Pagsusuri ng kwento ni Aksenov na "Victory" (Sanaysay sa isang libreng paksa). Ang kwento ni Vasily Aksyonov na "Victory": isang pagtatangka na pag-aralan ang semantikong organisasyon na Victory story na may mga pagsusuri sa pagmamalabis.

Vasily Pavlovich Aksenov

Tagumpay
Vasily Pavlovich Aksenov

Vasily Aksenov

Exaggerated na kwento

Sa kompartamento ng isang mabilis na tren, ang grandmaster ay naglalaro ng chess kasama ang isang random na kasama.

Agad na nakilala ng lalaking ito ang grandmaster nang pumasok siya sa compartment, at agad na sinunog ang hindi maiisip na pagnanais para sa isang hindi maiisip na tagumpay laban sa grandmaster. "Hindi mo malalaman," naisip niya, na palihim, na kinikilala ang mga sulyap sa grandmaster, "hindi mo alam, maaari mong isipin, isang uri ng mahina."

Agad na napagtanto ng grandmaster na siya ay kinikilala, at nagbitiw sa kanyang sarili sa paghihirap: hindi bababa sa dalawang laro ang hindi maiiwasan. Nakilala rin niya agad ang uri ng lalaking ito. Mula sa mga bintana ng Chess Club sa Gogolevsky Boulevard, kung minsan ay nakikita niya ang malarosas, matarik na noo ng gayong mga tao.

Nang magsimulang umandar ang tren, ang kasama ng grandmaster ay nag-unat ng kanyang sarili sa walang muwang na tuso at walang pakialam na nagtanong:

- Maglalaro ba tayo ng chess, kasama?

"Oo, marahil," ungol ng grandmaster.

Ang kasama ay yumuko sa labas ng kompartimento, tinawag ang konduktor, lumitaw ang chess, kinuha niya ito ng napakabilis para sa kanyang kawalang-interes, ibinuhos ito, kumuha ng dalawang pawn, ikinuyom ang mga ito sa kanyang mga kamao at ipinakita ang kanyang mga kamao sa grandmaster. Sa umbok sa pagitan ng hinlalaki at hintuturo ng kaliwang kamao, ang tattoo ay nakasaad: "G.O."

"Kaliwa," sabi ng grandmaster, at napangiwi ng kaunti, iniisip ang mga suntok ng mga kamao na ito, kaliwa o kanan. Nakuha niya ang mga puti.

"Kailangan mong pumatay ng oras, hindi ba?" Sa kalsada, ang chess ay isang magandang bagay, - mabait na sabi ni G.O, nag-aayos ng mga piraso.

Mabilis nilang nilaro ang northern gambit, pagkatapos ay nagkagulo ang lahat. Ang grandmaster ay matamang tumingin sa board, gumawa ng maliliit, hindi gaanong mahalagang mga galaw. Ilang beses sa harap ng kanyang mga mata ang posibleng pagsasama ng mga linya ng reyna ay lumitaw na parang kidlat, ngunit pinatay niya ang mga kidlat na ito sa pamamagitan ng bahagyang pagbaba ng kanyang mga talukap at pagsunod sa mahinang pag-iingay sa loob, nakakapagod, mahabagin na nota, katulad ng hugong ng isang lamok.

"Mapangahas si Khas-Bulat, kawawa naman ang saklya mo ..." - hinila ni G.O.

Ang grandmaster ay ang sagisag ng kalinisan, ang sagisag ng kahigpitan ng pananamit at pag-uugali, kaya katangian ng mga taong hindi sigurado sa kanilang sarili at madaling masaktan. Siya ay bata pa, nakasuot ng kulay-abo na suit, isang light-colored shirt, at isang simpleng kurbata. Walang sinuman kundi ang grandmaster mismo ang nakakaalam na ang kanyang mga simpleng relasyon ay minarkahan ng trademark ng House of Dior. Ang maliit na lihim na ito ay palaging nagpapainit at umaaliw sa bata at tahimik na grandmaster. Madalas ding tumulong sa kanya ang mga salamin, itinatago mula sa mga estranghero ang kawalan ng katiyakan at pagkamahiyain ng kanyang tingin. Nagreklamo siya tungkol sa kanyang mga labi, na malamang na umaabot sa isang nakakaawang ngiti o panginginig. Malugod niyang isinasara ang kanyang mga labi mula sa mga mata, ngunit ito, sa kasamaang-palad, ay hindi pa tinatanggap sa lipunan.

Laro G.O. namangha at nagalit ang grandmaster. Sa kaliwang bahagi, nagsisiksikan ang mga pigura sa paraang nabuo ang isang gusot ng charlatan Kabbalistic sign. Ang buong kaliwang gilid ay amoy ng palikuran at bleach, maasim na amoy ng kuwartel, basang basahan sa kusina, at castor oil at pagtatae mula pagkabata.

"Kung tutuusin, ikaw ay ganoon at napaka-grandmaster, hindi ba?" tanong ni G.O.

"Oo," pagkumpirma ng grandmaster.

Ha ha ha, nagkataon lang! bulalas ni G.O.

(Sa: Vasily Aksenov: Literary Destiny. - Samara: Samara University, 1994. p. 84-97)

Sa komposisyonal at semantikong organisasyon ng kuwento, alinsunod sa mga tradisyon ng panitikang Ruso, ang isang espesyal na tungkulin ay itinalaga sa tinatawag na malakas na mga posisyon: pamagat, subtitle, simula at pagtatapos.

Pamagat Tagumpay dahil sa multi-component na kahulugan ng salita, ito ay naging simula ng isang buong bundle ng mga semantikong daloy, alinman sa pag-asa sa pag-unlad ng balangkas, o samahan ito, tulad ng, "pag-awit", pagtatabing nito, o pumapasok sa ilang kontradiksyon dito. Nang hindi pumunta sa mga detalye ng pagsusuri sa semantiko, kondisyon na tukuyin natin ang ilan sa mga pangunahing bahagi ng semantiko na bumubuo sa isang uri ng arsenal ng mga potensyal na kahulugan na maaaring ma-update o hindi sa teksto:

1) "biyak"; tagumpay sa aspetong ito mayroong matagumpay na pagkumpleto at ang limitasyon ng may layuning pagkilos;

2) "alternatibo"; ipinahayag sa kaibahan tagumpay- pagkatalo", "winner - natalo", pati na rin sa grammatical valency ng pandiwa na "win", na nangangailangan ng dalawang actants - paksa at bagay;

3) "larangan ng aktibidad"; nagsasangkot ng pagpili ng mga miyembro ng seryeng "pakikibaka - digmaan - tunggalian - kumpetisyon - laro".

Subtitle Exaggerated na kwento bahagyang pinapatay ang konotasyon ng bravura sa semantika ng pamagat. Ito ay pinaniniwalaan bilang ang tanging tahasang sagot ng may-akda na gustong italaga ang subjective na simula, habang pinapanatili ang isang distansya sa pagitan ng kanyang sarili at ang "panloob na mundo" ng teksto. Ang backlash na ito ay ginagawang posible upang maiwasan ang katigasan ng semantiko na pagbuo, na nagpapakilala ng isang ironic na tala sa kahulugan ng kabuuan at pagtataksil, marahil, ang medyo nahihiya na saloobin ng may-akda sa malalim na nilalaman ng kuwento.

Ang simula ay binubuo ng tatlong talata at may dalawang bahagi na komposisyon. Ang unang bahagi ay ang paunang alok (NP); sa loob nito, sa isang nakatiklop, pinaka-pangkalahatang anyo, ang balangkas ng kuwento ay ipinakita:

Sa isang mabilis na kompartimento ng tren, ang grandmaster ay naglalaro ng chess kasama ang isang random na kasama 2 .

Link ng samahan tagumpay – naglalaro ng chess si grandmaster, sa unang tingin, pinupunan ang puwang na nilikha ng pamagat ( tagumpay sa ano?) at natutugunan ang mga inaasahan ng mambabasa. Inilalagay ng syntactic structure ng NP ang grandmaster sa isang aktibong posisyon at sa gitna ng salaysay, na naglalarawan sa kanyang tagumpay. Gayunpaman, ang semantic association ay sinusuportahan lamang ng juxtaposition sa teksto; walang mga hindi malabo na tagapagpahiwatig ng coreference ng 3 kasama. Kaya, ang semantic valence ng pamagat ay pinalitan hindi ng sagot, ngunit sa pamamagitan lamang ng pag-aakalang ito ay tungkol sa tagumpay grandmaster sa isang laro ng chess; ang tensyon ay hindi nareresolba, ang mga inaasahan ng mambabasa ay hindi nakumpirma o pinabulaanan. At saka, random na satellite sa ikalawang bahagi, ang simula ay syntactically dinadala sa unahan:

Agad na nakilala ng lalaking ito ang grandmaster nang pumasok siya sa compartment, at agad na sinunog ang hindi maiisip na pagnanais para sa isang hindi maiisip na tagumpay laban sa grandmaster.(S. 346).

Aktibidad satellite ay may salungguhit sa parehong syntactically (direktang transitive predicate na may direktang object) at lexically ( nagpaputok sa pagnanasa). Tungkol sa grandmaster, kung gayon, sa kabaligtaran, ang pagiging pasibo nito ay binibigyang-diin: syntactically (ang aktibong pagbuo ay mahusay na naging isang semantically passive sa pamamagitan ng pagputol ng bagay sa isang subordinate na bahagi), sa gramatika at lexically ( nagbitiw, hindi dapat iwasan):

Agad na napagtanto ng grandmaster na siya ay kinikilala, at nagbitiw sa kanyang sarili sa paghihirap: hindi bababa sa dalawang laro ang hindi maiiwasan. Nakilala rin niya agad ang uri ng lalaking ito. Minsan, mula sa mga bintana ng chess club sa Gogolevsky Boulevard, nakita niya ang mala-rosas na matarik na noo ng gayong mga tao.. (S. 346).

Paralelismo ng syntax, pag-uulit ( Alam ko kaagad alam ko kaagad– agad dinnalaman) binibigyang-diin lamang ang mga pagkakaiba sa mga posisyon ng mga tauhan.

Kaya, sa simula, ang "vector ng tagumpay" ay nagbabago, na naglalarawan ng tagumpay ng isa o ng iba pang karakter; ang tanging pagpapaliwanag nito ay inaawit ng isang buong chord ng magkasalungat na mga kahulugan ng modal: nasunog sa (+) hindi maiisip (-) pagnanais para sa (+) hindi maiisip (-) tagumpay bilang isang grandmaster.

Ang paghahambing ng mga pangalan ng mga character ay nagpapakita ng isang makabuluhang semantic dissonance sa kanila: ang mga nominasyon batay sa magkakaibang mga tampok ay magkakaugnay:

grandmaster- random na kasama

Ang pagsunod sa batas ng semantic na kasunduan sa syntagmatic na serye ng salita, sila ay magkatabi sa isa't isa at pinagkalooban ng mga karagdagang semantic na bahagi:

Grandmaster – random na satellite

isang malakas na chess player - hindi malakas?

Hindi random? - hindi isang chess player?

bida? ???

(kilala, nakikilala) - hindi kilala?

hindi nakikilala? ???

Ang parehong serye ng nominasyon ay umuunlad, na nagpapakilala sa tema ng pisikal na lakas/kahinaan sa mga linyang semantiko na "field of activity", "strength/weakness". Natuto grandmaster eksakto kung paano grandmaster, satellite sinusuri ito sa ibang eroplano:

…isipin ... ilang uri ng mahina

Kinikilala lamang ng grandmaster ang uri sa satellite, ngunit gayundin, tulad nito, sa pisikal na batayan: pink cool na noo ng mga ganyang tao

Kaya, ang "sphere mga tagumpay” ay inilipat mula sa paglalaro patungo sa pakikipaglaban, maging sa pisikal na paghaharap. Isang bago ugnayang semantiko: katalinuhan - lakas ng katawan; ito ay ang pagkilala sa intelektwal na superyoridad ng grandmaster na nagiging sanhi ng pagiging agresibo ng kasama sa una.

Walang gaanong makabuluhang ugnayang semantiko sa pagitan ng simula at ng pamagat ay nilikha sa pamamagitan ng pagbuo ng tema ng finiteness, effectiveness, completeness, na ibinigay ng pamagat. NP determinant ( Sa isang mabilis na kompartimento ng tren) ay nagsasaad ng limitadong lugar at oras kung saan nagbubukas ang aksyon. Bilang karagdagan sa pagiging limitado, ang paghihiwalay ay binibigyang diin, pati na rin ang paggalaw. Ngunit ang kilusan ay espesyal: hinahati nito ang mundo ng kuwento sa tatlong bahagi:

1) ISANG bagay kung saan ito gumagalaw Express na tren; hindi ito nagpapakita ng sarili sa anumang paraan, hindi limitado sa anumang bagay, hindi itinalaga, iyon ay, ito ay walang hanggan;

2) coupe- isang saradong maliit na mundo, limitado sa spatially at temporal;

3) gumagalaw Express na tren; mabilis na paggalaw ang kanyang paraan ng pagiging; ni ang panimulang punto o ang patutunguhan ay hindi binanggit: ang kilusang ito ay sa kanyang sarili, walang simula o wakas, ang paggalaw bilang isang bagay na pare-pareho, at tanging ang bilis nito ang nagpapaalala sa dulo ng landas at ang mga limitasyon ng oras ng balangkas. Sa ibang salita, Express na tren- isang imahe na pinagsasama ang ideya ng kawalang-hanggan at limitasyon. coupe hindi gumagalaw (permanent?) sa loob ng tren, TO, infinite, outside.

Nakita namin na ang pamagat at ang simula ay inaasahan ang ilang kawalan ng katiyakan sa semantikong nilalaman ng keyword tagumpay. Dagdag pa, ang kawalan ng katiyakan, kawalang-tatag (lacunarity, semantic valence) ay napupunta sa antas ng plot ng kaganapan, na nananatiling isa sa mga pangunahing bahagi ng kahulugan ng teksto.

Ang punto ay ang KATOTOHANAN MGA TAGUMPAY sa pagbuo ng balangkas, mahigpit na pagsasalita, hindi ito naitala kahit saan, o hindi bababa sa ito ay naitala nang hindi maliwanag. Una tagumpay iniuugnay grandmaster, ngunit bilang pansariling damdamin lamang tungkol sa pagkapanalo ng isang sangla. Hindi Tugma sa Kaganapan ( nanalo ng pawn) at ang interpretasyon nito ( darating ang tagumpay) ay kapansin-pansin, lalo na noong bago iyon G. O. nanalo sa rook. Ang pagkapanalo sa isang rook ay hindi tinatawag na tagumpay at nakikita ng sarili. G. O. sa kawalang-paniwala:

Hindi mo ako nahuhuli? tanong ni G.O. (S. 347).

