Kapag nabasa mo ang talatang "Sa aking malaking lungsod ay gabi ..." ni Tsvetaeva Marina Ivanovna, tila maririnig mo ang bawat hakbang ng isang malungkot na babae, na malalim na nahuhulog sa kanyang mga iniisip. Ang epektong ito ay nilikha gamit ang matalim na hinabol na mga linya.

Ang gawain ay kabilang sa Insomnia cycle, na isinulat ni Tsvetaeva nang siya ay dumaan sa isang pahinga sa relasyon kay Sofia Parnok. Bumalik ang makata sa kanyang asawa, ngunit hindi niya mahanap ang panloob na kapayapaan. Ang teksto ng tula ni Tsvetaeva na "Sa aking malaking lungsod - gabi ..." ay hinabi mula sa mga detalye ng nakapalibot na liriko na pangunahing tauhang babae ng lungsod, na nalunod sa gabi. Sa kabila ng katotohanan na walang direktang paglalarawan ng estado ng pag-iisip ng liriko na pangunahing tauhang babae, ang pangkalahatang larawan ay nagpapahayag nito nang mas malinaw.

Ang mga tula na ito ay itinuro sa mga klase sa panitikan sa mataas na paaralan, na binibigyang pansin ang mga personal na motibo sa pagsulat nito. Sa aming website maaari mong basahin ang tula nang buo online o i-download ito mula sa link.

Sa aking dakilang lungsod ay gabi na.
Mula sa inaantok na bahay ay umalis ako
At iniisip ng mga tao: asawa, anak, -
At naaalala ko ang isang bagay: ang gabi.

Tinatangay ako ng hangin ng Hulyo - ang daan,
At sa isang lugar ang musika sa bintana - kaunti.
Ah, ngayon ang hangin hanggang madaling araw - upang umihip
Sa pamamagitan ng mga dingding ng manipis na suso - sa dibdib.

May itim na poplar, at may liwanag sa bintana,
At ang tugtog sa tore, at sa kamay - ang kulay,
At ang hakbang na ito - sa walang sinuman - pagkatapos,
At narito ang anino, ngunit hindi ako.

Ang mga ilaw ay parang mga sinulid ng gintong butil,
Ang dahon ng gabi sa bibig - lasa.
Paglaya mula sa pang-araw-araw na mga bono,
Mga kaibigan, unawain na pinapangarap kita.

"Sa aking malaking lungsod - gabi ..." Marina Tsvetaeva

Sa aking malaking lungsod - gabi.
Mula sa inaantok na bahay ay umalis ako
At iniisip ng mga tao: asawa, anak, -
At naaalala ko ang isang bagay: ang gabi.

Tinatangay ako ng hangin ng Hulyo - ang daan,
At sa isang lugar ang musika sa bintana - kaunti.
Oh, ngayon ang hangin hanggang madaling araw - umihip
Sa pamamagitan ng mga dingding ng manipis na suso - sa dibdib.

May itim na poplar, at may liwanag sa bintana,
At ang tugtog sa tore, at sa kamay - ang kulay,
At ang hakbang na ito - sa walang sinuman - pagkatapos,
At narito ang anino, ngunit hindi ako.

Ang mga ilaw ay parang mga string ng gintong butil,
Ang dahon ng gabi sa bibig - lasa.
Paglaya mula sa pang-araw-araw na mga bono,
Mga kaibigan, unawain na pinapangarap kita.

Pagsusuri ng tula ni Tsvetaeva "Sa aking malaking lungsod - gabi ..."

Noong tagsibol ng 1916, nagsimulang magtrabaho si Marina Tsvetaeva sa isang siklo ng mga gawa na tinatawag na "Insomnia", na kinabibilangan ng tula na "Sa aking malaking lungsod - gabi ...". Ito ay salamin ng estado ng pag-iisip ng makata, na may napakahirap na relasyon sa kanyang asawa. Ang bagay ay ilang taon na ang nakalilipas, nakilala ni Tsvetaeva si Sofya Parnok at umibig sa babaeng ito nang labis na nagpasya siyang umalis sa pamilya. Ngunit natapos ang nobela, at ang makata ay bumalik kay Sergei Efron. Gayunpaman, ang kanyang buhay pamilya ay nag-crack na, at naiintindihan ito ni Tsvetaeva. Gusto niyang ibalik ang nakaraan kung saan siya masaya, ngunit hindi na ito posible. Ang insomnia ay nagiging palaging kasama ng makata, at sa mainit na gabi ng tag-araw ay naglalakad siya sa paligid ng lungsod, iniisip ang tungkol sa kanyang sariling buhay at hindi nakakahanap ng mga sagot sa maraming mga katanungan.

