Ang Operation Danube ay isang counterattack

Ang mga beterano ng pagpasok ng mga tropa sa Czechoslovakia noong Agosto 1968 ay nagpapatotoo.

Eksaktong 50 taon na ang nakalilipas, noong gabi ng Agosto 20-21, 1968, sa teritoryo Czechoslovak Socialist Republic Ang mga tropa ng limang miyembrong estado ng Warsaw Treaty Organization ay ipinakilala: USSR, NRB, GDR, Hungary at Poland. nagsimula operasyon "Danube", ang pinakamalaki pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig at nanatili sa kasaysayan bilang isang napakahusay na binalak at ipinatupad na pang-militar-estratehikong kaganapan na may pinakamaliit na bilang ng mga biktima. At bagaman kalahating siglo na ang lumipas mula nang ito ay gaganapin, ang kasaysayan ng mga kaganapan noong 1968 sa Czechoslovakia ay higit na nauugnay kaysa dati. Ang pagbabagong punto ng panahon, ang sukat ng mga pangyayaring naganap, at ang posibilidad ng pag-concentrate ng mga lubhang makabuluhang kaganapan sa maikling panahon ay medyo kaayon ng modernidad.

Katangian, sa dating Czechoslovakia, ang nangyari ay nakikita pa rin bilang isang masigasig na nararamdamang modernidad. Ang mga katulad na damdamin ay sinusunod sa post-Soviet space. Sa kabila ng sapat na panahon, na nagpapahintulot, tila, upang maiwasan ang mga pagbaluktot na dulot ng agarang kalapitan ng mga kaganapan, hindi pa posible na lumayo mula sa direktang projection ng mga ideolohikal na saloobin ...

Halos lahat ng mga mananaliksik, anuman ang mga oryentasyong pampulitika at mga kagustuhan sa ideolohiya, ay sumasang-ayon na ang krisis sa Czechoslovak ay isa sa mga pangunahing yugto ng paghaharap pagkatapos ng digmaan.

Gayunpaman, ang pagkakaisa sa pagtatasa ng sukat ng mga kaganapan, bilang panuntunan, ay limitado.

Ang matagal na mitolohiya ng Cold War ay nagtutulak sa mga liberal na manunulat tungo sa isang mababaw, lubhang isang panig na interpretasyon ng mga kaganapan sa Czechoslovakia, na ipinakita pa rin bilang isang mapayapang "Prague Spring" na naglalayong "makatao" ang sosyalismo, ngunit nagambala bilang resulta ng Sobyet. agresyon, bagama't hindi ito nakatagpo ng isang organisadong paglaban ng militar, ngunit nahaharap sa paglaban ng mga tao sa "komunistang totalitarianismo."

Karamihan sa mga kapansin-pansin, ang pangyayaring ito ay may epekto sa Czech historiography, na nakatutok sa "historical guilt" ng USSR. Gayunpaman, mula noong huling bahagi ng 1980s ng huling siglo at hanggang sa kasalukuyan, maraming mga compilation na nag-aangking siyentipiko ang naging laganap din sa panitikang pangkasaysayan ng Russia, mahalagang inuulit lamang ang mga hinaing ng mga may-akda ng Czech at Slovak na naghahangad na maghiganti sa ideolohikal para sa pagkatalo ng militar-pampulitika noong 1968. Kasaysayan ay pinalitan ng magaan (sa istilo ng kilalang "Liberator » Rezun-Suvorov) pamamahayag na may katangiang pagkakapira-piraso ng isang holistic na larawan, na nagpapadali sa pagpapalaganap ng mga pseudoscientific myth.

Kontemporaryong paghahanap para sa pagkilala sa mga kaganapan sa Czechoslovakia isa sa mga unang pagtatangka upang ayusin ang isang "rebolusyon ng kulay", nakatagpo ng matinding pagtutol mula sa mga Russophobes. Ang mga damdamin ng mga Czech at Slovaks ay maaari pa ring maunawaan. Ngunit mayroon pa rin tayong mga para kanino ang mga kalahok sa Danube ay wala pa ring iba kundi mga "liquidator ng Prague Spring", at ang operasyon mismo ay isang tuluy-tuloy na kadena ng mga pagkakamaling pampulitika na nasa hangganan ng mga krimen. Sa likod ng kinakabahang hagikgik at tahasang paninirang-puri, madaling mahulaan ng isang tao hindi ang pagpapatuloy ng pagsalungat sa panahon ng Sobyet, ngunit ang pambansang talakayan na ipinataw ngayon ng liberal na publiko, sa gitna nito ay ang tanong: dapat ba ang geopolitical na aktibidad ng modernong Ang Russia ay bawasan (ibalik ang Crimea, "pagsamahin" ang Donbass at ibigay ito sa huling napunit na "mga kasosyo" na kapus-palad na Syria) kapalit ng pagtanggal ng mga parusang Kanluranin at pagpapanatili ng liberal na kursong pampulitika.

Ang agresibong pagpapalawak ng ideolohikal ay maaaring labanan lamang sa pamamagitan ng pag-apila sa kolektibong alaala ng mga beterano. Sa mga modernong kondisyon, dapat itong tratuhin nang may partikular na pangangalaga. Ang buhay na salita ng isang kalahok at isang saksi ay maaaring magkaroon ng mas malakas na epekto kaysa sa walang katapusang mga listahan ng mga makasaysayang katotohanan, dami ng mga istatistika at bundok ng mga magagandang alaala...

Sa totoo lang, ang mga unang alaala ng " Danube lumitaw ilang sandali pagkatapos ng 1968. Sa una, sila ay episodiko, ngunit unti-unting tumaas ang kanilang daloy. Ang mga memoir ng dating kumander ng 38th Army, General A.M. Mayorova, naging available ang iba pang mga materyales (sa iba't ibang antas). Ang isang tunay na tagumpay sa pagtukoy sa makasaysayang kahalagahan ng "Danube" at ang pagsasama ng mga alaala ng mga beterano sa kolektibong memorya ay ginawa ni V.P. Suntsev(Ukraine), na pinamamahalaang upang ayusin at i-systematize ang koleksyon at paglalathala ng mga materyales na ito.

Ang konklusyon na ginawa ng mananaliksik, ayon sa kung saan ang matagumpay na pag-uugali ng "Danube" ay pumigil sa paparating na pagsalakay ng mga tropa ng North Atlantic Alliance at ginawang posible na maiwasan ang isang malakihang (posibleng nuklear) na digmaan sa Europa, ay naging ang pinakamahalagang kontribusyon sa pag-aaral nitong militar-estratehikong operasyon.

Ang walang pag-iimbot na aktibidad ng V.P. Suntseva hindi lamang nakatanggap ng pampublikong pagkilala, ngunit naging isang halimbawa para sa iba pang direktang kalahok sa mga kaganapan. Ang tagumpay ng gawaing ginawa ay nag-udyok sa karagdagang koleksyon ng mga materyales at rebisyon ng mga hindi napapanahong mga probisyon sa likas na katangian ng mga kaganapan noong 1968. Sa Rostov-on-Don, isang rehiyonal na pampublikong organisasyon ng mga sundalo-internasyonalista ang nabuo " Danube-68”, na naglunsad ng paghahanap para sa mga beterano ng operasyon at kanilang mga kamag-anak, ang koleksyon at paglalathala ng mga memoir, at ang pagkakakilanlan ng mga dokumento mula sa mga personal na archive. Ang pinakamahalagang kaganapan sa kanyang mga aktibidad ay ang publikasyon noong 2011 sa Rostov publishing house na "Altair" ng malaking aklat " Patungo sa madaling araw”(noong 2013 ay muling nai-publish sa isang pinalawak at dinagdag na bersyon), na naglalaman ng mga memoir ng mga beterano ng operasyon. Ang mga pagsisikap na ito ay suportado ng mga kinatawan ng siyentipikong komunidad at ng pangkalahatang publiko, na nakatagpo ng isang kanais-nais na tugon, kapwa sa rehiyon ng Rostov at sa buong post-Soviet space, at pinatindi ang beterano na kilusan sa kabuuan. Nagsimulang umusbong ang mga katulad na organisasyon sa ibang rehiyon ng ating bansa. Ngayon ay may karapatan tayong magsalita tungkol sa malawak na kilusang panlipunan ng mga kalahok sa Operation Danube.

Ang karamihan sa mga beterano ng Danube ay kumikilos bilang isang malapit na internasyunal na komunidad, na nagkakaisa sa kanilang mga pagtatasa sa mga kaganapan noong 1968 sa Czechoslovakia at pinananatili ang pang-unawa sa kanilang sarili bilang mga direktang tagapagmana ng mga matagumpay na sundalo ng ika-45, na responsable sa pagpapanatili ng pagkakasunud-sunod ng mundo pagkatapos ng digmaan. Ipinagmamalaki nila ang kanilang personal na pakikilahok sa isang mahusay na pagsubok sa kasaysayan, na kanilang napaglabanan nang may karangalan, nang hindi nabahiran ng kahihiyan ng karahasan at pagnanakaw ang kanilang mga banner. Ang kasumpa-sumpa na pahayag ng pamahalaang Sobyet noong Disyembre 5, 1989, kung saan, sa mungkahi ni Gorbachev, sa kabila ng mga obligasyon sa ilalim ng Warsaw Pact at ang pagkakaroon ng opisyal na apela na may kahilingan para sa tulong, ang desisyon na magpadala ng mga kaalyadong tropa sa Czechoslovakia ay tinasa bilang isang mali at hindi makatwirang panghihimasok sa mga panloob na gawain ng isang soberanong estado, ay itinuturing ng mga beterano bilang limitasyon ng kawalang-ingat ng estado, na sinisiraan ang kahalagahan ng operasyon ng Danube para sa ang USSR at pagpukaw ng pagpaparami ng mga paninisi laban sa ating bansa.

Sa memorya ng mga beterano, ang militar-estratehikong operasyon na "Danube" ay nanatiling hindi lamang isa sa mga pinaka-kapansin-pansin na mga kaganapan na nauugnay sa isang makatarungang pakikibaka upang mapanatili ang mga resulta ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, kundi pati na rin ang isang lohikal na link sa mga siglo na lumang oposisyon. ng ating bansa sa pagiging agresibo ng Kanluran. Kung paanong ang paglawak ng teritoryo ng Russia sa kasaysayan ay isang tugon lamang sa panlabas na banta, kaya noong Cold War, kasama na noong 1968, ang mga aksyon ng Sobyet (kasama ang lahat ng panlabas na radikalismo) ay mahalagang depensiba sa kalikasan. Ang aralin ng Hungarian noong 1956 ay mahusay na natutunan ng mga developer (pinamumunuan ng mataas na karanasan na Heneral S.M. Shtemenko) at ang command ng military-strategic operation, na nakaunawa sa pangangailangan ng combat activity upang mabawasan ang bilang ng mga posibleng biktima. Ang "Danube", sa esensya, ay isang counterattack lamang, dulot ng pagnanais na ayusin ang hangganan, na hindi maitawid ng ating mga kalaban sa Cold War.

Hanggang ngayon, ang gayong katotohanan ay hindi lumitaw kahit saan, sabihin, na ang pagpapakilala ng mga tropa ay medyo huli na - sa teritoryo ng Czechoslovakia mula sa Kanlurang Alemanya noong Agosto 21, 1968, ang mga advanced na batalyon ng 1st at 3rd mechanized divisions ng US Army sumalakay, na agad na pinatalsik pabalik ng mga puwersa ng dalawang rehimeng tanke ng Sobyet.

Kung ang paniniwala sa sapilitang, karamihan nagtatanggol Ang likas na katangian ng mga aksyon ng panig ng Sobyet ay tinutukoy ng memorya ng mga beterano ng Cold War sa pangkalahatan, ang pangunahing marker para sa mga kalahok sa mga kaganapan ng 1968 ay ang pagkilala sa pagsasagawa ng mga labanan sa panahon ng operasyon. Ang isyung ito ay itinaas ng maraming beses, at maraming kalahok sa mga kaganapan ang nagsalita tungkol sa isyung ito. Ang kanilang konklusyon ay hindi malabo - ang labanan ay isang mahalagang bahagi ng "Danube". Ang impormasyon tungkol sa pagsasagawa ng mga labanan ay tumatagos sa buong nilalaman ng mga memoir ng mga beterano. Sa malapit na koneksyon sa kanila, ang mga aspeto tulad ng pagpapanumbalik ng iskema ng mga operasyong pangkombat, ang komposisyon at combat grouping ng mga tropa, ang listahan ng mga yunit ng militar na kalahok sa operasyon at ang paglilinaw ng mga pagkatalo sa labanan ay muling itinatayo. Salamat sa mga alaala ng mga beterano, bilang resulta ng maingat na pagtutulungan ng magkakasama (karamihan sa mga dokumento ng labanan ay classified pa rin), mula sa mga indibidwal na elemento ng mosaic, sa huli, nabuo ang isang holistic na larawan ng isang engrande, maingat na idinisenyo at pinag-isipang operasyon ng militar.

Sino ngayon ang nangahas na tanggihan ang mga palatandaan ng labanan tulad ng paglikha ng High Command ng operasyon ng Danube (commander-in-chief - General I.G. Pavlovsky), ang pagbuo ng Central, Southern at Carpathian fronts? Sino ang nangahas na tanggihan ang mga utos ng labanan, mga ulat ng labanan, mga armas at mga allowance sa harap ng linya para sa lahat ng mga tauhan, na nag-iingat ng mga log ng labanan? At, siyempre, sino ang maglalakas-loob na tanggihan ang paggawad ng mga kalahok sa operasyon na may mga utos at medalya ng militar, at, bukod dito, ang hindi mababawi at sanitary na pagkalugi ng mga tauhan ng militar sa kurso ng pagpapatupad nito?

Kasabay nito, ang mga katawan ng estado, bilang tugon sa maraming mga apela mula sa mga beterano, ay tumanggi na kilalanin ang katotohanan, muli at muli na nililimitahan ang kanilang mga sarili sa mga burukratikong tugon tungkol sa "hiwalay na mga pag-aaway", na pumukaw sa mga "Danubians" sa isang banal na tanong: makikilala ba sila bilang mga kalahok sa labanan kung ang pagpapakilala ng mga tropa ay nag-drag at kailangan nilang patumbahin ang mga tropang NATO sa pamamagitan ng puwersa, kung hindi posible na matagumpay na harangan ang hukbo ng Czechoslovak at nag-aalok ito ng armadong paglaban, kung ang mga aksyon ng mga tropa ay hindi gaanong propesyonal , at kung ang mga sundalo ay sumuko sa maraming provokasyon na may hindi inaasahang mga pag-unlad?

Ang mga beterano, na humihina ang hanay, ay matiyagang naghihintay ng sinuman mula sa matataas na opisyal ng gobyerno na magkomento sa nangyaring sitwasyon. Samantala, sa mga akademya ng militar (at hindi lamang sa mga Ruso) ay patuloy nilang pinag-aaralan ang operasyong "Danube" bilang isang halimbawa ng sining ng militar.

Para sa isang tamang pagtatasa ng likas na katangian ng militar-estratehikong operasyon "Danube" kinakailangan upang maunawaan ang katotohanan na ang lahat ng mga kalahok sa mga kaganapan, nang walang pagbubukod, ay kailangang kumilos sa bago, lalo na sa mahirap na mga kondisyon. Sa unang pagkakataon, ang mga elemento ng tinatawag na "digmaan ng bagong henerasyon" ay aktibong ginamit, na nauugnay sa pag-impluwensya sa kaaway sa pamamagitan ng mga pamamaraan ng panlipunang pagmamanipula. Ang pinakamakapangyarihang sandata sa naturang digmaan ay hindi ang militar na contingent kundi ang mass media, na nagpapataw ng mga ideological stamp sa buong komunidad ng mundo. Ang mga pangunahing tampok ng naturang digmaan ay: ang paggamit ng mga sibilyan bilang mga kalasag ng tao laban sa mga tropa; ang pagnanais na i-maximize ang kanilang sariling mga pagkalugi para sa paglikha ng isang "kuwento ng balita"; na iniuugnay sa mga puwersa ng kaaway ang mga pagkilos na ginagawa ng isang tunay na provocateur.