Ang susunod na kabayaran ay tila mas tiyak:

Ito ay lohikal, tulad ng isang Bach code, ang checkmate ay may kasamang itim. (p. 349)

Ngunit ang laro ay hindi nagtatapos doon: nang hindi napapansin mata sa iyong hari G. O. nag-aanunsyo suriin at pagkatapos kasama sa grandmaster. Gayunpaman, ang pakinabang na ito ay hindi binanggit kahit saan. tagumpay; saka, sa mata ng pinakamatagumpay na nagwagi, mukhang hindi kapani-paniwala at nangangailangan ng dokumentaryo na kumpirmasyon. At ang naturang kumpirmasyon ay ibinibigay, ngunit pagkatapos lamang ng "pointe", na tumatagal ng balangkas na lampas sa tunay:

…Bibigyan kita ng tiyak na ebidensya. Alam kong makikilala kita. Binuksan niya ang kanyang portpolyo at kumuha ng isang malaki, kasinglaki ng palad, gintong token, na kung saan ay napakagandang nakaukit: “Ang nagbigay nito ay nanalo ng isang laro ng chess mula sa akin. Grandmaster so-and-so…”, kumuha ng mga kagamitan sa pag-ukit mula sa kanyang portpolyo at magandang inukit ang isang numero sa sulok ng token….

- Nang walang pagdaraya? tanong ni G.O.

"Talagang purong ginto," sabi ng grandmaster. "Nag-order na ako ng marami sa mga ito at patuloy na maglalagay ng mga stock."(p. 350)

Malinaw na magkaibang semantikong nilalaman ng tatlong gamit ng salita tagumpay. Sa pamagat, ang salita ay may pinakamalawak at hindi tiyak na kahulugan; sa pangalawang paggamit ( tagumpay laban sa grandmaster) ang aktuwalisasyon ng kahulugang "panalo sa isang laro ng chess" ay medyo ilusyon, dahil grandmaster maaari kang manalo hindi lamang sa isang laro ng chess, at kahit na malamang na hindi sa isang laro ng chess; ang pangatlong paggamit ay may kaugnayan sa plot sa pagkapanalo ng isang pawn, ngunit may malinaw na mas malawak na kahulugan ( sa isang banal na pilosopikal na paraan):

Ito ay kung paano mo makamit ang isang bagay, naisip niya, ngunit ano ang susunod? Sa buong buhay mo ay nagsusumikap ka para sa isang bagay; ang tagumpay ay dumating sa iyo, ngunit walang kagalakan mula rito. (p. 348).

Dagdag pa, ang temang ito ay natanto lamang sa terminolohiya ng chess, at sa pagtatapos ng kuwento, ang kahulugan ng mga kasama ay kapansin-pansing konkreto: checkmate na may itim, checkmate na sitwasyon, checkmate sa hari, checkmate, checkmate, checkmate sa grandmaster (hindi kapani-paniwala, ngunit totoo), nanalo sa laro ng chess. Habang tumataas ang katiyakan ( tagumpay - nanalo sa isang laro ng chess) ang pagkakaiba sa pagitan ng pagbuo ng verbal-associative series at ang pagbuo ng balangkas ay nagiging mas at mas malinaw: tagumpay- nanalo ng isang pawn

dumating ang kapareha- hindi pa tapos ang laro

hindi kapani-paniwala, ngunit ito ay isang katotohanan- hindi isang katotohanan, dahil ang checkmate ay dati na.

Dahil ang pamagat ay inaasahan ang katotohanan mga tagumpay, tagumpay sa ilang pakikibaka, pagkumpleto ng pakikibaka na ito, at hindi natutugunan ng balangkas ang mga inaasahan na ito nang may sapat na katiyakan, kailangang maghanap ng katotohanan mga tagumpay sa labas ng plot, sa ibang lugar. Ang teksto ay nagbibigay ng batayan para dito.

Nakita na natin kung paano hinabi ang motibo ng pakikibaka, pisikal na lakas sa tema ng larong chess. Sa hinaharap, ang linya ng semantiko " larangan ng aktibidad» ay binuo sa ilang mga antas at sa ilang mga direksyon. Una, ang tema ng pisikal na lakas ay nagpapatuloy, ngunit may kaugnayan lamang sa isa sa mga karakter:

(satellite) pinisil sila(nakasangla) pinakitaan niya ang grandmaster ng mga kamao at kamao... Ang grandmaster... napangiwi ng kaunti, naiisip ang mga suntok ng mga kamao na ito, kaliwa o kanan.”(p. 346)

... ang croup ng kabayo ay napakakumbinsi(p. 347),

(G. O.): ... " Anyway, tatapusin ko siya, sisirain ko pa rin siya ... ang payat mo pa rin sa akin ... Anyway, crush kita, kahit dugo sa ilong."(p. 49).

Hindi mahahalata, ang tema ng paghaharap ng mga karakter, kalooban ay hinabi sa seryeng ito, at dito ang puwersa ay wala rin sa panig. grandmaster; Sabi niya satellite:

"Ikaw ay isang malakas na manlalaro"(p. 347),

pagkatapos: "Ikaw ay isang malakas, malakas ang kalooban na manlalaro"(S. 350).

G. O. nagpapakilala ng isang buong hanay ng mga motibo ng paghaharap, pag-awit " Khas-Bulat daring... "(S. 346, 348, 350). Sa lahat ng lugar grandmaster nagpapakita ng kahinaan, at hindi lamang sa mata G. O., ngunit din sa interpretasyon ng may-akda:

... ang hirap ng pananamit at ugali, kaya katangian ng mga taong insecure at madaling masaktan... (346),

... itinatago mula sa mga estranghero ang kawalan ng katiyakan at pagkamahiyain ng hitsura ... mga labi na may posibilidad na mag-inat sa isang malungkot na ngiti o pagkagulat ...(S. 347).

Sa panahon ng laro grandmaster lahat ng oras ay nagbubunga sa inisyatiba ng kasama, kahit na nagpapakita ng kaduwagan - nagtatago, tumakas - at, sa wakas, nagiging biktima. Kasabay nito, ang tema ng puwersa ay idineklara sa NP grandmaster ay hindi nawawala, ngunit nabubuo sa ilang malalim na layer ng semantika ng teksto, na lumilitaw bilang mga sulyap sa buong plot, palaging bilang isang reaksyon sa pagsalakay satellite:

Ilang beses sa harap ng kanyang mga mata ang posibleng ruta ng pagsasama ng reyna ay lumitaw na parang kidlat.. (S. 346).

Habang ang kabalyero ay nakabitin sa ibabaw ng pisara, kumikinang na mga linya at mga tuldok ng posibleng pre-mate raid at mga biktima ang muling kumislap sa mga mata ng grandmaster...(S. 347).

Sa bawat serye ng syntagmatic, pinagsama-sama ang mga miyembro ng ilang associative-semantic paradigms. Ang lahat ng mga kahulugang ito ay nagdaragdag sa isang bagay na nagliliyab at nakapagpapaalaala sa mga kuwadro na gawa ng mga surrealist na artista: isang matalas, sopistikadong pag-iisip na nagmumula sa alinman sa kidlat o awtomatikong pagsabog, chess kabayo tapos tumalikod provocateur, pagkatapos ay binitawan ang mahina at mahiyain na grandmaster kasama ang kanyang " nakakumbinsi» mga groats, gayunpaman ay may isang peeled-off na bike. Sa pamamagitan ng imahe ng mahina at mahiyain grandmaster, na sumusuko sa lahat ng bagay sa isang mapamilit na karibal, ang isang tao ay nagmumukhang isang bayani sa kanlurang bumaril ng mga bala ng tracer, ngunit sa parehong oras ay isang intelektwal na ganap na kontrolado ang sitwasyon at nagbubunga lamang dahil sa awa:

... ngunit pinatay niya ang mga pagkislap na ito, bahagyang ibinaba ang kanyang mga talukap at sinunod ang mapurol, nakakaawa na tala na mahinang umuugong sa loob ...(S. 346).

Napagtanto ng grandmaster na sa pagkakaiba-iba na ito...ang mga alamat ng kabataan lamang ay hindi sapat para sa kanya.

Kaya, dalawa pa sa mga posibleng saklaw ng tagumpay ang lumitaw at nawala - ang pakikibaka ng mga talino at ang digmaan ng mga bayani. Ang isa pa sa mga posibleng larawan ng nagwagi ay kinikilala bilang hindi mapapanatili at itinapon. Ngunit ito mismo ang nagpapakita na ang grandmaster ay malayang pumili at baguhin ang mga larangan ng pakikibaka at ang mga imahe ng nagwagi. Sa palagay niya ay malaya siyang lumaban sa tamang direksyon o tapusin ito. Gayunpaman, kailangan niyang itapon ang isa-isang mga sphere na hindi nagdala mga tagumpay , at bawat isa sa kanila ay tumutugma sa isang bagong yugto ng buhay ng tao. Pagkatapos mga alamat ng kabataan tagumpay inaasahan sa isang bagong lugar, na parehong hindi malinaw na tinukoy; ang transisyon ay ipinahahayag sa salita mito - katotohanan - pakikibaka - buhay .

Lipat mula mito sa " katotohanan - pakikibaka - buhay” ay nangyayari sa isang talata at isang eleganteng halimbawa ng interaksyon ng syntagmatic at paradigmatic na relasyon sa teksto. Ang paradigmatic na koneksyon sa seryeng ito ay halata, bagaman hindi malabo. Upang ipakita ang syntagmatic na aspeto ng associative-semantic series, sinipi namin ang buong talata:

Napagtanto ng grandmaster na sa pagkakaiba-iba na ito, sa berdeng gabi ng tagsibol, lamang mga alamat ng kabataan hindi siya magkakaroon ng sapat. Ang lahat ng ito ay totoo, may mga maluwalhating mangmang na gumagala sa mundo - ang mga cabin boys na sina Billy, cowboys Harry, beauties Mary at Nellie, at ang brigantine ay naglalayag, ngunit darating ang isang sandali na nararamdaman mo. mapanganib at totoo lapit ng itim na kabayo sa patlangb4. ay darating pakikibaka, kumplikadong banayad, kaakit-akit, masinop. Nauna noon buhay (p. 348).

Ang mga konsepto sa talatang ito ay tila dumadaloy sa isa't isa; ngunit ito ay isang verbalization lamang ng kung ano ang nailarawan na, bagaman hindi pinangalanan. Nakita na natin ang paglalaro ng mga kahulugan "laro (pakikibaka) - digmaan". Unti-unti, ipinakilala ang konsepto sa seryeng ito buhay , ngunit hindi bilang isang semantic association, ngunit bilang isang sensually perceived na imahe, hindi isang pag-iisip, ngunit isang imahe.

Ang laro ni G.O ay namangha at nagalit sa grandmaster. Sa kaliwang flank, ang mga figure ay nagsisiksikan sa ganitong paraan ... Ang buong kaliwang flank ay amoy ng palikuran at bleach, ang maasim na amoy ng kuwartel, basang basahan sa kusina, at humila rin ng castor oil at pagtatae mula pagkabata."(p. 347).

Maaari mong isipin na ang kabiguan na ito sa laro ay nagdudulot ng mga pinaka hindi kasiya-siyang alaala sa memorya ng grandmaster. Kaya nga, ngunit paulit-ulit na inuulit ng may-akda ang pamamaraang ito, at ang tema ng mga alaala ay sa paanuman ay unti-unting nawawala, na pinalitan ng isang pakiramdam ng pagkakasabay sa pagitan ng dalawang eroplano ng kung ano ang nangyayari - laro at buhay. Ang synchronicity na ito ay pumasa sa mga lugar sa isang kumpletong pagsasama:

« Dito ka grandmaster, at lalagyan ko ng tinidor ang reyna at rook, - sabi ni G.O. Itinaas niya ang kanyang kamay. Ang kabayong provocateur ay nakabitin sa ibabaw ng pisara"(p. 347).

Iniisip ng grandmaster:

…Tinidor para sa mga lolo't lola. Nakakalungkot mawalan ng matanda.

Ang grandmaster... itinago ang reyna sa isang liblib na sulok sa likod ng isang sira-sirang terrace na bato...

(tandaan, ang laro ay nagaganap sa isang mabilis na kompartimento ng tren)

...kung saan sa taglagas ay may matalim na amoy ng nabubulok na dahon ng maple. Dito maaari kang umupo sa isang komportableng posisyon, squatting. Ito ay mabuti dito, sa anumang kaso, ang pagmamataas ay hindi nagdurusa. Isang saglit bumangon at tumingin sa labas ng terrace, nakita niyang inalis na ni G. O. ang bangka (S. 347).

Ang kumbinasyon ng ilang (hanggang tatlo) personal, spatial at temporal na mga plano sa parehong oras sa talatang ito ay nagpapahintulot sa iyo na hulaan ang tungkol sa infinity, omnipresence sino ang pinangalanan sa kwento grandmaster ; imposibleng kilalanin ang kakanyahan na ito sa isang personalidad, dahil tiyak na binibigyang-diin ang kawalang-katiyakan nito. Gayunpaman, sa susunod na yugto pakikibaka/buhay» grandmaster dumaranas ng heartburn at sakit ng ulo dahil sa mga galaw ng itim na reyna. Dalawang beses niyang binago ang saklaw ng inaasahang tagumpay, parehong beses na binabalangkas ito bilang isang pag-urong, kahit na ang tagumpay ay tila nakamit. Una, pinipili niya bilang isang aliw (pagkatapos ng pagkawala ng rook) ang mga simpleng kagalakan ng buhay:

Skiff- isang malinaw na kaugnayan sa nawalang rook. Dito, ang pagnanais para sa pag-ibig ay lumitaw nang mag-isa:

Nadama ng grandmaster ang isang madamdamin, hindi mapaglabanan na pagnanais na makuha ang h8 square, dahil ito nga larangan ng pag-ibig, tubercle ng pag-ibig kung saan nakasabit ang mga transparent na tutubi(p. 348).

Ang "Feast of Love" ay dumarating nang walang kahirap-hirap, ngunit nakakairita ito sa kalaban at nagpapataas ng kanyang pagiging agresibo.

Sa pagtatapos ng episode na ito, ang mga tema " buhay"at" ang laro”, hindi lang malinaw kung alin sa mga konseptong ito ang matukoy at alin ang predicative. Tila sadyang ginawa ng may-akda na maibabalik ang equation upang ang bawat opsyon ay tumutugma sa isa sa mga iridescent na katotohanan na pinagsama sa isang larawan:

Walang tiyak na napatunayan ang kawalang-kabuluhan at ilusyon na katangian ng buhay gaya ng posisyong ito sa gitna. Oras na para tapusin ang laro (S. 349).

