Ang A Midsummer Night's Dream ay isang kwento ng paglikha. "Isang panaginip sa isang gabi ng tag-araw"


Ang komedya na A Midsummer Night's Dream ay isinulat ni W. Shakespeare noong 1590. Ang dula ay binubuo ng limang akto. Isinulat niya ang gawaing ito bilang parangal sa kasal ng isang sikat na aristokrata.

Nagaganap ang dula sa Athens. Si Duke Theseus ay naghahanda para sa kanyang sariling kasal. Ang kanyang nobya ay ang Reyna ng mga Amazon, si Hippolyta.

Ang magandang Hermia ay galit na galit kay Lysander, na sinuklian ang kanyang pagmamahal. Gayunpaman, hindi lamang siya nagpapakita ng interes sa dalaga, mayroon pang isa sa kanyang mga hinahangaan, si Demetrius. Si Aegeus, ama ni Hermia, ay sumusuporta kay Demetrius.

Dahil tumanggi si Hermia na pakasalan si Demetrius, bumaling si Aegeus kay Theseus. Kung tumanggi si Hermia, naghihintay sa kanya ang parusang kamatayan, dahil ayon sa mga batas ng mga panahong iyon, ang ama ay may karapatang itapon ang katawan at kapalaran. Ang Duke ng Athens ay nagbibigay kay Hermia ng karapatang pumili: kasal, pagbitay o isang panata ng kabaklaan.

Sinubukan ni Lysander na hikayatin si Theseus na baligtarin ang desisyong ito. Sinubukan niyang patunayan sa duke na hindi siya mas masama kay Demetrius. Si Lysander ay may kayamanan tulad ni Demetrius, ang damdamin nina Lysander at Hermia ay kapwa, hindi katulad ng kanyang karibal.

Inaanyayahan ni Lysander ang dalaga na lihim na pakasalan ang kanyang tiyahin, hindi kalayuan sa Athens. Sinabi nila kay Elena ang kanilang plano, na walang pakialam kay Demetrius. Sinasamantala ni Elena ang sandali, sinabi sa kanyang kasintahan ang lahat upang makakuha ng kahit kaunting pasasalamat.

Patuloy ang paghahanda para sa kasal ni Theseus. Nagpasya ang mga master na gumawa ng regalo para sa mga bagong kasal, upang magtanghal ng isang komedya tungkol kina Thisbe at Pyramus. Ang dula ay sa direksyon ni Peter Pigwa.

Hindi kalayuan sa Athens, nakasalubong ng elf Pack ang isang diwata. Pinigilan sila nina Oberon at Titania. Pinatunayan niya kay Oberon na ang mga pagkagambala sa pagbabago ng mga panahon ay dahil sa kanilang pag-aaway, at ito ay nakakaapekto sa mga tao. Upang hindi na mag-away pa, nagkahiwa-hiwalay ang mag-asawa sa iba't ibang direksyon.

Dapat dalhin ni Pack, sa utos ni Oberon, ang mahiwagang bulaklak na "Love in Idleness", na aksidenteng natamaan ni Cupid ng arrow. Ang katotohanan ay ang katas ng halaman ay hindi pangkaraniwan, ito ay pinagkalooban ng mga mahiwagang katangian: kung ang sangkap ay humipo sa mga talukap ng mata ng isang natutulog na tao, kung gayon siya ay mahuhulog sa pag-ibig sa unang taong nakita niya kapag siya ay nagising. Nais ni Oberon na gamitin ang mahimalang halaman na ito para sa kanyang asawa upang maalis sa kanya ang anak na kanyang ninakaw mula sa Sultan. Nang makita niya sina Demetrius at Helen, siya ay naging invisible.

Tahimik na natutulog si Titania sa damuhan. Ang mga pag-eensayo ay nagaganap sa parehong lugar. Present si Baek sa rehearsal ng mga artista. Ang base ay gumaganap ng papel ni Pyramus, pumunta siya sa mga palumpong, at bumalik sa site na may ulo ng asno. Gulat na gulat ang lahat ng artista sa mga nangyayari, tumakas sila. Dahil sa ingay, nagising si Titania at unang nakita ang Foundation. Ipinagtapat niya ang kanyang pagmamahal sa kanya.

Pinapurihan ni Lysander si Helen, ngunit sa tingin niya ay kinukutya siya nito. Humihingi ng paliwanag si Hermia mula sa kanyang minamahal, ngunit pinahiya niya siya, naiintindihan niya na kinasusuklaman niya lamang siya. Nag-away sina Hermia at Elena at nagsimula ng away.

Ngayon, dalawang bayani ang naglalaban para sa puso ni Elena. Masaya si Peck sa mga nangyayari. Sa utos ni Oberon, pinahiran ni Peck ang mga talukap ng mata ni Lizard ng pamahid na nag-aalis ng mahika.

Dalawang magkaribal at dalawang babae ng kanilang puso ang nakatulog nang magkatabi sa kagubatan.

Nang matanggap ang nais niya mula sa kanyang asawa, inalis ni Oberon ang magic mula sa kanya. Nakipagkasundo siya sa kanyang asawa at lumipad sila.

Maagang-umaga, si Theseus, kasama sina Hippolyta at Aegeus, ay pumunta sa kagubatan. Doon nila natuklasan ang natutulog na Lizard na sina Demetrius, Helen at Hermia. Ipinaliwanag nila ang lahat sa Duke. Sinabi ni Demetrius na lagi niyang mahal si Elena at gusto lang niyang makasama, at si Hermia ay isang panandaliang libangan lamang.

Inaanyayahan ng Duke ang lahat sa templo upang pakasalan ang tatlong mag-asawang nagmamahalan.

Si Theseus, kasama ang mga bisita, ay nanonood ng produksyon ng mga artisan. Pagkatapos manood ng dula ay naghanda na ang lahat para matulog.

Lumilitaw si Peck sa lugar na ito, naglilinis siya, naghahanda ng isang lugar para sa mga duwende. Sina Titania at Oberon kasama ang kanilang retinue ay kumakanta at nagsasaya.

Isang larawan o drawing ng Midsummer Night's Dream

Iba pang mga retelling at review para sa diary ng mambabasa

  • Buod ng Shukshin Alone

    Si Antip Kalachikov at ang kanyang asawang si Martha ay nanirahan sa loob ng 40 taon, nanganak ng 18 anak, kung saan 12 ang nakaligtas at lumaki. Si Antip ay nagtrabaho bilang isang saddler sa buong buhay niya, gumawa ng mga bridle, harnesses, collars, saddles. Si Antip ay nagtrabaho mismo sa bahay, nakaupo sa kanan ng kalan

  • Buod Huwag hayaan ang taong mapula ang buhok na pumunta sa Lake Gabova

    Hindi nagustuhan ng mga kaklase si Svetka Sergeeva. Siya ay pula ang buhok at maputla, nakaupo sa gitna ng klase, at ang kanyang mga mata ay patuloy na nahuhuli sa kanya. Napakataas din ng boses niya. Nang sumagot si Svetka sa pisara, tinakpan ng mga batang babae ang kanilang mga tainga gamit ang kanilang mga kamay

  • Buod ng Steel Caverns ng Asimov

    Sa panahon ng kanyang trabaho, si Isaac Asimov ay lumikha ng isang malaking bilang ng mga gawa ng iba't ibang mga genre. Gayunpaman, kilala siya sa kanyang trabaho sa larangan ng pantasya. Kabilang sa mga akdang ito ay ang nobela

  • Buod Sholokhov Shibalkovo seed

    Natagpuan ng mga sundalo ng Pulang Hukbo ang isang babae sa kalsada. Nakahiga siya na parang patay, dinala nila siya sa kanyang katinuan at nalaman na ginahasa siya ng isang gang mula sa malapit sa Astrakhan at iniwan siya sa gitna ng daan upang mamatay. Naawa sila sa kanya, dinala siya sa kanilang squad

  • Buod Chekhov Sakhalin Island

    Ang aklat na "Sakhalin Island" ay isinulat ni Chekhov noong 1891-1893 sa kanyang paglalakbay sa isla noong kalagitnaan ng 1890. Bilang karagdagan sa mga personal na obserbasyon ng may-akda, ang iba pang impormasyon ay kasama sa nilalaman ng mga tala sa paglalakbay.

