1. Alalahanin ang mga istilo at pangalan ng mga titik ng alpabetong Latin.

2. Matutong bigkasin ang mga tunog na ipinahiwatig ng mga titik na ito.

3. Ang titik at tunog ay hindi magkatulad. Huwag baguhin ang mga konseptong ito.

Ang alpabetong Latin, na ginagamit sa mga modernong aklat-aralin, mga sangguniang aklat at mga diksyunaryo, ay binubuo ng 25 titik.

Nasa ibaba ang tradisyonal na pagbabasa ng mga Latin na titik, na pinagtibay sa kasanayang pang-edukasyon ng Russia.

Sa Latin, ang mga wastong pangalan, mga pangalan ng buwan, mga tao, mga heograpikal na pangalan at mga pang-uri na nagmula sa kanila ay nakasulat na may malaking titik. Sa terminolohiya ng parmasyutiko, kaugalian na i-capitalize ang mga pangalan ng mga halaman at mga sangkap na panggamot.

1. Karamihan sa mga titik ng alpabetong Latin ay binibigkas na kapareho ng sa iba't ibang wika sa Kanlurang Europa, ngunit ang ilang mga titik sa mga wikang ito ay tinatawag na naiiba kaysa sa Latin; halimbawa, ang letrang h ay tinatawag na “ha” sa German, “ash” sa French, “eich” sa English, at “ga” sa Latin. Ang letrang j sa Pranses ay tinatawag na "zhi", sa Ingles ito ay tinatawag na "jay", at sa Latin ay tinatawag itong "yot". Ang Latin na titik na "c" sa Ingles ay tinatawag na "si", atbp.

2. Dapat isaisip na ang parehong titik ay maaaring mangahulugan ng ibang tunog sa mga wikang ito. Halimbawa, ang tunog na ipinahiwatig ng letrang g ay binibigkas sa Latin bilang [g], at sa Pranses at Ingles bago ang e, i - bilang [zh] o [jj]; sa Ingles ang j ay binabasa bilang [j].

3. Ang pagbaybay sa Latin ay phonetic, ito ay nagpaparami ng aktwal na pagbigkas ng mga tunog. Paghambingin: lat. latina [Latin], Ingles. latin - Latin.

Ang pagkakaiba ay lalo na kapansin-pansin kapag inihambing ang mga patinig sa Latin at Ingles. Sa Latin, halos lahat ng patinig ay palaging binibigkas sa parehong paraan tulad ng kaukulang mga patinig sa Russian.

4. Bilang isang patakaran, ang mga pangalan ay hindi mula sa wikang Latin, ngunit mula sa iba pang mga wika (Griyego, Arabe, Pranses, atbp.) ay Latinized, iyon ay, ang mga ito ay na-format alinsunod sa mga patakaran ng phonetics at grammar ng Latin wika.

Ang “E e” ay binabasa bilang [e]: vertebra [ve"rtebra] - vertebra, medianus [media"nus] - median.

Hindi tulad ng mga Ruso, walang mga Latin na katinig na pinalambot bago ang tunog [e]: anterior [ante "rior] - harap, arteria [arte"ria] - arterya.

Ang “I i” ay binabasa bilang [at]: inferior [infe"rior] - lower, internus [inte"rnus] - internal.

Sa simula ng isang salita o pantig bago ang mga patinig ay binabasa bilang isang tinig na katinig [th]: iugularis [yugulya "rice] - jugular, iunctura [junktu"ra] - connection, maior [ma"yor] - large, iuga [ yu"ga] - elevation.

Sa mga ipinahiwatig na posisyon sa modernong medikal na terminolohiya, sa halip na i, ang titik J j - yot ay ginagamit: jugularis [jugulya "rice", juncture [junktu"ra], major [ma"yor], juga [yu"ga].

Ang letrang j ay hindi nakasulat lamang sa mga salitang hiram sa wikang Griyego, dahil wala itong tunog [th]: iatria [ia "tria] - healing, iodum [io "dum] - iodine.

Upang maihatid ang mga tunog na [ya], [yo], [ie], [yu], mga kumbinasyon ng mga titik na ja, jo, je, ju ay ginagamit.