At walang pag aalinlangan, Ang buhay ay isang laro ay magwawakas, sa pamamagitan man ng kalooban grandmaster , o ayon sa panloob na lohika laro/buhay . Ngunit mayroong isa pang lugar kung saan maaari kang manalo. Tawagin natin itong "harmony". Marahil sa buhay ito ay tumutugma sa pagkamalikhain:

Hindi, naisip ng grandmaster, may iba pa bukodito. Inilapag niya ang isang malaking reel ng mga piyesa ng piano ni Bach, pinaginhawa ang kanyang puso ng malinaw at walang pagbabago na mga tunog, tulad ng pag-splash ng tubig, pagkatapos ay umalis sa dacha at pumunta sa dagat. ...

Naaalala ang dagat at ginagaya ito, nagsimula siyang maunawaan ang posisyon, magkasundo kanya. Biglang naging malinaw at maliwanag ang puso ko.

Ito ay lohikal, tulad ng CODA ni Bach, na si Black ay dumating sa checkmate. MATTE SITUATION NA ILAWAN NG DIMLY AT MAGANDA, KUMPLETO PARANG ITLOG(S. 349).

Ang huling parirala sa kabalintunaan na semantika at labis na aesthetics nito ay karapat-dapat sa isang hiwalay na pag-aaral. Sa semantikong pag-unlad ng teksto, ito, siyempre, ang kasukdulan - ngunit hindi ang isa lamang. Siya ang denouement tagumpay! - ngunit hindi ang huli, kahit na sa na laro/buhay (mga alamat ng kabataan - pag-ibig - pagkakaisa ), na nabuhay grandmaster sa panahon ng pagbuo ng balangkas; dahil kasunod ang execution.

Ang tagumpay ng isang grandmaster sa larangan ng pagkakaisa ay kumpleto at perpekto. Ngunit ito ay tiyak na lugar na ito para sa kanya satellite wala lang; siya ay patuloy na lumalaban, natitira sa iyong antas, sa iyong larangan, at nanalo doon. Kaya paksa ng hindi pagkakatugma, na hindi direktang bumangon sa serye ng associative-verbal, ay napupunta sa antas ng mababaw na kahulugan. Ngunit ito ay idineklara nang mas maaga at kahit na binigkas sa simula ng laro:

“Tapos, ikaw ay ganoon at ganoon ka grandmaster? tanong ni G.O.

"Oo," pagkumpirma ng grandmaster.

Ha ha ha, nagkataon lang! bulalas ni G.O.

- Anong pagkakataon? Anong coincidence ang sinasabi niya? Ito ay isang bagay na hindi maiisip! Posible kayang mangyari ito? Tumanggi ako, tinanggap ang aking pagtanggi, mabilis na nag-isip ang grandmaster sa gulat, pagkatapos ay nahulaan kung ano ang nangyari at ngumiti.

- Oo, siyempre, siyempre.

"Narito, ikaw ay isang grandmaster, at ako ay naglalagay ng isang tinidor sa iyong reyna at rook," sabi ni G.O. (S. 347).

Ang episode ay hindi maliwanag; ngayon ito ay mahalaga para sa amin na pagkakataon ang pinag-uusapan ay hindi ipinaliwanag, ngunit ang buong episode ay nagpapakita mismatch sa lahat: grandmaster takot sa ibang tao mga pagkakataon(2), hindi yung (1) na sinabi niya G. O. Pagkatapos ay tila naintindihan ng grandmaster kung anong uri ng pagkakataon (3) ang kanyang pinag-uusapan, ngunit, una, hindi niya ito ipinaliwanag sa amin, at pangalawa, tila nagkamali siya muli, na pinatunayan ng hindi inaasahan ng kasunod na gumalaw G. O. Mga tugma Hindi tugma ang 1, 2, 3. Kaya, inilalagay ng may-akda ang paksa ng mga hindi pagkakapare-pareho sa isang bilang ng mga pangunahing.

Ang mga globo kung saan nakatira at kumikilos ang mga karakter ay hindi nagtutugma.

Laro G.O. binubuo ng pagtatapos, pagdurog ng isa pa. Binubuo ng may-akda ang kanyang paglalarawan sa anyo ng isang hindi wastong direktang (hindi naaangkop na awtorisadong) pananalita, kung saan ang linya sa pagitan ng mga saloobin ng bayani at ng may-akda ay nabura:

Ang laro ni G.O ay namangha at nagalit sa grandmaster. Sa kaliwang bahagi, ang mga pigura ay nagsisiksikan sa paraang a isang gusot ng charlatan cabalistic signs. Ang buong kaliwang bahagi ay amoy ng palikuran at bleach, ang maasim na amoy ng kuwartel...(S. 347).

Kasamaan sa laro G. O., kinukuha ang bawat oras ng isang bagong panahon ng buhay ng grandmaster, sa paglalarawan kung saan mayroong, tila, isang autobiographical na sandali. Ang kasamaang ito ay lubos na nakikilala at nauugnay sa buhay ng ilang henerasyon ng mga taong Sobyet: sa maagang pagkabata – kuwartel o baka kulungan amoy ng castor oil at pagtatae , sa pagdadalaga - ang pagkawala ng mga mahal sa buhay at takot provocateurs , pagkatapos pag-ibig nababalot ng takot na muli ito ay amoy ng bleach, tulad ng sa mga malayong corridors ng sumpain memorya.

Sa larawan ng kasamaan na ito, ang mga koneksyon sa asosasyon-semantiko ay lumampas sa saklaw ng tekstong ito. Ang mga ito, una, ay umalingawngaw sa iba pang mga teksto ni V.P. Aksenova. Kaya, ang di-umano'y mga inisyal ng isa sa mga character - G. 0. - tumutugma sa pangalan ng karakter sa kuwentong "Rendezvous", na isinulat halos sa parehong oras: Helmut Osipovich Lygern. Pangalawa, ito ay mga apela sa karanasan ng mambabasa ng Sobyet noong 60s: isang tattoo sa pagitan ng hinlalaki at hintuturo ng kaliwang kamay, pink na mga noo ... sa ilalim ng mga bintana ng Chess Club sa Gogol Boulevard , quotes ( itinaas ng brigantine ang mga layag ), pati na rin, tila, ilang mga pangalan ng mga episodic na character: may-ari ng cottage , kutsero Euripides , Nina Kuzminichna . Ang lahat ng mga detalyeng ito, lalo na ang mga pangalan, ay mukhang random sa teksto, hindi motibasyon ng pagbuo ng balangkas. Ito ay kilala na ang mga naturang bahagi ay karaniwang ang pinaka makabuluhan sa teksto. Samantala, ang semantikong layer na ito ay halos ganap na sarado sa mambabasa, na hindi pamilyar sa kontekstong sosyo-kultural ng panahon.

Kasabay nito, magiging napakahusay na pagpapasimple upang bawasan ang malalim na kahulugan ng teksto sa mga alusyon sa mga katotohanan ng isang panahon. Ang mga kampo, provocateur at barracks ay ipinakita sa teksto bilang isa sa mga hypostases ng Evil, ang imahe kung saan umaapaw, dumadaloy mula sa isang anyo patungo sa isa pa, na lumilikha ng isang larawan ng maraming panig na pagtanggi sa buhay sa pangkalahatan. Kung paano nabuo ang pangkalahatang larawan ay malinaw na makikita sa halimbawa ng isang maliit na fragment:

Siya (G.O.) ay naglunsad ng isang pag-atake sa gitna, at siyempre, tulad ng inaasahan, ang sentro ay agad na lumiko sa larangan ng walang katuturan at kakila-kilabot na mga aksyon. Ito ay walang pag-ibig, walang pagkikita, walang kumusta, walang pag-asa, walang buhay. Panginginig tulad ng trangkaso at muli ang dilaw na niyebe, kakulangan sa ginhawa pagkatapos ng digmaan, nangangati ang buong katawan. itim na reyna sa gitna karkal parang magkasintahan uwak, pag-ibig ng uwak bilang karagdagan, ang mga kapitbahay ay nag-scrape ng isang pewter bowl gamit ang isang kutsilyo. Walang tiyak na napatunayan ang kawalang-kabuluhan at ilusyon na katangian ng buhay gaya ng posisyong ito sa gitna; oras na para tapusin ang laro(S. 349).

Sa interlacing na ito ng associative-figurative at associative-semantic row, may ilang link ng verbal chain na tumatagos sa text at, samakatuwid, ay mahalaga, ngunit hindi namin isinasaalang-alang. Kabilang sa mga ito ay isang numero walang kwenta nauugnay sa lahat ng dako sa mga aksyon G. O ., pati na rin sa tabi karamihan ng tao – walang sense karamihan ng tao . Ito ay nagkakaisa G. O. Sa karamihan ng tao- Hindi katulad grandmaster. Kapansin-pansin din ang mga paradigm na "patlang", "makamulto", atbp. Ngunit upang maunawaan ang antas ng kalabuan ng buong larawan, kinakailangan na magkomento sa isang medyo kumplikadong kalipunan ng mga nauugnay na koneksyon, na nakakaakit sa unibersal na tao. kontekstong sosyokultural. Pormal, ito ay tinatakan sa pamamagitan ng pag-uulit itim :

kabayong itim - reyna ng itim - lalaking nakasuot ng itim na kapote

Gayunpaman, ang tradisyonal na simbolismo ng kulay dito ay ang dulo lamang ng malaking bato ng yelo, isang senyas lamang na nakakakuha ng pansin sa kumplikadong associative-symbolic na konstruksyon na nagpapataas ng konsepto ng teksto sa isang mas mataas na antas ng generalization. Mga replay itim pagsamahin ang isang bilang ng mga nabuo nang konseptwal na konstruksyon at bumuo ng mga bagong koneksyon, at sa iba't ibang paraan.

Una, laban sa background ng naitatag na paradigm

kabayong itim - provocateur - kuwartel- (kampo)" itim na reyna ,

na ang caws tulad ng isang uwak sa pag-ibig , ay nauugnay, siyempre, sa " funnel».

Ngunit pagkatapos ay lumitaw ang isang itim na aso

… ang asong si Nochka, na pinakawalan mula sa kadena, ay naabutan ang grandmaster

at ang imahe ng kasamaan ay nagiging mas komprehensibo, alamat (cf.: "Ang itim na kabayo ay natisod sa ilalim ni Chud-Yud, ang itim na uwak sa kanyang balikat ay nagsimulang umakyat, ang itim na aso ay bumulong malapit sa kanyang mga paa").

isang lalaking naka-black overcoat na may mga SS zippers sa kanyang mga butones...

Kahit na kidlat at SS, kasama ang mga ito na sumanib sa imahe ng unibersal na kasamaan at ang mga kidlat na lumitaw sa harap ng mga mata na parang kidlat grandmaster at alin siya napatay sa kabila ng pagsisikap kabayong provocateur.

Ang concretization ay naging isang bagong pagpapalawak, kabilang ang "makatarungan" na karahasan ng "mabuti sa kasamaan" sa saklaw ng kasamaan. ako

Ang karagdagang paglalarawan ng pagpapatupad ay hindi maintindihan, kung hindi mo itataas ang umiiral na konsepto sa isa pang antas, ang senyales kung saan ay ang pagsasama ng isang bagong simbolo sa magkakaugnay na serye - tubo ng tanso

Banig! - Sumigaw si G.O na parang tubo ng tanso.

Sa biblikal na tradisyon kabayo sumasagisag sa laman sa pagsalungat nito sa espiritu, ang mga aso ay mga mang-uusig, at ang bangin kung saan noong mga panahon bago ang Kristiyano ay isinakripisyo ang mga bata, na nilulunod ang kanilang mga daing sa pamamagitan ng musika, ay tinawag na Gehenna, na kalaunan ay nagniningas na Gehenna 4 . Sa ganitong sistema ng mga asosasyon, ang larawan ng pagpapatupad ay nagiging mas malinaw. grandmaster:

... Hakbang pataas. Bakit pataas? Ang mga ganitong bagay ay dapat gawin sa hukay.... Kaya, ito ay naging ganap na madilim at ito ay mahirap huminga, at lamang sa isang lugar na napakalayo ang orkestra ay mahusay na tumugtog"Khas-Bulat remote"(S. 349-350).

Kung ang mga ganyang bagay , alin dapat gawin sa isang butas - isang sakripisyo, pagkatapos sa oras na ito ito ay ginanap sa isang bundok, iyon ay, sa Golgotha. Ang tema ng sakripisyo ay binigkas nang matagal bago ang pagpapatupad nito sa balangkas:

Mag-donate rook sa pag-atake? tanong ni G. O. “Iligtas lang ang reyna,” bulong ng grandmaster;

…Maliwanag na mga linya at punto ng posibleng pagsalakay bago ang laban ay muling kumislap sa harap ng grandmaster, at mga biktima (S. 347).

Ang interpretasyong ito ay pare-pareho sa episode na may gintong token, gamit ang ugnayang “tanso-ginto,” kung saan ang tanso ay sumasagisag sa haing laman, at ang ginto ay sumasagisag sa isang espirituwal na handog, insenso*. Nagiging malinaw kung bakit sa balangkas mayroong dalawa mga tagumpay : ang tagumpay ng laman laban sa espiritu, na pumapatay sa kanya, at ang tagumpay ng espiritu, kumpleto bilang isang itlog , ibig sabihin, tulad ng masagana. Ang kabalintunaan na kahulugan ng mga salitang ito ay nagbabalik sa atin sa problema ng katapusan at kawalang-hanggan, na nakasaad na sa pamagat at pambungad. Sa balangkas, ang ugnayang ito ay ipinahayag sa katotohanan na G. O., kahit na kinakatawan niya ang maraming mukha na kasamaan, gayunpaman, bilang isang karakter, siya ay patuloy na nanatili sa loob ng balangkas ng balangkas at ang limitadong espasyo / oras na tinukoy sa pambungad: sa kompartimento ng isang express train. Hindi isang beses sa panahon ng laro ay nabanggit ang isang bintana, tanawin sa labas ng bintana, anumang uri ng ilaw, atbp. Samantala grandmaster lahat ng oras ay natagpuan ang kanyang sarili sa labas ng chronotope na ito: pagkatapos ay para sa terrace lumang bahay, kung gayon kuwartel, pagkatapos pond malapit sa Moscow. Ang oras sa mga paggalaw na ito ay parang isang uri ng koridor kung saan ang mga amoy na nagmumula sa iba't ibang panahon ay pinaghalo.

... at mula sa maagang pagkabata ako ay naakit sa castor oil at pagtatae.