B. Britten opera "A Midsummer Night's Dream"

Hindi kalabisan na sabihin na ang opera na "A Midsummer Night's Dream" ay ang mismong gawain na ligtas na matatawag na tugatog ng paglikha. Benjamin Britten . Isinasaalang-alang ang balangkas ng akda ni Shakespeare, na sa kanyang sarili ay isang matapang na hakbang, nahanap ng kompositor ang ginintuang kahulugan, salamat sa kung saan ang kumbinasyon ng komedya at trahedya, komedya at kalungkutan, hindi kapani-paniwala at tunay ay napapanatili nang tumpak na ang isa maaari lamang humanga sa talento at husay ng taong nagawang ihatid ang lahat ng ito nang natural at walang kahit katiting na kasinungalingan.

Isang buod ng opera ni Britten "" at maraming kawili-wiling katotohanan tungkol sa gawaing ito, basahin sa aming pahina.

Mga tauhan

Paglalarawan

Oberon countertenor panginoon ng duwende
Titania soprano asawa ni Oberon
Theseus bass Pinuno ng Athenian
Lysander tenor minamahal ni Hermia
Hermia mezzo-soprano mahal na Lysander
Demetrius baritone karibal ni Lysander, in love kay Hermia
Elena soprano kaibigan ni Hermia, umiibig kay Demetrius
Hippolyta mezzo-soprano reyna
Pack nagsasalita prankster at joker
Foundation (Ibaba) baritone manghahabi

Buod ng "A Midsummer Night's Dream"


Sa gubat ng engkanto, ang elf king Oberon ay nag-away sa kanyang asawang si Titania. Ang dahilan ay ang pag-aatubili ni Titania na bigyan ang kanyang asawa ng isang Indian boy na napakahalaga sa kanya. Frustrated, inutusan ni Oberon ang duwende na si Pak na kumuha ng magic flower. Gamit ang katas ng bulaklak, gusto niyang maghiganti sa kanyang asawa para ma-inlove ito sa unang taong nakilala niya.

Sa oras na ito, lumilitaw sa kagubatan ang mga mahilig tumakas mula sa Athens: Hermia at Lysander. Lumilitaw ang isa pang mag-asawa - sina Helen at Demetrius. Walang pag-iimbot na umiibig ang dalaga sa isang binata, ngunit hindi niya sinuklian ang pagmamahal nito, dahil gusto niyang makasama lamang si Hermia. Sa pagmamasid sa kanila, nagpasya si Oberon na tulungan si Elena at sinabihan si Puck na gumamit ng magic flower charm.

Habang naglalakad sa kakahuyan, sina Lysander at Hermia ay hindi sinasadyang lumayo sa isa't isa, at sa oras na ito ay lumitaw si Puck. Dahil sa pagmamadali niya, nagkamali siya at sa halip na si Demetrius ay kinukulam niya si Lysander. Nang makita ni Lysander si Helen, na-inlove agad si Lysander sa isang dalaga na hindi maiwasang magulat sa nangyayari. Sa oras na ito, nakatulog si Titania, at ligtas siyang kinukulam ni Oberon.

Sa pagtulog ng Titania, naghahari ang isang mahiwagang gabi. Sa oras na ito, ang mga artisan ay nag-eensayo sa paparating na pagtatanghal ng kasal. Sa pagmamasid sa kanya, hindi mapigilan ni Pak ang saya at nabighani ang isa sa ilalim - ang Base, na ginawang asno ang kanyang ulo. Sa form na ito, ang Foundation ay lilitaw sa harap ng Titania, na, na nasa kapangyarihan ng spell ng bulaklak, ay agad na umibig sa kanya. Lumitaw si Demetrius, hinahabol si Hermia, at si Lysander, na nagpahayag ng kanyang pagmamahal kay Helen. Sa wakas ay nasangkot sa kanilang relasyon, silang apat ay pumasok sa isang matinding alitan. Si Oberon, na nanonood nito, ay nagsabi kay Puck na tapusin ang pagkalito. Gamit ang kanyang talento bilang voice mimic, hinila ni Puck silang apat at pinatulog.

Bago magbukang-liwayway, si Titania, na dismayado sa kanyang asawa, ay nagising, na naalala ang kanyang pagmamahal sa isang asno. Parehong nagising ang mag-asawa at sa pagkakataong ito ay maayos na ang lahat - Si Demetrius ay umibig kay Helen, at mahal ni Lysander si Hermia. Ipinagpapalagay ng Craftsman Foundation ang anyo ng tao at naaalala ang kanyang pagbabago bilang isang bangungot.

Nagsimula ang kasal nina Theseus at Hippolyta, kung saan dumating sina Lysander kasama si Hermia at Lemetrius kasama si Helen na may kahilingan na payagang magpakasal. Natutuwa sa kanilang damdamin, pinagpala ni Theseus ang apat. Ipinakita ng mga artisan kay Theseus ang kanilang pagganap, pagkatapos ay nagkahiwa-hiwalay ang mga mag-asawang nagmamahalan.

Isang larawan



Interesanteng kaalaman

  • Habang gumagawa ng libretto, Britten Kasama si Pierce, gumawa sila ng isang tunay na titanic na trabaho. Mula sa orihinal na five-act comedy ni Shakespeare ay gumawa sila ng three-act comedy, habang kapansin-pansing itinutuon ang lahat ng aksyon sa isang lugar - isang fairy-tale forest.
  • Inalis ni Britten ang ilan sa mga tauhan mula sa opera, at pagkatapos i-compile ang libretto, hinati niya ang natitirang mga karakter sa tatlong malinaw na grupo: mga duwende, minamahal na mag-asawa at artisan.
  • Tulad ng sa kanyang iba pang mga opera, pati na rin sa ilang vocal cycle, pinalabnaw ni Britten ang A Midsummer Night's Dream sa mga orkestra na interlude, kaya nakakuha ng kakaibang dibisyon sa mga painting at mga eksena.
  • pagitan , na naging simbolo ng trahedya sa musika ni Britten, ay ang tritone. Ito ay sa pamamagitan ng paggamit ng pagitan na ito na ang mga pangunahing tauhan ay nagpapahayag ng kanilang kalungkutan at ang trahedya ng sitwasyon sa pinakamataas na punto.
  • Sa kabila ng katotohanan na ang opera ay orihinal na ipinaglihi bilang isang chamber opera, para sa isang maliit na komposisyon ng mga soloista at isang orkestra, ang dramaturhiya at kinang na likas dito ay naging mas malaki. Sa edisyon ni Britten para sa Royal Opera House, malinaw na ang A Midsummer Night's Dream ay higit pa sa isang komposisyon para sa isang chamber ensemble.