Y y (upsilon), sa Pranses na "y", ay parang [at]: tympanum [ti"mpanum] - drum; gyrus [gi"rus] - gyrus ng utak. Ang titik na "upsilon" ay ginagamit lamang sa mga salita ng pinagmulang Griyego. Ito ay ipinakilala ng mga Romano upang kumatawan sa letrang upsilon ng alpabetong Griyego, na binasa bilang Aleman [i]. Kung ang salitang Griyego ay isinulat ng i (Greek iota), basahin bilang [at], pagkatapos ito ay na-transcribe sa Latin na may i.

Upang maisulat nang tama ang mga terminong medikal, kailangan mong malaman ang ilan sa mga pinakakaraniwang prefix at ugat ng Greek kung saan nakasulat ang "upsilon":

dys[dis-] – isang prefix na nagbibigay sa termino ng kahulugan ng isang disorder, isang disorder ng function: dysostosis (dys+ osteon – “buto”) – dysostosis – isang disorder ng pagbuo ng buto;

hypo [hypo-] – “under”, “below”: hypoderma (hypo + derma – “skin”) – hypodermis – subcutaneous tissue, hypogastrium (hypo- + gaster – “tiyan”, “tiyan”) – hypogastrium – hypogastrium;

hyper [hyper-] – “sa itaas”, “over”: hyperostosis (hyper + osteon – “bone”) – hyperostosis – pathological na paglaki ng hindi nagbabagong tissue ng buto;

syn-, sym [syn-, sim-] – “with”, “together”, “together”: synostosis (syn + osteon – “bone”) – synostosis – koneksyon ng mga buto sa pamamagitan ng bone tissue;

mu(o)[myo-] – ang ugat ng salitang nagsasaad ng kaugnayan sa mga kalamnan: myologia (myo + logos – “salita”, “pagtuturo”) – myology – ang pag-aaral ng mga kalamnan;

phys [phys-] – ang ugat ng salita, na nagsasaad sa anatomical terms ng kaugnayan sa isang bagay na tumutubo sa isang tiyak na lugar: diaphysis – diaphysis (sa osteology) – ang gitnang bahagi ng tubular bone.

Bilang karagdagan sa mga simpleng patinig [a], [e], [i], [o], [at], sa wikang Latin ay mayroon ding dalawang-patinig na tunog (diptonggo) ae, oe, ai, e. Sa klasikal na panahon, lahat sila ay binibigkas na may pangalawang elemento na hindi pantig. Nang maglaon, ang mga diptonggo na ae [mula sa ai] at oe [mula sa oi] ay nagsimulang bigkasin bilang isang tunog, iyon ay, sila ay naging mga monophthong na inilalarawan ng dalawang titik - ang tinatawag na mga digraph.

Ang digraph ae ay binabasa bilang [e]: vertebrae [ve "rtebre] - vertebrae, peritonaeum [peritone "um] - peritoneum.

Ang digraph oe ay binabasa bilang [e], mas tiyak, tulad ng German o o French oe: foetor [fetor] - masamang amoy.

Sa karamihan ng mga kaso, ang diphthongs ae at oe, na matatagpuan sa mga medikal na termino, ay nagsisilbing ihatid ang Greek diphthongs ai at oi sa Latin. Halimbawa: edema [ede "ma] - pamamaga, esophagus [eso" phagus] - esophagus.

Kung sa mga kumbinasyong ae at oe ang mga patinig ay nabibilang sa magkaibang pantig, ibig sabihin, hindi sila bumubuo ng isang diptonggo, pagkatapos ay isang tanda ng paghihiwalay (``) ay inilalagay sa ibabaw ng e at ang bawat patinig ay binibigkas nang hiwalay: diploе [diploe] - diploe - spongy substance ng flat bones ng bungo; аеr [aer] – hangin.

Ang au diphthong ay binabasa bilang: auris [au "rice] - tainga. Ang eu diphthong ay binabasa bilang [eu]: ple"ura [ple"ura] - pleura, neurocranium [neurocranium] - bungo ng utak.

Ang dobleng pagbabasa ng titik na "С с" ay tinatanggap: bilang [k] o [ts].

Paano binabasa ang [k] bago ang mga patinig na a, o, at, bago ang lahat ng mga katinig at sa dulo ng isang salita: caput [ka "put] - ulo, ulo ng mga buto at laman-loob, cubitus [ku "bitus] - siko , clavicula [tuka" ] - collarbone, crista [kri "sta] - crest.

Paano binabasa ang [ts] bago ang mga patinig na e, i, y at ang mga digraph na ae, oe: cervicalis [cervical fox] - cervical, incisure [incizu "ra] - notch, coccyngeus [kokzinge "us] - coccygeal, coelia [tse "lia ] - tiyan.