Lumalaki ang espasyo habang umuusad ang kwento.

ang koridor – sa likod ng terrace - isang lawa malapit sa Moscow - isang kagubatan - isang dagat,

pagkatapos, sa eksena ng pagpapatupad, ito ay nakuha ( pataas / sa butas ) at sa wakas ay bumagsak sa sandali ng pagpapatupad

naging sobrang dilim at nahirapang huminga.

Ang oras, parang, ay nag-iipon ng mga palatandaan at sa yugto ng pagpapatupad, na tinatanggap ang halos kawalang-hanggan mula Gehenna hanggang Golgotha at ang SS na tao bilang karagdagan, ay nabawasan sa mga segundo, na binibilang niya. grandmaster.

Sa sandaling makumpleto ang sakripisyo, makikita muli ng mga bayani ang kanilang sarili sa isang saradong espasyo / oras coupe; At saka, grandmaster seryosong nagbubuod sa buhay na nabuhay sa panahon ng laro at natapos na:

Ang grandmaster ay tumingin sa walang laman na board, sa animnapu't apat na ganap na walang kibo na mga patlang, kayang maglaman hindi lamang ng sarili niyang buhay, kundi ng walang katapusang bilang ng mga buhay, at ito walang katapusang paghahalili ng madilim at maliwanag na mga patlang pinuspos siya ng paggalang at tahimik na kagalakan.

“Mukhang,” naisip niya, “wala akong ginawang anumang malaking kalokohan sa buhay ko.. (S. 350).

Ito ay kung paano pinagsasama-sama ang associative-verbal at plot elaboration ng isang komplikadong konseptwal na konstruksyon, na hindi maaaring bumalangkas nang hindi malabo (at hindi ito ang dahilan kung bakit nilikha ang isang tekstong pampanitikan). Ang iba't ibang mga asosasyon ay lumilikha ng espasyo para sa pag-iisip at nagbibigay ito ng isang pangkalahatang direksyon, na, sa sukdulang pagpapasimple, ay maaaring ipahayag sa pamamagitan ng isang bilang ng mga pormula tulad ng mga sumusunod: ang laman ay limitado sa espasyo at oras - ang espiritu ay walang katapusan at nasa lahat ng dako; ang laman ay nakalaan para sa Gehenna, ang espiritu para sa Golgota; ang pakikibaka/laro ng espiritu at laman, mabuti at masama ay buhay; ito ay walang katapusang nauulit, sa kondisyon na ang espiritu ay nananatiling espiritu, na, tila, ay ang tagumpay; ipinapakita lamang sa amin ang isang laro, isang variant ng walang katapusang salungatan na ito.

Imposibleng hindi na bumalik muli sa semantic correlation ng mga pangalan ng mga character. Ang kanilang unang relasyon ay halata; ang mas makabuluhan ay ang semantic correlation: grandmaster nagiging isa lamang ang naglalaro nito laro , a satellite - sa panahon lamang ng laro.

Posibleng ipagpatuloy ang presentasyon, ngunit sa labas ng texture ng tekstong kumikinang na may mga kahulugan, ang mga katotohanang ito ay lumalabas na isang walang katapusang pagpapasimple.

Sa pamamagitan ng pagbibigay ng gintong token sa isang partner, ang grandmaster (Creator?) ay hindi lamang nagpapatunay sa sakripisyo bilang isang tagumpay. Ginto, purong ginto sumasagisag sa Kristiyanong panitikan ang parehong pagtubos at ang kapangyarihan ng mga espirituwal na kaloob 7 . Ang regalong ito ay nagpapatibay sa walang katapusang pag-uulit ng banggaan:

- Nang walang pagdaraya? tanong ni G.O.

"Talagang purong ginto," sabi ng grandmaster. – Nag-order na ako ng maraming mga token na ito at patuloy na maglalagay ng mga stock . (p. 350)

Mga Tala

Zverev A. Fourth Generation Blues // Pagsusuri sa Panitikan. 1992. Blg. 11/
Mula 7.
Aksenov Vas. Rendezvous: Mga Nobela at Kwento. M.: Teksto, 1991. S. 346. Dagdag pa

Sinipi ko mula sa edisyong ito na may mga numero ng pahina sa teksto ng artikulo.

4. Pointe - isang hindi inaasahang plot twist, isang hindi inaasahang denouement ng nobela. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/39563

Core-reference ... - ang ugnayan sa pagitan ng mga bahagi ng pahayag (karaniwan

mga pariralang pangngalan) na tumutukoy sa parehong extralinguistic na bagay o

sitwasyon, ibig sabihin, pareho sila ng tinutukoy. Tingnan ang: E. V. Paducheva, Coreference

//lingu. ensiklopediko. diksyunaryo. M., 1990. S. 243.

Tingnan ang: Bible Encyclopedia. Publishing House ng Holy Trinity-Sergius Lavra, 1990.

pp. 406, 785, 664, 157.

doon. S. 157; cf. nominasyon "G. O.".
doon. S. 257.
doon. S. 281.

Lisovitskaya L. E., 1994

Kinakailangang Afterword

Nakarating ako sa kumperensya na "Vasily Aksenov: Literary Destiny" (1993) salamat kay V.P. Skobelev sa mungkahi ng M.N. Vezerova, na nakiramay sa aking mga pagtatangka na umangkop sa lokal na pang-agham na tanawin. Itinuring ng mga linggwista na masyadong text-centric ang aking mga eksperimento at sinabing naisip ko ang aking mga interpretasyon para sa mga may-akda, habang ang mga kritiko sa panitikan ay laban (at tama!) sa pagsusuri ng A.S. Pushkin nang hindi isinasaalang-alang ang mga opinyon ng lahat ng nakaraang Pushkinists.

Ang kumperensya ay nagbigay ng pagkakataon na suriin ang teksto ng isang kinikilalang may-akda, na, bukod dito, ay maaaring pabulaanan ang aking mga haka-haka o kumpirmahin ang pagiging epektibo ng iminungkahing paraan ng pagsusuri.

Ang pagpupulong ay lubhang kapana-panabik na ang unang pagpupulong kay V.P. Aksenov, nang ibigay ko sa kanya ang aking opus, naaalala ko nang malabo; hindi siya nagpakita ng sigla, at napahiya ako sa harap ng isang celebrity. Napagkasunduan naming talakayin ang artikulo sa loob ng dalawang araw sa Philharmonic, kung saan naka-iskedyul ang isang pulong ng mga manunulat sa publiko ng lungsod.

Nahuli ako, kinuha ang sandali sa pagmamadali ng pahinga, at ang isang maikling pag-uusap ay nag-iwan ng mahabang landas ng hindi pagkakaunawaan at puwang para sa interpretasyon. Agad niyang tinanong kung bakit hindi ko tinukoy si Zholkovsky. Para sa akin, ang ibig sabihin nito, sa pinakamabuting kalagayan, ay isang akusasyon ng kawalan ng kakayahan, sa pinakamasama, ng plagiarism, lalo na dahil ang aking babble tungkol sa limitadong pondo ng library ay parang kakaiba at hindi nakakumbinsi, naunawaan ko ang sukat ng A.K. Zholkovsky, ngunit sa mga taon ng paglilipat ng kanyang pangalan ay nakalimutan. Tapos si V.P. nagtanong kung ano ang naisip ko tungkol sa episode na may pagka-Hudyo ng grandmaster, at sumagot ako na sadyang iniwasan ko ang episode na ito. Ang aking mga paliwanag (talagang hindi ko alam kung ano ang gagawin dito, dahil sa konteksto ng aking interpretasyon, ang episode ay umaangkop sa motibo ng Golgota, ngunit, tulad ng sa tingin ko, ito ay masyadong tiyak, pinaliit ang paksa ng kasamaan sa mundo. : sa Uzbekistan, kung saan ako lumaki, ang anti-Semitism ay hindi ang pinaka matinding pagpapakita ng xenophobia).

Thank God, I didn't have time to say this, naputol ang usapan namin. Hindi ko alam na sa araw na iyon sa Philharmonic, sina Aksenov at Voinovich ay sinalubong ng mga taong may mga poster na anti-Semitic. Sa susunod na kumperensya, nahihiya akong bumalik sa pag-uusap, lalo na dahil natagpuan ko lamang ang mga sanggunian sa artikulo ni Zholkovsky sa panitikan, at pinamamahalaang basahin ang artikulo mismo sa ibang pagkakataon. Ngunit kahit ang pagbabasa ay hindi napawi ang pakiramdam na ako ay pinaghihinalaang gumamit ng gawa ng ibang tao nang walang pagpapatapon; ang pagbabalik sa isyu ng anti-Semitism ay medyo awkward din. Sa paglipas ng panahon, napagtanto ko: ang mahinahong pagsang-ayon ni V.P. with my publication, almost complete coincidence of my interpretation with the interpretation of A.K. Kinukumpirma lamang ni Zholkovsky ang pagiging epektibo ng aking pamamaraan ng pagsusuri, sa halip ay nakakabigay-puri para sa akin.

Tulad ng para sa hindi pagkakatugma:

- Nabasa ko ang isang mas huling edisyon, kung saan inalis mismo ng may-akda ang mga quote sa pamagat, at pinanatili ang episode na may itim na uniporme na ipinataw, ayon kay Zholkovsky, na nagpapakita, tila sa akin, higit na pagpapaubaya, isang mas seryoso at maingat na saloobin sa " pre-mat raid at mga biktima"kaysa sa maraming lumang "sixties" at bagong liberal;

- ang pagkakaiba sa mga interpretasyon ay nasa loob ng pinahihintulutang agwat ng pang-unawa ng mambabasa, na isinasaalang-alang ang mga pagkakaiba sa indibidwal na karanasan, pananaw sa mundo, at gayundin ang paraan ng pagsusuri. Ang pagkakataon sa pagpili ng teksto ay higit na nagsasalita tungkol sa kwento mismo, na medyo katulad ng isang maikling kwento sa Kanlurang Europa: ang isang crystallized na istraktura ng semantiko ay madaling makita sa linguistic na tela nito, at ang mga surreal na elemento ng balangkas mismo ay hinihikayat ang mambabasa na suriin. , habang ang mga kuwento ay madalas na tinatakpan ang kanilang malalim na kahulugan ng liriko araw-araw na pagsulat.

Para sa kapakanan ng katanggap-tanggap na dami at pagiging madaling mabasa, tanging ang mga resulta ng aking mga aksyong pangwika ang ipinakita sa artikulo.

Sa kompartamento ng isang mabilis na tren, ang grandmaster ay naglalaro ng chess kasama ang isang random na kasama.

Agad na nakilala ng lalaking ito ang grandmaster nang pumasok siya sa compartment, at agad na sinunog ang hindi maiisip na pagnanais para sa isang hindi maiisip na tagumpay laban sa grandmaster. "Hindi mo alam," naisip niya, na palihim na sumusulyap sa grandmaster, "hindi mo alam, maaari mong isipin, isang uri ng mahina."

Nang magsimulang umandar ang tren, ang kasama ng grandmaster ay nag-unat ng kanyang sarili sa walang muwang na tuso at walang pakialam na nagtanong:

Maglalaro ba tayo ng chess, kasama?

"Oo, marahil," ungol ng grandmaster. Ang kasama ay yumuko sa labas ng kompartimento, tinawag ang konduktor,

lumitaw ang chess, mabilis niya itong sinunggaban para sa kanyang kawalang-interes, ibinuhos, kumuha ng dalawang sangla, ikinuyom ang mga ito sa kanyang mga kamao at ipinakita ang kanyang mga kamao sa grandmaster. Sa umbok sa pagitan ng hinlalaki at hintuturo ng kaliwang kamao, ang tattoo ay nakasaad: "G.O."

Kaliwa, - sabi ng grandmaster at napangiwi ng kaunti, naiisip ang mga suntok ng mga kamao na ito, kaliwa o kanan.

Nakuha niya ang mga puti.

Kailangang patayin ang oras, tama ba? Sa kalsada, ang chess ay isang magandang bagay, - mabait na sabi ni G.O, nag-aayos ng mga piraso.

- "Mapangahas si Khas-Bulat, kawawa ang balat mo ..." - hinila ni G.O. ang parehong nota.

Ang grandmaster ay ang sagisag ng kalinisan, ang sagisag ng kahigpitan ng pananamit at asal, kaya katangian ng mga taong walang katiyakan at madaling masaktan. Siya ay bata pa, nakasuot ng kulay-abo na suit, isang light-colored shirt, at isang simpleng kurbata. Walang sinuman kundi ang grandmaster mismo ang nakakaalam na ang kanyang mga simpleng relasyon ay minarkahan ng trademark ng House of Dior. Ang maliit na lihim na ito ay palaging nagpapainit at umaaliw sa bata at tahimik na grandmaster. Madalas ding tumulong sa kanya ang mga salamin, itinatago mula sa mga estranghero ang kawalan ng katiyakan at pagkamahiyain ng kanyang tingin. Nagreklamo siya tungkol sa kanyang mga labi, na malamang na umaabot sa isang nakakaawang ngiti o panginginig. Malugod niyang isinasara ang kanyang mga labi mula sa mga mata, ngunit ito, sa kasamaang-palad, ay hindi pa tinatanggap sa lipunan.

Pagkatapos ng lahat, ikaw ay ganoon at ganoong grandmaster, hindi ba? tanong ni G.O.

Oo, kinumpirma ng grandmaster.

Ha ha ha, nagkataon lang! - bulalas ni G.O.

“Anong coincidence? Anong coincidence ang sinasabi niya? Ito ay isang bagay na hindi maiisip! Posible kayang mangyari ito? Tumanggi ako, tanggapin ang pagtanggi ko," mabilis na naisip ng grandmaster sa gulat, pagkatapos ay nahulaan kung ano ang nangyari at ngumiti.

Oo, siyempre, siyempre.

Dito ka grandmaster, at lalagyan ko ng tinidor ang reyna at rook, - sabi ni G.O. Itinaas niya ang kanyang kamay. Ang kabayong provocateur ay nakabitin sa ibabaw ng pisara.

"Ang tinidor sa asno," naisip ng grandmaster. - Iyan ang tinidor! Si lolo ay may sariling tinidor, hindi niya pinahintulutang gamitin ito ng sinuman. Pag-aari. Personal na tinidor, kutsara at kutsilyo, mga personal na plato at sputum vial. Naaalala ko rin ang isang "lira" na fur coat, isang mabigat na amerikana na may "lira" na balahibo, nakasabit ito sa pasukan, halos hindi lumabas si lolo. Tinidor para sa mga lolo't lola. Nakakalungkot na mawalan ng matanda."