  • Ang pagtatanghal na ipinakita ng mga artisan sa panahon ng kasal nina Theseus at Hippolyta ay nagpapatawa sa Italian opera.
  • Ang opera ay karaniwang ginagawa sa Ingles, na may kasabay na mga subtitle.
  • Sinulat ni Britten ang napakagandang musika para sa opera, na inspirasyon ng The Faerie Queene ni Henry Purcell.
  • Ang lahat ng musika sa opera ay may maliliwanag na katangian ng katutubong Ingles, mula sa mga ritmo hanggang sa mga solong numero.
  • Ang konduktor na si James Conlon ay personal na nakilala kay Britten, at siya ang nagsagawa sa Metropolitan Opera ng kanyang "A Midsummer Night's Dream" bilang parangal sa ika-100 anibersaryo ng kapanganakan ng may-akda.

Ang pinakamahusay na mga numero mula sa opera na "A Midsummer Night's Dream"

Ang recitative at aria ni Oberon na "Flower of this purple dye" ay magandang musika na may maliwanag at hindi pangkaraniwang melody na perpektong naghahatid ng diwa ng magic ng opera. (makinig)

Ang aria ni Osnova na "When my cue comes, call me" - Perpektong ipinahahatid ni Britten sa tulong ng musika ang kalituhan at kawalan ng katiyakan na bumalot sa artisan na si Osnova. (makinig)

Kasaysayan ng "A Midsummer Night's Dream"

Bagama't karaniwang tumatagal ng ilang taon si Britten sa pagsulat ng kanyang mga opera, ang A Midsummer Night's Dream ay isinulat niya sa loob lamang ng isang taon. Sa pagbubukas ng kanyang pagdiriwang, ang kompositor ay nangangailangan ng isang bagong opera, kaya ang iskedyul para sa pagsulat ng "Dream ..." ay napakahigpit. Pagkuha sa trabaho kasama si Pierce, pinili nila ang komedya ni Shakespeare dahil ang balangkas ay ganap na nababagay sa kanilang mga layunin.

Dahil mabilis na naisulat ang libretto, nagsimula si Britten sa pagbuo ng musika. Sa kabila ng malubhang kalagayan ng kalusugan, nagtrabaho siya sa trabaho araw-araw, hindi binibigyan ang kanyang sarili ng anumang konsesyon, at pinamamahalaang isulat ang opera sa oras. Ang unang pagganap ay nauna sa ilang mga paghihirap na nauugnay sa kawalan ng tiwala sa sarili ng gumaganap ng papel ni Oberon, pati na rin ang napakakaunting karanasan bilang isang koreograpo ng opera. Gayunpaman, ang pagganap ay napakatalino at nagdulot ng masigasig na mga tugon mula sa press at ordinaryong mga manonood.

Mga Produksyon

Ang opera ay unang nakakita ng liwanag noong 1960 at mula noon ay paulit-ulit na itinanghal sa iba't ibang mga sinehan sa buong mundo. Sa Russia, ang unang produksyon ay naganap noong 1965 sa entablado ng Bolshoi Theater. Noong ika-20 siglo, nagustuhan ng mga direktor ang pagtatanghal ng A Midsummer Night's Dream, na malaki ang pagbabago sa balangkas at setting.


Halimbawa, noong 2011, ipinakita ang A Midsummer Night's Dream sa London, na itinakda sa isang English school noong panahon ng paghahari ng batang Reyna Elizabeth II. Sa kasamaang palad, ang lahat ng mahika ni Shakespeare ay inalis at napalitan ng paggamit ng droga. Ang gayong libreng interpretasyon ng gawain ay nararapat sa maraming negatibong tugon mula sa madla. Noong Hunyo 10, 2012, ang direktor na si Christopher Alden, na dumating sa Russia na may parehong produksyon, ay ipinakita ito sa Musical Theater. Stanislavsky at Nemirovich-Danchenko. Ang interpretasyon ng opera ay nagdulot ng malaking sigaw ng publiko, hanggang sa mga galit na pagsusuri sa media at ang paglikha ng isang espesyal na komisyon na idinisenyo upang suriin ang moral na bahagi ng pagganap.

Sa parehong 2011, ang The Dream... ay ipinakita sa Mariinsky Theater ng batang direktor na si Claudia Solti. Ang opera ay puno ng virtuoso acrobatic number at flight. Ang produksyon ay mainit na tinanggap ng madla, higit sa lahat dahil sa husay ng mga mang-aawit at talento ni Valery Gergiev.

Bilang karangalan sa ika-100 anibersaryo ng kapanganakan ni Britten, pinalabas ng The Metropolitan Opera House sa direksyon ni Tim Albery ang "Dream...". Ang mga maliliwanag na kasuotan, makukulay na set, at magagarang boses ay perpektong naghatid ng kapaligirang naisip ni Britten. Mainit na tinanggap ng mga kritiko ng musika ang produksyong ito.


Noong Enero 4, 2018, isang produksyon ang naganap sa Israeli Opera sa ilalim ng direksyon ni Ido Riklin. Sa pagkakataong ito ay inilipat ang aksyon sa Hollywood, sa set. Tanging ang mga nakakaalam ng orihinal na gawa ni Shakespeare ang maaaring gumuhit ng mga pagkakatulad sa pagtatanghal na ito at wastong maiugnay ang mga orihinal na karakter ng komedya sa mga bagong karakter.

"ay isa sa mga pinakamahusay na komposisyon Benjamin Britten , na hindi nakakagulat, dahil sa oras na isinulat ito, ang kompositor ay may higit sa 20 taong karanasan sa musika. Ang pagkakaroon ng pamumuhunan sa opera ng mga maliliwanag na tampok ng orihinal na Inglatera, pinamamahalaang ni Britten na lumikha ng napakagandang musika na hanggang ngayon ay hindi ito itinuturing na isang bagay na hindi na napapanahon. Hanggang ngayon, ang A Midsummer Night's Dream ay may karapatang sumasakop sa isang karapat-dapat na lugar bukod sa iba pang mga operatikong gawa, na nagpapatunay na ang isang kahanga-hangang kuwento ng Shakespearean, na pinarami ng talento ng kompositor, ay maaaring gumawa ng mga kababalaghan.

Benjamin Britten "A Midsummer Night's Dream"

Sampung taon na ang nakalilipas, ang premiere na ito ay maituturing na isang napaka-radikal na kilos - na may alulong ng mga kalaban at lubos na kaligayahan ng mga tagasuporta. Ang aktibong pagpapalawak ng Mariinsky Theater sa larangan ng American neoclassicism noong ika-20 siglo ay tila isang harbinger ng katapusan ng mundo para sa ilan at simula ng isang bagong panahon para sa iba. Bilang resulta, gayunpaman, wala ang isa o ang isa pa ang nangyari. Ang mga ballet ni Balanchine ay naging isang normal na gawain ng repertoire. Well, isa pang Balanchine ballet ngayon - ano? At narito kung ano.