Ang “H h” ay binabasa bilang Ukrainian sound [g] o German [h] (haben): homo [homo] - man, hnia "tus [gna" tus] - gap, crevice, humerus [gume "rus] - humerus .

Ang "K k" ay napakabihirang makita, halos eksklusibo sa mga salita na hindi Latin na pinagmulan, sa mga kaso kung saan kinakailangan upang mapanatili ang tunog [k] bago ang mga tunog [e] o [i]: kyphosis [kypho "zis] - kyphosis, kinetocytus [kine "tocitus ] – kinetocyte – mobile cell (mga salitang nagmula sa Greek). Exception: kalium [ka "lium] (Arabic) - potasa at ilang iba pang salita.

Ang “S s” ay may dobleng pagbabasa – [s] o [z]. Bilang [s] ay binabasa sa karamihan ng mga kaso: sulcus [su"lkus] - uka, os sacrum [os sa"krum] - sacrum, sacral bone; likod [fo"ssa] - hukay, ossa [o"ssa] - buto, processus [protse"ssus] - proseso. Sa posisyon sa pagitan ng mga patinig at katinig na m, n sa mga salita ng pinagmulang Griyego, ang s ay binabasa bilang [z]: chiasma [chia"zma] - krus, platysma [platy"zma] - subcutaneous na kalamnan ng leeg.

Ang “X x” ay tinatawag na double consonant, dahil kinakatawan nito ang kumbinasyon ng tunog [ks]: radix [ra "dix] - ugat, extremitas [extra "mitas] - dulo.

Ang "Z z" ay matatagpuan sa mga salitang Greek na pinagmulan at binabasa bilang [z]: zygomaticus [zygoma "ticus] - zygomatic, trapezius [trapezius] - trapezoidal.

Ang titik na "Q q" ay matatagpuan lamang sa kumbinasyon ng u bago ang mga patinig, at ang kumbinasyon ng titik na ito ay binabasa bilang [kv]: squama [squa "me] - mga kaliskis, quadratus [quadra "tus] - parisukat.

Ang kumbinasyon ng titik ngu ay binabasa sa dalawang paraan: bago ang mga patinig bilang [ngv], bago ang mga katinig - [ngu]: lingua [li "ngva] - wika, lingula [li "ngulya] - dila, sanguis [sa "ngvis] - dugo , angulus [angu" luc] – anggulo.

Ang kumbinasyong ti bago ang mga patinig ay binabasa bilang [qi]: rotatio [rota "tsio] - rotation, articulatio [article "tsio] - joint, eminentia [emine "ntsia] - elevation.

Gayunpaman, ang ti bago ang mga patinig sa mga kumbinasyong sti, xti, tti ay binabasa bilang [ti]: ostium [o"stium] - butas, pasukan, bibig, mixtio [mi"xtio] - timpla.

Sa mga salita ng pinagmulang Griyego mayroong mga digraph na ch, рh, rh, th, na mga graphic na palatandaan para sa paghahatid ng kaukulang mga tunog ng wikang Griyego. Ang bawat digraph ay binabasa bilang isang tunog:

сh = [x]; рh = [ф]; rh = [p]; ika = [t]: nucha [nu"ha] - leeg, chorda [chord] - chord, string, phalanx [fa"lanks] - phalanx; apophysis [apophysis] – apophysis, proseso; thorax [sa "raks] - pasukan sa dibdib, rhaphe [ra" fe] - tahi.

Ang kumbinasyon ng titik na sch ay binabasa bilang [сх]: os ischii [os at "schii] - ischium, ischiadicus [ischia "dicus] - ischium.

Ang transkripsyon ng Latin ng mga salitang nagmula sa Griyego ay nakasalalay sa mga sulat-tunog na sulat sa Latin at Griyego.

1. Ang diin ay hindi kailanman inilalagay sa huling pantig. Sa dalawang pantig na salita ay inilalagay ito sa unang pantig.

2. Sa tatlong pantig at polysyllabic na salita, ang diin ay inilalagay sa penultimate o ikatlong pantig mula sa dulo.

Ang paglalagay ng stress ay depende sa tagal ng penultimate syllable. Kung ang penultimate na pantig ay mahaba, kung gayon ang diin ay nahuhulog dito, at kung ito ay maikli, kung gayon ang diin ay nahuhulog sa ikatlong pantig mula sa dulo.