Habang ang kabalyero ay nakabitin sa ibabaw ng pisara, kumikinang na mga linya at tuldok ng posibleng pagsalakay at mga biktima bago ang laban at mga biktima ay muling kumislap sa mga mata ng grandmaster. Naku, ang croup ng isang kabayo na may lagging dirty-purple bike ay nakakumbinsi na ang grandmaster ay nagkibit balikat.

Ibinibigay mo ba ang rook? tanong ni G.O.

Anong pwede mong gawin.

Nagsasakripisyo ng rook para sa isang pag-atake? nahulaan? - tanong ni G.O., hindi pa rin nangangahas na ilagay ang kabalyero sa nais na larangan.

Iniligtas ko lang ang reyna," ungol ng grandmaster.

Hindi mo ako nahuhuli? - tanong ni G.O.

Hindi, ikaw ay isang malakas na manlalaro.

G.O. ginawa ang kanyang minamahal na "tinidor". Itinago ng grandmaster ang reyna sa isang liblib na sulok sa likod ng terrace, sa likod ng isang sira-sirang terrace na bato na may inukit na bulok na mga poste, kung saan sa taglagas ay may matalim na amoy ng mga nabubulok na dahon ng maple. Dito maaari kang umupo sa isang komportableng posisyon, squatting. Ito ay maganda dito; sa anumang kaso, ang pagpapahalaga sa sarili ay hindi nagdurusa. Tumayo sandali at tumingin sa labas ng terrace, nakita niya na si G.O. tinanggal ang rook.

Ang pagpapakilala ng itim na kabalyero sa walang kabuluhang pulutong sa kaliwang bahagi, ang trabaho nito sa b4-square, sa anumang kaso, ay nagpapahiwatig na. Napagtanto ng grandmaster na sa pagkakaiba-iba na ito, sa berdeng gabi ng tagsibol, ang mga alamat ng kabataan lamang ay hindi sapat para sa kanya. Ang lahat ng ito ay totoo, ang maluwalhating mga hangal ay gumagala sa mundo - ang mga cabin boys na sina Billy, cowboys Harry, beauties Mary at Nellie, at ang brigantine ay itinaas ang mga layag, ngunit darating ang isang sandali na mararamdaman mo ang mapanganib at tunay na pagkakalapit ng itim na kabalyero sa b4 patlang. May isang pakikibaka sa unahan, kumplikado, banayad, kapana-panabik, masinop. May buhay sa hinaharap.

Nanalo ang grandmaster sa isang pawn, naglabas ng panyo at hinipan ang kanyang ilong. Ilang sandali sa kumpletong pag-iisa, kapag ang mga labi at ilong ay nakatago ng isang panyo, i-set up siya sa isang banal na pilosopiko na paraan. “Ganyan ka makakamit ng isang bagay,” naisip niya, “at ano ang susunod? Sa buong buhay mo ay nagsusumikap ka para sa isang bagay; ang tagumpay ay dumating sa iyo, ngunit walang kagalakan mula rito. Halimbawa, ang lungsod ng Hong Kong, malayo at napakahiwaga, at nakapunta na ako doon. Kahit saan ako nakapunta dati."

Ang pagkawala ng isang pawn ay hindi gaanong nagalit kay G.O., dahil nanalo lang siya sa isang rook. Tumugon siya sa grandmaster ng isang queen move, na nagdulot ng heartburn at panandaliang sakit ng ulo.

Napagtanto ng grandmaster na mayroon pa rin siyang ilang kagalakan. Halimbawa, ang kagalakan ng mahaba, kasama ang buong dayagonal, na mga galaw ng obispo. Kung i-drag mo ng kaunti ang isang elepante sa kahabaan ng board, ito ay sa ilang mga lawak ay papalitan ang matulin na gliding sa isang bangka sa kahabaan ng maaraw, bahagyang namumulaklak na tubig ng isang lawa malapit sa Moscow, mula sa liwanag patungo sa anino, mula sa anino patungo sa liwanag. Nadama ng grandmaster ang isang hindi mapaglabanan, marubdob na pagnanais na makuha ang h8 square, dahil ito ay isang larangan ng pag-ibig, isang tubercle ng pag-ibig, kung saan nakasabit ang mga transparent na tutubi.

Sa katalinuhan ay napagtagumpayan mo ako, at na-miss ko ito, - si G.O. ay nagboom, na naglalabas lamang ng kanyang pagkairita sa huling salita.

Excuse me, - tahimik na sabi ng grandmaster. - Siguro ibabalik mo ang mga galaw?

Hindi, hindi, - sabi ni G.O., - walang konsesyon, nakikiusap ako sa iyo.

"Bibigyan kita ng punyal, bibigyan kita ng kabayo, ibibigay ko sa iyo ang aking rifle ..." - hinila niya ito, bumulusok sa mga madiskarteng pagmuni-muni.

Ang mabagyo na pagdiriwang ng tag-araw ng pag-ibig sa h8 square ay nalulugod at sa parehong oras ay nabalisa ang grandmaster. Nadama niya na sa lalong madaling panahon magkakaroon ng akumulasyon ng panlabas na lohikal, ngunit sa loob ay walang katotohanan na pwersa sa gitna. Muli, maririnig ang isang cacophony at maririnig ang amoy ng bleach, tulad ng sa mga malalayong koridor ng mapahamak na alaala sa kaliwang gilid.

Iyan ay kawili-wili: bakit lahat ng mga manlalaro ng chess ay Hudyo? tanong ni G.O.

Bakit ang lahat? - sabi ng grandmaster. - Narito ako, halimbawa, hindi isang Hudyo.

Well, narito ka, halimbawa, - sabi ng grandmaster, - pagkatapos ng lahat, ikaw ay hindi isang Hudyo.

Nasaan ako! - ungol ni G.O. at bumulusok pabalik sa kanyang mga lihim na plano.

"Kung ganoon ko siya, ganoon din siya sa akin," naisip ni G.O. - Kung dito ako magpapaputok, doon siya magbabaril, tapos pumunta ako dito, ganito ang sagot niya ... Anyway, tatapusin ko siya, anyway sisirain ko siya. Isipin mo na lang, grandmaster-blattmeister, may manipis ka pa ring ugat sa akin. Alam ko ang iyong mga kampeonato: sumasang-ayon ka nang maaga. Crush pa rin kita, kahit may dugo sa ilong ko!"

Oo, nawalan ako ng kapalit, - sabi niya sa grandmaster, - pero okay lang, hindi pa gabi.

Naglunsad siya ng isang pag-atake sa gitna, at siyempre, tulad ng inaasahan, ang sentro ay agad na naging isang larangan ng walang kabuluhan at kakila-kilabot na mga aksyon. No-love, no-meeting, no-hope, no-hello, no-life. Panginginig tulad ng trangkaso at muli ang dilaw na niyebe, kakulangan sa ginhawa pagkatapos ng digmaan, nangangati ang buong katawan. Ang itim na reyna sa gitna ay tumikhim na parang uwak sa pag-ibig, pag-ibig ng uwak, bilang karagdagan, ang mga kapitbahay ay nag-scrape ng isang pewter bowl na may kutsilyo. Walang tiyak na napatunayan ang kawalang-kabuluhan at ilusyon na katangian ng buhay gaya ng posisyong ito sa gitna. Oras na para tapusin ang laro.

"Hindi," naisip ng grandmaster, "may iba pa bukod dito." Inilapag niya ang isang malaking reel ng mga piyesa ng piano ni Bach, pinaginhawa ang kanyang puso ng dalisay at walang pagbabago na mga tunog, tulad ng pag-iwas ng mga alon, pagkatapos ay umalis sa dacha at pumunta sa dagat. Ang mga puno ng pino ay kumaluskos sa itaas niya, at sa ilalim ng kanyang mga hubad na paa ay mayroong isang dumudulas at mabulaklak na coniferous crust.

Naaalala ang dagat at ginagaya ito, sinimulan niyang maunawaan ang posisyon, upang pagtugmain ito. Biglang naging malinaw at maliwanag ang puso ko. Ito ay lohikal, tulad ng coda ni Bach, na dumating si Black na checkmate. Ang matte na sitwasyon ay kumikinang nang malabo at maganda, tapos na parang itlog. Tumingin ang grandmaster kay G.O. Natahimik siya, nakasimangot, nakatingin sa pinakamalalim na likuran ng grandmaster. Hindi niya napansin si mat sa kanyang hari. Ang grandmaster ay tahimik, natatakot na masira ang alindog ng sandaling ito.

Suriin, - tahimik at maingat na sabi ni G.O, na inilipat ang kanyang kabayo. Halos hindi niya mapigilan ang kanyang panloob na dagundong.

… sumigaw si Grandmaster at nagmamadaling tumakbo. Sumunod sa kanya, stomping at sumisipol, tumakbo ang may-ari ng dacha, ang kutsero Euripides at Nina Kuzminichna. Nang maabutan sila, ang asong si Nochka, na pinakawalan mula sa kadena, ay naabutan ang grandmaster.

Shah, - muling sabi ni G.O., inayos muli ang kanyang kabayo, at sa masakit na pagnanasa ay nilamon ang hangin.

...Ang grandmaster ay dinala sa pasilyo sa gitna ng tahimik na karamihan. Ang pagpunta sa likod ay bahagyang hinawakan ang kanyang likod na may matigas na bagay. Isang lalaking naka-black overcoat na may mga SS zippers sa kanyang mga butones ay naghihintay sa unahan niya. Isang hakbang - kalahating segundo, isa pang hakbang - isang segundo, isa pang hakbang - isa at kalahati, isa pang hakbang - dalawa ... Mga hakbang pataas. Bakit pataas? Ang mga ganitong bagay ay dapat gawin sa hukay. Kailangan mong maging matapang. Kailangan iyon? Gaano katagal bago maglagay ng mabahong bag ng banig sa iyong ulo? Kaya, ito ay naging ganap na madilim at ito ay mahirap huminga, at lamang sa isang lugar na napakalayo ang orkestra ay nagpatugtog ng Bravura "Khas-Bulat daring".

Banig! - Sumigaw si G.O na parang tubo ng tanso.

Well, nakikita mo, - ang grandmaster ay bumulong, - binabati kita!

Phew, - sabi ni G.O., - ugh, eh, pagod lang, hindi kapani-paniwala, damn it! Hindi kapani-paniwala, checkmate ang grandmaster! Hindi kapani-paniwala, ngunit ito ay isang katotohanan! tumawa siya. - Oh, oo ako nga! Mapaglaro niyang hinaplos ang kanyang ulo. - Eh, ikaw ang aking grandmaster, grandmaster, - siya buzzed, ipinatong ang kanyang mga kamay sa mga balikat ng grandmaster at pinindot sa isang palakaibigan na paraan, - ikaw ang aking mahal na binata ... Nerbiyos hindi makatiis, tama? umamin ka!

Oo, oo, nawalan ako ng galit, - nagmamadaling kinumpirma ng grandmaster. G.O. Sa isang malawak at libreng kilos, winalis niya ang mga piraso sa pisara.

Ang board ay luma, may tapyas, at sa ilang mga lugar ay may mga fragment ng bilog na mantsa mula sa mga baso ng railway tea na inilagay noong unang panahon. Ang grandmaster ay tumingin sa walang laman na board, sa animnapu't apat na ganap na walang kibo na mga patlang na may kakayahang tumanggap hindi lamang sa kanyang sariling buhay, ngunit isang walang katapusang bilang ng mga buhay, at ang walang katapusang paghahalili ng liwanag at madilim na mga patlang ay pumuno sa kanya ng paggalang at tahimik na kagalakan. "Mukhang," naisip niya, "Wala akong ginawang anumang malaking kalokohan sa buhay ko."

Ngunit sinasabi mo ito ng ganyan, at walang maniniwala, - malungkot na bumuntong-hininga si G.O.

Bakit ayaw nilang maniwala? Ano ang hindi kapani-paniwala tungkol dito? Ikaw ay isang malakas, malakas ang kalooban na manlalaro, - sabi ng grandmaster.

Walang maniniwala, - paulit-ulit na G.O., - sasabihin nila na nagsisinungaling ako. Anong ebidensya ang meron ako?

Payagan mo ako, - ang grandmaster ay bahagyang nasaktan, tumingin sa pink, matarik na noo ni G.O, - bibigyan kita ng isang kapani-paniwalang patunay. Alam kong makikilala kita.

Binuksan niya ang kanyang portpolyo at kumuha ng isang malaki, kasinglaki ng palad, gintong token, na kung saan ay napakagandang nakaukit: “Ang nagbigay nito ay nanalo ng isang laro ng chess mula sa akin. Grandmaster ganito at ganyan.

Ito ay nananatiling lamang upang ilagay ang numero, - sabi niya, kumuha ng ukit supplies mula sa portpolyo at maganda ang engraved ang numero sa sulok ng token. “Purong ginto,” aniya sabay abot ng token.

Nang walang daya? tanong ni G.O.

Ganap na purong ginto, - sabi ng grandmaster. - Nag-order na ako ng maraming mga token na ito at patuloy na maglalagay ng mga stock.

Sa pagkakaiba ng dalawang taon, noong 1966 at 1968, sa dalawang pangunahing (pagkatapos ng Novy Mir) mga pampanitikan na magasin noong panahong iyon - Kabataan at Banner - lumitaw ang dalawang kuwento na hindi pangkaraniwan para sa panahong iyon. Inilathala ng nakakatawang seksyon ng Yunost ang Victory ni Vasily Aksenov, at ang prose section ng Znamya ay itinampok ang Nagwagi ni Yury Trifonov.

Si Trifonov sa oras na ito ay masinsinang nagtatrabaho sa mga kwento, sinusubukan na makahanap ng isang bagong istilo ng panitikan. Natututo siyang sabihin ang lahat sa subtext, ngunit walang pagyayabang ni Hemingway, nang walang demonstrative na salungguhit. Sumulat siya ng mga simpleng kwento kung saan ang mga kaganapan ay ibinibigay sa isang ulat, salaysay at walang pagtatasa ng may-akda. Ang "Nagwagi" ay isang kuwento tungkol sa kung paano pumunta ang mga mamamahayag ng Sobyet sa nag-iisang nabubuhay na kalahok sa Second - Paris - Olympiad noong 1900. Isang kalbo, 98-anyos na lalaki na walang kahit isang ngipin ang nakatira sa isang malayong probinsya. Siya ay inaalagaan ng isang babaeng itinalaga ng mga serbisyong panlipunan na napopoot sa kanya sa mahabang buhay. Sa kumpetisyon ng mga mananakbo, siya ang huli ngunit tinatawag pa rin ang kanyang sarili na nagwagi: “Sinasabi niya na siya ang nagwagi sa Palarong Olimpiko. …Ngayon siya na ang nanalo. Ang lahat ay patay, ngunit siya ay buhay. Si Basil, isang internasyonal na mamamahayag, ay umuungol nang may takot at pagkasuklam: "Hindi mo kailangang mabuhay nang matagal ... At ang taong iyon na nanalo ng apat na raang metro noon, pitumpung taon na ang nakalilipas, kahit na siya ay nabulok sa isang lugar malapit sa Verdun o sa Marne. , siya pa rin ba ... At ang isang ito, sa kanyang mahabang buhay bilang isang pagong na elepante..." Si Trifonov, sa unang pagkakataon sa panitikan ng Sobyet, ay tumangging gumawa ng isang malinaw na konklusyon, ngunit sa pagtatapos ay biglang sinabi ng tagapagsalaysay: "At sa palagay ko na maaari kang maging pinakabaliw na matandang nakalimutang mamatay, walang silbi, ngunit biglang - tumusok, nanginginig - na maamoy itong amoy ng mga sunog na sanga na umaabot sa hangin mula sa bundok ... "Ang nagwagi ay ang nabuhay sa pinakamahabang, at hindi ang namatay na pinaka maganda - ito ay isang nakakagulat na kakaiba, bagong konklusyon para kay Trifonov, na palaging tinutula ang kanyang ama - bayani, komisar ng Digmaang Sibil.