Ang A Midsummer Night's Dream ay hindi kabilang sa koleksyon ng mga gintong hit na nais ng bawat may paggalang sa sarili na teatro na igalang ng iba. Hindi ito Serenade, Jewels, Four Temperaments o Agon. Kung makakakuha siya ng DVD sa mga koleksyon ng Balanchine, ayon lamang sa prinsipyo "at alam din niya kung paano gawin ito." Hand on heart, hindi mo matatawag na magandang performance ang The Dream. Ngunit pambihira - maaari mong: mula sa pangkalahatang katawan ng mga teksto ng Balanchine, talagang namumukod-tangi siya, kasama ang ilan sa kanyang mga kapatid. Ang average na "Balanchine ballet" ay isang walang plot na komposisyon sa loob ng kalahating oras - apatnapung minuto, sumasayaw nang mag-isa kasama ang musika, walang tanawin, ang buong disenyo ay nakatuon sa mga ilaw at tutus, at madalas sa halip na tutus - simpleng itim na rehearsal leotards. At sa “The Dream” ay inilabas niya nang buo ang dakilang asetiko: mayroong isang libretto na batay sa Shakespeare, at iba't ibang kasuotan, at pantomime, at komedya, at ang pagnanais na maging "maiintindihan" at "maunawaing maganda" (dragonfly girls on pointe sapatos na maganda tiklop ang kanilang mga kamay) , at kahit na mga sparks ng kahalayan - sinasabi nila, tulad ng katutubong sining, ang ilong ay hindi lumilitaw. Ito ay hindi na ito ay isang kaso na inilarawan ni Nabokov bilang "isang ascetic na panaginip ng isang kapistahan na magpapasuka ng isang matakaw", ang "Sleep" ay hindi nakakasakit sa kanya, kahit na sa una ay tila ganoon. Si Balanchine ay isang emigrante at isang takas na Ruso, kung kanino ang pangalawang tinubuang-bayan ay nagbigay ng parehong katanyagan at isang mayamang buhay, ang kanyang mga yakap ay mainit. Ngunit ang maging isang "dating emigrante", tila, ay imposible, pati na rin ang isang dating bilang. Sa buong buhay niya, si Balanchine, na nagtayo ng American ballet, hindi, hindi, oo, tumigil - at nagtayo ng kanyang sarili ng isang maliit na ballet ng Russia: halimbawa, "Diamonds" o "Ballet Imperial" - isang sparkling, bahagyang frost-touched na panaginip ng isang ideal. Russian imperial ballet sa isang parallel na mundo kung saan hindi ito nangyari rebolusyon, at Georgy Melitonovich Balanchivadze ay naging punong koreograpo ng Mariinsky Theater sa kabisera ng monarkiya ng konstitusyon. Ngunit iyon ay mga palasyo. At ang "A Midsummer Night's Dream" ay ang kanyang Russian dacha, na binuo ayon sa mga recipe ng mga sinaunang extravaganza at mga komedya ni Petipa. Tulad ng Don Quixote, mas maikli lang. At kung titingnang mabuti, makikita mo na ang may-akda ay, sa mga salita ng isa pang emigrante, si Joseph Brodsky, "hindi isang redneck, hindi isang snob, hindi isang liberal, ngunit isang heneral ng malungkot na kaisipan."

Noong tag-araw ng 1826, ang 17-taong-gulang na si Mendelssohn ay nanirahan sa labas ng Berlin, malayo sa ingay ng lungsod, halos sa kanayunan. Ang bahay ng kanyang ama ay napapaligiran ng isang malaking makulimlim na hardin, at ang binata ay gumugol ng buong araw dito, na nagbabasa ng mga gawa ni William Shakespeare (1564-1616), na isinalin sa Aleman. Lalo siyang naakit sa mga komedya, ang hindi mapaglabanan na impresyon ay ginawa ng A Midsummer Night's Dream.

Sophie Anderson - Kaya ang Iyong Diwata ay gawa sa pinakamagagandang bagay



Nauugnay sa maagang yugto ng gawain ng mahusay na manunulat ng dulang Ingles (malamang na 1594-1595), ang komedya ay napuno ng lasa ng engkanto, bihira para kay Shakespeare, at ang tula ng maliwanag na damdamin ng kabataan. Ito ay nakikilala sa pamamagitan ng pagka-orihinal ng balangkas, na pinagsasama ang ilang mga independiyenteng linya. Ang gabi ng tag-init ay ang gabi ni Ivan Kupala (Hunyo 24), kung kailan, ayon sa tanyag na paniniwala, isang mundo ng pantasya ang nagbubukas sa isang tao: isang enchanted forest na tinitirhan ng mga air elf at fairies kasama sina King Oberon, Queen Titania at ang prankster na si Pak. (Nagmula sa English folklore hindi lamang sa English, kundi pati na rin sa German literature, ang mga character na ito ay lumitaw noong 1826 sa opera Oberon ng isang mas matandang kontemporaryo ni Mendelssohn, ang lumikha ng German romantic musical theater na Weber.) Nakikialam ang mga duwende sa buhay ng mga tao. , iikot ang ulo ng magkasintahan . Ngunit ang parehong dramatiko at komiks na pagbabago ay dumating sa isang masayang pagtatapos, at sa pagtatapos, sa kahanga-hangang kasal ng pinuno ng bansa, dalawa pang kabataang mag-asawa ang ikinasal. Ang mga inosente at bastos na artisan ay nagpapasaya sa mga bisita sa isang sinaunang trahedya sa pag-ibig, na ginagawa itong isang komedya. Pinagkalooban ng prankster na si Pak ang isa sa kanila, hinabi ang Warp, ng ulo ng asno, at natagpuan niya ang reyna ng mga duwende sa kanyang mga bisig.

Kung ang iba pang mga kompositor noong ika-19 na siglo - sina Rossini, Gounod at Verdi, Liszt at Berlioz, Tchaikovsky at Balakirev - ay pangunahing inspirasyon ng mga dakilang hilig ni Shakespeare, at sumulat sila ng musika batay sa kanyang mga trahedya, kung gayon si Mendelssohn ay hindi partikular na nadala kahit na sa kuwento. ng dalawang mag-asawang nagmamahalan, ang kanilang mga misadventures, selos at masayang koneksyon. Ang pangunahing alindog para sa batang musikero ay ang mahiwagang bahagi ng komedya ni Shakespeare, ang malikhaing pantasya ay nagising ng makatang mundo ng kalikasan na nakapalibot sa kanya, na napakalinaw na nakapagpapaalaala sa mundo ng fairytale na nilikha ni Shakespeare. Naging mabilis ang trabaho sa overture: sa isang liham na may petsang Hunyo 7, 1826, isinulat ni Mendelssohn ang tungkol sa kanyang intensyon na gumawa ng isang overture, at pagkaraan ng isang buwan ay handa na ang manuskrito. Ayon kay Schumann, "ang pamumulaklak ng kabataan ay nararamdaman dito bilang, marahil, sa walang ibang gawain ng kompositor - ang natapos na master ay gumawa ng kanyang unang pag-alis sa isang masayang sandali." Ang A Midsummer Night's Dream ay nagbubukas sa panahon ng pagkahinog ng kompositor.

Overture

Ang unang pagtatanghal ng overture ay naganap sa bahay: Pinatugtog ito ni Mendelssohn noong Nobyembre 19, 1826 sa piano ng apat na kamay kasama ang kanyang kapatid na si Fanny. Ang premiere ay naganap noong Pebrero 20 ng sumunod na taon sa Stettin sa ilalim ng baton ng sikat na kompositor na si Karl Löwe (kasama ang premiere sa lungsod na ito ng Beethoven's Ninth Symphony). At ang may-akda mismo ang nagsagawa nito sa unang pagkakataon sa London noong Midsummer Day - Hunyo 24, 1829. 17 taon matapos isulat ang overture, si Mendelssohn - ang sikat na kompositor, pianista at konduktor, direktor ng symphony concerts ng Royal Chapel at ang koro ng ang Dome Cathedral sa Berlin - muling bumaling sa dulang "Dream on a summer night." Ang komedya ni Shakespeare ay itinanghal para sa kaarawan ng hari ng Prussian na si Friedrich Wilhelm IV: ang premiere ng pagtatanghal ay naganap noong Oktubre 14, 1843 sa theater hall ng New Palace sa Potsdam, at pagkalipas ng 4 na araw - sa Schauspielhaus sa Berlin. Malaki ang tagumpay - salamat kay Mendelssohn. Hindi kailanman nagkaroon ng malaking kontribusyon ang musika sa pagiging popular ng isang dulang Shakespearean.