Samakatuwid, upang bigyan ng diin ang mga salitang naglalaman ng higit sa dalawang pantig, kinakailangang malaman ang mga tuntunin para sa haba o ikli ng penultimate na pantig.

Longitude ng penultimate na pantig.

1. Mahaba ang pantig kung naglalaman ito ng diptonggo: peritona"eum - peritoneum, perona"eus - peroneal (nerve), dia"eta - diet.

2. Mahaba ang isang pantig kung ang patinig ay nauuna sa dalawa o higit pang mga katinig, gayundin sa unahan ng kambal katinig na x at z. Ang longhitud na ito ay tinatawag na longitude ayon sa posisyon. Halimbawa: colu"mna - column, pillar, exte"rnus - external, labyri"nthus - labyrinth, medu"lla - brain, medulla, maxi"lla - upper jaw, metaca"rpus - metacarpus, circumfle"xus - circumflex.

Kung ang patinig ng penultimate na pantig ay nauuna sa kumbinasyon ng b, c, d, g, p, t na may mga titik l, r, kung gayon ang gayong pantig ay nananatiling maikli: ve"rtebra - vertebra, pa"lpebra - takipmata, tri" quetrus - tatsulok. Ang mga kumbinasyong ch , ph, rh, th ay itinuturing na isang tunog at hindi lumilikha ng haba ng penultimate na pantig: chole "dochus - gall.

Ang patinig na nauuna sa patinig o letrang h ay laging maikli. Halimbawa: tro"chlea - block, pa"ries - wall, o"sseus - bone, acro"mion - acromion (brachial process), xiphoi"deus - xiphoid, peritendi"neum - peritendinium, pericho"ndrium - perichondrium.

May mga salita kung saan ang ibinigay na mga tuntunin ng haba at kaiklian ng pantig ay hindi maaaring ilapat. Nangyayari ito kapag ang patinig ng penultimate na pantig ay sinusundan lamang ng isang katinig. Sa ilang mga salita ang penultimate syllable ay maikli, sa iba naman ay mahaba. Sa ganitong mga kaso, kailangan mong kumonsulta sa isang diksyunaryo, kung saan ang longitude ng penultimate na pantig ay karaniwang ipinapahiwatig ng isang superscript (-), at ang kaiklian ng isang (``).

Bilang karagdagan, dapat tandaan na ang mga panlapi ng mga pang-uri -al-, -ar-, -at-, -in-, -os ay palaging mahaba at, samakatuwid, binibigyang diin. Halimbawa: orbita"lis - orbital, articula"ris - articular, hama"tus - hooked, pelvi"nus - pelvic, spino"sus - spinous. Ang suffix -ic- sa mga adjectives ay maikli at hindi naka-stress: ga"stricus - gastric , thora" cicus - dibdib.

Upang makakuha ng transliterasyon (transkripsyon) ng mga salitang Latin online, maglagay/mag-paste ng salita o teksto sa Latin (hanggang 200 character) at, kung kinakailangan, i-click ang Translit button.

Salve!

Mga tampok ng transliterasyon (transkripsyon) ng mga salita/teksto sa Latin

1. Ang mga Latin na character ng anumang kaso ay pinoproseso; ang resulta ay ibinibigay sa maliliit na letrang Ruso:

1. Ang mga sumusunod na Latin na character na may mga accent ay pinoproseso: ā ē ī ō ū ; â ê î ô û ; ă ĕ ĭ ŏ ŭ ; ǎ ǐ ǒ ǔ ě ; œ æ ; ў ỹ ȳ ; e:

1. Latin na titik j sa lahat ng mga posisyon ito ay ipinadala bilang [ika]. Ang posibilidad ng paggamit ng isang liham ay isinasaalang-alang i sa halip na j.

1. Sa mga resulta ng transliterasyon ang sign G naghahatid ng fricative na tunog [γ] , tanda ў - tunog na hindi pantig [y]. Nagbibigay-daan sa iyo ang mga setting na gumamit sa halip na isang sign G palatandaan G o X, sa halip na ang tanda ў - tanda V. Para sa mga Android device sa halip G ang default ay [ h].