Ang "Nagwagi" ni Trifonov ay kawili-wiling sumasalamin sa "Tagumpay" ni Vasily Aksenov. Kakaiba na halos magkasabay ang pagsulat ng dalawa sa mga pangunahing manunulat ng kanilang henerasyon ng mga maikling kwento na halos magkapareho ang pamagat. Marahil ang pagkakataong ito ay dahil sa ang katunayan na sa oras na iyon ang mismong konsepto ng tagumpay ay nangangailangan ng isang makabuluhang pagsasaayos. Ang nagwagi sa kwento ni Aksyonov, ang grandmaster na nanalo sa laban, ay nahaharap sa isang tiyak na lalaki, si G.O., na hindi napansin ang kanyang pagkatalo. At kahit na nakuha niya ang isang checkmate, patuloy niyang inaatake ang grandmaster. At binigay niya sa kanya ang isang gintong token, kung saan nakasulat: "Ang nagbigay nito ay nanalo ng isang laro ng chess mula sa akin. Grandmaster ganito at ganyan. Ito, siyempre, ay isang pangungutya, ngunit ito rin ay isang pagkilala na ang tagumpay sa karaniwan, tradisyonal na kahulugan ay imposible, hindi maiisip.

Ang mga kuwento ay isinulat noong 1966 at 1968, sa isang sitwasyon ng pagkatalo. Ang "thaw" ay dumanas ng pagkatalo, ang kabataang henerasyon ng mga manunulat ay dumanas ng pagkatalo, na nabigong protektahan ang kalayaan nito o ang kinabukasan nito. Ang tagumpay ay napanalunan ng iba't ibang G.O., na, hindi napansin ang kanilang sariling kapahamakan, ay patuloy na nagmamadaling sumugod patungo sa layunin. Ang kwento ni Aksenov ay mas prangka, mas simple kaysa sa kwento ni Trifonov. Si Aksyonov ay hindi umaasa sa anumang subtext - itinuturing niya ang kuwentong ito bilang isang pang-istilong ehersisyo, kahit na nakakuha pa rin siya ng isang napakalalim na bagay, kung gusto mo, ang Soviet analogue ng "Luzhin's Defense" ni Nabokov.

Pareho sa mga kuwentong ito ay tungkol sa kung paano ang tunay na nagwagi ay hindi ang matagumpay. Ang tunay na nagwagi ay ang nakaligtas sa lahat. At hindi nagkataon na si Korney Chukovsky sa parehong oras ay paulit-ulit nang higit sa isang beses: "Sa Russia ang isa ay dapat mabuhay nang matagal." At si Aksenov mismo ay nagsabi: "Mayroon kaming pagkakataon, hindi bababa sa, upang mabuhay sa kanila." Ang katotohanan na ang buhay, na napakadaling ikinalat ng mga romantikong Sobyet, ay ang pinakamataas na pag-aari, ay biglang nahayag sa mga bayani noong 1966 at 1968.

Oras ng paglalathala: 07/06/2015 15:28 | Huling na-update: 07/06/2015 15:35

Sa edad na 76, noong Hulyo 6, 2009, namatay ang sikat na Sobyet, noon ay Amerikano at sa wakas ay Ruso na manunulat na si Vasily Aksenov. Ngunit ang pinakamahalagang bagay para sa mga manlalaro ng chess ay si Aksyonov ang may-akda ng isa sa mga pinakamahusay na kuwento sa chess - "Victory".

Sa kanyang buhay, nagbigay ang manunulat ng dose-dosenang, daan-daang mga panayam, at para sa pakikipag-usap sa kanya sa pagliko ng siglo, nais kong pumili ng ilang hindi pangkaraniwang paksa. At nanirahan ako sa palakasan, dahil si Vasily Pavlovich ay isa sa iilan sa aming mga manunulat ng prosa na madalas na sumulat sa mga paksa ng palakasan. Kabilang sa mga bayani ng Aksenov ay mga manlalaro ng football at mga manlalaro ng hockey, mga boksingero at mga manlalaro ng basketball, mga manlalaro ng tennis at mga manlalaro ng chess. Siyempre, ang mga tagahanga ng chess ay maaaring limitahan ang kanilang mga sarili sa bahagi lamang ng panayam na may kinalaman sa chess, ngunit tila sa akin na ang mga sagot tungkol sa iba pang mga sports ay kawili-wili din.

Vasily Aksenov sa chessboard

Ang mga istadyum at tagahanga, mga baguhan at propesyonal, nanalo at natalo ay mga katangian ng marami sa mga gawa ng manunulat, lalo na ang mga unang nobela at kuwento na ginawa siyang idolo ng kabataang Sobyet noong dekada 60 at 70 ng huling siglo. Ngunit si Aksyonov mismo ay hindi estranghero sa palakasan: minsan siyang miyembro ng basketball team ng Medical Institute, gustung-gusto niyang ihagis ang bola sa ring sa mga huling taon ng kanyang buhay. Sa maliit na bayan ng Biarritz, sa hangganan ng France at Spain, kung saan bumili si Aksenov ng isang bahay pagkatapos bumalik mula sa Amerika, isang basketball court ang itinayo sa ilalim ng kanyang mga bintana. Gumugol siya ng maraming oras dito, at ang kanyang mga putok mula sa three-point zone, bilang panuntunan, ay tumama sa target.

Mga bilyaran

Vasily Pavlovich, isa sa mga pangunahing tauhan ng iyong kwentong kulto na "Mga Kasamahan" - Karpov, isang lalaking may apelyido ng chess ...
- Hindi, hindi, walang chess Karpov sa oras na iyon. At ang aking Karpov ay naglaro ng kahit ano maliban sa chess. Tandaan, ang sabi niya, “Ako ay isang atleta. Hindi ba ito nakikita? At higit sa lahat mahilig ako sa bilyar. Maglaro tayo…"

Si Karpov ay naglalaro ng bilyar, ngunit hindi ang isa ...

- Tulad ng sinumang bohemian na tao, malamang, at mahilig ka sa bilyar.
- Buong buhay ko, nag-dabble ako, ngunit sa primitive na antas. Totoo, isang bagay na hindi kapani-paniwala ang nangyari kamakailan... Bumisita ako sa isang mamamahayag mula sa Moscow News, Sergei Gryzunov, kung saan naroroon din ang Georgian ambassador sa Moscow, nakalimutan ko ang kanyang apelyido, at ang dating Foreign Minister na si Andrei Kozyrev. Pagkatapos pag-usapan ito at iyon, nagpasya kaming maglaro ng two-on-two game. Kozyrev at ako - dalawang billiard suckers - laban sa isa pang pares, mga tunay na propesyonal. At isang himala ang nangyari: natalo natin sila. Hindi pa ako nagkaroon ng gayong pagmamason sa aking buhay - lahat ng bola mismo ay napunta sa bulsa. Pagkatapos ang lahat ay tulad ng nararapat - ang natalo ay gumapang sa ilalim ng mesa, tumilaok at iba pa ...

Chess

- Nagawa mo bang tumilaok ang sinuman sa chess?
- Sa sandaling ako ay isang malakas na baguhan, mayroon akong pangalawang kategorya. Ngunit hindi ko maipagmamalaki ang mga tagumpay ni Leonid Zorin o Arkady Arkanov.
- Sa sandaling nagsulat si Vladimir Soloukhin ng isang kakaibang teksto, sinipi ko.
"Sa House of Creativity sa Yalta, dalawang Hudyo ang naglalaro ng chess sa lobby - sina Zorin at Pozhenyan. Ilang Hudyo pa ang nanood ng kanilang laro. Nakaupo ako doon. Biglang pumasok sa lobby ang lasing na lasing na si Aksyonov:
- Sabihin mo sa akin, Soloukhin, bakit lahat ng mga Hudyo ay mahusay na naglalaro ng chess?
Hindi ko alam kung paano tutugon sa mapanuksong pag-atake na ito noon, ngunit natagpuan ko ang aking sarili nang maglaon, nang umalis na ang lahat, at ako mismo ay natulog na rin.
Well, bakit lahat? Kinailangan kong magtanong. - Umupo ka, puputulin kita ng walnut.
At walang panganib. Mapapamahalaan ko kahit papaano ang lasing na si Aksenov. Oo, hindi sana siya uupo para makipaglaro sa akin, pero uupo na sana siya ng galosh.
- Sa kasamaang palad, hindi inalis ni Soloukhin ang kanyang bisyo ng isang tiyak na kalidad hanggang sa katapusan ng kanyang buhay. Naturally, hindi ako nagtanong sa kanya ng anumang mga katanungan, at kung ano ang dapat itanong sa kanya tungkol sa. At kung umupo kami sa isang chessboard, habang iginuhit niya ang kanyang imahinasyon, kung gayon, umaasa ako, i-checkmate ko siya kahit na pagkatapos uminom ng isang litro ng vodka ...

Vasily Aksenov: "Tagumpay!"

“Sa kompartamento ng isang mabilis na tren, ang grandmaster ay naglalaro ng chess kasama ang isang random na kapwa manlalakbay. Ang lalaking ito ay agad na nakilala ang grandmaster at nagliwanag sa isang hindi maisip na pagnanais para sa isang hindi maiisip na tagumpay. "Hindi mo malalaman," naisip niya, na sinulyapan ang grandmaster, "maiisip mo, isang uri ng mahina."
“Namangha at nagalit ang grandmaster sa paglalaro ni G.O. Sa kaliwang bahagi, nagsisiksikan ang mga pigura sa paraang nabuo ang isang gusot ng charlatan Kabbalistic sign. Ang buong gilid ay amoy ng palikuran at bleach, ang maasim na amoy ng kuwartel, basang basahan sa kusina, at castor oil at pagtatae mula pagkabata ... "
"G. Hindi napansin ni O. ang checkmate sa kanyang sariling hari, hindi siya pinansin at nagsimulang gumawa ng isang bagay na kakila-kilabot sa pisara kasama ang kanyang mga kabalyero.

- Paano kinuha ng mga manlalaro ng chess ang kuwento?
- Nag-react sila nang marahas, mayroong iba't ibang mga hindi pagkakaunawaan, mga opinyon, karamihan ay mabait. Minsan nakilala ko si Mark Taimanov, at siya ay naging isang malaking tagahanga ng Pobeda at binigyan ako ng maraming papuri. Ngunit sinaway ako ni Mikhail Tal na ito ay isang paghingi ng tawad sa pagkatalo: ang isang tunay na manlalaro ay hindi kailanman susuko sa isang tagumpay nang ganoon kadali. Nanghinayang din ang ilang mambabasa na natalo ang grandmaster kay G.O. Malamang, hindi nila pinansin o nakalimutan, kasama na si Tal, na "natalo" ang grandmaster, ngunit pagkatapos lamang niyang ma-checkmat ang kanyang kapwa manlalakbay...

Mikhail Tal

- Nakatagpo ka na ba ng ganitong uri sa iyong buhay?
- Talagang hindi, ngunit subconsciously oo. Nagkaroon na ako ng mga katulad na diyalogo sa pamamagitan ng isang mesa sa isang kompartimento ng tren. Kunin, halimbawa, ang kuwentong "Breakfasts of 1943". Doon, tumingin ang bida sa lalaking nakaupo sa tapat, at napagtanto na isa ito sa mga bully sa kanilang paaralan, na minsang inalis sa mga bata ang kaawa-awang almusal. At ngayon ang mapanglaw na taong ito ay isang maunlad na pigura ng Sobyet. Ito ay halos pareho.
Oo, ang "Victory" ay isang uri ng espesyal na komposisyon. Sinabihan ako na nasa ilalim ako ng impresyon ni Vladimir Nabokov, nabasa ko ang Depensa ni Luzhin. At siya nga pala, hindi pa ako nakakabasa ng nobela noon. Bukod, si Nabokov mismo ay isang malakas na manlalaro ng chess, ngunit malayo pa rin ako sa isang seryosong laro. Isang matalinong tao ang pilosopikal na nagsabi na ang kuwentong ito ay nagpapakita ng isang pagmumuni-muni ng isang malalim na proseso sa isip ng isang manlalaro ng chess na nag-uugnay sa kanyang mga galaw sa ilang malalim, nakatagong mga asosasyon sa kanyang buhay, at maaaring hindi sa kanyang sarili. Hindi ako makikipagtalo sa kanya...
- Marami ka bang nakilalang chess player?
- Sa pagliko ng siglo sa Amerika, nakilala ko si Garry Kasparov, gumawa siya ng magandang impression sa akin. Naalala ko ang isang nakakatawang pangyayari. Isang makaranasang mamamahayag at manlalaro ng chess, isang miyembro ng Unyon ng mga Manunulat na si Sasha Kiknadze - ang ama ng dalawang "anak na lalaki sa telebisyon" - noong 1978 ay nagtipon para sa Karpov-Korchnoi match. Sa Bahay ng mga Manunulat, nakita niya ako at tuwang-tuwa siyang nagsabi: “Bukas lilipad ako papuntang Baguio.” - "Sasha, mahusay," bati ko sa kanya. - Kamusta ka dyan. Sabihin na pinapanood at sinusuportahan namin ang lahat ... "-" Oo, tiyak na ipapasa ko ito kay Anatoly Evgenievich. - "Kaya sabihin kay Viktor Lvovich na kami, mga manunulat, ay nakatayo sa likod niya na may isang bundok, sinusuportahan namin siya nang buong puso." Halos hindi makapagsalita si Kiknadze.
Sa pamamagitan ng paraan, kalaunan ay nakilala ko si Korchnoi sa pagkatapon, sa Los Angeles. Sasabihin ko sa iyo ang isang lihim - noong 1976, ginamit ng KGB ang Korchnoi bilang isang paraan ng pananakot. Noon napunta na ako sa mga dissidents, I was known as a very dubious person. Kaya naman, gaya ng naaalala ko ngayon, isang opisyal ng KGB, sa susunod na pag-aaral, ay tumingin sa akin nang mataimtim at sinabing may pahiwatig: “Alam mo ba na si Korchnoi ay naaksidente sa sasakyan?” - "Nakakainis! Ngunit ang ulo, umaasa ako, ay buo ... ”sabi ko nang mahinahon.
Ngunit ang katotohanan ay alam kong ayos lang si Victor at ligtas siya, at tinakot lang ako ng lalaking naka-uniporme - sabi nila, ito ang naghihintay sa iyo kung kumilos ka nang hindi tama ...