Maraming mga kuwento sa mga alaala ng mga beterano na naglalarawan ng mga elemento ng naturang digmaan.

Ang mga larawan ng maraming mga aksyong protesta na nilalaman sa mga memoir ay walang pag-aalinlangan tungkol sa kanilang maalalahanin na nakakapukaw na organisasyon, nakahanda nang suporta, pamumuno mula sa isang sentro, tapat na itinanghal na karakter. Ang mga tropa ay lubusang hinarap sa isang pagtatangka na gawing isang aggressor, at mga ekstremista, na nagbabalatkayo bilang buong populasyon ng Czechoslovakia, sa mga tagapaghiganti ng mga tao.

Hindi kami handa para sa gayong pagliko, at kinailangan naming itama ang mga maling kalkulasyon ng pampulitikang pamumuno nang direkta sa panahon ng operasyon, pangunahin sa pamamagitan ng mga puwersa ng mga ordinaryong conscripts. Dapat nating aminin na ang aral na ito ay hindi pa ganap na natutunan, at ngayon muli tayong nanganganib na mawala ang "digmaan ng memorya" - ang memorya ng 1968 sa ating bansa ay napanatili pangunahin salamat sa mga personal na pagsisikap ng mga beterano at mahilig, habang sa Czech Republic , Slovakia, at iba pang mga bansa sa Silangang Europa, ang aktibidad na ito ay binigyan ng espesyal na katayuan.

Halos lahat ng mga kalahok sa mga kaganapan noong 1968 ay binibigyang diin na ang populasyon ng Czechoslovakia ay hindi nagkakaisa sa saloobin nito sa mga tropang pumasok: "Ang pagkakaiba-iba ng mga pananaw ay kapansin-pansin. Ang posisyon ng isang mamamayan ay madalas na tinutukoy hindi ng kanyang panlipunan, ngunit sa edad. Itinuring ng mas lumang henerasyon ang pagkakaroon ng mga dayuhang tropa bilang isang hindi maiiwasang pagkilos, at marami ang nagbigay sa kaganapang ito ng positibong pagtatasa. Gayunpaman, ang parehong mga may-akda ay umamin na ang populasyon na ito, tila, na may tradisyonal na mapayapa, madalas na maka-Russian na mood, pinapayagan. extremist na kabataan(kahit ilang sandali lang) na ipataw ang kanilang kalooban sa buong lipunan. At nananatiling bukas ang tanong ng mga dahilan ng nangyari.

Bigyang-pansin natin ang isa pang pangunahing pangyayari. Sa Czechoslovakia mismo, sa ikalawang kalahati ng 1960s, ang mga ilusyon, na napanatili mula sa panahon ng pre-war at nagbibigay inspirasyon sa Prague Spring, ay tumindi, ayon sa kung saan ang papel ng bansa ay nabawasan sa isang "pangalawang Switzerland", na kumikilos bilang isang uri ng tagapamagitan sa pagitan ng liberal na Kanluran at sosyalistang Silangan. Ang matagal na inaasam na ideya ay nagkaroon ng bagong kahulugan at nilibang ang pambansang pagmamalaki. Ang pangangailangan para sa isang ideolohikal na katwiran para sa pagnanais para sa isang eclectic na kumbinasyon ng mga antagonistic na katangian ng mga salungat na sistemang pampulitika ay nagbigay-buhay sa gayong ideolohikal na konstruksyon bilang ang kilalang-kilala na "sosyalismo na may mukha ng tao."

Gayunpaman, nakita ng lahat ng panlabas na pwersa ang kinabukasan ng Czechoslovakia sa isang panimula na naiibang paraan at itinalaga ito ng isang papel na hindi mas mahalaga kaysa sa isang estratehikong foothold sa kanilang mga geopolitical na plano.

Laban sa background ng pambansang neurosis, na sanhi ng natural na pagpapalakas ng kontradiksyon na ito, ang isang alon ng pagiging agresibo ay lumalaki, na pinamamahalaan (sa tulong ng mga parokyano sa ibang bansa) upang sumakay. tahasang mga ekstremista, tulad ng "Club-231", na kinabibilangan ng maraming tahasang Nazi. Sa ilalim ng mga kondisyon ng paghaharap ng bloke, ang pagnanais ng Unyong Sobyet na palakasin ang posisyon nito sa Gitnang Europa sa pamamagitan ng paglalagay ng isang pangkat ng militar sa Czechoslovakia ay ganap na nabigyang-katwiran. Sa konteksto ng mga kaganapan noong 1968, ang militar-estratehikong operasyon na "Danube" ay nagiging pangunahing ng mga ito, ngunit hindi nangangahulugang isang hinango ng kaganapang "Prague Spring".

Siyempre, ang isang mapagpasyang tagumpay sa pag-aaral ng mga kaganapan noong 1968 sa Czechoslovakia at ang militar-estratehikong operasyon na "Danube" ay maiuugnay sa pagpapakilala ng buong kumplikadong mga mapagkukunan sa sirkulasyong pang-agham. Gayunpaman, kahit na ngayon ay posible na bumuo ng kanilang kasaysayan sa isang antas na nagbibigay-daan upang madaig ang gawa-gawa ng panahon ng Cold War. Ang isang pesimista ay maaaring tumutol na, sabi nila, ang mga may-akda ay nagdala ng maraming, tulad ng sinasabi nila, mula sa kanilang sarili, na hindi nila maaaring malaman o subjectively bigyang-kahulugan ang mga pangyayari. Siyempre, magagawa nila, ngunit ang pagiging subject na ito ang gumagawa ng mga alaala bilang isang epektibong tool para sa pag-impluwensya sa kamalayan ng publiko, na nagiging mga ito, sa huli, sa memorya ng mga henerasyon. At ang memorya ng mga tao ay hindi matutumbasan ng mas mataas kaysa sa anumang tila obhetibong ipinakita (kung posible man) na kasaysayan.

Ngayon ay medyo halata na ang modernong lipunan ng Russia ay tatanggap lamang ng mga makasaysayang ideya na magiging pare-pareho sa makasaysayang memorya nito.

Ang paglikha ng isang modernong konsepto ng mga kaganapan ng 1968 na hindi sumasalungat dito at isang pagbabago sa makasaysayang pagtatasa ng operasyon ng Danube ay nagbubukas ng isang pagkakataon para sa isang bagong pagbabalangkas ng tanong ng katayuan ng mga kalahok sa operasyon at ang pagpapanumbalik. ng makasaysayang hustisya.

Nakakainis na mapagtanto na ang kawalan ng kapanatagan ng mga tagapagtanggol ng Fatherland ay isang malungkot na tradisyon ng ating estado, na nagpapahayag ng mataas na pagkamakabayan at madalas na nakakalimutan ang sarili nitong mga bayani, na hindi naghihiwalay sa kanilang kapalaran mula sa kapalaran ng Inang Bayan.

Aleksey Bailov - Kandidato ng Historical Sciences, Associate Professor ng Southern Federal University, coordinator ng Rostov regional public organization ng mga sundalo-internasyonalista "Danube-68".

Vladimir Bulgakov - Bayani ng Russia, Koronel Heneral.

Vitaly Shevchenko - pangunahing heneral ng milisya, istoryador ng militar, tagapangulo ng Rostov regional public organization ng mga sundalo-internasyonalista "Danube-68".

Czechoslovakia 1968

Czechoslovakia 1968, "Year of ordeals" Nabigo ang mga plano ng NATO, nabigo ang kontra-rebolusyon

Mas detalyado at iba't ibang impormasyon tungkol sa mga kaganapang nagaganap sa Russia, Ukraine at iba pang mga bansa ng ating magandang planeta, ay maaaring makuha sa Mga kumperensya sa Internet, patuloy na gaganapin sa site na "Mga Susi ng Kaalaman". Ang lahat ng mga Kumperensya ay bukas at ganap libre. Inaanyayahan namin ang lahat ng gumising at interesado ...

Mag-subscribe sa amin

Sa pagbagsak ng Unyong Sobyet, marami sa mga lihim na operasyon na isinagawa ng ating estado sa maraming bansa at kontinente ng Daigdig sa panahon ng Cold War ay nagsimulang isapubliko. Isa sa mga kahila-hilakbot na pahina sa kamakailang kasaysayan ay ang digmaan sa Afghanistan, ang ika-25 anibersaryo ng pag-alis ng mga tropa mula sa bansang ito ay ipinagdiriwang ngayong taon. Gayunpaman, bukod sa Afghanistan, maraming mga digmaan at lokal na salungatan kung saan ipinagtanggol ng ating mga lalaki ang mga interes ng kanilang Pamahalaan. Ang isa sa gayong salungatan ay ang operasyon noong 1968 sa Czechoslovakia, na ang mga kalahok ay hindi pa rin kinikilala ng Russia bilang mga beterano ng labanan.
Ang isa sa mga kalahok sa Operation Danube, na isinagawa ng mga bansa ng Warsaw Pact noong 1968, ay si Vladimir Vasilievich Marakhovsky, isang dating kumander ng tanke ng T-55, isang sarhento ng bantay, na nakatira ngayon sa nayon ng Novonikolaevka Matveevo, rehiyon ng Kurgan . Narito ang kanyang salaysay ng mga taong iyon.

- "Walang nakalimutan, at walang nakalimutan" - ito ang slogan. Pero nakalimutan na nila tayo.
Ngayon ay maaari nating kundenahin ang sosyalistang sistema ng ating estado na umiral noong 1960s at ang mga desisyong ginawa ng mga matataas na opisyal nito noong panahong iyon.
Ngunit imposibleng kundenahin ang debosyon sa tungkuling militar ng mga sundalo, opisyal at heneral ng Hukbong Sobyet, ang kanilang katatagan, katapangan, katapangan at kabayanihan sa pagsasagawa ng mga misyon ng labanan na itinakda ng bansa sa kanila, sa labas ng Inang Bayan. .
Sa kasamaang palad, kaunti ang nalalaman tungkol sa misyon ng mga sundalo, opisyal at heneral ng Soviet Army sa mga kaganapan sa labas ng USSR, kung saan ang resulta ay ang pag-iwas sa ikatlong digmaang pandaigdig.
Ngayon nais kong pag-usapan ang pakikilahok ng aming mga servicemen sa mga labanan na naglalayong mapanatili ang sosyalistang kampo.
Ang lugar para sa naturang operasyon noong 1968 ay isang bansa sa pinakasentro ng Europa - Czechoslovakia. Noong Agosto 21, 1968, ang mga tropa ng limang miyembrong estado ng Warsaw Pact Organization ay ipinakilala sa teritoryo ng Czechoslovak Socialist Republic: ang USSR, Bulgaria, Hungary, German Democratic Republic at Poland. Nagsimula ang sikat na operasyon na "Danube" - ang pinakamalaking operasyong militar sa Europa pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Ito ay dinaluhan ng 26 na dibisyon na may bilang na 240 libong sundalo ng mga hukbo ng sosyalistang kampo.
Sa operasyon ng labanan noong Agosto 21, 1968 sa Czechoslovakia, lumahok ang USSR: 18 motorized rifle, tank at airborne divisions, 22 aviation at helicopter regiments - isang kabuuang 170 libong tao. Ang 1st Panzer Army ay naging pangunahing puwersang nag-aaklas ng mga tropang Sobyet sa Operation Danube. Sa kabuuan, 5 libong medium tank ang lumahok sa Operation Danube.
Noong 1968, ako, isang junior sarhento ng guwardiya, ay nagsilbi sa lungsod ng Dresden sa 1st Guards Tank Army, 11th Guards Tank Division, sa 249th Guards Motorized Rifle Tank Regiment, sa isang batalyon ng tangke.
Narito kung paano ko inilarawan ang mga kaganapan noong panahong iyon sa aklat ni Vitaly Shevchenko na "Tungo sa Liwayway":
Ang katuparan ng mga gawain ay nakaapekto sa akin, pati na rin sa aking mga kasamahan sa batalyon at rehimyento, sa panahon ng paghahanda at direktang pakikilahok sa militar-estratehikong operasyon upang tulungan ang mga Czechoslovak. Gayunpaman, nagsimula ang lahat para sa amin sa masinsinang pagsasanay mula sa "paaralan ng pagsasanay", kung saan kami ay sinanay na maging mga kumander ng tangke. Ang mga opisyal na nagsagawa ng mga klase ay nagsabi na ang programa ng pagsasanay ay nagbago nang malaki kumpara sa aming mga nauna. Gayundin, binigyan ng espesyal na atensyon ang pagsasanay sa pulitika, kung saan ipinaalam sa amin ang tungkol sa sitwasyon sa ibang mga bansa kung saan nagaganap ang mga labanan.