Sa unang sustained mysterious wind chords, parang isang mahiwagang kurtina ang tumaas, at isang misteryosong fairy-tale world ang lilitaw sa harap ng mga nakikinig.


Sa makamulto na liwanag ng buwan, sa birhen na kagubatan, sa gitna ng mga kaluskos at kaluskos, ang mga malabong anino ay kumikislap, pinangungunahan ng mga duwende ang kanilang mahangin na mga pabilog na sayaw. Sunod-sunod na lumilitaw ang mga musikal na tema, na sa loob ng mahigit isang siglo at kalahati ay nabihag ng walang kupas na pagiging bago at ningning. Ang hindi mapagpanggap na lyrical melodies ay nagbibigay-daan sa mga malamya na pagtalon, nakapagpapaalaala sa mga pag-iyak ng asno, at pangangaso. Ngunit ang pangunahing lugar ay inookupahan ng mga mala-tula na larawan ng kalikasan, ang kagubatan sa gabi. Mahusay na pinag-iiba-iba ang tema ng mga duwende, binibigyan ito ng kompositor ng nakakatakot na tono: ang mga mahiwagang tinig ay tumatawag sa isa't isa, nakakatakot, nanunukso at umaakit sa isang hindi malalampasan na kasukalan; kumikislap ang mga kakaibang pangitain. Ang pag-uulit ng mga kilalang musikal na imahe ay humahantong sa isang transparent, kumukupas na epilogue. Tulad ng isang paalam sa isang fairy tale, paggising mula sa isang mahiwagang panaginip, ang mga biyolin ay dahan-dahan at tahimik na naririnig ang dating maalab at tiwala na tema. Isang echo ang sumagot sa kanya. Ang overture ay nakumpleto, bilang ito ay binuksan, sa pamamagitan ng mahiwaga chords ng wind instruments.

Musika para sa komedya, op. 61, ay binubuo ng isang overture at indibidwal na mga numero - instrumental at choral, pati na rin ang mga dramatikong dialogue na may saliw ng orkestra.

Scherzo. Allegro vivace

Ang "Scherzo" ay naglalarawan sa mapang-akit na aerial world ng mga duwende na naglalaro sa isang misteryosong kagubatan sa gabi.


Prusisyon ng mga Duwende


Intermezzo

Ang "Intermezzo" ay kabilang sa mundo ng mga tao at bumubuo ng isa sa mga bihirang nakakagambala, mapusok na madamdamin na yugto sa gawaing ito (ang pangunahing tauhang babae ay naghahanap sa lahat ng dako para sa kanyang hindi tapat na kasintahan).

Kanta na may koro


Nocturne

Ang "Nocturne" ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang pacified warehouse - sa ilalim ng takip ng gabi sa isang mahiwagang kagubatan, ang mga hilig ay humupa, at ang lahat ay nahulog sa isang panaginip.

Marso ng kasal


Ang makinang, kahanga-hangang "Wedding March" ay ang pinakasikat na paglikha ng Mendelssohn, na matagal nang naging isang kababalaghan hindi lamang musikal.

Ang final



"A Midsummer-Night's Dream" - "A Midsummer Night's Dream"

Ang "A Midsummer Night's Dream" ay isang dula na namumukod-tangi sa mga gawa ni Shakespeare na sa diwa na walang direktang at agarang pinagmulan ng plot nito ang natagpuan. Ang ideya ng balangkas at ang komposisyon ng aksyon ay ganap na pag-aari ni Shakespeare mismo.

Ang A Midsummer Night's Dream ay ang pinaka-romantikong sa lahat ng komedya ni Shakespeare. Ito ay isang mahiwagang extravaganza, isang kamangha-manghang mundo. Sa komedya na ito, ibinigay ng dakilang realista ang kanyang sarili sa kalooban ng kanyang imahinasyon. Pinuno niya ang dula ng mga kathang-isip, kamangha-manghang mga nilalang, ipinakita ang mga kaganapan sa isang hindi pangkaraniwang paraan na ang manonood ay nakakakuha ng impresyon na katulad ng kung ano ang nangyayari sa panahon ng panaginip.

Oo, ito ay isang panaginip - isang panaginip sa isang gabi ng tag-araw, kapag ang buwan sa kanyang malambot na liwanag ay nagliliwanag sa mga dahon ng mga puno na marahang kumakaluskos sa ilalim ng mahinang simoy at ilang kakaiba at mahiwagang buhay ay tila nasa kaluskos ng kagubatan sa gabi. Ang mga imahe ng mga bayani ay sumugod sa harap natin, tulad ng "mga anino sa malinaw na takip-silim ng gabi dahil sa kulay-rosas na kurtina ng bukang-liwayway, sa maraming kulay na mga ulap na hinabi mula sa mga pabango ng mga bulaklak ...".

Ang kasal nina Theseus at Hippolyta ay bumubuo sa frame ng buong plot. Nagsisimula ang komedya sa isang paglalarawan ng korte ni Theseus, at sa kurso ng unang eksena, nalaman natin ang tungkol sa nalalapit na kasal ng haring Atenas kasama ang ginang ng mga Amazon. Ang aksyon ng komedya ay nagtatapos sa isang pagdiriwang sa okasyon ng kasal nina Theseus at Hippolyta. Ang story frame na ito ay hindi naglalaman ng anumang mga dramatikong motif. Walang hint ng conflict dito. Si Theseus ay isang matalinong hari na nagmamahal sa kanyang nobya at nagtatamasa ng pagmamahal sa isa't isa sa kanyang bahagi. Ang mga larawang ito ay ibinigay ni Shakespeare nang static. Ang pangalawa at sentral na motif ng plot ay ang kwento nina Lysander at Hermia, Demetrius at Helen. Naglalaman na ng makabuluhang dramatikong motif at salungatan ang pagkilos na naganap dito.


Pinili ng ama si Hermia bilang asawa ni Demetrius, ngunit mas gusto niya si Lysander. Si Theseus, bilang isang soberanya, ay nagbabantay sa karapatan ng ama at sinabi kay Hermia na sundin ang kalooban ng magulang. Ngunit ang kabataan ay hindi nais na tiisin ang karahasan laban sa damdamin. Nagpasya si Hermia na tumakbo sa kagubatan kasama ang kanyang kasintahan. Pumunta rin doon sina Helena at Demetrius. Ngunit dito, sa kagubatan, may sariling mundo, kung saan ang mga batas ng estado, ang mga kaugalian at kaugalian na binuo ng lipunan ay hindi na nalalapat. Ito ang kaharian ng kalikasan, at ang mga pandama ay walang harang dito; ipinakikita nila ang kanilang sarili nang may pinakamataas na kalayaan. Ang mundo ng kalikasan ay patula na inspirasyon ni Shakespeare. Sa kasukalan ng kagubatan, sa gitna ng mga puno at palumpong, damo at bulaklak, ang maliliit na espiritu ay lumilipad, magaan, mahangin.