Sa isa sa mga gabing ito ay ipinanganak ang tula na "Sa aking malaking lungsod ay gabi ...", ang mga tinadtad na parirala na kahawig ng mga tunog ng mga hakbang sa mga desyerto na kalye. "Pupunta ako mula sa isang inaantok na bahay - malayo," isinulat ni Tsvetaeva, nang hindi pinaplano ang kanyang ruta ng paglalakbay nang maaga. Sa katunayan, wala siyang pakialam kung saan siya maglakad. Ang pangunahing bagay ay ang mag-isa sa iyong mga iniisip at damdamin upang subukang ayusin ang mga ito. Nakikita siya ng mga dumadaan bilang asawa at anak ng isang tao, ngunit ang makata mismo ay hindi nakikita ang kanyang sarili sa gayong papel. Para sa kanya, mas malapit ang imahe ng isang walang katawan na anino na gumagala sa gabing lungsod at nawawala sa unang sinag ng pagsikat ng araw. "At ang anino na ito ay narito, ngunit hindi ako," sabi ni Tsvetaeva. Ang hindi pagkakasundo kung saan natagpuan ng makata ang kanyang sarili ay pinipilit siyang tapusin sa isip ang nakaraan at ang hinaharap. Ngunit nauunawaan ng makata na ito ay malamang na hindi malutas ang kanyang mga problema. Bumaling sa kanyang mga kaibigan, tinanong niya sila: "Palayain mo ako sa pang-araw-araw na relasyon." Ang pariralang ito ay muling binibigyang diin na ang mundo, kasama ang lahat ng mga tukso nito, ay tila hindi umiiral para kay Tsvetaeva, at siya mismo ay hindi nabubuhay, ngunit nangangarap lamang ng mga nasa malapit. Hindi pa alam ng makata na ang kapalaran ay naghahanda ng mga mahihirap na pagsubok para sa kanya, laban sa kung saan ang hindi nasagot na mga damdamin at mga problema sa pamilya ay tila walang kabuluhan. Hindi hihigit sa isang taon ang lilipas, at napagtanto ni Tsvetaeva na ang pamilya ay ang tanging suporta sa buhay, isang bagay na kung saan ito ay nagkakahalaga ng pagkuha ng mga panganib, paggawa ng mga nakatutuwang bagay at kahit na ipagkanulo ang inang bayan, na biglang naging isang ina, na galit. at agresibo, dayuhan at walang anumang damdamin.

Serye “Pinakamahusay na Tula. Panahon ng Pilak"

Compilation at panimulang artikulo ni Victoria Gorpinko

© Victoria Gorpinko, comp. at intro. Art., 2018

© AST Publishing House LLC, 2018

Marina Ivanovna Tsvetaeva(1892-1941) - isang natatanging makatang Ruso ng Panahon ng Pilak, manunulat ng prosa, tagasalin. Sumulat siya ng mga tula mula sa pagkabata, ang kanyang landas sa panitikan ay nagsimula sa ilalim ng impluwensya ng Moscow Symbolists. Ang kanyang unang koleksyon ng tula, ang Evening Album (1910), na inilathala sa kanyang sariling gastos, ay nakatanggap ng mga positibong pagsusuri. Naniniwala si Maximilian Voloshin na bago si Tsvetaeva, wala pang nakakapagsulat ng "tungkol sa pagkabata mula pagkabata" na may tulad na dokumentaryo na panghihikayat, at binanggit na ang batang may-akda ay "ay nagtataglay hindi lamang ng taludtod, kundi pati na rin ng isang malinaw na hitsura ng panloob na pagmamasid, isang impresyonistikong kakayahan. upang pagsamahin ang kasalukuyang sandali."

Matapos ang rebolusyon, upang pakainin ang kanyang sarili at ang kanyang dalawang anak na babae, sa una at huling pagkakataon sa kanyang buhay, si Tsvetaeva ay nagsilbi sa isang bilang ng mga institusyon ng estado. Nagtanghal siya sa mga pagbabasa ng tula, nagsimulang magsulat ng prosa at mga dramatikong gawa. Noong 1922, ang huling panghabambuhay na koleksyon sa Russia, "Versts", ay nai-publish. Di-nagtagal, si Tsvetaeva kasama ang kanyang panganay na anak na babae na si Alya (ang bunso, si Irina, ay namatay sa isang silungan mula sa gutom at sakit) ay umalis patungong Prague upang muling makasama ang kanyang asawang si Sergei Efron. Pagkalipas ng tatlong taon, lumipat siya kasama ang kanyang pamilya sa Paris. Aktibo siyang nakipag-ugnayan (lalo na, kasama sina Boris Pasternak at Rainer Maria Rilke), nakipagtulungan sa magasing Versty. Karamihan sa mga bagong gawa ay nanatiling hindi nai-publish, bagaman ang prosa, pangunahin sa genre ng mga sanaysay ng memoir, ay nagtamasa ng ilang tagumpay sa mga emigrante.