Noong tag-araw ng 1968, kami ay nakikibahagi sa pagsasanay sa labanan sa mga lugar ng pagsasanay na may mga tangke sa pagmamaneho sa iba't ibang lupain. Ang mga tankdrome ay hindi kailanman walang laman. Kahit papaano ay maswerte ako sa shooting, at sa partikular, sa live shooting. Nagkataon na ang mga kumander ay umasa sa akin at sinubukan akong gawing tank fire sniper. Sa huli, ito ang nangyari, natanggap ko ang kwalipikasyon ng isang "master" sa isang espesyalidad ng militar. Ngunit ito ay hindi sapat upang ipagmalaki ang kung ano ang nakamit, ito ay kinakailangan upang patuloy na patunayan ang antas ng classiness. At ito ay nangangahulugan ng obligadong pagkatalo ng lahat ng mga target mula sa isang tank gun sa iba't ibang mga kondisyon, kabilang ang on the go at sa anumang panahon.
Sa simula ng Agosto, isang gabi, isang alerto sa labanan ang inihayag sa pamamagitan ng orderly. Pagkaraan ng ilang oras, isang utos ang natanggap na umalis patungo sa lugar ng koleksyon. Ang lahat ay ginawa nang mabilis, ang mga aksyon ay ginawa, paulit-ulit na pagtaas sa mga alarma sa pag-alis ng mga kagamitang militar na apektado. Umalis sila sa mga hangar nang walang pagkaantala. Dumating sa lugar ng pagpupulong ang kumander ng regimentong si Lieutenant Colonel Klevtsov, na nagmula sa lungsod ng Krasnodar. Bago ang pagbuo, isang utos ang inihayag na magsagawa ng mga misyon ng labanan at tulong internasyonal sa mga kapatirang Czechoslovak mula sa kontra-rebolusyon at isang coup d'état. Nagsalita din ang opisyal ng pulitika at sinabi na ang mga manggagawa ng mga pabrika at ang gobyerno ng Czechoslovakia ay bumaling sa USSR at iba pang mga bansa ng Warsaw Pact para sa tulong.
Ilang oras bago ang pagbuo, isang utos ang natanggap na maglapat ng mga puting guhit ng pintura sa mga sasakyang pangkombat, na ginawa sa maikling panahon.
Ang mga kumander ay binigyan ng mga mapa na may pagtatalaga ng mga ruta. Naglagay din ng mga bala at nagsagawa ng karagdagang crew-by-crew briefing.
Handa kaming magsagawa ng mga misyon ng labanan. Sa totoo lang, nagkaroon ng matinding pananabik at damdaming nalulula sa responsibilidad na nakaatang sa aming mga balikat. Nagsimula ang isang balisa at tensiyonado na oras ng paghihintay sa hudyat ng pulang rocket.
Pagsapit ng hatinggabi, isang pulang rocket ang kumikislap sa kalangitan, ang mga kamay ng orasan ay nagpakita ng 23 oras at 15 minuto. Ang lahat ay nagsimulang gumalaw, alam namin na ang hangganan ng estado ay hindi malayo, at pagkaraan ng ilang sandali ay narating namin ito, na may mga dimmed na ilaw at walang trabaho ng mga istasyon ng radyo. Ang aming haligi ng tangke sa dating checkpoint sa hangganan ng Czechoslovakia ay sinalubong ng mga servicemen ng People's Army ng GDR. At nagpatuloy kami sa paglipat sa teritoryo ng Czechoslovakia. Pagkaraan ng ilang oras, ang aming convoy ay naabutan ng mga sasakyan ng reconnaissance battalion, na, sa maikling paghinto, ay hindi pinagana ang mga linya ng telepono.
Binigyan kami ng tungkulin na kunin ang Government House sa Prague kasama ang isang kalakip na kumpanya ng mga de-motor na riflemen at humarang sa mga paglapit. Hinarang ng iba pang mga bagay ang iba. Nang maglakad kami ng ilang kilometro mula sa hangganan sa isang haligi, isang opisyal ng Czech ang nakatayo sa gilid ng kalsada, nagsasalita siya nang maayos sa wikang Ruso, sinabi na ituturo niya sa amin ang ruta, dahil hindi madaling magmaneho sa isang dayuhang lungsod. Nang madaling araw, bumaba ang opisyal. "Para sa akin," sabi niya, imposibleng magpatuloy, kung hindi ay makikita at papatayin nila.
Ang aming paggalaw ay nagsimulang hadlangan ng mga sasakyan, barikada, sa pasukan sa Bahay ng Pamahalaan, umalingawngaw ang mga putok. Mayroong ilang uri ng bundok sa malapit, at ito ay dahil dito na ang pagbaril ay nangyayari. Kasabay nito, ang kumander mula sa ibang kumpanya ay nasugatan, dalawang bala bawat paglipad, ngunit ang mga buto ay hindi naapektuhan.
Nag-deploy sila ng tangke sa isang T-junction upang harangan ang paglapit sa Government House mula sa likod. Ang infantry ay pumasok sa Government House, inaresto ang lahat ng mga guwardiya, at sinimulang suriin ang lahat ng mga silid. Sa isa sa kanila, isang lalaki ang natutulog, maitim ang buhok, malakas ang pangangatawan. Tahimik silang pumasok, kinuha ang isang pistol mula sa ilalim ng unan. Nagising sila at nagtanong: "Sino ka?". Sumagot siya: "Ako si Blueberry." Sinabi ng aming opisyal: "Ako ay isang opisyal ng Hukbong Sobyet, si Kapitan Molchanov." Dinala ang mga blueberry sa isa sa mga silid at pinaupo sa isang malaking makintab na T-table. Umalis kami, at tanging ang aming mga opisyal ang natira sa kanya.
Dumaan kami sa Government House ng alas singko y media, akala ng mga guwardiya ay mga exercise ito, at ang mga kagamitan ay katulad ng sa lungsod. Pagkatapos ay nagsimula ang pagbaril. Ang aming mayor - deputy commander, isang dating front-line na sundalo, ay nakasuot ng helmet, nakabitin na may mga granada, na may nakahanda na machine gun, sinuri ang kondisyon ng kagamitan. Walang nangyaring pamamaril sa bakuran ng Government House, at nagpunta kami para inspeksyunin ang teritoryo ng bakuran. Napapaligiran ng mataas na bakod ang gusali. Sinabi sa akin ng isang kaibigan na sa ilalim ng Government House ay mayroong isang bodega ng pagkain, kung saan may alak, ngunit naalala ko ang mga salita ng aking ama, na ang lasing ay namamatay sa harap. Ang aking ama ay nasa Czechoslovakia din noong Great Patriotic War, nakipaglaban siya sa 5th Don Cavalry Corps ...
Ang mga flyer ay itinapon sa lungsod mula sa isang helicopter, kung saan nakasulat: "Ivan, naparito ka upang yurakan ang aming lupain", atbp. Pero kung dumating ang NATO, iba kaya ang iniisip nila? Naunahan lang namin sila.
Tuwing gabi ay may mga labanan sa lungsod, at sa gabi ay tumindi ang pamamaril. Nasa Prague kami hanggang sa katapusan ng Agosto, at pagkatapos ay dinala kami sa kagubatan, ngunit kahit doon ay pinaputukan ng mga Czech ang aming mga sundalo.
Noong Nobyembre, nasa bahay na kami - sa "mga apartment ng taglamig".
Ilang araw pagkatapos ng aking pagbabalik, ako ay na-promote sa tank commander at na-promote sa ranggong sarhento. At pagkaraan ng ilang oras, ako, tulad ng ilang mga conscripts mula sa iba pang mga yunit, ay tinawag sa punong-tanggapan ng dibisyon, kung saan ibinigay sa amin ng kumander ng dibisyon ang lahat ng mga pamamaalam at inihayag na kami ay ipinadala sa mga panandaliang kurso ng opisyal sa Wünsdorf.
Sa loob ng tatlong buwan kami ay sinanay at sinanay, nang makumpleto ay natanggap namin ang mga kaugnay na dokumento. Kasunod nito, ginawaran kami ng opisyal na ranggo ng "junior lieutenant".
Marami pang dapat tandaan, ngunit walang pagnanais, dahil tayo ay nalinlang. Marami silang ipinangako, ngunit, gaya ng dati, wala silang naihatid. Sa Germany, sinalubong kami ng musika, tulad ng mga nanalo, naghagis sila ng mga bulaklak, ngunit dito….
Dito, nang kami ay ihatid sa Czechoslovakia, sinabi sa amin: "Para sa pakikilahok sa operasyon ng Danube, ikaw ay maitutulad sa mga mandirigma." E ano ngayon? Saan?
Sa kabila ng katotohanan na sa pagtatapos ng dekada 80 ay kinilala ng ating bansa ang pagpasok ng mga tropa sa Czechoslovakia bilang mali, ang mga tauhan ng mga pormasyon at yunit ay propesyonal na gumanap ng kanilang tungkulin sa militar, nang hindi nabahiran ng kahihiyan ang kanilang mga banner sa kahihiyan ng pagnanakaw at karahasan. Tapat kami sa panunumpa, sa Inang Bayan at sa tungkulin ng sundalo.
Nananatili lamang ang pagtataka kung bakit, sa loob ng mahigit 45 taon, ang ating mga kababayan, mga dating sundalo na nagtanggol sa interes ng ating estado na may mga armas sa kanilang mga kamay, ay hindi kinikilala bilang mga kalahok sa labanan.
Oo, maaari kang sumangguni sa isang estado na hindi na umiiral, kapag maaari mong sabihin nang may malinis na budhi: "Hindi ka namin ipinadala doon."
Oo, wala na ang Unyon, ngunit isang daang kilometro mula sa Rostov-on-Don, sa teritoryo ng Ukraine, sa pamamagitan ng Decree ng Pangulo nito, ang mga kalahok sa Operation Danube ay kinikilala bilang mga kalahok sa labanan. Ngunit nagsilbi kami kasama ng mga taong ito sa parehong mga platun, kumpanya at batalyon. Magkasama kaming gumanap ng isang internasyonal na tungkulin.
Sa ating panahon, sa katagang "mandirigma-internasyonalista", kadalasan, kinakatawan agad nila ang mandirigma-"Afghan". Gayunpaman, bilang karagdagan sa Afghanistan, mayroon kaming 18 iba pang mga digmaan sa 14 na bansa sa mundo.
Ito ang China - 1950, Korea - 1950-1953, Hungary - 1956, Algeria - 1962-1964, Egypt - mula 1962 na may mga pagkaantala hanggang 1975, Vietnam, atbp. Ang paglahok ng mga sundalong Sobyet sa mga operasyong ito ay pinananatiling mahigpit na kumpiyansa para sa mga kadahilanang pampulitika.
Ang katayuan ng mga kalahok sa labanan, bilang karagdagan sa mga "Afghans", ay ibinigay din sa mga kalahok sa iba pang mga salungatan sa militar, maliban sa Czechoslovakia.
Hindi malinaw kung bakit ito napagpasyahan sa ganitong paraan sa antas ng estado, dahil eksaktong parehong mga tao ang lumahok sa labanang ito tulad ng sa iba. Bilang resulta ng pagpasok ng mga tropa sa Czechoslovakia, mahigit 100 katao ng ating mga sundalo ang napatay at ilang daan ang nasugatan. Ito ay mga opisyal na istatistika, na malamang na minamaliit at samakatuwid ay nagdudulot ng malaking pagdududa.
45 taon na ang lumipas. Kami, ang mga lalaki noon, ay labing siyam o dalawampu. Ngayon ay matured na kami, naging kulay abo. Ang pinakabata sa amin ay sixty-four na. At hanggang ngayon, walang nagtuturing sa amin na mga beterano ng labanan ...
Nakatuon sa mga sundalong kalahok sa Operation Danube

Pakinggan, Russia, ang iyong mga anak!
Pagkalito sa puso ng mga sundalo:
Pagkatapos, sa malayong animnapu't walo
Sa pangalan ng mundo ang kanilang gawa ay banal,
Nang maglaon ay nadala siya sa limot.
Kaninong kasalanan ang mga bayani ng mga panahong iyon
Mabuhay ng walang tamang atensyon?
Yaong sa harap nila ang aming pinakamababang busog,
Napakaraming taon, ngunit naghihintay pa rin nang may pag-asa
Pagkilala ng Pamahalaan ng bansa,
Karapat-dapat na mga parangal at pagpapala.
Sila, tulad ng mga kalahok sa digmaan,
Isang hakbang na lang ang layo nila sa kamatayan!
Hindi napapanahong kamatayan sa harap ng kanilang mga mata
Pinutol ang buhay ng mga kabataan...
Huwag burahin sa alaala ang mga pangyayari
At huwag kalimutan ang pagkabalisa ng mga araw na ito.
Ang eter ay nanginginig sa pag-igting:
"Imposible ang digmaan, hindi sila pinapayagan!"
Paano mo makakalimutan ang oras na ito?
Paanong hindi mo pahalagahan at intindihin
Kahulugan ng mga nakamamatay na pangyayari?
Ang Russia ay matamis, tulad ng isang ina,
Ipaglaban ang iyong mga karapatan!

Paano at bakit lumitaw ang makasaysayang kawalang-katarungan, na ang mga taong gumaganap ng kanilang tungkulin sa militar sa Czechoslovakia ay nakalimutan lamang, na tinatanggal ang mga ito mula sa mga listahan ng mga kalahok sa labanan? Ipinaliwanag mismo ni Vladimir Vasilievich ang lahat sa mga salita ni Leonid Ilyich Brezhnev: "Ang pagpasok ng mga tropa sa Czechoslovakia ay ang aming malaking pagkakamali." Ngunit, pagkatapos ng lahat, higit sa apatnapung taon ang lumipas mula noon ...
Sa panahong ito, ang dating militar, na marami sa kanila ay patuloy na naglilingkod sa mga internal affairs bodies, ay nagawang magkaisa sa isang pampublikong organisasyon upang magkasamang ipagtanggol ang kanilang mga interes. Sa lupain ng Don, ang mga sundalo, mga kalahok sa operasyon ng militar sa Czechoslovakia, ay pinamumunuan ng dating pinuno ng Central Internal Affairs Directorate ng Rostov Region, Vitaly Shevchenko, Major General of Justice, na nakatira sa Rostov-on-Don at may kanyang sariling website: http://rassvet21-go.ru.
Ang mga internasyunista ay nag-apela sa Ministri ng Depensa ng maraming beses: sa una, sumulat sila sa dating Ministro na si Anatoly Serdyukov nang hindi nagtagumpay. Ngayon ang kanilang bagong apela ay muling isinasaalang-alang - kasama na si Sergei Shoigu. Sumulat din ang mga sundalo sa State Duma. Sa kasalukuyan, pinapayuhan ng mga kinatawan nito ang mga internasyunista na patuloy na magkaisa at huwag talikuran ang mga pagtatangka na ibalik ang hustisya sa kasaysayan. Patuloy na magsulat sa lahat ng pagkakataon. Sabihin, "sa ilalim ng isang nakahiga na bato at ang tubig ay hindi dumadaloy" ...
Gayunpaman, para sa maraming mga sundalo ito ay isang malaking problema upang patunayan ang mismong katotohanan ng kanilang presensya noong Agosto 1968 sa teritoryo ng Czechoslovakia. Halos lahat sila, kaagad pagdating sa Unyong Sobyet, ay kinuha ang kanilang mga tiket sa militar na may marka sa paglahok sa operasyon ng Danube, na may kapalit ng mga bago, na wala nang anumang "lihim" na impormasyon.
Ang mga beterano mismo, ayon kay Vladimir Vasilyevich, ay ayaw ng mga apartment, kotse, o anumang espesyal na parangal mula sa estado. Nais lamang nilang ibalik ang hustisya: "Ako, isang bata, ay nagsilbi sa Czechoslovakia kasama ang mga sundalo sa harap na dumaan sa Great Patriotic War. At hanggang ngayon, nasaktan ako hindi lamang para sa aking sarili, kundi para din sa kanila, ang mga hindi namatay sa mga pasistang bala, ngunit pinatay sa mga lansangan ng fraternal at mapayapang Czechoslovakia sa panahon ng kapayapaan at liwanag ng araw.
At ang pinakamasayang bagay para sa mga taong ito ay ang makilala sa wakas ang “kanilang sarili”: “Narinig ng isang pamangkin ang isang pag-uusap sa ospital sa pagitan ng dalawang dating sundalo na nagbahagi ng mga alaala ng kanilang paglilingkod sa Czechoslovakia sa isa't isa. Sinabi ko sa kanila ang tungkol sa akin at nagpalitan ng mga numero ng telepono. Ganito ko nakilala ang mga lalaki at si Vitaliy Shevchenko. Sa pamamagitan niya, sa wakas, pagkatapos ng apatnapung taon, natagpuan ko ang aking mga kapwa sundalo. Ang aking kumander ay nakatira sa rehiyon ng Volgograd, pagkatapos ay isang mayor, at ngayon ay isang koronel Kupriyanov. Malamang sa buong buhay ko ay maaalala ko ang tawag ko sa kanya. Siya ay 87 taong gulang na ngayon, at lubos niya akong naaalala. Hindi mo maisip kung ano ang kaligayahan: ang sa wakas ay makilala ang isa kung kanino ka "doon" magkasama ...

Elena Motyzheva. Matveev Kurgan-Novonikolaevka

Lahat ng artikulo

Mga komento ng user

Kilalang-kilala ko si Vladimir Vasilyevich sa trabaho, kilala ko siya noong panahon na pinamunuan niya ang konseho ng nayon ng Novonikolaevsky.
Ngunit wala akong ideya na siya ay isang kalaban.
Ganito ka nakatira at walang alam tungkol sa mga taong katabi mo.
Kudos at salamat sa artikulo.

NOONG AUGUST 21, 1968 AKO AY NASA 244 GV. TP 15 GV.TD AY ISANG GUNER OF THE T 62 GUNS ENTERED CHSSR LIBERETS DEMOBILIZED MILOVITSA NOONG AGOSTO 4, 1969. COMPANY GV. K-N YUDENKOV COM BAT GV.P-PK ONISCHENKO Y. E. Sergeant Major ng Kumpanya E ST-NA PULYAEVSKY COM. TANKA PODLAS V. MECH.VOD. NEMOVLENKO N. LOADING KAPYLOVICH V. COM. REGIMENT P-NICK IVANOV COM. DIVISION GENERAL-MAJOR ZAITSEV

Mga modernong pang-agham na pagtatasa ng "Prague Spring" at Operation "Danube":
"Prague Spring" o military-strategic operation na "Danube"?
Muli ang tungkol sa "Prague Spring", Operation "Danube" at ang banta ng isang malaking digmaan sa Europa noong 1968.