Sila ang kaluluwa ng kagubatan, at ano ang kaluluwa sa pangkalahatan, ang kaluluwa ng isang tao sa partikular - hindi ba ito isang kagubatan kung saan ang isang tao ay maaaring mawala sa kanyang sariling mga damdamin? Kaya, sa anumang kaso, maaaring isipin ng isa, tinitingnan kung ano ang nangyayari sa mga batang magkasintahan na nahulog sa enchanted na mundong ito. Ang mundong ito ay may sariling hari - ang espiritu ng kagubatan na si Oberon, na kumokontrol sa lahat ng mga duwende ng kagubatan. Kung hinihiling ng haring Atenas na si Theseus ang pagsunod sa mga kaugalian at batas, habang nagbibigay ng pagkakataong isipin at mapagtanto ang kanyang pagkakamali, gagamitin ng hari ng kagubatan ang spell ng pangkukulam upang masupil siya sa kanyang kalooban. Kaya pinarusahan niya si Titania, na nakipagtalo sa kanya.

Ang mga artistang Atenas ay nagpupunta rito upang mag-ensayo ng isang dula na kanilang gagawin sa araw ng kasal ng kanilang soberano. Napakaseryoso ng mga simpleng artisan sa kanilang trabaho. Wala sila sa mood para sa mga biro, ngunit kahit na sila, minsan sa mundo ng mga kababalaghan sa kagubatan, natagpuan ang kanilang mga sarili na kasangkot sa ikot ng mga kakaibang kaganapan at hindi pangkaraniwang mga pagbabagong nagaganap sa mundong ito ng mga kapritso. Ang manghahabi ay biglang naging may ulo ng asno at, sa kabila ng kapangitan na ito, ang mahangin na reyna ng mga duwende, ang magandang Titania, ay umibig sa kanya.


Arthur Rackham - Ang pagpupulong nina Oberon at Titania

Sa wakas, ang huling plot motif ay lilitaw sa harap natin kung kailan, tila, ang lahat ng aksyon ay nakumpleto: ang mga artisan ay naglalaro ng kuwento ng pag-ibig nina Pyramus at Thisbe. Ang paglampas sa lahat ng mga pagbabago na naganap sa panahon ng pananatili ng mga kabataan sa kagubatan, at pagdating sa punto kung saan natapos ang lahat, nakita natin na ang pag-ibig nina Hermia at Lysander, na dumaan sa lahat ng mga pagsubok, ay nagtagumpay. Para naman kay Demetrius, nakumbinsi siya na marupok ang nararamdaman niya para kay Hermia. Sa kagubatan, umibig siya kay Elena, na matagal nang nag-aalab sa kanya. Kaya, ang damdamin ng dalawang batang babae ay nagtagumpay sa lahat ng mga hadlang: Itinatag ni Hermia ang kanyang hangarin na pagsamahin ang kanyang buhay kay Lysander, at si Helen ay nanalo sa pag-ibig ni Demetrius, na walang malasakit sa kanya sa mahabang panahon.


Edward Robert Hughes

Bago ang tagumpay na ito ng pag-ibig, kahit na si Aegeus ay pinilit na makipagkasundo sa kanyang sarili, na selos na binabantayan ang kanyang karapatang magpasya sa kapalaran ng kanyang anak na babae at ipinataw sa kanya ang isang hindi minamahal na lalaki bilang kanyang asawa. Bago siya, bago ang tagumpay ng damdamin, si Theseus ay yumuko rin, na nagbibigay sa mga kabataan ng pagkakataong magpakasal ayon sa nais ng kanilang puso. Kaya, ang kalikasan ay mas malakas kaysa sa batas.


Joseph Noel Paton - Oberon at Titania

Inihayag din ni Shakespeare ang mga kontradiksyon na lumitaw kung saan ang mga damdamin ay kumikilos bilang ang pagtukoy ng puwersa ng buhay. Ang baliw, ang makata, at ang magkasintahan, si Theseus ay nagmamasid, ay pantay na sumusuko sa kalooban ng kanilang imahinasyon at, sa ilalim ng impluwensya nito, ay may kakayahang gumawa ng isang libong mga hangal na bagay. Kapag ang isang tao ay ginagabayan lamang ng pakiramdam, siya ay madalas na nagkakamali. Ang mga damdamin ay mapanlinlang, at ang isang tao, na sumuko sa imahinasyon, ay maaaring magkamali sa kanyang mga kalakip. Kaya, tila kay Demetrius sa una na mahal niya si Hermia, at pagkatapos ay inilipat ang kanyang pakiramdam kay Elena, at kumbinsido siya na ang unang pagkahumaling ay mali. Sa komedya, ang metamorphosis ng damdamin ng mga kabataang lalaki at babae na tumakas sa kagubatan ng Athens ay dulot ng spell ng mahiwagang katas ng bulaklak, na ipinisil ni Good Little Robin sa kanilang mga mata.


Fitzgerald, John Anster-Midsummer Eve Fairies

Ang pabagu-bago ng damdamin at ang pagkabulag na sanhi ng mga ito ay nagtatapos nang ang Titania ay umibig sa Lupa sa ilalim ng spell. ulo ng asno parang ang gwapo niya. Ang A Midsummer Night's Dream ay nagpapakita ng kakaibang paglalaro ng damdamin ng tao na nagpapagawa sa mga karakter ng mga kakaibang bagay at nagpapalit ng kanilang mga simpatiya sa hindi maipaliwanag na paraan. Ang komedya ay puspos ng pinaka banayad na kabalintunaan kung saan tinitingnan ni Shakespeare ang mga kakaibang quirks ng puso ng tao, sa mga bayaning ito na nagpapakita ng pabagu-bago ng damdamin.


Ang mga kabataan ay may posibilidad na palakihin ang pagdurusa na dulot ng mga pagkabigo sa pag-ibig at mga batang bayani, at maaaring tila sila ay nasa bingit ng isang kalunus-lunos na pagkawala ng lahat ng posibilidad ng kaligayahan. Ngunit ang tunay na pag-ibig ay malalampasan ang lahat ng mga hadlang. Lalo na't dapat siyang manalo sa mundo ng engkanto na lumalabas sa harap natin sa komedya na "A Midsummer Night's Dream", dahil sa isang fairy tale, ang kabutihan at lahat ng pinakamahusay na simula ng buhay ay laging nananalo. At ang "A Midsummer Night's Dream" ay isang fairy tale na puno ng kaakit-akit na alindog, na naglalarawan sa isang kathang-isip na mundo kung saan ang mga paghihirap at kontradiksyon ng buhay ay madaling nagtagumpay, sa pamamagitan ng mahika. Ito ay isang fairy tale tungkol sa kaligayahan ng tao, tungkol sa mga sariwang batang damdamin, tungkol sa kagandahan ng isang kagubatan ng tag-init, kung saan naganap ang kahanga-hanga at hindi pangkaraniwang mga kuwento.



Ang madla ay maaari lamang sumuko sa kagandahan ni Shakespeare, sundan siya sa mala-tula na kaharian, kung saan ang mga muse ng tula, saya at karunungan ay namumuno.

Ang aksyon ay nagaganap sa Athens. Ang pinuno ng Athens ay nagtataglay ng pangalang Theseus, isa sa mga pinakasikat na bayani ng mga sinaunang alamat tungkol sa pananakop ng mga Griyego sa mahilig sa digmaang tribo ng mga kababaihan - ang mga Amazon. Ikinasal si Theseus sa reyna ng tribong ito, si Hippolyta. Ang dula, tila, ay nilikha para sa isang pagtatanghal sa okasyon ng kasal ng ilang matataas na tao.