Gayunpaman, sa pagpapatapon, tulad ng sa Soviet Russia, ang tula ni Tsvetaeva ay hindi nakahanap ng pag-unawa. Siya ay "hindi kasama ng mga iyon, hindi kasama ng mga ito, hindi kasama ng ikatlo, hindi kasama ng daan-daang ... kasama ng sinuman, nag-iisa, sa buong buhay niya, walang mga libro, walang mga mambabasa ... walang bilog, walang kapaligiran, walang anumang proteksyon, paglahok, mas masahol pa sa isang aso ... ”(mula sa isang liham kay Yuri Ivask, 1933). Matapos ang ilang taon ng kahirapan, kaguluhan at kakulangan ng mga mambabasa, si Tsvetaeva, kasunod ng kanyang asawa, na, sa mungkahi ng NKVD, ay kasangkot sa isang kontrata sa pulitika na pagpatay, ay bumalik sa USSR. Halos hindi siya sumulat ng tula, kumita siya ng pera sa pamamagitan ng mga pagsasalin. Matapos ang pagsisimula ng Great Patriotic War (ang mag-asawa ay naaresto na sa oras na ito), sumama siya sa kanyang labing-anim na taong gulang na anak na si Georgy upang lumikas.

Noong Agosto 31, 1941, nagpakamatay si Marina Tsvetaeva. Ang eksaktong lugar ng libing sa sementeryo sa Yelabuga (Tatarstan) ay hindi alam.

Ang tunay na pagbabalik ni Tsvetaeva sa mambabasa ay nagsimula noong 1960s at 1970s. Ang pagkumpisal ni Tsvetaeva, emosyonal na pag-igting at makasagisag, mapusok, makabuluhang wika ay naging naaayon sa bagong panahon - sa huling quarter ng ika-20 siglo, sa wakas, "dumating na ang turn" para sa kanyang mga tula. Ang orihinal, higit sa lahat ay makabagong poetics ng Tsvetaeva ay nakikilala sa pamamagitan ng isang malaking intonasyon at maindayog na pagkakaiba-iba (kabilang ang paggamit ng mga motif ng folklore), lexical contrasts (mula sa vernacular hanggang biblical na imahe), hindi pangkaraniwang syntax (isang kasaganaan ng dash sign, madalas na tinanggal ang mga salita) .

Ang Nobel laureate na si Joseph Brodsky ay nagsabi: "Si Tsvetaeva ay mahusay na pinagkadalubhasaan ang ritmo, ito ang kanyang kaluluwa, ito ay hindi lamang isang anyo, ngunit isang aktibong paraan ng paglalagay ng panloob na kakanyahan ng taludtod. "Hindi magagapi na mga ritmo" ni Tsvetaeva, tulad ng tinukoy ni Andrei Bely, nabighani, binihag. Sila ay natatangi at samakatuwid ay hindi malilimutan!”

Huwag pagtawanan ang nakababatang henerasyon!

Hindi mo maiintindihan

Paano ka mabubuhay sa isang pagnanais,

Isang uhaw lamang sa kalooban at kabutihan...

Hindi mo maintindihan kung paano ito nasusunog

Lakas ng loob na nagmumura sa dibdib ng isang mandirigma,

Gaano kabanal na namatay ang batang lalaki,

Tapat sa motto hanggang dulo!

Kaya huwag mo silang tawagan sa bahay

At huwag makialam sa kanilang mga hangarin, -

Pagkatapos ng lahat, ang bawat isa sa mga mandirigma ay isang bayani!

Ipagmalaki ang kabataang henerasyon!

Mga bahay hanggang sa mga bituin, at langit sa ibaba

Ang lupa sa pagkatulala ay malapit sa kanya.

Sa malaki at masayang Paris

Lahat ng parehong lihim na pananabik.

Maingay na mga boulevard sa gabi

Ang huling sinag ng bukang-liwayway ay kumupas na

Kahit saan, kahit saan lahat ng mag-asawa, mag-asawa,

Nanginginig ang mga labi at kabastusan ng mga mata.

Mag-isa lang ako dito. Sa baul ng isang kastanyas

Kumapit ang matamis na ulo!

At ang verse ni Rostand ay umiiyak sa puso ko

Tulad doon, sa inabandunang Moscow.

Ang Paris sa gabi ay dayuhan at nakakaawa sa akin,

Mas mahal sa puso ang lumang delirium!

Uuwi na ako, may lungkot si violets

At mapagmahal na larawan ng isang tao.

May malungkot na tingin ng kapatid.

May maselang profile sa dingding.

Rostand at ang martir ng Reichstadt

At Sarah - lahat ay darating sa isang panaginip!

Sa malaki at masayang Paris

At malalim pa rin ang sakit.

Paris, Hunyo 1909

Kristo at Diyos! Gusto ko ng milagro

Ngayon, ngayon, sa simula ng araw!

Oh hayaan mo akong mamatay habang

Ang lahat ng buhay ay parang libro para sa akin.

Ikaw ay matalino, hindi mo sasabihin nang mahigpit:

- "Be patient, hindi pa tapos ang term."

Masyado mo akong binigay!

Nauuhaw ako nang sabay-sabay - lahat ng mga kalsada!

Gusto ko ang lahat: kasama ang kaluluwa ng isang Hitano

Pumunta sa mga kanta para sa pagnanakaw,

Para magdusa ang lahat sa tunog ng organ