27gv msd 244gv msp 1 tank army Gun commander. Nagsagawa ng internasyonal na tungkulin sa teritoryo ng Czechoslovak Socialist Republic. Operation., Danube 68, Kaming 20 na batang lalaki ay hindi pinahintulutan ang isang mabigat na digmaan. Ang NATO ay ang mga instigator ng digmaan sa buong kontinente ng globo.Ang mandirigmang Ruso ay ang pinaka makatarungan at palakaibigan.mga tao.

Ako ay isang kababayan ni Alexander Nevsky at sasabihin ko sa simpleng Ruso na "sinumang lumapit sa amin na may tabak ay mamamatay sa tabak" iba pang mga hot spot.

Maglaan ng isang sandali. Madali lang manalo ng babae. Hindi naman ganoon kalaki ang problema. Karamihan ay may kaya nito. Halos bawat lalaki kahit isang beses sa kanyang buhay ay nanalo ng kahit isang babae. Ang mga relasyon ay nagsisimula sa pag-ibig: sa pagkaunawa na ang ibang tao ay sumasakop at nasasabik sa iyong mga iniisip, na may mga pagnanasa para sa kanya, sa mga unang pakikipag-date, mahiyain na mga halik at nakakaantig na mga pagtatapat, na may isang alon ng pagnanasa na sumasaklaw sa pareho. Pagkatapos ay nag-develop sila. Ang pagkabagot at monotony ng pang-araw-araw na buhay ay unti-unting nag-aapoy ng pagnanasa. Naglalaho ang lahat. Sa halip na damdamin, lumilitaw ang isang kawalan, na sa lalong madaling panahon ay napuno ng kawalang-interes. Ang mga relasyon ay nagtatapos o nagiging peke. Static. Nagsisimulang hanapin ng isang lalaki at isang babae ang kulang sa kanila ngayon, malayo sa isa't isa. Ang pagpapanatili ng isang relasyon at pagpapanatili ng isang babae ang mahirap. Laging responsable ang lalaki para dito. Ang mga relasyon ay nai-save sa pamamagitan ng parehong bagay na lumilikha sa kanila. Hindi sex at regalo. Ang pagbibigay ng mga bulaklak at regalo sa mga pista opisyal ay hindi isang sorpresa at hindi isang tagapagpahiwatig ng atensyon. Hindi ito mahirap. Upang mapanatili ang isang relasyon, ang isang lalaki ay dapat na masiyahan nang walang dahilan. Ang damdamin ay hindi kailangan ng dahilan. Gustung-gusto ng mga kababaihan ang mga sorpresa, regalo at bulaklak, dahil ito ay isang pagpapakita ng pansin sa kanila. Naiintindihan nila kung ano ang iniisip ng mga tao sa kanila at sila ay pinahahalagahan. Ang patuloy na pagpapakita ng atensyon sa tamang antas sa isang babae ay kung ano ang batayan ng relasyon. Ang prosesong ito ay mutual, ngunit dapat simulan ito ng isang tao. Para makatanggap, dapat marunong kang magbigay. Sa mga kababaihan, madalas na hindi nakikita ng mga lalaki ang pangunahing bagay. Maganda at sexy ang tingin nila sa kanila. Kaakit-akit at mapanganib. Totoo ang lahat ng ito, ngunit kung titingnan nila nang mas malalim, makikita nila ang maliliit na batang babae. Ang panlabas na kagandahan ay isang pagkukunwari. Sa loob ay malambot at malambot. May isang bata. Sa paglipas ng mga taon, hindi sila nagbabago sa loob. Sa paglipas ng buhay, ang pag-uugali ay nagiging mas mahigpit, ngunit ang lahat ng ito ay proteksyon lamang. Kapag naunawaan mo na ito, mauunawaan mo kung paano ito gagawin sa iyo. Kailangan mo siyang ipanalo na parang bata. Simple lang ang sikreto. Atensyon at pag-aalaga sa kanya. Patuloy na atensyon. Maliit na bagay. Tulad ng - upang batiin ang magandang umaga, upang malaman kung ano ang kanyang nararamdaman, kumain o nagugutom, kung siya ay nagbihis ng mas mainit sa malamig na panahon, makinig at yakapin lamang. Ang kakayahang malutas ang kanyang mga problema. Maging kung sino ang gusto niyang itago sa likod. Magbigay ng pakiramdam ng pangangalaga at pagiging maaasahan. Ang mga maliliit na bagay na ganyan ang gumagawa ng lahat ng pagkakaiba sa isang relasyon. Sa kanila nanggagaling ang tiwala. Palagi itong pinahahalagahan ng mga kababaihan. Yan ang buong sikreto, simple lang. SIMPLE SECRET

Artikulo 263 0 +0.02 / 1 +0.02 / 1

"Prague Spring" o Military-Strategic Operation "Danube"?
V.V. Bulgakov, V.V. Shevchenko, A.V. Baylov

"Prague Spring", o ang Military-Strategic Operation "Danube"? Patungo sa isang bagong makasaysayang pagtatasa ng mga kaganapan sa Czechoslovak noong 1968 at ang kanilang mga kalahok

Noong gabi ng Agosto 20-21, 1968, ang mga tropa ng limang estado - mga miyembro ng Warsaw Pact - ay pumasok sa Czechoslovakia. Nagsimula ang militar-estratehikong operasyon na "Danube" - ang pinakamalaking operasyong militar sa Europa pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Bilang resulta ng pagpapatupad nito, posible na maiwasan ang pagbabago ng istruktura ng mundo pagkatapos ng digmaan at mapanatili ang pagiging kasapi ng Czechoslovakia sa blokeng sosyalista ng Silangang Europa. Ang isang kasunduan ay natapos sa mga kondisyon para sa pansamantalang pananatili ng mga tropang Sobyet sa teritoryo ng Czechoslovakia, at ang pangkat ng Sobyet ay nanatili sa Czechoslovakia hanggang 1991.

Mahigit sa 45 taon na ang lumipas mula noong mga kaganapan sa Czechoslovakia, ngunit ngayon ang kanilang kasaysayan ay tulad ng dati. Medyo kaayon ng nakakagambalang modernidad at ang turning point ng panahong iyon, at ang laki ng mga pangyayaring naganap. Ang taong 1968 ay malinaw na nagpapakita ng relativity ng makasaysayang panahon, ang posibilidad ng pag-concentrate ng lubhang makabuluhang mga kaganapan sa isang maikling kronolohikal na panahon. Ito ay isa sa mga taluktok ng geopolitical confrontation, ang kahalagahan nito ay partikular na natanto sa mga kondisyon ng "ikalawang edisyon" ng Cold War na nararanasan ngayon. Ang mga masamang hangarin ng ating bansa ay gumagamit na ng kanilang sariling interpretasyon ng mga kaganapan sa Czechoslovak upang patunayan ang tesis tungkol sa paunang pagkapoot nito sa sibilisasyong Kanluranin at ang pagiging lehitimo ng pinakabagong mga parusa bilang "parusa para sa Ukraine". Mahalaga rin ang pagsusuri sa mga kaganapan sa Czechoslovak na ang legal na katayuan ng kanilang mga kalahok ay kadalasang nagiging paksa ng propesyonal na aktibidad ng mga abogado na, sa kabila ng lahat ng pagiging patas ng mga kinakailangan na ipinataw sa estado, dahil sa di-kasakdalan ng batas batay sa ideological postulates ng huling bahagi ng 80s at unang bahagi ng 90s, hindi makapagbigay ng tamang legal na tulong sa mga aplikante. At ang katotohanan na ang kasalukuyang batas ay isang prenda sa dekadenteng ideolohiya ng panahon ng perestroika, ang isang taong nag-iisip ay hindi nag-aalinlangan. Kaya kailangan bang baguhin ng mambabatas ang kanyang diskarte kapwa sa pagsusuri ng mga kaganapan sa Czechoslovakia noong 1968 at sa pagpapasiya ng legal na katayuan ng kanilang mga kalahok?

Alam na mula sa pananaw ng militar, ang Operation Danube ay naisagawa nang mahusay. Ang walang alinlangan na madiskarteng tagumpay ay nakamit. Gayunpaman, hindi pa rin maituturing na kasiya-siya ang mga makasaysayang pagtatasa ng mga kaganapan sa Czechoslovak. Una sa lahat, ang pangunahing isyu ay hindi nalutas: kung ano ang mapagpasyahan sa mga kaganapan noong 1968 - ang tinatawag na "Prague Spring" na may kilalang "sosyalismo na may mukha ng tao" o ang militar-estratehikong operasyon na "Danube" bilang isang makatwirang tugon sa kasaysayan sa isang lantad na hamon sa pagkakasunud-sunod ng mundo pagkatapos ng digmaan? Ang sagot sa tanong ay higit na tinutukoy ng personal na pagpili ng mga sibilyang mananaliksik.

Sa mahabang panahon, at hindi sa amin, napansin na sa mga panahon ng pag-usbong ng Russia, ang publiko ay tila nagsimulang mahiya sa kadakilaan ng kanilang sariling bansa. At pagkatapos lamang na dumaan sa isang panahon ng sakuna (krisis) na pag-unlad, na dulot ng pagbabagu-bago ng mga pundasyon ng estado, ang opinyon ng publiko ay nagsisimulang sumandal sa pagtagumpayan ng panloob na anti-estado.

Sa huling bahagi ng dekada 1980, nagtagumpay ang mga maka-Kanluran na liberal sa pagkintal sa kamalayan ng publiko ng isang pakiramdam ng makasaysayang pagkakasala para sa 1968, na nagpapakita ng mga kaganapan na eksklusibo bilang isang mapayapang "Prague Spring". Ang mga demokratikong reporma, sa kanilang opinyon, ay nagambala bilang resulta ng pagsalakay ng Sobyet, bagaman hindi ito nakatagpo ng isang organisadong pagtanggi sa militar, ngunit nahaharap sa paglaban ng mga tao sa komunistang totalitarianismo. Ang mga may-akda na naghahangad na pag-aralan ang mga kaganapan sa Czechoslovak sa pangkalahatang konteksto ng Cold War, na naghahangad na bigyang-diin ang mga posibleng negatibong kahihinatnan para sa buong komunidad ng mundo kung sakaling matalo ang USSR at mga kaalyado nito, ay kakaunti at hindi popular. Ang kasaysayan ay napalitan ng magaan na publisismo na may katangiang pagkapira-piraso nito, na nagpapadali sa pagtatanim ng mga pseudoscientific myth.

Dapat itong kilalanin na ang malawak na pagpapakalat ng mga naturang pagtatasa ay posible sa kalakhan bilang resulta ng mababang antas ng gawaing pangkasaysayan ng Sobyet. Ang opisyal na historiography ng Sobyet, kasunod ni L. Brezhnev, na noong Nobyembre 1968 ay nagpahayag ng tesis ng "internasyonal na tungkulin" ng mga sosyalistang bansa (ang tinatawag na "Brezhnev doctrine"), ay binibigyang kahulugan ang pagpapakilala ng mga tropa lamang bilang isang hakbang sa pag-iwas na naglalayong pinipigilan ang bansa na mahiwalay mula sa sosyalistang kampo ng mga taong gumawa ng kanilang daan sa kapangyarihan na "mga rebisyunista", habang artipisyal na inilalabas ang ideolohikal na bahagi ng mga kaganapang Czechoslovak.

Ang layunin na pangangailangan para sa pagkakaroon ng isang militar na contingent sa Czechoslovakia, na sumasakop sa isang sentral na posisyon sa Europa (na tinutulan ng mga pinuno nito), ay inilarawan sa lahat ng posibleng paraan sa mga kondisyon ng paghaharap ng bloke. Bilang isang resulta, para sa karagdagang liberal na muling pagtatasa, naging sapat lamang upang mekanikal na palitan ang "mga plus" ng "mga minus", na nangyari kaagad pagkatapos ng pagkakanulo sa "Danube" ng pamumuno sa politika ng panahon ni Mikhail Gorbachev. Maraming mga compilation na nagsasabing siyentipiko ang lumitaw, paulit-ulit lamang ang mga karaingan, pangunahin ng mga may-akda ng Czech at Slovak, na naglalayong maghiganti ng ideolohikal para sa pagkatalo ng militar-pampulitika noong 1968.

Ang mga modernong ideya tungkol sa mga kaganapan sa Czechoslovak noong 1968 ay patuloy na kinabibilangan ng maraming iba't ibang pananaw, mga pagsusuri sa kasaysayan, at mga mito sa pulitika. Kasabay nito, ang liberal na diskarte ay lalong nagbubunyag ng sarili nitong hindi pagkakapare-parehong siyentipiko. Ang kanyang textbook na patula na ekspresyon ("Ang mga tangke ay gumagalaw sa Prague / Sa dugo ng bukang-liwayway. / Ang mga tangke ay gumagalaw sa katotohanan, / Na hindi isang pahayagan") ay nakikita na pangunahin bilang isang okasyon upang pagnilayan ang hilig ng mga malikhaing intelihente na pambansang pagtataksil. Ang interes sa lipunan sa Prague Spring ay unti-unting nawawala.

Ang mga pangunahing liberal na dogma ay sumailalim na sa makatwirang pagpuna. Nagiging posible na makabuo ng tunay na siyentipikong mga pagsusuri sa kasaysayan. Marahil, ang 40-50 taon ay ang kinakailangang panahon na nagbibigay-daan sa pag-iwas sa mga pagbaluktot na dulot ng agarang kalapitan ng kaganapan, na lumalayo mula sa isang direktang projection ng mga ideolohikal na saloobin patungo sa kaalamang siyentipiko. Kaugnay nito, ang geopolitical approach na umuusbong bilang alternatibo sa liberal na mga konstruksyon, na may katangiang diin sa operasyon ng Danube at ang pang-unawa sa Prague Spring bilang unang pagtatangka sa isang "rebolusyong kulay" na inayos mula sa labas, ay nakakaakit ng higit at higit na pansin. . Ang pagbuo at pag-unlad ng diskarteng ito sa maraming paraan ay direktang nauugnay sa walang pag-iimbot na pagsisikap ng isang bilang ng mga direktang kalahok sa mga kaganapan noong 1968, na hindi nasisiyahan sa mga konklusyon at pagtatasa, na orihinal na Sobyet, at kalaunan ay liberal na historiography.

Kapansin-pansin na halos lahat, kabilang ang ordinaryong, mga kalahok sa "Danube" ay nanatiling kumbinsido sa makasaysayang pagbibigay-katwiran ng militar-estratehikong operasyong ito. Bukod dito, habang lumalaki sila sa lipunan, ang mga rating para sa operasyon ay tumaas nang tumaas. Ang karaniwang memorya ng kasaysayan ay humantong sa mabilis na pagbuo ng isang komunidad ng mga taong katulad ng pag-iisip na itinuro ang kanilang mga aktibidad tungo sa pagpapanumbalik ng makasaysayang katotohanan. Koronel V.P. Suntsev, na naglathala ng akdang "Operation" Danube ": kung paano ito" na nakatanggap ng pagkilala at higit na nag-ambag sa paglalathala ng koleksyon na "Stinks stole the world from Europe". Siyempre, bago pa man ang V.P. Inilathala ni Suntsev ang mga memoir ng mga kalahok sa mga kaganapan sa Czechoslovak, ngunit siya ang nakapagbigay ng isang organisado at regular na karakter sa koleksyon at paglalathala ng mga makasaysayang materyales.

Ang pangunahing konklusyon ng V.P. Suntsev, ayon sa kung saan ang matagumpay na pag-uugali ng "Danube" ay pumigil sa nalalapit na pagsalakay ng mga tropa ng North Atlantic Treaty at ginawang posible na maiwasan ang isang malakihang, posibleng nuklear, digmaan sa Europa, ay naging pinakamahalagang kontribusyon sa pag-aaral ng ang militar-estratehikong operasyon na "Danube".

Mga aktibidad ng V.P. Inspirasyon ni Suntseva ang mga beterano na naninirahan sa buong post-Soviet space. Tumindi ang kanilang pagnanais na lumikha ng sarili nilang mga organisasyon.