1. Binibigyang-daan ka ng hanay ng mga setting ng Tradisyon na i-transliterate ang mga salitang Latin ayon sa mga tradisyonal na panuntunan (gamit ang mga setting na maaari mong baguhin ang anumang opsyon). Sa partikular:

• s, c, mga kumbinasyon ti;
• hindi isinasaalang-alang ang mga positional na variant ng mga kumbinasyon ng pagbabasa ns, sm, mga console ex-;
• mga kumbinasyon qu, ngu [kv], [ngv]:
• mga kumbinasyon ae, oe isinalin bilang [e]:

1. Binibigyang-daan ka ng hanay ng Classic na mga setting na i-transliterate ang mga salitang Latin ayon sa mga klasikal na panuntunan (gamit ang mga setting, maaari mong baguhin ang anumang opsyon). Sa partikular:

• hindi isinasaalang-alang ang mga positional na variant ng pagbabasa ng mga titik s, c, mga kumbinasyon ti, ns, sm, mga console ex-;
• mga kumbinasyon qu, ngu dati u isinalin bilang [ku], [ngu], sa ibang mga kaso - bilang [kv], [ngv];
• kumbinasyon ae isinalin bilang [e], oe- Paano [ӭ] :

• gamitin u sa halip na sa halip na v Hindi suportado:

1. Binibigyang-daan ka ng hanay ng mga setting ng Medicine na i-transliterate ang mga salitang Latin ayon sa mga panuntunang pinagtibay para sa pagbabasa ng mga terminong medikal, biyolohikal, at kemikal na Latin (gamit ang mga setting, maaari mong baguhin ang anumang opsyon). Sa partikular:

• ang mga opsyonal na opsyon para sa pagbabasa ng mga titik ay isinasaalang-alang s, c, mga kumbinasyon ti, ns, sm, mga console ex-;
• mga kumbinasyon qu, ngu bago isalin ang lahat ng patinig bilang [kv], [ngv]:
• mga kumbinasyon ae, oe isinalin bilang [e]:

1. Sa "Tradisyon", "Classic" na mga mode sa mga salita ng pinagmulang Griyego s sa pagitan ng mga patinig ay naproseso lamang nang tama sa mga sumusunod na kaso:

• Kung pagkatapos may mga kumbinasyon sa salita ika, ph, rh, ch, sm o mga titik y, z;
• kung ang salita ay naglalaman ng mga elemento ng terminong Griyego na isinasaalang-alang sa script:

Gamitin ang panuntunan:

Sa mga salita ng pinagmulang Griyego, ang mga pormal na katangian nito ay mga titik y, z at mga kumbinasyon ika, ph, rh, ch, sm sulat s sa pagitan ng mga patinig ay palaging binabasa bilang [Na may]: hypophysis [hypophysis].

1. Ang mga opsyon sa pagbabasa sa junction ng mga morpema ay isinasaalang-alang sa mga sumusunod na kaso:

• sa mga anyo ng salita sua:

• sa mga form sa -nti-um:

• sa comparative degree forms -t-ior-:

• sa kumbinasyon eu sa dulo ng isang salita bago m, s:

1. sa mga form sa -e-und-:

1. kung ang salita ay naglalaman ng mga prefix, mga elemento ng termino, mga salitang isinasaalang-alang sa script:

1. Hindi nakalagay ang mga accent.

Gamitin ang mga panuntunan:

1. Sa mga salita ng dalawa o higit pang pantig, hindi kailanman inilalagay ang diin sa huling pantig.
2. Sa mga salita ng dalawang pantig, ang diin ay ang unang pantig: ró-sa [rosas].
3. Sa mga salita ng tatlong pantig, ang lugar ng diin ay tinutukoy ng penultimate na pantig:

1. kung ang penultimate na pantig ay may mahabang patinig o diptonggo, ang diin ay inilalagay sa penultimate na pantig: oc-c ī́ -do [ok-qi-do], the-s áu-rus [te-saў-rus];
2. kung ang penultimate na pantig ay may maikling patinig, ang diin ay inilalagay sa ikatlong pantig mula sa dulo: lí-qu ĭ -dus [li-qui-dus];
3. kung ang penultimate na pantig ay may patinig bago ang dalawa o higit pang mga katinig, ang diin ay inilalagay sa penultimate na pantig: ma-gí s-t er [ma-gis-ter];
4. kung ang penultimate na pantig ay may patinig bago ang patinig, ang diin ay inilalagay sa ikatlong pantig mula sa dulo: ná-t i-o[na-tsi-o].

