will not be there- Сема там не буде;

She is not reading at the moment - зараз вона не читає;

Я не був впевнений, що в Ukraine - я не знав про ситуацію в Україні;

I haven’t done homework today yet – Сьогодні я ще не робив домашнє завдання.

Побудова запитальної пропозиції англійською мовою

У російській мови пропозиції з питанням відрізняються від тверджень лише інтонацією, з якою промовляє їх вимовляє. У англійському варіанті запитальної пропозиції використовується інший порядок слів - зворотний. У ньому підлягає і присудок міняються місцями. Але на початок ставиться лише частина присудка - допоміжне дієслово, наявність якого тут є обов'язковою. Основне дієслово все також розташовується після того, що підлягає, як і всі інші слова. Єдиним винятком можна назвати те, що обставина тут не може стояти на початку.

Приклад:

Do you like this music?- Тобі подобається ця музика?;

Have you been to Japan?- Ти був у Японії?

Іноді такі фрази включають запитальне слово - в такому випадку, ставимо його в початок.

Приклад:

What do you think про ваш teacher? - Що ти думаєш про нашого вчителя?;

When did he move to Росія?- Коли він переїхав до Росії?

Також зустрічаються пропозиції з питанням, яке називається розділовим - і в цьому випадку доведеться відмовитися від стандартного, "правильного" структурування. Пропозиція з роздільним питанням створюється наступним чином: спочатку - ствердне або негативне речення, а далі вже - коротке питання.

Приклад:

She is rather beautiful, isn’t she? - Вона досить гарна, чи не так?

He studies Spanish, doesn"t he? - Він вивчає іспанську, чи не так?

Побудова коротких відповідей англійською мовою

У російській промови багато питань ми можемо коротко відповісти “Так” чи “Ні”. Іноземна мова, що вивчається нами, точно також має таку можливість, але з однією відмінністю - тут не можна відповісти просто "Yes" або "No", так як таке формулювання відповіді може здатися недоброзичливим. Тому англійці, які хочуть дати коротку відповідь на поставлене питання, додають підлягає і допоміжне дієслово, що використовуються у питанні.

Приклад:

ㄧ Has he visited the Kremlin?- Він відвідав Кремль?

ㄧ Yes, he has- Так;

ㄧ Do they work in the college?- Вони працюють у коледжі?

ㄧ No, they don’t– Ні.

Якщо в заданому питанні є займенник "you" (ти) - він заданий особисто вам. Відповідати таке запитання слід від себе, а чи не від “you”.

Приклад:

ㄧ Do you like summer?- Ти любиш літо?

ㄧ Yes, I do- Так.

ㄧ Will you write me?- Ти мені напишеш?

ㄧ No, I won’t– Ні.

Створення грамотних фраз англійською мовою як конструктор - слід лише вставити потрібні його частини-члени пропозиції. Найчастіше намагайтеся формулювати зв'язкові тексти мовою, що вивчається, але не тільки в письмовій формі, а й усно, комунікуючи з носіями потрібної вам мови або з людьми, які, як і ви, займаються її вивченням.