Sa Rostov-on-Don, bumangon ang kilusang panlipunan ng Danube-68, na pinag-isa ang mga kalahok sa operasyon at ngayon ay kilala ito sa malayong rehiyon. Kasama ng panloob na gawaing pang-organisasyon at pakikilahok sa makabayang edukasyon ng mga kabataan, itinakda ng kilusan bilang gawain nito ang pangangalaga ng makasaysayang memorya ng Danube, ang pag-apruba ng isang patas na makasaysayang pagtatasa ng operasyon at mga kalahok nito. Sa pamamagitan ng mga personal na pagsisikap, posible hindi lamang upang mapanatili at mai-publish ang isang malaking bilang ng mga materyales na maaaring makabawi para sa hindi naa-access na mga mapagkukunan ng archival, kundi pati na rin upang patunayan ang mga konklusyon na makabuluhang nagbabago sa pag-unawa sa mga kaganapan sa Czechoslovak noong 1968.

Ito ay naging ganap na halata na ang "Prague Spring" ay walang iba kundi isang ideolohikal na takip para sa isa pang pagtatangka, na nagsimula noong 1956 sa Hungary, upang baguhin ang post-war order ng mundo sa pamamagitan ng mga puwersa ng agresyon, na nagtalaga ng Czechoslovakia lamang ng hindi nakakainggit na papel ng isang foothold. Para sa isang tamang pagtatasa ng likas na katangian ng isang militar-estratehikong operasyon, mahalagang isaalang-alang ang katotohanan na ang lahat ng mga kalahok sa Danube, nang walang pagbubukod, ay kailangang gumana sa bago, lalo na mahirap, na mga kondisyon. Sa unang pagkakataon, aktibong ginamit ang mga pangunahing elemento ng tinatawag na "digmaan ng bagong henerasyon".

Ang mga katangian ng naturang digmaan ay hindi lihim sa kasalukuyang panahon. Ang mga ito ay nauugnay sa epekto sa kaaway sa pamamagitan ng mga pamamaraan ng isang nakararami sa sikolohikal na kalikasan, sa paggamit ng panlipunang pagmamanipula. Ang pinakamakapangyarihang sandata sa "digmaan ng bagong henerasyon" ay hindi ang militar kundi ang media. Ang pangunahing mekanismo ay hindi kumplikado. Binubuo ito, una, sa artipisyal na paglikha ng tinatawag na "overheating point", pangalawa, sa pagsasaalang-alang sa sitwasyong ito sa pamamagitan ng "magnifying glass" (multiple replication ng sariling interpretasyon ng kaganapan sa tulong ng media), at pangatlo, sa pagpapalaganap nitong baluktot na pananaw para sa buong bansa. Napakalaki ng papel ng bahagi ng media na ang labanan ay hindi na para sa tagumpay, kundi para sa tinatawag na PR. Ang mga ideolohikal na selyo ay ipinapataw hindi lamang sa lokal na populasyon, kundi sa buong komunidad ng daigdig. Ang mga pangunahing tampok ng naturang digmaan ay nauugnay din sa mekanismong ito: ang paggamit ng mga sibilyan bilang isang kalasag ng tao laban sa mga tropa; ang pagnanais na i-maximize ang kanilang sariling mga pagkalugi; na iniuugnay sa mga puwersa ng kaaway ang mga pagkilos na ginagawa mismo ng tunay na provocateur. (Kapag tiningnan mo ang mga larawan ng Prague noong 1968, hindi mo sinasadyang mapansin ang hindi likas na yugto ng mga protesta, at mga kuha ng Libya, Serbia, Syria at iba pang "liberated" o "liberated" na mga bansa na kinunan ayon sa isang katulad na prinsipyo na lumalabas sa iyong memorya.) Ang pagbabago sa makasaysayang pagtatasa ng militar-estratehikong operasyon na " Danube" ay nagbubukas ng posibilidad para sa isang bagong pagbabalangkas ng tanong ng katayuan ng mga kalahok sa operasyong ito.

Dapat itong kilalanin na ang Russia ay may utang na loob sa mga beterano: ang isyu ng pagkilala sa kategoryang ito ng mga tauhan ng militar bilang mga kalahok sa labanan ay hindi pa nalutas. Ang Czechoslovakia ay hindi kasama sa kaukulang listahan ng mga estado. Ang mga dahilan para dito ay hindi lubos na malinaw. Sa kabila ng maraming apela sa iba't ibang awtoridad, ang kaso ay limitado sa mga opisyal na tugon, na ang nilalaman nito ay nagpapangiti lamang ng malungkot sa isa muli. Siyempre, ang isyu ng pagiging beterano ay malayo sa simple, at walang sinuman ang nagmumungkahi na lutasin ito nang hindi isinasaalang-alang ang mga posibleng internasyonal na legal na kahihinatnan. Gayunpaman, hindi matanggap ng isang tao ang katotohanan na ang kawalan ng kapanatagan ng mga tagapagtanggol ng Fatherland ay isang malungkot na tradisyon ng ating estado, na nagdedeklara ng mataas na pagkamakabayan at nakakalimutan (at kung minsan ay pinipigilan) ang sarili nitong mga bayani.

Gayunpaman, sa kabila ng hindi magandang pangyayaring ito, binibigyang-pugay pa rin namin ang mga beterano - mga kalahok sa mga kaganapan ng malayong 1968. Posibleng sa malapit na hinaharap ay radikal na baguhin ng mambabatas ang posisyon nito sa isyung ito. Gayunpaman, dapat itong unahan ng isang radikal na pagbabago sa ideolohiya ng estado, batay sa isang pag-unawa sa tunay na kahalagahan ng mga makasaysayang kaganapan, parehong medyo malayo at kamakailang nakaraan.

Impormasyon tungkol sa mga may-akda:
Bulgakov Vladimir Vasilyevich - Bayani ng Russian Federation, Colonel General, Kandidato ng Military Sciences.
Shevchenko Vitaly Viktorovich - kalahok sa operasyon na "Danube" sa panahon ng serbisyo militar, honorary worker ng Ministry of Internal Affairs, mayor na heneral ng pulisya, chairman ng Rostov pampublikong organisasyon ng mga sundalo-internasyonalista "Danube-68".
Bailov Aleksey Vladimirovich - Kandidato ng Historical Sciences, Associate Professor ng Department of Sociology, History, Political Science ng Institute of Management sa Ecological, Economic and Social Systems ng Southern Federal University.

Noong 1968, isinagawa ng Soviet Army ang pinakadakilang aksyong militar sa mga taon pagkatapos ng digmaan. Mahigit sa 20 dibisyon ng mga pwersang panglupa ang sumakop sa buong bansa sa gitna ng Europa sa isang araw at halos walang pagkalugi. Kahit na ang digmaang Afghan ay nagsasangkot ng mas maliit na bilang ng mga tropa (tingnan ang kaukulang seksyon ng aklat).

Sa taong iyon, ang "kontra-rebolusyon" sa Silangang Europa ay kailangang labanan muli - sa pagkakataong ito sa Czechoslovakia. Ang pag-unlad ng mga kaganapan sa Czechoslovakia, ang Prague Spring ay matagal nang nag-aalala sa pamumuno ng Sobyet. Hindi pinapayagan ni L. I. Brezhnev at ng kanyang mga kasamahan ang pagbagsak ng rehimeng komunista sa bansang ito at handa silang gumamit ng puwersa anumang sandali. Ang "Brezhnev Doctrine", na binuo noong panahong iyon at maingat na itinago sa lahat, ay nagpalagay ng paggamit ng kapangyarihang militar upang mapanatili ang impluwensya ng Sobyet sa mga sosyalistang bansa ng Europa nang walang pagsasaalang-alang sa kanilang soberanya at internasyonal na mga pamantayan.

Noong Enero 1968, si A. Novotny, Unang Kalihim ng Komite Sentral ng Partido Komunista ng Czechoslovakia (CPC), ay sumuko kay A. Dubcek, na agad na tiniyak sa Moscow na gagawin niya ang lahat ng pagsisikap na patatagin ang sitwasyon sa partido at lipunan. Bilang isang kumbinsido na Marxist, itinuring niya pa rin na kailangang magsagawa ng ilang mga reporma sa ekonomiya at politika. Karaniwang sinuportahan ng opinyon ng publiko ang mga repormistang adhikain ni Dubcek - ang umiiral na modelo para sa pagbuo ng isang sosyalistang lipunan ay hindi pinahintulutan siyang makahabol sa mga industriyalisadong bansa ng Kanlurang Europa sa mga tuntunin ng antas ng pamumuhay.

N. S. Khrushchev at L. I. Brezhnev sa podium ng Mausoleum

Nagsimula si Dubcek na magtatag ng isang "bagong modelo ng sosyalismo". Sa susunod na (Abril) plenum ng Komite Sentral ng Partido Komunista ng Czechoslovakia, pinagtibay ang tinatawag na Programa ng Pagkilos ng mga Komunistang Czechoslovak. Kung isasaalang-alang natin ang dokumentong ito mula sa mga modernong posisyon, kung gayon sa kabuuan ay napanatili ito sa diwa ng komunista, maliban sa dalawang punto - tinalikuran ng pamunuan ng partido ang command-administrative system ng gobyerno at nagdeklara ng kalayaan sa pagsasalita at pamamahayag.

Sa bansa, kasama sa opisyal na pahayagan, naganap ang mainit na mga talakayan sa iba't ibang problemang sosyo-politikal. Ang pinakamadalas na marinig na mga tesis ay tungkol sa pagtanggal ng mga opisyal ng estado na nakompromiso ang kanilang mga sarili mula sa mga awtoridad at ang pagpapaigting ng mga relasyon sa ekonomiya sa Kanluran. Karamihan sa mga opisyal na bilog ng mga bansa ng sosyalistang pamayanan ay nag-isip ng mga kaganapang nagaganap sa Czechoslovakia bilang isang "kontra-rebolusyon".

Lalo na nababahala ang mga pinunong pampulitika ng Sobyet, na natatakot sa pagbabago sa patakarang panlabas ng Czechoslovakia, na maaaring humantong sa isang reorientation sa Kanluran, isang alyansa sa Yugoslavia, at pagkatapos ay sa pag-alis mula sa Warsaw Pact, dahil ito ay halos nangyari sa Hungarian People's Republika.

Sa panahong ito, ang tinatawag na "doktrina ng Brezhnev" ay nabuo sa wakas, na sa patakarang panlabas ay naging pundasyon at link ng buong sosyalistang kampo. Ang doktrina ay nagmula sa katotohanan na ang pag-alis ng alinman sa mga sosyalistang bansa mula sa Warsaw Treaty Organization o CMEA, isang pag-alis mula sa napagkasunduang linya sa patakarang panlabas, ay makagambala sa umiiral na pagkakahanay ng mga pwersa sa Europa at hindi maiiwasang magdulot ng paglala ng internasyonal na tensyon.

Ang isa sa mga pangunahing mapagkukunan ng impormasyon tungkol sa panloob na sitwasyon sa Czechoslovakia para sa pamumuno ng USSR ay ang mga ulat ng mga impormante at mga diplomat ng Sobyet. Kaya, ang isang miyembro ng Komite Sentral ng Partido Komunista ng Czechoslovakia na si F. Havlicek ay direktang nagbabala tungkol sa "hindi maiiwasang rapprochement ng Czechoslovakia sa Yugoslavia at Romania", na hahantong sa pagpapahina ng mga posisyon ng sosyalistang bloke.

Ang kurso ng pag-iisip ng mga pinuno ng Sobyet ay malinaw na inilalarawan ng kuwento ng "curator" ng Sobyet sa Czechoslovakia, isang miyembro ng Politburo ng Komite Sentral ng CPSU K. T. Mazurov: "Sa kabila ng mga nuances, ang pangkalahatang posisyon ay pareho: dapat tayong makialam. Mahirap isipin na ang isang burges na parlyamentaryong republika (!) ay lilitaw sa ating mga hangganan, na sinasakop ng mga Aleman ng FRG, at pagkatapos nila ng mga Amerikano. Hindi nito natugunan ang mga interes ng Warsaw Pact sa anumang paraan. Sa huling linggo bago ang pagpapakilala ng mga tropa, ang mga miyembro ng Politburo ay halos hindi natutulog, hindi umuwi: ayon sa mga ulat, isang kontra-rebolusyonaryong kudeta ang inaasahan sa Czechoslovakia. Ang mga distrito ng militar ng Baltic at Belorussian ay dinala sa estado ng pagiging handa bilang isa. Noong gabi ng Agosto 20-21, muli silang nagtipon para sa isang pulong. Sinabi ni Brezhnev: "Magdadala kami ng mga tropa ...".

Sa paghusga sa mga alaala ng mga nakasaksi, noong Disyembre 1968, ang Ministro ng Depensa ng Marshal Grechko, na tinatalakay ang isyu, ay itinuro na hindi nais ni Brezhnev na magpadala ng mga tropa sa loob ng mahabang panahon, ngunit pinipilit siya nina Ulbricht, Gomulka, at Zhivkov. Oo, at ang aming "mga lawin" sa Politburo (P. G. Shelest, N. V. Podgorny, K. T. Mazurov, A. N. Shelepin at iba pa) ay humingi ng solusyon sa problema sa pamamagitan ng puwersa.

Itinuring din ng mga pinuno ng mga bansa ng sosyalistang komunidad ang mga kaganapan sa Czechoslovak bilang isang "mapanganib na virus" na maaaring kumalat sa ibang mga bansa. Una sa lahat, ito ay nababahala sa Silangang Alemanya, Poland at Bulgaria, at sa isang mas mababang lawak - Hungary.

Mula sa pananaw ng militar (ayon sa mga memoir ng dating Chief of Staff ng Joint Armed Forces of the Warsaw Pact, General of the Army A. Gribkov), ang pangunahing panganib ng kalayaan ng Czechoslovakia sa patakarang panlabas ay na ito ay tiyak na hahantong sa kahinaan ng mga hangganan sa mga bansang NATO, ang pagkawala ng kontrol sa armadong pwersa ng Czech. Ang pagtanggi ng pamunuan ng Czechoslovak na boluntaryong magtalaga ng isang pangkat ng mga tropang Sobyet sa kanilang teritoryo ay tila hindi bababa sa hindi makatwiran at nangangailangan ng sapat na agarang mga hakbang.

Ang mga paghahanda para sa operasyon na "Danube" - ang pagpasok ng mga tropa ng mga bansa ng Warsaw Pact sa teritoryo ng Czechoslovakia - ay nagsimula noong tagsibol ng 1968 at sa una ay isinagawa sa ilalim ng pagkukunwari ng mga maniobra ng Shumava. Noong Abril 8, ang kumander ng Airborne Forces, Margelov, bilang paghahanda para sa mga pagsasanay, ay nakatanggap ng isang direktiba mula sa Ministro ng Depensa, Marshal Grechko, na nagbabasa: "Ang Unyong Sobyet at iba pang mga sosyalistang bansa, tapat sa kanilang internasyonal na tungkulin at ang Ang Warsaw Pact, ay kailangang magpadala ng kanilang mga tropa upang tulungan ang Czechoslovak People's Army sa pagtatanggol sa Inang Bayan mula sa panganib na nagbabadya sa kanya.

Sa hudyat para sa pagsisimula ng mga pagsasanay sa Shumava, dalawang airborne division ay dapat na handa para sa landing sa Czechoslovakia sa pamamagitan ng parachute at landing method. Kasabay nito, ang aming mga paratrooper, na kamakailan ay nagsuot ng "maroon" (pula) na berets sa parada noong Nobyembre 1967, tulad ng karamihan sa mga yunit at subunit ng mga espesyal na pwersa sa buong mundo, ay nagsuot ng mga asul na sumbrero noong tag-araw ng 1968.