Ang mga paghahanda ay isinasagawa para sa kasal ni Duke Theseus at Queen of the Amazons Hippolyta, na magaganap sa gabi ng kabilugan ng buwan. Ang galit na galit na si Aegeus, ang ama ni Hermia, ay pumunta sa palasyo ng duke at inakusahan si Lysander na kinulam ang kanyang anak at taksil na pinilit itong mahalin siya, habang siya ay ipinangako na kay Demetrius. Ipinagtapat ni Hermia ang kanyang pagmamahal kay Lysander. Ipinahayag ng duke na, ayon sa batas ng Atenas, dapat siyang magpasakop sa kalooban ng kanyang ama. Binibigyan niya ng pahinga ang babae, ngunit sa araw ng bagong buwan ay kailangan niyang "mamatay / Dahil sa paglabag sa kalooban ng kanyang ama, / O pakasalan ang pinili niya, / O magbigay ng walang hanggan sa altar ni Diana / Isang panata ng kabaklaan at isang malupit na buhay." Sumang-ayon ang magkasintahan na sabay na tumakas mula sa Athens at magkita sa susunod na gabi sa isang kalapit na kagubatan. Ibinunyag nila ang kanilang plano sa kaibigan ni Hermia na si Helena, na dating kasintahan ni Demetrius at mahal na mahal pa rin siya. Umaasa sa kanyang pasasalamat, sasabihin niya kay Demetrius ang tungkol sa mga plano ng magkasintahan. Samantala, isang kumpanya ng mga tagabukid na artisan ang naghahanda na magsagawa ng sideshow sa okasyon ng kasal ng duke. Ang direktor, ang karpintero na si Peter Pigwa, ay pumili ng angkop na gawain: "Isang kaawa-awang komedya at isang napakalupit na pagkamatay nina Pyramus at Thisbe." Sumasang-ayon si Weaver Nick Osnova na gampanan ang papel ni Pyramus, bilang, sa katunayan, karamihan sa iba pang mga tungkulin. Ang tagapag-ayos ng bubuyog na si Francis Dudka ay binigyan ng papel na Thisbe (noong panahon ni Shakespeare, bawal ang mga babae sa entablado). Ang mananahi na si Robin Snarky ay magiging ina ni Thisbe, at ang coppersmith na si Tom Snout ay magiging ama ni Pyramus. Ang papel ni Leo ay ipinagkatiwala sa karpintero na si Milyaga: mayroon siyang "mahigpit na memorya para sa pag-aaral", at para sa papel na ito kailangan mo lamang umungol. Hiniling ni Pigwa sa lahat na isaulo ang mga tungkulin at pumunta sa kagubatan sa oak ng Duke bukas ng gabi para sa isang rehearsal.

Sa isang kagubatan malapit sa Athens, ang hari ng mga diwata at duwende, si Oberon, at ang kanyang asawang si Reyna Titania, ay nag-aaway tungkol sa isang bata na inampon ni Titania, at nais ni Oberon na kunin para sa kanyang sarili upang gumawa ng isang pahina. Tumanggi si Titania na magpasakop sa kalooban ng kanyang asawa at umalis kasama ang mga duwende. Hiniling ni Oberon sa pilyong duwende na si Pak (Good Little Robin) na dalhan siya ng isang maliit na bulaklak, kung saan nahulog ang palaso ni Kupido pagkatapos niyang makaligtaan ang "Vestal Virgin reigning in the West" (isang alusyon kay Queen Elizabeth). Kung ang mga talukap ng mata ng isang taong natutulog ay pinahiran ng katas ng bulaklak na ito, kung gayon, sa paggising, siya ay umibig sa unang buhay na nilalang na kanyang nakita. Gusto ni Oberon sa ganitong paraan na mapaibig ang Titania sa ilang mabangis na hayop at makalimutan ang bata. Lumipad ang Pack sa paghahanap ng isang bulaklak, at si Oberon ay naging isang di-nakikitang saksi sa pag-uusap nina Helena at Demetrius, na naghahanap kina Hermia at Lysander sa kagubatan at nanunuya na tinanggihan ang kanyang dating kasintahan. Nang bumalik si Peck na may dalang bulaklak, inutusan siya ni Oberon na hanapin si Demetrius, na inilarawan niya bilang isang "mapagmataas na kalaykay" sa mga damit ng Atenas, at mag-lubricate sa kanyang mga mata, ngunit upang kapag siya ay nagising, isang dilag na umiibig sa kanya ang nasa tabi niya. kanya. Sa paghahanap ng natutulog na Titania, pinisil ni Oberon ang katas ng bulaklak sa kanyang mga talukap. Si Lysander at Hermia ay naligaw sa kagubatan at humiga din upang magpahinga, sa kahilingan ni Hermia - malayo sa isa't isa, dahil "para sa isang binata na may isang babae, kahihiyan ng tao / Hindi pinapayagan ang pagiging malapit ...". Si Peck, napagkakamalang si Lysander ay si Demetrius, ay tumulo ng katas sa kanyang mga mata. Lumilitaw si Helen, kung saan nakatakas si Demetrius, at huminto upang magpahinga, ginising si Lysander, na agad na umibig sa kanya. Naniniwala si Elena na kinukutya niya siya at tumakas, at si Lysander, na iniwan si Hermia, ay sumugod kay Elena.

Malapit sa lugar kung saan natutulog ang Titania, isang kumpanya ng mga artisan ang nagtipon para sa isang ensayo. Sa mungkahi ng Foundation, na labis na nag-aalala na, ipinagbawal ng Diyos, na huwag takutin ang mga babaeng manonood, dalawang prologue ang isinulat para sa dula - ang una ay hindi pinapatay ni Pyramus ang kanyang sarili at hindi talaga siya si Pyramus, ngunit ang manghahabi ang pangalawa ay si Lev ay hindi isang leon, ngunit ang karpintero na si Milyaga. Si Naughty Pak, na nanonood ng rehearsal nang may interes, ay nabighani sa Foundation: ngayon ang manghahabi ay may ulo ng asno. Ang magkakaibigan, na napagkakamalang werewolf ang Basehan, nagkalat sa takot. Sa oras na ito, nagising si Titania at, nakatingin sa Foundation, ay nagsabi: "Ang iyong imahe ay nakakaakit sa mata. Mahal kita. Sundan mo ako!" Ipinatawag ng Titania ang apat na duwende - Mustard Seed, Sweet Pea, Gossamer at Moth - at inutusan silang pagsilbihan ang "kanilang sinta". Tuwang-tuwa si Oberon na marinig ang kuwento ni Pak tungkol sa kung paano umibig si Titania sa isang halimaw, ngunit labis siyang nalungkot nang malaman niyang ang duwende ang nagwisik ng magic juice sa mga mata ni Lysander, hindi si Demetrius. Pinatulog ni Oberon si Demetrius at itinutuwid ang pagkakamali ni Pack, na, sa utos ng kanyang amo, ay hinikayat si Helen palapit sa natutulog na si Demetrius. Halos hindi nagising, sinimulan ni Demetrius na isumpa ang kanyang pag-ibig sa isa na tinanggihan niya kamakailan nang may paghamak. Kumbinsido si Elena na ang dalawang binata, sina Lysander at Demetrius, ay tinutuya siya: "Walang kapangyarihang makinig sa walang laman na pangungutya!" Bilang karagdagan, naniniwala siya na si Hermia ay kasama nila, at mapait na tinutuligsa ang kanyang kaibigan para sa panlilinlang. Nagulat sa mga bastos na pang-iinsulto ni Lysander, inakusahan ni Hermia si Helen na sinungaling at isang magnanakaw na nagnakaw ng puso ni Lysander mula sa kanya. Salita sa salita - at sinusubukan na niyang dukutin ang mga mata ni Elena. Ang mga kabataan - ngayon ay magkaribal na naghahanap ng pagmamahal ni Elena - magretiro upang magpasya sa isang tunggalian kung sino sa kanila ang may higit na karapatan. Natutuwa si Pack sa lahat ng kalituhan na ito, ngunit inutusan siya ni Oberon na pangunahan ang dalawang duelist sa mas malalim na kagubatan, ginagaya ang kanilang mga boses, at iligaw sila, "upang hindi nila mahanap ang isa't isa sa anumang paraan." Nang bumagsak si Lysander sa pagod at nakatulog, pinipiga ni Peck ang katas ng halaman - isang panlunas sa bulaklak ng pag-ibig - sa kanyang mga talukap. Pinatulog din sina Helena at Demetrius sa hindi kalayuan sa isa't isa.