2006 Karpov at Korchnoi sa parehong koponan. Kahit anong mangyari...

Sa iyong iba pang kuwento - "The Overstocked Barrel", na gumawa ng maraming ingay sa isang pagkakataon, ang pangunahing karakter na si Geleskopov ay isang chess player. Binugbog niya ang pulis, at pinagsabihan niya ito sa likod ng mga rehas. Lumalabas na ang mahusay na paglalaro ng chess ay hindi palaging kapaki-pakinabang.
- Isang hindi inaasahang konklusyon! Pero nagkaroon din ng love story. Kung sisipi ka, siguraduhing ipasok ang marahas na reaksyon ng mga tagahanga: "Isunog mo, sunugin mo"
"Isang burner para sa kanya ... Viktor Ilyich .. sa mga mukha, sa mga mukha. Hikayatin siya sa isang frame, at pagkatapos ay sampalin siya ng iyong doublet! Sunugin mo siya, sunugin mo!
- Vasily Pavlovich, patawarin mo ako, ngunit ano ang ibig sabihin ng "burner"?
- Pero hindi ko kilala ang sarili ko... Kung tutuusin, ito ay isang bakuran na kumpanya ng mga masugid na manlalaro ng chess, na hindi mo pinapakain ng tinapay, hayaan silang mag-buzz sa bench sa chessboard, nag-aasaran at nagbibiruan sa isa't isa. Siyempre, hindi sila pamilyar sa mga teorya ng chess, lahat ng uri ng Espanyol at Sicilian. Ngunit mayroon silang sariling teorya, sariling jargon. At malaki ang kahulugan ng "burner" sa kanila. Marahil ito ay isang uri ng tinidor ng kabayo, sino ang nakakaalam.
- Karaniwang sinusunod mo ba ang proseso ng chess?
- Bago lumipat, sinundan ko nang mabuti. Pagkatapos ng lahat, sa mga nakaraang taon ay may isang nakatutuwang interes sa chess. At pagkatapos ay binago ako ng buhay...
- Alam mo ba, halimbawa, kung sino ang hari ng chess ngayon?
- Siyempre, - Garry Kasparov.
- Ngunit hindi nila nahulaan. Siyanga pala, hindi na siya champion.
- Pinapatay mo ako. At saan pupunta si Harry? Oo, mayroong isang bagay na nakakalito dito...

Football

- Tiyak na nakipag-usap ka sa mga sikat na manlalaro ng football ...
- Noong 60s, ang aming masayang kumpanya ng bohemian ay kaibigan sa mga manlalaro ng Rostov SKA - Lunes at iba pa, nakilala namin sila sa Aragvi restaurant. Pagkatapos ay sumama sa amin si Bobrov. Sama-sama kaming bumisita sa Sovremennik Theater, buzzed, reveled. Ang sarap tandaan.

Ang may-akda ng "gintong layunin" na si Viktor Ponedelnik kasama ang kanyang anak

At noong 1962 lumipad ako sa Japan kasama ang isang delegasyon ng mga manunulat. At napunta siya sa parehong eroplano kasama ang Dynamo Moscow - sa Tokyo, ang koponan ay nagkaroon ng mga friendly na laban sa iba't ibang mga club. Nakaupo ako sa tabi ni Igor Chislenko, at si Lev Yashin ay nakaupo sa likod. Pinag-uusapan namin ito at iyon, at biglang lumingon sa akin si Igor: "Isang impormante ang sumusunod sa amin dito, kaya hindi ka makakainom dahil sa kanya. Alam mo, - sabi niya, - bibigyan ka namin ng pera, at umorder ka ng whisky mula sa katiwala. Sinabi ko sa kanya: "Oo, hindi ko kailangan ng pera mo, ako na mismo ang kukuha ng bote." Binuksan ni Igor ang whisky, humiga sa sahig ng eroplano, at doon, sa sahig, uminom ng kanyang bahagi. Sinabi niya sa akin: "Ngayon humiga ka," sabi niya. At bakit ako matutulog? Kalmado akong humigop ng ilang higop. Pagkatapos ay tumalikod si Igor at sinabi kay Yashin: "Levka, gusto mo ba ng inumin?" - "Mataas". - "Matulog ka na." At umakyat si Yashin sa ilalim ng upuan, naalala kong mabuti.

Lev Yashin

Mahaba ang hinto sa Bangkok, naglalakad kami sa paliparan, at muling bumangon ang parehong paksa. Bumili ako ng isa pang bote, at kasama ang ilang manlalaro ng Dynamo ay pumunta kami sa men's room at doon ininom ang bote na ito. Sa palagay ko, nagsimula silang lumaki nang seryoso, sa anumang kaso, natalo sila sa unang laban sa Tokyo na may ilang uri ng kahiya-hiyang marka. At saka ang mga Hapon ay hindi man lang marunong maglaro. Totoo, sa iba pang laban ay binugbog ang ating mga host. Iyon ang pagpupulong sa mga manlalaro.
- Sa kwentong "Tatay, tiklupin!" ang pangunahing tauhan ay isang talunan na manlalaro ng putbol. Inilayo siya ng kanyang anak na babae mula sa mga stand ng stadium, ngunit nandoon pa rin siya sa pag-iisip.
"Isang malakas na dagundong, katulad ng isang pagsabog, ang lumipad patungo sa kanya. Naunawaan ni Sergei na ang koponan ay nakapuntos ng isang layunin.
- Ano ang magagawa mo, hindi lahat ay masuwerte. Oo, si Sergey ay gumaganap para sa double masters at pakiramdam na hindi inaangkin. Sa pamamagitan ng paraan, inilarawan ko ang elemento ng lalaki ng istadyum sa iba't ibang mga gawa, halimbawa, sa nobelang "Paper Landscape". Isang grupo ng mga tagahanga ang pumunta sa Luzhniki at, tulad ng sasabihin nila ngayon, sila ay panatiko.

Hockey

- Maraming hockey sa kwentong "Rendezvous" ...

"Sa "tugma ng siglo", si Lev Malakhitov ay matatag na ipinagtanggol ang aming mga pintuan mula sa pag-atake ng mga kakila-kilabot na propesyonal mula sa Star League. Isa sa mga star triplet ay pinamumunuan mismo ni Maurice Richard. Sa pagtatapos ng ikatlong yugto, natanggap niya ang karapatang mag-shootout - isang tunggalian kay Leva Malakhitov, ang paborito ng mga tao.
Nakayuko si Richard, ang kanyang kinatatakutang club ay tumulak pasulong. Si Leva sa kanyang goalie mask ay mukhang buffoon. Parehong nakatayo sa hindi inaasahang sonic vacuum pagkatapos ng 59 minutong dagundong ng bagyo. Iskor 2:2. Ang bala ni Richard ang huling pag-asa ng mga Bituin para manalo.
Dito gumulong ang mabigat na Richard patungo sa Leva, makapangyarihan, kumikinang na may mga platinum na ngipin, isang pirata na hikaw sa isang naputol na tainga, isang chrome-plated na ulo, dahan-dahang sumusulong na may nakaumbok na mga kalamnan, tulad ng isang nakabaluti na Lancelot, mabigat na Richard, ang pangunahing gladiator ng mundo.
"Maurice, papunta ka sa akin," naisip ni Leva, "lumapit ka sa akin, pulang kalabaw ng Canada. Ang aking mga anak na lalaki, Loktev, Almetov at Alexandrov, ang magkapatid na Mayorov at si Vyacheslav Starshinov, ang aking ina, isang katamtamang librarian, ikaw, ang aking kulay-abo na si Ural, at ang Volga-nars, ang aking asawang si Nina, banal at hindi magagapi, aking mga kasama mula sa lahat ng mga lupon. ng lipunan, kita mo, dito ako nakatayo sa harap niya, isang manipis na buffoon, kaawa-awang Pierrot. Maurice, wala kang awa, nakalimutan mo na ang lahat ... Ngayon ay gagawa ka ng isang lansihin, at pagkatapos ay itatapon mo ang pak na parang isang piraso ng iyong malupit na kaluluwa, ngunit ako, isang manipis na payaso, ay walang awa na sasaluhin ito, at sa ang aking bitag ay matatalo nito hanggang sa ito ay humupa, at tayo ay maghihiwalay sa mundo."
At pagkatapos ay sumugod si Leva at nahulog sa ilalim ng pak. Lumipad siya sa gilid ng gate. Tumilapon si Lyova pagkatapos ng pak, na idiniin ng kanyang manipis na tiyan ang puwitan ni Richard sa gilid ng kalabaw. Parehong nagmamaniobra sa kanilang tiyan, at biglang inilarawan ni Leva sa kanyang tiyan ang isang kalahating bilog at tinakpan ang pak. Richard, scattering sparks, tanso-kakila-kilabot, rode up sa hinila up Leva, tapped kanyang stick ng isang club sa kanyang maputla Ural mata, humihikbi, pinindot siya sa kanyang dibdib. Pareho silang umiyak. Ang larawan ng halik ay umikot sa lahat ng pahayagan sa mundo, maging sa People's Daily. Na-publish, gayunpaman, sa ilalim ng pamagat na "Ang kanilang mga asal."

Ano ang totoo dito at ano ang fiction?
- Lahat ay halo-halong - parehong katotohanan at kathang-isip. Ang aming mga manlalaro ng hockey ay tunay na pigura - lahat maliban kay Malakhitov, kahit na kamukha niya si Tretiak. At ang pulang kalabaw ng Canada - kinuha ko ito sa mga tula ni Kirsanov. "Isang pulang kalabaw ng Canada na nakasuot ng masikip na sweater." Ang lahat ay pantasya, kabilang ang pagbanggit ng laban laban sa mga propesyonal sa Canada sa pahayagan ng People's Daily. Ang pinakamahalagang bagay para sa kuwento ay si Malakhitov ay isang Renaissance na tao, ang kanyang mga talento ay nagpakita ng kanilang sarili sa lahat ng mga lugar, siya ay tumugtog ng biyolin tulad ng Oistrakh ...
Athletics
- Anong mga palakasan ang nagustuhan mo sa iyong mga taon ng pag-aaral?
- Sa edad na 15, ako ay isang katulong sa isang pioneer leader sa isang pioneer camp malapit sa Kazan, at doon ay hinila ako ng isang propesyonal sa sports na nagtrabaho bilang isang physical education teacher sa athletics at pinilit akong gawin ang mga sprint race. Sinuri niya ang aking pagsisimula sa isang stopwatch at sinabi: "Mayroon kang ilang hindi kapani-paniwalang liksi, ang mga resulta ay hindi kapani-paniwala." Sa tingin ko, gayunpaman, na ang kanyang stopwatch ay wala sa ayos. Tinuruan ako ni Fizruk na tumalon nang mataas gamit ang istilong horine o, sa madaling salita, ang roll (hindi pa ipinanganak si Fosbury). At kaya nagsimula akong regular na manalo sa paaralan sa aking matatag na pagtalon na 1m 60 cm. Bukod dito, walang kagamitan pagkatapos ng digmaan: walang tsinelas, walang spike, walang sneakers. Kaya ginawa nila ito ng walang sapin ang paa.

Basketbol

- Sa iyong "Star ticket" may nakita akong basketball episode.
"Kinurot ko siya ngayon," sabi ni Yurka. Nakalimutan ang tungkol sa bagong suit, ipinakita niya kung paano ang kanyang kalaban na si Galachyan, isa ring kandidato para sa pambansang koponan, ay pumunta sa kalasag, at kung paano siya, si Yurka, ay kinurot siya. Kinumbinsi ni Alik si Yurka na gampanan ang paraan ng paglalaro ng sikat sa mundo na Negro Wilt Chamberlain.
- Ang basketball ay ginagamit sa kwento upang lumikha ng isang kapaligiran. Kung sino si Chamberlain, wala talagang nakakaalam noon. At si Alik Kramer, ang pangunahing tauhan ng kuwento, ay may isang kakila-kilabot na karunungan, tulad ng isang alam-ito-lahat, kaya't siya ay nag-flash kay Chamberlain.
- Pagkatapos ng lahat, ikaw mismo ay minsang naglaro ng basketball?
- Bakit ako naglaro, naglalaro pa rin ako, gayunpaman, higit sa lahat sa France. Siyanga pala, bago mangibang bansa ng tatlumpung taon, hindi ako nakapulot ng bola. At sa America, naglalakad ako sa landas, tinitingnan ko ang bola na nakahiga sa mga palumpong, at sa tabi nito ay isang kalasag na may singsing. Nagsimula akong gumawa ng mga paghagis at naisip: "Mga Christmas tree, napakaganda nito!" Mula noon, dalawampung taon na akong nagsasanay. Kadalasan nang mag-isa, ngunit minsan may mga batang lalaki na dumarating - itim o lokal na Pranses, nakikipaglaro ako sa kanila.
- Sineseryoso mo ba ito sa iyong mga taon ng pag-aaral?
- Miyembro ng pangalawang pangkat ng Medical Institute, na ginanap sa mga kumpetisyon sa lungsod. Ngunit pagkatapos ay naglaro ako ng mas masahol pa kaysa ngayon. Siyempre, mayroong mas maraming enerhiya, ngunit mas kaunting teknolohiya.
- Oo, ang iyong diskarte sa basketball ay lumago, ngunit ang pampanitikan na pamamaraan ay bumagsak ...
- Sana lumaki silang dalawa, - nasaktan si Aksyonov. - Ang hit, sa pamamagitan ng paraan, ay hindi kapani-paniwala - Ako mismo ay nagulat. Mula sa three-point zone - bang bang-bang.
- Ang iyong kwentong "Para sa Mga Mahilig sa Basketbol" ay isang tunay na himno sa larong ito. Ito ay nakatuon sa Stasis Krasauskas, kilala mo ba siya?
- Ito ay aking kaibigan, isang artista (ang sagisag ng magazine na "Kabataan" - ang kanyang trabaho) at isang propesyonal na atleta. Mahusay siyang naglaro ng basketball, ngunit higit sa lahat siya ay isang kamangha-manghang manlalangoy. Nang pumunta siya sa maalon na dagat, nagtipon ang mga tao sa mga buhangin upang masaksihan ang magandang tanawing ito. Sa pamamagitan ng paraan, kung memory serves, siya ay isang master ng sports sa tubig polo. Naku, maagang namatay si Stasis.
Marami akong sinulat tungkol sa volleyball, pero lalo na sa basketball. Ang pangunahing tauhan ng kwentong "Panahon na, kaibigan ko, oras na" ay isang basketball player, at ang kwentong "Sviyazhsk" ay mahalagang isang malungkot na monologo ng isang dating manlalaro. Ang buhay ay hindi masyadong matagumpay, at palagi siyang bumabalik sa masasayang araw ng kabataang atleta.
Paano ka naging interesado sa basketball?
- Salamat sa paglitaw ng mga koponan ng Baltic. Sa pagitan ng dalawang digmaang pandaigdig, ang Lithuania ay ang European champion, habang ang Latvia at Estonia ay nakipagkumpitensya dito. Ito ay mga tunay na propesyonal. Naglalaro sila ng medyo naiiba kaysa sa mga amateur ng Sobyet. Nakita namin ang totoong basketball choreography sa unang pagkakataon. Kamangha-manghang mga paggalaw, ang sining ng paglipat sa paligid ng site ... Noong 1948, binisita ko ang kampeonato ng Union sa Moscow, kung saan dumating ang lahat ng tatlong Baltic team. Iba-iba ang nilalaro nilang basketball, kumpara pa sa CSKA, tapos tinawag itong CDKA. At kami, mga mag-aaral, ay pinag-aralan ang pamamaraang ito ng pagpasa sa ilalim ng basket, pag-dribble, pagkahagis. At sa lalong madaling panahon pumunta ako sa Magadan, sa aking ina, at sa bagong basketball na ito ay humanga ako sa mga lokal na katutubo. Siyempre, pisikal na ang mga lalaki doon ay mas malakas, tunay na mga atleta, ngunit hindi sila humila sa basketball. Napansin kong pinagmamasdan nila akong mabuti: habang naglalakad ako sa court, umiikot sa bola. Ang kagamitan ay natanggap mula sa isang bisitang batang lalaki ...
Sa pamamagitan ng paraan, minsan ay nagsulat ako ng isang mahabang sanaysay na "Isang koponan na mahilig maglaro ng basketball" (tungkol sa Leningrad "Spartak" Kondrashin at Shura Belov), at tila ito ang unang sanaysay na inilathala ng "Kabataan" tungkol sa basketball.