Ang "paglipat" na ito ng kumander ng Airborne Forces, Colonel-General Margelov, na hinuhusgahan ng mga kuwento ng mga nakasaksi, nang maglaon, sa panahon na mismo ng "Danube" na operasyon, ay nagligtas ng higit sa isang dosenang buhay ng aming mga paratrooper - mga lokal na residente na sinubukang labanan ang mga tropang Sobyet, sa una ay napagkamalan silang mga kinatawan ng UN peacekeeping forces, ang tinatawag na "blue helmet".

Ang mga kumander ng mga regimen at dibisyon, na dapat na kasangkot sa operasyon ng pagsalakay, ay nakilala ang mga kalsada at lungsod ng Czechoslovakia, na nag-aaral ng mga posibleng paraan ng paglipat ng mga tropa. Ang magkasanib na pagsasanay ng Sobyet-Czechoslovak ay ginanap, pagkatapos nito ang mga yunit ng Sobyet ay nagtagal sa lupain ng Czechoslovak sa loob ng mahabang panahon at iniwan lamang ito pagkatapos ng maraming paalala mula sa pamunuan ng Czech.

"Maaga sa umaga ng Hunyo 18, 1968, ang pangkat ng pagpapatakbo ng field command ng hukbo ay tumawid sa hangganan ng estado ng Czechoslovakia," inilarawan ni S. M. Zolotev, pinuno ng departamentong pampulitika ng ika-38 hukbo ng distrito ng militar ng Carpathian, ang mga kaganapan. ng mga araw na iyon. - Pagkalipas ng tatlong araw, ang pangunahing pwersa ng hukbo, na inilaan upang lumahok sa ehersisyo, ay tumawid sa hangganan ng Sobyet-Czechoslovak.

Mula sa mga unang pagpupulong sa lupain ng Czechoslovak, naging malinaw na ang mga pagbabago ay naganap sa kamalayan at pag-uugali ng isang makabuluhang bahagi ng mga Slovaks at Czech. Hindi namin naramdaman ang init ng magkapatid at kabaitan na nagpakilala sa aming mga kaibigang Czechoslovak noon, lumitaw ang pagiging maingat. Noong Hulyo 22, isang grupo ng mga matataas na opisyal ng Czechoslovak People's Army ang dumating sa punong-tanggapan ng aming hukbo ... Sa ngalan ng Ministro ng Pambansang Depensa ng Czechoslovakia, nagtanong sila sa amin: bakit, sa kabila ng pangako na ibinigay ni Marshal I. I. Yakubovsky na mag-withdraw ng mga tropang Sobyet sa Hulyo 21, sila ay nasa mga turo sa lugar; sa anong mga dahilan tayo naantala at ano ang ating mga plano sa hinaharap ... Nasa isang mahirap na sitwasyon tayo.

Noong unang bahagi lamang ng Agosto, pagkatapos ng paulit-ulit na mga kahilingan mula sa gobyerno ng Czech, ang mga yunit ng 38th Army ay bumalik sa kanilang mga garison. Muli nating ibigay ang sahig kay S. M. Zolotov: "Di nagtagal ay nakatanggap ako ng utos na bumalik sa command post ng hukbo. Napakaraming gawain ang dapat gawin upang makilala ang mga bagong yunit at pormasyon ... Bilang karagdagan sa mga regular na pormasyon ng hukbo, ang mga dibisyon mula sa ibang mga rehiyon ay naka-deploy na rito. Kasama ang komandante, binisita ko ang mga pormasyong ito at nakipag-usap sa mga tao. Bagaman hindi sila direktang nag-usap tungkol sa isang posibleng pagtapon sa hangganan ng Czechoslovak, naunawaan ng mga opisyal kung bakit nilikha ang gayong malakas na grupo ng mga tropa sa Transcarpathia. "Noong Agosto 12, ang Ministro ng Depensa ng USSR Marshal ng Unyong Sobyet na si A. A. Grechko ay dumating sa aming mga tropa."

Ngunit kahit na mas maaga, noong kalagitnaan ng Hulyo, ang mga pinuno ng USSR, Poland, GDR, Bulgaria, at Hungary ay nagpulong sa Warsaw upang talakayin ang sitwasyon sa Czechoslovakia. Sa pulong, isang mensahe ang ginawa sa Komite Sentral ng Partido Komunista ng Czechoslovakia, na hinihiling ang pag-ampon ng mga masiglang hakbang upang maibalik ang "kaayusan". Sinabi rin nito na ang pagtatanggol sa sosyalismo sa Czechoslovakia ay hindi isang pribadong gawain ng bansang ito lamang, ngunit ang direktang tungkulin ng lahat ng mga bansa ng sosyalistang komunidad.

Sa Cerne nad Tisou, nagsimula ang mga konsultasyon at pagpapalitan ng kuru-kuro sa pagitan ng mga pinuno ng Sobyet at ng Komite Sentral ng Partido Komunista ng Czechoslovakia. Bilang resulta, noong Agosto 3, nang nilagdaan ang isang joint communiqué sa Bratislava Conference of Communist Parties, nagkaroon na ng split sa hanay ng pamumuno ng Communist Party of the Czechs. Sa Bratislava, napagpasyahan na “ang pagtatanggol sa mga natamo ng sosyalismo. ay. pandaigdigang tungkulin ng lahat ng partidong magkakapatid."

Ang mga Czech mismo ay hindi rin isinasantabi ang posibilidad na gumamit ng sarili nilang sandatahang lakas sa loob ng bansa. Kaya, isinasaalang-alang ng Ministro ng Depensa Dzur ang posibilidad ng pagpapakalat ng mga demonstrasyon sa harap ng gusali ng Komite Sentral ng Partido Komunista ng Czechoslovakia sa tulong ng mga carrier ng armored personnel ng hukbo, at tahasang sinabi ni Dubcek sa isang pulong ng Presidium ng Komite Sentral. noong Agosto 12: "Kung dumating ako sa konklusyon na tayo ay nasa bingit ng isang kontra-rebolusyon, kung gayon ako mismo ang tatawag sa mga tropang Sobyet."

Ang pagsusuri sa mga pahayag ng mga Kanluraning pulitiko ay nagmungkahi na ang US at NATO ay hindi makikialam sa labanan. Ang pangunahing dahilan ng gayong optimismo ay ang pahayag ng Kalihim ng Estado ng Estados Unidos na si D. Rusk na ang mga kaganapan sa Czechoslovakia ay isang personal na bagay, una sa lahat, ng mga Czech mismo, gayundin ng ibang mga bansa ng Warsaw Pact (isang katulad na pahayag ay ginawa sa panahon ng krisis sa Hungarian, pagkatapos ay hindi opisyal na nakialam ang mga Amerikano) . Kaya, ang interbensyon sa salungatan sa pagitan ng mga armadong pwersa ng NATO at ng Estados Unidos ay hindi nakita, hindi bababa sa unang yugto, hanggang sa nagkaroon ng malubhang pagtutol.

Sa isang pinalawak na pagpupulong ng Politburo ng Komite Sentral ng CPSU noong Agosto 16, isang desisyon ang ginawa upang magpadala ng mga tropa. Ang desisyon na ito ay naaprubahan sa isang pulong ng mga pinuno ng mga bansa sa Warsaw Pact sa Moscow noong 18 Agosto. Ang dahilan ay isang liham ng apela mula sa isang grupo ng Czech party at statesmen sa mga pamahalaan ng USSR at iba pang mga bansa ng Warsaw Pact para sa pagkakaloob ng "internasyonal na tulong". Dahil dito, napagdesisyunan na baguhin ang pamumuno sa pulitika ng bansa sa panahon ng panandaliang interbensyong militar. Matapos makumpleto ang misyon na ito, ang pangunahing grupo ng mga tropa ay dapat na agad na aalisin, na naiwan lamang ng ilang mga yunit upang patatagin ang sitwasyon.

Sa parehong araw, Agosto 18, sa opisina ng Ministro ng Depensa ng USSR, Marshal Grechko, ang buong pamumuno ng Armed Forces, ang mga kumander ng mga hukbo na nakatakdang pumunta sa Czechoslovakia, ay nagtipon. Ang karagdagang pag-uusap ay kilala mula sa mga salita ng kumander ng 38th Army, Heneral A. M. Mayorov:

“Matagal nang hinihintay ng mga nagtitipon na marshal at heneral ang yumaong ministro, hulaan na kung ano ang tatalakayin. Ang Czechoslovakia ay matagal nang naging numero unong paksa sa buong mundo. Ang ministro ay nagpakita nang walang paunang salita at inihayag sa mga tagapakinig:

Kagagaling ko lang sa meeting ng Politburo. Isang desisyon ang ginawa na magpadala ng mga tropa ng mga bansa sa Warsaw Pact sa Czechoslovakia. Ang desisyong ito ay isasagawa kahit na humantong ito sa ikatlong digmaang pandaigdig.

Ang mga salitang ito ay tumama sa madla na parang martilyo. Walang inaasahan na magiging ganoon kataas ang pusta. Nagpatuloy si Grechko:

Maliban sa Romania - hindi ito binibilang - lahat ay sumang-ayon sa aksyon na ito. Totoo, ipapakita ni Janos Kadar ang pinal na desisyon bukas ng umaga, sa Lunes. Siya ay may ilang mga komplikasyon sa mga miyembro ng Politburo. Si Walter Ulbricht at ang Ministro ng Depensa ng GDR ay naghanda ng limang dibisyon para makapasok sa Czechoslovakia. Sa politika, ngayon ay hindi na kailangan. Ngayon ay hindi ang ika-39 na taon. Kung kinakailangan, ikokonekta namin sila.

Pagkaraan ng maikling paghinto, habang iniisip ng mga naroroon ang kanilang narinig, ang ministro ay humingi ng ulat tungkol sa kahandaan ng mga tropa para sa operasyon at nagbigay ng huling mga tagubilin:

Komandante ng unang tangke!

Tenyente Heneral ng Tank Troops Kozhanov!

Ulat.

Ang hukbo, Kasamang Ministro, ay handang isagawa ang gawain.

Mabuti. Ang pangunahing atensyon, kasamang Kozhanov, ay ang mabilis na pagsulong ng hukbo mula hilaga hanggang timog. Bristle sa kanluran na may apat na dibisyon... Panatilihin ang dalawang dibisyon sa reserba. KP - Pilsen. Siyempre, sa kagubatan. Ang lugar ng pananagutan ng hukbo ay tatlong hilagang-kanluran at kanlurang rehiyon ng Czechoslovakia.

Kumander ng ikadalawampu!

Tenyente Heneral ng Tank Troops Velichko.

Ulat.

Ang hukbo ay handa para sa gawaing itinakda mo.

Mabuti. Commander, 10-12 oras pagkatapos ng "Ch" na may isa, o mas mabuti sa dalawang dibisyon, dapat kang kumonekta sa airborne division sa lugar ng Ruzyne airfield sa timog-kanluran ng Prague.

Ang kumander ng mga tropang nasa eruplano, si Koronel Heneral Margelov, na nasasabik sa paparating na operasyon, ay nagsalita nang pinaka-temperamental:

Kasamang Ministro, ang airborne division ay nasa oras... Wawasakin namin ang lahat hanggang sa magkawatak-watak hanggang sa impiyerno."

Ang direktang paghahanda ng pagpapangkat ng mga tropang Sobyet para sa pagsalakay, na sa ilalim ng personal na pamumuno ng Ministro ng Depensa na si Grechko, ay nagsimula noong Agosto 17–18. Draft apela sa mga tao at hukbo ng Czechoslovakia, isang pahayag ng pamahalaan mula sa limang kalahok na bansa, at isang espesyal na liham sa mga pinuno ng mga Partido Komunista ng mga Kanluraning bansa ay inihanda. Binibigyang-diin ng lahat ng inihandang dokumento na ang pagpapakilala ng mga tropa ay isa lamang sapilitang hakbang na ginawa kaugnay ng "tunay na panganib ng isang kontra-rebolusyonaryong kudeta sa Czechoslovakia."

Ang Il-14-30D (ayon sa klasipikasyon ng NATO - Crate) ay inilaan upang maghatid ng 30 paratrooper o 3 tonelada ng kargamento

Sa kurso ng direktang pagsasanay ng mga tropa, isang puting guhit ang inilapat sa mga nakabaluti na sasakyan - isang tanda ng Sobyet at iba pang mga "friendly" na tropa na ipinakilala. Ang lahat ng iba pang mga nakabaluti na sasakyan sa panahon ng operasyon ay napapailalim sa "neutralisasyon", at mas mabuti na walang pinsala sa sunog. Kung sakaling magkaroon ng paglaban, ang mga tanke na "walang banda" at iba pang kagamitang militar ay sasailalim, ayon sa mga tagubiling dinala sa mga tropa, upang agad na talunin kapag nagpaputok ng bala sa ating mga tropa. Sa isang pagpupulong, kung biglang mangyari ito, ang mga tropa ng NATO ay inutusan na agad na huminto at "huwag barilin nang walang utos." Naturally, walang "mga parusa mula sa itaas" ang kinakailangan upang sirain ang kagamitang Czech na nagpaputok.

Ang huling pagkakataon na ang petsa at oras ng pagsisimula ng operasyon ay nilinaw at sa wakas ay naaprubahan - Agosto 20, humigit-kumulang sa gabi. Ayon sa pangkalahatang plano, sa unang tatlong araw, 20 dibisyon ng mga bansang kalahok sa Warsaw Pact ang pumasok sa Czechoslovakia at 10 pang dibisyon ang ipinakilala sa mga susunod na araw. Kung sakaling magkaroon ng komplikasyon ng sitwasyon, 6 sa 22 na distrito ng militar ng USSR (at ito ay 85-100 na dibisyong handa sa labanan) ay inilalagay sa mataas na kahandaan sa labanan. Ang lahat ng pwersang armado ng mga sandatang nuklear ay dadalhin sa isang estado ng ganap na kahandaang labanan. Sa Poland, ang GDR, Hungary at Bulgaria, isang karagdagang 70-80 na dibisyon ang na-deploy sa mga estado ng panahon ng digmaan bilang karagdagan sa pagdadala kung kinakailangan.

Noong Agosto 20, natapos ang lahat ng mga aktibidad sa paghahanda. Mga Formasyon ng 1st Guards Tank, 20th Guards Combined Arms at 16th Air Army ng Group of Soviet Forces sa Germany, 11th Guards Combined Arms Army ng Baltic Military District, 5th Guards Tank at 28th Combined Arms Army ng Belarusian Military District, 13 ika, ika-38 na pinagsamang hukbo ng sandata at ang ika-28 na hukbo ng hukbo ng distrito ng militar ng Carpathian, ang ika-14 na hukbong panghimpapawid ng distrito ng militar ng Odessa - hanggang sa 500 libong katao sa kabuuan. (kung saan 250 libo ang nasa unang echelon) at 5,000 tank at armored personnel carrier ay handa na para sa aksyon. Ang Heneral ng Army na si I. G. Pavlovsky ay hinirang na commander-in-chief ng pagpapangkat ng mga tropang Sobyet.

Gayunpaman, kahit na sa bisperas ng pagpapakilala ng mga tropa, ipinaalam ni Marshal Grechko ang Ministro ng Depensa ng Czechoslovakia tungkol sa paparating na aksyon at nagbabala laban sa paglaban mula sa armadong pwersa ng Czechoslovak.