Nang makita si Titania, na nakatulog sa tabi ng Foundation, si Oberon, na sa oras na ito ay nakuha na ang bata na gusto niya, ay naawa sa kanya at hinawakan ang kanyang mga mata ng isang antidote na bulaklak. Nagising ang reyna ng engkanto sa mga salitang: “My Oberon! Ano ang mapapanaginipan natin! / Nanaginip ako na umibig ako sa isang asno!” Si Peck, sa utos ni Oberon, ay ibinalik ang kanyang sariling ulo sa Base. Lumipad ang mga elf lords. Si Theseus, Hippolyta at Aegeus, pangangaso, ay lumitaw sa kagubatan. Nakahanap sila ng mga natutulog na kabataan at ginising sila. Malaya na sa mga epekto ng love potion, ngunit natigilan pa rin, ipinaliwanag ni Lysander na siya at si Hermia ay tumakas sa kagubatan mula sa kalubhaan ng mga batas ng Atenas, habang si Demetrius ay umamin na "Passion, layunin at kagalakan ng mga mata ay ngayon / Hindi Hermia, ngunit mahal na Helena." Inanunsyo ni Theseus na dalawa pang mag-asawa ang ikakasal ngayon kasama sila ni Hippolyta, pagkatapos ay umalis siya kasama ang kanyang mga kasama. Ang nagising na Base ay pumunta sa bahay ni Pigva, kung saan ang kanyang mga kaibigan ay naiinip na naghihintay sa kanya. Ibinigay niya ang mga huling tagubilin sa mga aktor: "Hayaan si Thisbe na magsuot ng malinis na lino," at hayaan si Leo na huwag dalhin ito sa kanyang ulo upang putulin ang kanyang mga kuko - dapat silang sumilip mula sa ilalim ng balat tulad ng mga kuko.

Namangha si Theseus sa kakaibang kwento ng magkasintahan. "Ang mga baliw, ang mga manliligaw, ang mga makata - / Lahat ng mga pantasya ay nilikha ng isa," sabi niya. Si Philostratus, ang tagapamahala ng libangan, ay nagtatanghal sa kanya ng isang listahan ng libangan. Pinipili ng Duke ang dula ng mga artisano: "Hinding-hindi ito maaaring maging napakasama, / Anong debosyon ang buong pagpapakumbaba." Under the ironic comments of the audience, Pigwa reads the prologue. Ipinaliwanag ni Snout na siya ang Pader kung saan nag-uusap sina Pyramus at Thisbe, at samakatuwid ay pinahiran ng dayap. Kapag ang Basis-Pyramus ay naghahanap ng isang puwang sa Wall upang tingnan ang kanyang minamahal, matulungin na ibinuka ni Snout ang kanyang mga daliri. Lumilitaw si Leo at ipinaliwanag sa taludtod na hindi siya totoo. “Napakaamong hayop,” hinahangaan ni Theseus, “at napaka-makatuwiran!” Ang mga baguhang aktor ay walang kahihiyang binabaluktot ang teksto at nagsasabi ng maraming bagay na walang kapararakan, na lubos na nagpapasaya sa kanilang marangal na mga manonood. Sa wakas tapos na ang play. Nagkalat ang lahat - hatinggabi na, ang magic hour para sa magkasintahan. Lumitaw si Pack, siya at ang iba pang mga duwende ay unang kumanta at sumayaw, at pagkatapos, sa utos nina Oberon at Titania, lumipad sila sa paligid ng palasyo upang basbasan ang mga higaan ng bagong kasal. Sinabi ni Baek sa madla: "Kung hindi kita mapasaya, / Magiging madali para sa iyo na ayusin ang lahat: / Isipin mo na nakatulog ka / At ang mga panaginip ay lumiwanag sa harap mo."

Buod ng A Midsummer Night's Dream ni Shakespeare

Iba pang mga sanaysay sa paksa:

  1. Ito ay isang mahiwagang extravaganza, at kahit na sinabi ni Belinsky na, kasama ng The Tempest, ang A Midsummer Night's Dream ay isang "ganap na magkaibang mundo ...
  2. Ang aksyon ng komedya ay nagaganap sa isang kamangha-manghang bansa para sa Ingles ng panahon ni Shakespeare - Illyria. Ang Duke ng Illyria, Orsino, ay umiibig sa batang Countess Olivia...
  3. Si Coppersmith Christopher Sly ay nahulog sa isang lasing na pagtulog sa threshold ng tavern. Ang panginoon ay bumalik mula sa pangangaso kasama ang mga mangangaso at mga tagapaglingkod at, nang matagpuan ang natutulog na lalaki,...
  4. Sa dulang ito, muling lumitaw ang matabang knight na si Falstaff at ilang iba pang komiks na karakter ng "Henry IV" - Judge Shallow, isang bonggang mandirigma ...
  5. Ang Venetian na mangangalakal na si Antonio ay pinahihirapan ng walang dahilan na kalungkutan. Sinubukan ng kanyang mga kaibigan na sina Salarino at Salanio na ipaliwanag ang kanyang pagmamalasakit sa mga barko na may mga kalakal o...
  6. Ang aksyon ay nagaganap sa lungsod ng Messina sa Sicily. Ipinaalam ng mensahero sa gobernador ng Leonato ang pagdating sa lungsod pagkatapos ng matagumpay na pagtatapos ng digmaan ng don...
  7. 1925 Si Rosemary Hoyt, isang batang artista sa Hollywood, ngunit sikat na pagkatapos ng kanyang tagumpay sa pelikulang "Daddy's Girl", ay dumating kasama ang kanyang ina ...
  8. Ang tagapagsalaysay ay gumagala sa Lisbon sa gabi, umaasa sa isang himala na makakuha ng mga tiket para sa kanyang sarili at sa kanyang asawa sa bangka bukas patungong Amerika. Sila ay -...
  9. Sa baybayin, malapit sa lantsa, nakatayo ang isang maliit na bahay na gawa sa kahoy. Ang ferryman na si Kirill at isang batang lalaki na halos 10 Vasya (isang katulong ...
  10. Ang Kuwento ni Ali Baba at ng Apatnapung Magnanakaw Sa isa sa mga lungsod ng Persia, may nakatirang dalawang magkapatid, ang nakatatandang Kasim at ang nakababatang Ali Baba. Pagkatapos...