Tennis

Bakit naglalaro ng tennis ang iyong mga karakter sa Moscow Saga? Pagkatapos ng lahat, ang Yeltsin ay hindi pa umiiral, at noong 1920s at 1930s ay mas sikat ang chess, tandaan ang hindi bababa sa pelikulang Chess Fever.
- Tama iyan. Ngunit ang mga piling tao, gobyerno at militar, ay naglaro ng tennis. Ang Trifonov ay may napakatalino na kuwento sa paksang ito - "Mga Laro sa Twilight", ito ay tumutukoy sa 1937. Sa "Soviet Sport" napagpasyahan nila na ito ay tungkol sa sports at inilimbag ito. Ngunit sa katunayan ito ay isang napakalaking kwentong anti-Sobyet ...

Caricature ni Aksenov Sergey Dovlatov

Boxing

Noong huling bahagi ng dekada 1960, ang Literaturnaya Gazeta, sa pagkakaalala ko ngayon, ay inilimbag sa mapula-pulang papel ang iyong kuwento tungkol sa boksingero, Tula ng Ecstasy. Bakit hindi mo ito isinama sa iyong mga aklat?
Oo, ito ay isang magandang kuwento. Ang pangunahing karakter ay isang kaliwang kamay na boksingero, napakagandang binata, nanalo siya sa lahat, mayroon siyang isang uri ng regalo ng Diyos. Naku, nawala ang kwento, dito wala na.
- Hahanapin kita sa library. Kinailangan mo na bang kumilos bilang isang mamamahayag, upang maging isang sports correspondent sa ilang kompetisyon?
- Noong 70s, sumama ako sa Spartak Leningrad sa Tbilisi para sa kanilang huling laban at gumawa ako ng magandang journalistic na ulat para sa Yunost. Pagkatapos ang koponan ay tinuruan ni Kondrashin, buhay pa si Sasha Belov. May dapat tandaan.

auto racing

- Sa paghusga sa kuwentong "Search for a Genre", ikaw ay bihasa sa mga kotse.
- Ang aking unang kotse ay isang napakapangit na "Zaporozhets". Hindi ko alam kung pupunta siya o hindi, at nakahiga ako sa ilalim ng kotse nang higit pa sa pag-upo ko sa likod ng manibela. So, willy-nilly, naisip ko kung ano. At pagkatapos ay lumitaw ang Zhiguli, ako ay naging isa sa mga unang mamimili at nakakuha ng ganoong buzz mula sa European car na ito, isang uri lamang ng pagkagumon sa droga. Hindi ako tumigil at nagmaneho, nagmaneho, nagmaneho. Noong 1972, pumunta ako sa Bulgaria, at doon sinabi sa akin ng isang Pole: “Lahat kayo sa USSR ay mga tanga. Hindi mo ba alam na mayroong isang kasunduan ayon sa kung saan ang mga Sobyet ay maaaring pumasok sa alinmang bansa ng Eastern bloc nang walang visa. Kaya nilakbay ko ang lahat ng bansa, pati na ang Yugoslavia. Ang resulta ay isang kwento.
- Ano ang mga sasakyan noon?
- Sa America, noong una, ang Oldsmobile Omega ay nagsilbi sa akin nang maayos. May Ford. Pagkatapos ay bumili ako ng isang maliit na Mercedes, pinalitan ito ng isang malaki. Kaya sinakyan ko ito hanggang sa lumitaw ang Jaguar, na binili ko noong 2000. Lumipat sa France kasama niya - ang kotse ay hinimok ng dagat para sa isang libong dolyar.
Hindi ko inabuso ang bilis, ngunit iba't ibang tao ang nagkaproblema - sa Europa at sa Amerika. Isang araw, ako at ang aking asawang si Maya ay nagmamaneho mula Cannes patungong Monaco at aksidenteng naalis ang isang high-altitude na freeway papunta sa isang kakila-kilabot na kalsada sa bundok nang walang anumang mga bakod - isa o dalawang peg ang nakadikit at iyon na. Sa paligid ng kalaliman ng bundok, sa ibaba ng kalaliman. Horror! Pumikit si Maya at hindi ako siguradong aabot ako sa finish line. Nalaman ko kalaunan na ang mga pelikulang James Bond ay kinukunan sa kalsadang ito.
Ilang beses nang nasira ang mga sasakyan. Sa sandaling nangyari ito sa isang nagyeyelong kalsada mula Moscow hanggang St. Petersburg. Sa isa pang pagkakataon, sa Minsk, isang lasing na tagatubig ang bumangga sa akin sa gabi. "Zhiguli" sa magkapira-piraso, at gaya ng nakikita mo, buhay ako.

* * *

Sa kasamaang palad, nasa kanyang kotse noong Enero 2008 na si Vasily Aksenov ay nasa problema. Nagkasakit ang manunulat habang nagmamaneho, nabangga ng malakas ang sasakyan sa bakod. Si Vasily Pavlovich ay nagkaroon ng matinding stroke. Hindi niya magawang tumayo.

Di-nagtagal pagkatapos ng kamatayan ni Aksenov, inilaan ni Andrei Makarevich ang isa sa kanyang mga kanta sa kanya.

Mga komento

Naalala ng anti-Soviet na manunulat na si Aksyonov ang isang flight papuntang Japan kasama ang mga manlalaro ng Dynamo, kasama si Lev Yashin.
Ang ilang "evil snitch" (na kalakip ng "kakila-kilabot" na KGB?!) ay hindi nagpainom ng whisky sa mga mahihirap na manlalaro ng football. Ngunit tumulong ang mabait na Aksenov. At pati si Yashin.
Hindi pa nagtagal, nakausap ko ang isa sa mga doktor na sinubukang tulungan si Yashin sa pagtatapos ng kanyang buhay. Kung sinuman ang hindi nakakaalam, ang alamat ng football ng Sobyet na si Lev Yashin ay namatay mula sa alkoholismo. Sa mga huling taon ng kanyang buhay, sa huling yugto ng alkoholismo, nabigo ang kanyang mga organo, isang bagay ang kailangang putulin.
Ito ay kagiliw-giliw na kung si Yashin, na may malubhang karamdaman sa alkoholismo, ay naalala ang paglipad na iyon sa Tokyo, at kung gayon, kung ano ang naisip niya tungkol sa "masamang informer" na pumigil sa kanya sa pag-inom noon, at tungkol sa "mabuting" Aksenov.

Una, si Aksyonov ay hindi isang anti-Sobyet na manunulat, ngunit isang mahusay na manunulat. Tulad ng ikaw ay hindi isang Stalinist na chess player, ngunit isang hiwalay na chess player at isang hiwalay na Stalinist. Pangalawa, sinisiguro ko sa iyo, si Yashin ay hindi nagkaroon ng alkoholismo sa panahon ng paglipad patungong Tokyo. At, sa pamamagitan ng paraan, ito ay sa ilalim ng rehimeng Sobyet na mahal na mahal mo na ang paglalasing ay nagkaroon ng napakalaking sukat. Pangatlo, ang iyong simpatiya para sa mga impormante ay ganap na mahuhulaan.

Nabasa ko ang pananaliksik sa paksa. Siyempre, sa Russia ang paglalasing ay "nagpalagay ng napakalaking sukat" bago pa ang kapangyarihan ng Sobyet. Na ganap na hindi sumasalungat sa katotohanan na sa ilalim ng pamamahala ng Sobyet, ang paglalasing ay umabot sa isang sukat na hindi ito umiiral kahit sa pre-rebolusyonaryong Russia.

"Kung sinuman ang hindi nakakaalam, ang alamat ng football ng Sobyet na si Lev Yashin ay namatay mula sa alkoholismo." (Kasama)

Sa tingin ko iilan lang ang nakakaalam nito. Sa personal, narinig ko sa unang pagkakataon, ang isang mabilis na paghahanap sa Google ay walang mahanap. Pag-usapan ang katumpakan ng impormasyon. At kung ito ay totoo, kung gayon ito ay lumalabas na sa iyong minamahal na sistema ng Sobyet ay nagawa nilang itago ang impormasyon mula sa buong populasyon? hindi pwede!

Ang mapagkukunan ng impormasyon ay isang kilalang doktor na nagtrabaho nang mahabang panahon sa "mga bituin" na nagdurusa sa alkoholismo. At kasama si Yashin.
Ayon sa kanya, sa batayan ng alkoholismo, si Yashin ay nakabuo ng isang grupo ng mga malubhang sakit (sa partikular, ang pagkamatay ng nervous tissue), na kumitil sa kanyang buhay.

P.S. Sa pamamagitan ng paraan, ito ay hindi isang lihim. Narito ang tungkol dito sa isang kamangha-manghang anyo http://svpressa.ru/sport/article/2666/
"Ang maalamat na si Lev Yashin ay umiinom din ng matatapang na inumin. Maaga siyang nagkaroon ng ulser sa tiyan. Sa halip na gamutin ang sakit, ang goalkeeper ay naninigarilyo ng husto at madalas na umiinom. Gayunpaman, lahat ay tumingin dito sa pamamagitan ng kanilang mga daliri. halos humantong sa isang etnikong labanan. Noong dekada 60, naglibot si Dynamo sa Chile. Naglagay ang mga host ng isang kundisyon: kung maglaro si Yashin - buong bayad, kung hindi - 50%. At biglang, bago ang isa sa mga laban, nawala si Lev Ivanovich. Hinanap nila ang buong hotel , sinabi nila sa embahada, tinawag nila ang Moscow. Handa silang ihulog ang halos isang landing force sa Chile! Ang lahat ng ito ay itinuturing na "mga intriga ng mga kaaway."

Ngunit sa gabi, nagpakita si Yashin - dumating siya sa isang motorsiklo, nakaupo sa upuan ng pasahero sa shorts at isang T-shirt, na "pagod". Sinabi niya na bago mag-almusal ay lumabas siya sa likod ng pinto ng hotel para sa isang minuto upang manigarilyo, at naka-"family" shorts. At pagkatapos ay ang ilang nakamotorsiklo, na kinikilala siya, sa sirang Ruso ay nag-alok na magmaneho sa susunod na kalye, kung saan ang mga tagahanga ay "nais na makakuha ng mga autograph at matuto nang higit pa tungkol sa Unyong Sobyet." Nang walang mga pampalamig, siyempre, hindi tapos. Buweno, hindi maaaring tanggihan ni Lev Ivanovich ang mga manggagawa.

Well, ang artikulo ay tungkol sa mga oras na ang mga kahihinatnan ay medyo nakakatawa, ngunit sa mga huling taon ng buhay ni Yashin mayroon na silang malinaw na trahedya na konotasyon.

Tungkol sa bayad na 50% - mukhang arbitrariness, at mukhang masyadong hindi opisyal para sa naturang kasunduan na concluded sa mga kinatawan ng Sobiyet system sa mga taon, bukod sa, sa tingin ko na ang reputasyon ng mga kuwago. ang mga atleta ay nagmamalasakit sa mga kinatawan na ito nang higit sa 50% ng bayad sa laban. Hindi ito napunta sa iyong bulsa. Sa kabaligtaran, malaking halaga ng pera ang ginugol sa propaganda. Kaya't ang mga nagpasya sa ganitong paraan upang bigyang-katwiran ang pagnanais ng mga pinuno ng delegasyon na ilagay si Yashin sa larangan sa bawat laban, tila, napakabata at walang ideya tungkol sa mga priyoridad ng mga opisyal noong panahong iyon.

Kasama si Yashin, na umalis na naka-shorts sakay ng isang motorsiklo at bumalik na lasing... Ang mga may-akda ng ilang media ay mahilig mag-imbento ng mga kuwento na maaaring mukhang nakakatawa sa mga taong nagbabasa ng ganitong uri ng press. Mukhang mas mababa ang posibilidad kaysa sa halos 50%.
Ang paborito ng sampu-sampung milyon ay hindi kayang kumilos tulad ng isang ordinaryong lasing. Plus nasa ibang bansa. Kahit na ito ay tulad ng isang banyagang bansa, kung saan ang unang paparating na motorsiklo ay nagsasalita ng Russian (kahit na sira).