Ang pamunuan ng pulitika at estado ng bansa ay "pansamantalang na-neutralize", na wala sa plano na inaprubahan nang maaga. Ngunit kailangang ihinto ang mga posibleng insidente tulad ng talumpati ng Komite Sentral ng Partido Komunista ng Czechoslovakia sa radyo ng Prague. Isang kumpanya ng reconnaissance na pinamumunuan ni Lieutenant Colonel M. Seregin ang inagaw ang gusali ng Komite Sentral ng Partido Komunista ng Czechoslovakia sa alas-siyete ng umaga, na dinisarmahan ang mga guwardiya at pinutol ang lahat ng mga wire ng telepono. Pagkalipas ng ilang minuto, ang mga paratrooper ay sumabog na sa silid kung saan nakaupo ang mga pinuno ng Czechoslovak. Sa tanong ng isa sa mga naroroon: "Mga ginoo, anong uri ng hukbo ang dumating?" - sinusundan ng isang kumpletong sagot:

Ang hukbong Sobyet ang dumating upang ipagtanggol ang sosyalismo sa Czechoslovakia. Hinihiling ko sa iyo na manatiling kalmado at manatili sa lugar hanggang sa pagdating ng aming mga kinatawan, ang seguridad ng gusali ay ipagkakaloob.

Ang pakikipaglaban sa mga kalye ng Prague - ang kinalabasan ay malinaw na isang foregone conclusion ...

Soviet BTR-152 sa isang kalye ng lungsod

Sa alas-siyete ng hapon noong Agosto 21, ang buong pamunuan ng Czechoslovak, sa dalawang armored personnel carrier, sa ilalim ng escort ng mga paratrooper, ay dinala sa paliparan at dinala sa eroplano patungong Legnica (Poland), sa punong tanggapan ng Northern Grupo ng mga Puwersa. Mula doon ay dinala sila sa Transcarpathia, at pagkatapos ay sa Moscow para sa mga negosasyon sa mga pinuno ng Sobyet.

Column T-54A na may mga guhit na pagkakakilanlan "kaibigan o kalaban"

Ang bahagi ng mga paratrooper ay kumuha ng mga posisyon sa kahabaan ng highway mula sa paliparan hanggang sa Prague upang ihinto ang mga posibleng pagtatangka ng hukbo ng Czechoslovak na pigilan ang pagsalakay. Ngunit sa alas-kwatro ng umaga, sa halip na mga kotse ng Czech, na binulag ang mga sundalo ng mga headlight, ang unang hanay ng mga tanke ng Sobyet mula sa 20th Guards Army ay dumagundong.

Pagkalipas ng ilang oras, ang unang mga tanke ng Sobyet na may puting guhit sa kanilang baluti ay lumitaw sa mga lansangan ng mga lungsod ng Czechoslovak upang makilala nila ang kanilang mga sasakyan mula sa parehong uri ng mga tanke ng Czech. Ang dagundong ng mga makinang diesel ng tangke, ang dagundong ng mga higad ay gumising ng mapayapang natutulog na mga taong-bayan noong umagang iyon. Sa mga kalye ng umaga ng Prague, kahit na ang hangin ay binuhusan ng mga tangke ng cinder. Ang ilang mga tao, parehong mga sundalo at sibilyan, ay may isang hindi nakakagambalang pakiramdam ng digmaan, ngunit sa pangkalahatan ay makikita na sa karamihan ng mga Czech ay naging pasibo - ang pagpapakilala ng mga tropa ay pumukaw ng pagkamausisa sa halip na takot sa kanila.

Ang pangunahing papel sa operasyon upang maitaguyod ang kontrol sa sitwasyon sa bansa ay itinalaga sa mga pagbuo at yunit ng tangke - ang 9th at 11th Guards Tank Divisions ng 1st Guards Tank Army, Lieutenant General of Tank Forces K. G. Kozhanov mula sa GSVG, 13th Guards tank division mula sa Southern Group of Forces, ang 15th Guards Tank Division ng Major General A. A. Zaitsev mula sa Belarusian Military District, ang 31st Tank Division ng Major General A. P. Yurkov mula sa 38th Combined Arms Army ng Carpathian Military District at tank regiments ng motorized mga dibisyon ng rifle.

Isinasaalang-alang ang pagkakaiba sa bilis ng paggalaw, ang utos ng Sobyet ay nagbigay ng utos sa pagpapangkat ng lupa na tumawid sa hangganan, nang ang mga paratrooper ay naghahanda pa rin para sa landing. Ala-una ng umaga noong Agosto 21, 1968, ang mga yunit at pormasyon ng 38th Army of Lieutenant General A. M. Mayorov ay tumawid sa hangganan ng estado ng Czechoslovakia. Walang pagtutol mula sa panig ng Czechoslovak. Ang advanced na motorized rifle division ng Major General G.P. Yashkin ay sumasakop ng 120 km sa loob ng 4 na oras.

Alas 4 ng umaga nabuksan ang loss account. 200 km mula sa hangganan, malapit sa maliit na bayan ng Poprad, sa harap ng isang reconnaissance patrol ng tatlong T-55 tank, huminto ang Volga, kung saan nakaupo ang kumander ng 38th Army, General Mayorov. Si Lieutenant Colonel Shevtsov at ang pinuno ng Espesyal na Kagawaran ng Army Spirin ay lumapit sa kotse, na sinamahan ng mga espesyal na pwersa ng KGB (sila ay itinalaga sa heneral sa bisperas ng pagsalakay, at kinokontrol nila ang kanyang bawat hakbang). Iniutos ni Majorov kay Shevtsov:

Tenyente koronel, alamin ang dahilan ng pagpapahinto ng mga tangke.

Bago matapos ang heneral, isang tangke ang sumugod sa Volga. Si Spirin, hinawakan si Mayorov sa balikat, hinila siya palabas ng kotse. Sa susunod na sandali, ang Volga ay lumukot sa ilalim ng mga track ng tangke. Ang driver at radio operator na nakaupo sa mga upuan sa harap ay nagawang tumalon, at ang sarhento na nakaupo sa tabi ng heneral ay nadurog.

Anong ginagawa niyo mga bastos?! - sumigaw ang kumander sa komandante ng tangke at sa driver, na tumalon sa lupa.

Kailangan nating pumunta sa Trenchin ... iniutos ni Mayorov, - ang mga tanker ay nabigyang-katwiran ang kanilang sarili.

Kaya ako si Mayorov!

Hindi ka namin nakilala, Kasamang Heneral...

Ang sanhi ng aksidente ay ang pagod ng driver.

Siya, na pinahinto ang kotse upang ilipat ang kontrol sa shift, iniwan ang tangke sa preno nang hindi pinatay ang unang bilis, at nakalimutang sabihin ang tungkol dito. Ang driver, nang pinaandar ang kotse, ay tinanggal ito sa preno. Ang tangke ay tumalon sa Volga sa harap nito. Isang masuwerteng pagkakataon lamang ang nagligtas kay Heneral Mayorov mula sa kamatayan, kung hindi man ay mahahanap ng buong hukbo ang sarili na walang kumander sa mga unang oras ng pagiging nasa ibang bansa.

Sa pagtatapos ng Agosto 21, ang mga tropa ng 38th Army ay pumasok sa teritoryo ng Slovakia at North Moravia. Sinimulan ng mga ordinaryong mamamayan ang paglaban sa mga hindi inanyayahang bisita. Sa Prague, mabilis na sinubukan ng mga kabataan na magtayo ng mga marupok na barikada, kung minsan ay naghahagis ng mga bato at patpat sa mga sundalo, at nag-aalis ng mga karatula sa lansangan. Ang mga kagamitang hindi nakabantay kahit sa isang segundo ay higit na nagdusa. Sa unang tatlong araw ng kanilang pananatili sa Czechoslovakia, 7 sasakyang pangkombat ang nasunog sa 38th Army lamang. Bagama't walang labanan, mayroon pa ring pagkatalo. Ang pinaka-kahanga-hanga at kalunus-lunos na gawa ay ginawa sa isang kalsada sa bundok ng isang tanke crew mula sa 1st Guards Tank Army, na sadyang ipinadala ang kanilang tangke sa kailaliman upang maiwasan ang pagtakbo sa mga bata na itinakda doon ng mga picketer.

Ang Soviet BTR-40, sa kabila ng pagkaluma, ay muling napatunayang napakahusay sa mga sementadong kalsada

Sa alas-singko ng umaga, lumitaw ang unang tangke ng Soviet T-55 sa kanang bangko ng Vltava. Huminto siya sa pangunahing pasukan at inikot ang kanyon patungo sa gusali ng Komite Sentral ng Partido Komunista ng Czechoslovakia. Sinundan ito ng dose-dosenang iba pang mga sasakyang pangkombat. Ang kumander ng 20th Guards Motor Rifle Division ay hinirang na commandant ng lungsod. Ilang libong tangke ang lumitaw sa mga lansangan ng mga lungsod ng Czechoslovak, na minarkahan ang pagtatapos ng Prague Spring.

T-55 at sa tabi nito ay isang German anti-tank gun mula sa World War II Pak-37

Ang lahat ng kapangyarihan sa bansa ay nasa kamay ng misteryosong "General Trofimov", na sa ilang kadahilanan ay lumitaw sa publiko sa uniporme ng isang koronel. Iilan lamang ang nakakaalam kung sino ang lalaking ito, na gustong manatiling hindi nagpapakilala. Ang papel ng isang simpleng heneral ng hukbo ay ginampanan ng isang miyembro ng Politburo ng Komite Sentral ng CPSU, Deputy Chairman ng Konseho ng mga Ministro ng USSR K. T. Mazurov. Ipinadala ang kanyang kasama sa isang "misyong pangkombat", pinayuhan siya ni Brezhnev:

Kailangang ipadala ang isa sa atin sa Prague. Maaaring gawin ng militar ang mga bagay na iyon doon ... Hayaang lumipad si Mazurov.

Inilarawan ni Heneral I. G. Pavlovsky, na nanguna sa operasyon ng Danube, ang mga kaganapan noong mga araw na iyon: "Natanggap ko ang appointment noong Agosto 16 o 17, tatlo hanggang apat na araw bago magsimula ang operasyon. Sa una, pinlano na ilagay si Marshal Yakubovsky sa pinuno ng mga kaalyadong pwersa. Inayos niya ang lahat ng praktikal na pagsasanay. Bigla, tinawag ako ng Ministro ng Depensa na si Grechko: "Ikaw ay hinirang na kumander ng mga pormasyon na papasok sa Czechoslovakia."

Lumipad ako sa Legnica (sa teritoryo ng Poland), sa punong-tanggapan ng Northern Group of Forces. Natagpuan ko si Yakubovsky doon. Ipinakita niya sa mapa kung aling mga dibisyon ang lalabas at saang direksyon. Ang pagsisimula ng operasyon ay nakatakda sa Agosto 21 sa alas-uno ng sero. Nagbabala si Grechko: "Ang koponan ay mula sa Moscow, ang iyong trabaho ay upang matiyak na ito ay natupad." Sa takdang oras, pumunta ang tropa.

At pagkatapos ay tumawag muli si Grechko: "Nakipag-usap lang ako kay Dzur (Minister of National Defense of Czechoslovakia) at nagbabala na kung ang mga Czech, ipinagbabawal ng Diyos, ay magpaputok sa aming mga tropa, maaari itong magwakas nang masama. Hiniling ko na magbigay ng utos sa mga yunit ng Czechoslovak na huwag lumipat kahit saan, walang pagbubukas ng apoy, upang hindi sila magpakita ng pagtutol sa amin. Pagkaalis ng mga tropa, makalipas ang halos isang oras, tumawag muli si Grechko: "Kumusta ka?" Iniuulat ko: nariyan ang ganyan at ganyang mga dibisyon. Sa ilang mga lugar, ang mga tao ay dumaraan sa mga kalsada, gumagawa ng mga bara. Iniiwasan ng mga tropa namin ang mga balakid... Binalaan niya ako na huwag umalis sa command post nang walang pahintulot niya. At biglang may bagong tawag: “Bakit nandiyan ka pa? Lumipad kaagad sa Prague!”

Lumipad kami sa Prague, gumawa ng dalawa o tatlong bilog sa ibabaw ng paliparan - hindi isang solong tao. Ni isang boses ay hindi naririnig, ni isang sasakyang panghimpapawid ay hindi nakikita. Umupo. Kasama si Tenyente Heneral Yamshchikov, na sumalubong sa akin, nagpunta kami mula sa paliparan patungo sa General Staff sa Dzur. Agad silang sumang-ayon sa kanya: na hindi magkakaroon ng labanan sa pagitan ng aming mga sundalo at walang mag-aakalang dumating kami na may ilang mga gawain upang sakupin ang Czechoslovakia. Nagsama kami ng tropa, yun lang. At pagkatapos ay hayaan ang pampulitikang pamunuan na malaman ito.

Inirerekomenda ng embahada ng Sobyet na makipagkita sa Pangulo ng Czechoslovakia na si L. Svoboda. Kinuha ko ang isang Hungarian general, ang German namin. Sabi ko: “Kamang Pangulo, alam mo na ang mga tropa ng mga estado ng Warsaw Pact ay pumasok sa Czechoslovakia. Naparito ako upang iulat ang bagay na ito. At dahil ikaw ay isang heneral ng hukbo at ako ay isang heneral ng hukbo, pareho tayong mga militar. Naiintindihan mo, napilitan kaming gawin ito ng sitwasyon." Sumagot siya: "Naiintindihan ko ...".

Pagkalipas ng dalawang dekada, noong 1988, kinilala ni I. G. Pavlovsky ang katotohanan na "ang saloobin ng populasyon sa atin ay hindi palakaibigan. Bakit tayo napunta doon? Nagkalat kami ng mga leaflet mula sa eroplano, na nagpapaliwanag na pumasok kami na may mapayapang hangarin. Ngunit naiintindihan mo mismo na kung ako, isang hindi inanyayahang panauhin, ay pupunta sa iyong bahay at magsimulang mag-dispos, hindi ito magiging kaaya-aya.

Ang hukbo ng Czechoslovak ay hindi nag-aalok ng paglaban, na nagpapakita ng disiplina at katapatan nito sa mga utos ng mas mataas na pamumuno. Dahil dito, naiwasan ang malalaking kaswalti.

Ang T-55 ay pumuwesto sa mga lansangan ng Prague

Gayunpaman, mayroon pa ring mga pagkalugi: sa panahon ng pagpapakilala ng mga tropa mula Agosto 21 hanggang Oktubre 20, 1968, 11 tauhan ng militar, kabilang ang 1 opisyal, ang napatay bilang resulta ng mga pagalit na aksyon ng mga indibidwal na mamamayan ng Czechoslovakia. Sa parehong panahon, 87 katao ang nasugatan at nasugatan, kabilang ang 19 na opisyal. Sa panig ng Czechoslovak, mula Agosto 21 hanggang Disyembre 17, 1968, 94 na sibilyan ang namatay at 345 ang malubhang nasugatan.

Mula sa pananaw ng militar, ito ay isang mahusay na inihanda at isinasagawang operasyon, na naging isang kumpletong sorpresa sa mga bansang NATO.

Sa kabuuan, sa unang tatlong araw, ayon sa plano, 20 dayuhang dibisyon (Soviet, Polish, Hungarian at Bulgarian) ang pumasok sa teritoryo ng Czechoslovakia, sa susunod na dalawang araw - isa pang 10 dibisyon.

Gayunpaman, sa kabila ng tagumpay ng militar, hindi posible na agad na makamit ang mga layuning pampulitika. Noong Agosto 21, lumitaw ang isang pahayag ng XIV Extraordinary Congress ng Communist Party of Czechoslovakia, kung saan kinondena ang pagpapakilala ng mga tropa. Sa parehong araw, ang mga kinatawan ng ilang mga bansa ay nagsalita sa Security Council na humihiling na ang "Czechoslovak na tanong" ay dalhin sa isang pulong ng UN General Assembly, ngunit ang pagsasaalang-alang sa isyung ito ay hinarang ng "karapatan sa pag-veto" ng Hungary. at ang USSR. Nang maglaon, hiniling din ng kinatawan ng Czechoslovakia na alisin ang isyung ito sa agenda ng General Assembly.

Kinundena ng Romania, Yugoslavia, Albania at China ang "interbensyong militar ng limang estado". Gayunpaman, karamihan sa mga "protesta" na ito ay puro deklaratibo at hindi maaaring magkaroon ng kapansin-pansing epekto sa sitwasyon.

"Striped" T-54

Itinuring ng mga pinuno ng mga pangunahing estado ng Kanlurang Europa, at sa katunayan ang Estados Unidos, ang Prague Spring at ang nagresultang mga dibisyon sa loob ng Eastern Bloc bilang isang "pag-aaway ng tahanan ng komunista" at iniiwasang makialam sa mga usapin sa Silangang Europa sa paraang makikita bilang isang paglabag sa mga kinalabasan ng Yalta at Potsdam. Ang isa pang aspeto ay ang simula ng mga negosasyon sa limitasyon ng mga armas, na nagsimulang magkaroon ng mga tunay na tampok (isang kasunduan sa ABM ay lalagdaan noong 1972), at ang pakikialam sa mga panloob na gawain ng mga bansang kalahok sa Warsaw Treaty Organization ay maaaring magpawalang-bisa sa buong kurso ng mga negosasyong ito.

Ngunit, sa kabila ng "hindi interbensyon" ng Kanluran, ang isang mabilis na normalisasyon ng sitwasyon ay hindi nangyari. Hindi rin natupad ang inaasahang pagtanggap ng malawak na suporta mula sa mga grupo ng oposisyon. Ang isang matagumpay na aksyong militar, tulad ng nabanggit sa isa sa mga dokumento, "ay hindi sinamahan ng pagpapakilos ng malusog na pwersa sa CPC." Bukod dito, sa mga salita ng isa sa mga repormang Czechoslovak na si M. Miller, ang "malusog na pwersa" ay pinigilan at natakot, na nahaharap sa nagkakaisang pagkondena ng "mga interbensyon" at ang kanilang mga katulong mula sa lipunang Czechoslovak.

Ang pagkakaroon ng natagpuan ang sarili sa isang pampulitikang hindi pagkakasundo sa isyung ito, ang panig ng Sobyet ay napilitang bumalik sa dating patakaran nito. Dahil hindi posible na bumuo ng isang "rebolusyonaryong gobyerno ng manggagawa at magsasaka", kinailangan na bumalik sa mga pagtatangka na bigyan ng presyon si A. Dubcek at ang kanyang mga kasamahan upang ituro ang kanyang lokal na patakaran sa tamang direksyon. Ngunit ngayon ang mga posisyon ng panig ng Sobyet ay mas malakas na - ang mga pinuno ng Czechoslovak na dinala sa Moscow ay pumirma ng kaukulang kasunduan, at ang pagkakaroon ng mga kaalyadong tropa sa teritoryo ng Czechoslovakia ay nagbigay ng isang tiyak na carte blanche.

Ang isang bagong linya ng "normalisasyon" ay nagsimulang isagawa kaagad, sa panahon ng pagbisita ng Punong Ministro ng Czechoslovak na si O. Chernik sa Moscow noong 10 Setyembre. Ang mga kasamang Czech ay pinangakuan hindi lamang ng malaking tulong pang-ekonomiya, kundi pati na rin ng isang tiyak na halaga ng pampulitikang presyon. Hinihiling na agad na sumunod si Chernik sa Kasunduan sa Moscow, iginiit ng Politburo na ang paunang kondisyon para sa pag-alis o pagbabawas ng mga tropang Allied ay "isang kumpletong paghinto ng mga subersibong aktibidad ng mga pwersang anti-sosyalista at ang pagbibigay ng mas aktibong papel para sa mga konserbatibong lider. sa buhay politikal."

Pagkaraan ng tatlong linggo, ang sitwasyon sa Prague at iba pang malalaking lungsod ng Czechoslovakia ay halos ganap na naging matatag: isang bagong pamahalaan ang hinirang ni Czechoslovakia President L. Svoboda, na agad na nagpahayag ng kahalagahan ng pagkakaibigan at malapit na pakikipagtulungan sa mga bansa ng sosyalismo.

Minsan nasunog ang "striped".

Noong Setyembre 10-12, ang mga pangunahing pormasyon at yunit ng mga tropang Sobyet at ang mga tropa ng mga bansang kalahok sa Warsaw Pact ay inalis at nagtungo sa mga lugar ng permanenteng pag-deploy. Pagsapit ng Nobyembre 4, 1968, 25 dibisyon ang inalis sa bansa.

"Saglit lang tayo dito..."

At sa teritoryo ng Czechoslovakia hanggang 1991, ang Central Group of Forces ng Soviet Army, na kinabibilangan ng 15th Guards at 31st Tank Divisions, ang 18th, 30th Guards, at 48th Motorized Rifle Divisions, ay nagtagal. Kapag pumirma ng isang kasunduan sa pansamantalang pananatili sa Czechoslovakia ng isang pangkat ng mga tropang Sobyet (nangyari ito noong Oktubre 16), natukoy na ang bilang nito ay hindi lalampas sa 130 libong katao. Ang puwersang ito ay sapat na upang patatagin ang sitwasyon, na isinasaalang-alang ang katotohanan na ang hukbo ng Czechoslovakia sa oras na iyon ay may bilang na 200 libong tao. Nang kumpirmahin ang post ng komandante, sinabi sa kanya ni Colonel General A. Mayorov, ang Pangkalahatang Kalihim ng Komite Sentral ng CPSU, L. I. Brezhnev, bilang pamamaalam: "Ang mga tropa ng Grupo sa ilalim ng kasunduan ay pansamantalang ipapakalat. Ngunit ito ay hindi para sa wala na sinasabi nila: walang mas permanente kaysa sa pansamantala. Pinag-uusapan natin, Alexander Mikhailovich, hindi tungkol sa mga buwan - mga taon.

Pinatunayan ng Central Group of Forces ang pagiging epektibo nito sa pagtatapos ng 1968, nang nagawang guluhin ng ating mga tropa ang isang malaking welga sa pulitika na anti-gobyerno. Ang pwersa ng mga Demokratiko ay nag-iskedyul ng mga malawakang demonstrasyon sa pulitika para sa ika-31 ng Disyembre. Gayunpaman, sa bisperas, alinsunod sa naunang binuo na plano ng kumander na tinatawag na "Gray Hawk", 20 Soviet motorized rifle at mga batalyon ng tangke ang ipinakilala sa lahat ng mga pangunahing lungsod "upang kontrolin ang kaayusan" sa panahon ng demonstrasyon - ang mga demonstrasyon laban sa gobyerno ay hindi naganap. . Ang karaniwang pagpapakita ng kagamitan ay sapat na, hindi na kailangang gumamit ng mga armas.

Ang sitwasyon sa bansa ay nagsimulang unti-unting na-normalize lamang mula sa kalagitnaan ng 1969, nang ang reorganisasyon ng Komite Sentral ng Partido Komunista ng Czechoslovakia at ang pamahalaan ng Czechoslovakia ay nakumpleto (iyon ay, nang ang mga pangunahing "troublemaker" ay nakahiwalay sa politika) .

Buweno, ang mga kaganapan sa Czechoslovakia ay isinasaalang-alang nang mahabang panahon sa mga akademya ng militar bilang isang halimbawa ng isang malinaw na organisasyon at pagsasagawa ng isang malakihang operasyon sa European theater of operations upang magbigay ng "fraternal na tulong sa mga kaibigan at kaalyado."

Gayunpaman, noong 1989, ang huling pinuno ng Sobyet, si M. S. Gorbachev, ay opisyal na inamin na ang pagpapakilala ng mga tropa ay isang labag sa batas na pagkilos ng panghihimasok sa mga panloob na gawain ng isang soberanong bansa, na nakagambala sa demokratikong pag-renew ng Czechoslovakia at nagkaroon ng pangmatagalang negatibong kahihinatnan. Noong 1991, sa pinakamaikling posibleng panahon, ang TsGV ay na-liquidate, at ang mga tropa ay inalis sa kanilang tinubuang-bayan.

Pagkalipas ng ilang taon, ang mga "demokratikong" mga tradisyon, na ipinagmamalaki ng una at huling pangulo ng USSR, M. S. Gorbachev, sa wakas ay pumalit, at ang bansa, na bumagsak sa dalawang soberanong estado (ang Czech Republic at Slovakia), ay pumasok. ang programang Amerikano ng "pagpapalawak ng NATO sa Silangan."

Mga Tala:

15 umuunlad na bansa ang armado ng ballistic missiles, 10 pa ang gumagawa ng sarili nilang missile. Ang pananaliksik sa larangan ng kemikal at bacteriological na mga armas ay nagpapatuloy sa 20 estado.

Mayorov A. M. Pagsalakay. Czechoslovakia. 1968. - M., 1998. S. 234–235.

Cit. Sinipi mula sa: Drogovoz I. G. Tank sword ng bansa ng mga Sobyet. - M., 2002. S. 216.

USA, England, France, Canada, Denmark at Paraguay.

Cit. Sinipi mula sa: Russia (USSR) sa mga lokal na digmaan at labanang militar sa ikalawang kalahati ng ika-20 siglo. - M., 2000. S. 154.

Mayorov A. M. Pagsalakay. Czechoslovakia. 1968. - M., 1998. S. 314.

Ang aming mga tropa ay pumunta sa Czechoslovakia upang tuparin ang kanilang internasyonal na tungkulin, ngunit sa esensya ay tanggapin
bautismo sa apoy. Iba ang sasabihin ko. Nagkaroon ako ng mahirap, hindi kaaya-ayang misyon -
ito ay upang ihatid ang cargo-200 sa Ukraine sa rehiyon ng Chernihiv, Pryluky. Senior sarhento
Yevtushenko Grigory Andreevich, isinilang noong 1947 nang magmartsa, nang patungo sa
ang paggalaw ng haligi ng tangke ay gumagalaw sa mga Czech na nakamotorsiklo, mga kotse, mayroong mga pulutong ng mga agresibong tao. Nang makita ang sitwasyong ito, nagbigay ng utos ang tank commander na baguhin ang ruta. Siya mismo ang tumayo sa bukas na hatch. Ngayon mahirap nang hatulan kung sino ang dapat sisihin, ang tank commander o ang driver, ngunit ang tangke ay tumalikod at ang kumander ay namatay , nanatiling buhay ang natitirang mga tauhan.
Nangyari ang lahat ng ito sa mga unang araw. Nagmartsa ang rehimyento at nakarating sa lugar ng ​​konsentrasyon upang magsagawa ng karagdagang mga gawain. Nasa harap ko ang utos ng rehimyento.
itakda ang gawain: upang kunin ang karga-200 mula sa ospital ng SVG sa Legnica at ihatid ito sa
kung saan nakatira ang mga magulang ko.. Dumating ako sa ospital, dinala nila ako sa morgue, may apat na bangkay.
Tinanong ako: -Alin ang sa iyo? I shrugged my shoulders, I never
Nakita ko at hindi ko alam.Ang mga kumot ay inalis sa mga bangkay, at ang mga pangalan ay nakasulat sa hita.
Sinimulan silang ihanda ng mga manggagawa sa morge para sa transportasyon. Ang mga kahoy na kabaong ay yero,
nag-iwan sila ng mga bintana para sa pagkakakilanlan ng tao. At kaya napunta kami sa 4 na load-200.
Sinabihan kaming ipapadala ka nila sa airfield sa Kshiva. Sa isang lugar sa 18:00 ay binigyan kami ng kotse. Nagkarga kami ng 4 na kabaong at pumunta sa airfield. Nakarating kami sa Kshiva ng mga 20:00. Czechoslovakia, lugar
Inokupahan ko ang isang yunit ng militar na dumating mula sa Unyon. Bilang isang senior, pumunta ako sa command post at nagtanong
senior.Ipinakita sa akin ang isang lalaking nagbigay ng utos sa isang tao na lumipad patungong Czechoslovakia.
Ipinakilala ko ang aking sarili sa kanya (hindi ko alam ang kanyang pamagat, siya ay naka-jacket na walang mga strap sa balikat) at sinabi:
dapat tayong maghatid ng 4 na kabaong sa Soyuz-.Sinabi niya: -Teka-.Tumawag siya ng isang kawal at inutusan siyang ihatid tayo sa kuwartel. Pagdating ng alas-2 ay tumakbo ang isang kawal: -Sino ang matanda dito?
Dalhin ang mga kabaong sa eroplano para ikarga.
Lumabas kami, madilim ang paligid at 200 metro lang ang layo ay natatanaw na namin ang liwanag. Pumunta kami sa liwanag na ito. Ilaw iyon ng isang malaking eroplano. escort. Tinanong kami ng crew commander: - Saan kami lilipad?. Sumagot kami: - Kay Brest -. Makakakuha kami ng pera ng Russia doon. Pagkaraan ng ilang sandali ay lumipad na kami sa
Lvov. Alas 5 kami nakarating sa Lvov. Doon, naghihintay sa amin ang isang financier, na nag-issue
sa amin ng monetary allowance. Sumang-ayon ang crew commander sa mga awtoridad sa paliparan
ruta ng paglipad. At kaya lumipad kami sa Kiev. Nakarating kami sa Zhuliany.
isang malaking grupo ng mga sundalo.Pitong kabaong ang inilabas dito, ang iba ay ipinadala sa Moscow. Lumapit ang koronel at tinanong kung sino ang aking kasama. Sagot ko. Tinuro niya ang helicopter: - Magkarga, lumipad. Doon ka makikilala .
Nakilala ko ang mga piloto ng helicopter at lumipad kami. Lumapag kami sa labas ng lungsod sa isang malaking kapirasong lupa na natatakpan ng damo. Walang sumalubong sa amin. Sa 300 metro mula sa helicopter, nakakita ako ng tatlong tolda ng hukbo at pumunta sa kanila. Isang lalaking nakauniporme ng militar ang naglalakad para salubungin ako, nagkita kami - siya ay isang Air Force lieutenant colonel, ang kumander ng isang air regiment na binuo, ngunit walang mga tauhan o kagamitan. May isang punong-tanggapan.
Pagkaraan ng ilang oras, isang itim na Volga ang dumating sa helicopter, isang matangkad na lalaki na walang peklat sa mukha ang lumabas dito. Ito ay ang sekretarya ng komite ng distrito. Pagkatapos ay nalaman ko na siya
nanlaban, nasugatan at nasunog sa tangke. Maya-maya, dumating ang pinuno ng RVC at kasama niya ang isang guard of honor. Isinakay ng mga sundalo ang kabaong sa isang kotse at umalis kami patungo sa tirahan ng mga magulang, na mga 18-20 kilometro mula sa Pryluky. Nakarating kami sa bahay ng mga magulang.
Isa itong pribadong bahay na may malawak na hardin. Dinala ng mga sundalo ang kabaong sa loob ng bahay. Isipin ang aking posisyon at kalagayan - na para bang ako ang may kasalanan sa pagkamatay ng kanilang anak. Hiniling ng ina na buksan ang kabaong. Ipinaliwanag ko kay kanya na para mabuksan ang kabaong kailangan mo
permiso at presensya ng doktor ng medical station. May bintana kung saan makikita mo ang mukha ng anak mo. Sa puso ko akala ko tama siya. Ngunit lumipas ang mahabang panahon, naaagnas na ang bangkay.
Natapos ang work shift sa planta, maraming tao ang dumating para magpaalam
kasama ng aking kababayan. Lumapit ako sa aking ama at humingi ng pahintulot sa kanya na dalhin ang kabaong sa bakuran. Na ginawa nila. Malayang lumapit ang mga tao sa kabaong at nagbigay ng kanilang huling pagpupugay sa lalaki. Inilibing nila ang nakatatandang sarhento na may parangal sa militar.
Hindi ko nais na ang sinuman ay magsagawa ng ganoong misyon. At labis akong ikinalulungkot para sa lahat ng mga taong gumanap ng kanilang tungkulin sa militar, ngunit nanatiling nakalimutan.
Nakapunta na ako sa mga nanay na ito
At umiyak kasama nila.
Hindi ko nailigtas ang mga anak nila
Pumunta sila sa langit bilang mga banal.