• A(A)*
• B b(b)
• C c- bago ang "e", "i", "y", "ae", "oe" ay binibigkas (ts), sa ibang mga kaso - (k)

DD- (d)

• E e- (uh)*
• F f- (f)
• G g- (G)

H h- (X)

• ako i- (At); (th) - bago ang mga patinig.
• K k- (k) - bihirang makita sa mga paghiram sa Griyego.
• Ll- (l)

Mm- (m)

• Nn- (n)
• O o- (O)
• P p- (P)

Q q- (Kay)

• R r- (R)
• Ss- (Kasama); (h) - sa pagitan ng mga patinig.
• T t- sa kumbinasyong "ti" + patinig ito ay binabasa (qi) + patinig, kung walang "s", "t", "x" bago ang "ti".

U u- (y)

• V v- (V)
• X x- (ks)
• Y y- (at) - sa mga paghiram sa Griyego.

Z z- (h) - sa mga paghiram sa Griyego.

Mga diptonggo, mga tampok ng pagbigkas:

• ae- (uh)
• oh- (yo [yo]) - isang bagay na ganyan

ch- (X)

• ph- (f) - mga salitang nagmula sa Griyego.
• ika- (t) - mga salitang nagmula sa Griyego.
• rh- (r) - mga salita na nagmula sa Griyego.

Alpabetong Latin sa kasaysayan ng sangkatauhan

Ang sibilisasyon ng tao ay umabot na sa isang mataas na antas, at halos hindi natin iniisip kung saan natin nakuha ang mga ito o ang mga bagay na ginagamit natin araw-araw; tila ito ay palaging ganito. Huwag na nating pag-usapan ang pinakabagong pag-unlad ng teknolohiya ngayon, isipin natin ang higit pang mga pandaigdigang bagay, tulad ng wika at pagsulat. Araw-araw sa mga karatula ng tindahan, packaging ng produkto, at mga tag ng presyo sa mga bagay, nakakatagpo kami ng mga inskripsiyon sa mga wikang banyaga, kadalasang Ingles, na may karapatang nanalo sa internasyonal na katayuan nito. Sa nakalipas na dekada, ang paglaganap ng wikang Ingles ay nagbura sa lahat ng mga hangganan; ito ay naging mahalaga para sa mga gustong gumawa ng isang matagumpay na karera. Kahit na ang mga hindi nagsasalita ng wikang ito ay madaling basahin ang mga pangalan ng mga sikat na tatak, at lahat salamat sa hindi kapani-paniwalang pagpapasikat nito. Ang wikang Ruso ay gumagamit ng Cyrillic script para sa pagsulat, at ito ay ginagamit din ng ilang iba pang mga Slavic na tao, tulad ng mga Bulgarian at Serbs. Ngunit higit sa kalahati ng mga wikang European ang gumagamit alpabetong Latin . Ang mga simpleng letrang Latin na ito ay tila kasama natin sa kawalang-hanggan. Ngunit ang parehong wika at pagsulat ay palaging bunga ng mga siglo ng trabaho ng mga tao. Ang pagdating ng pagsulat ay naging posible para sa mga sinaunang kabihasnan na mag-iwan ng mga alaala sa kanilang mga inapo. Kung walang pagsusulat, walang literatura, at imposible ang pag-unlad ng siyentipiko at teknolohiya. Paano nagmula ang pagsulat? Ano ang nagbigay ng ideya sa mga sinaunang tao kung paano itala ang kinakailangang impormasyon? Ang mga nomadic na tribo at naglalabanang partido ay hindi na kailangan ng pagsulat. Ang kanilang pangunahing gawain ay upang masakop ang isang malaking teritoryo para sa kanilang tribo. Ngunit nang ang tribo ay nagsimulang manguna sa isang laging nakaupo, pagkatapos ay lumitaw ang pangangailangan para sa pagsusulat. Marahil, ito ay sa isa sa mga sandaling ito ng kalmado na ang mga sinaunang Phoenician ay nagsimulang mag-isip tungkol sa kung paano graphical na ipakita ang kinakailangang impormasyon. Ang mga Phoenician ang nagmamay-ari ng unang alpabeto sa kasaysayan ng tao, na naging ninuno ng alpabetong Latin. Ang alpabetong Phoenician ang nagbigay ng tradisyonal na pagkakasunud-sunod ng mga titik. Batay sa alpabetong Phoenician, nabuo ang alpabetong Griyego, at doon lumitaw ang mga titik ng patinig sa unang pagkakataon, na hiniram mula sa mga wikang Semitiko. Sa loob ng libu-libong taon, ang karunungang bumasa't sumulat ay pribilehiyo ng nakatataas na saray ng lipunan at ng klero; iilan lamang ang nakabisado sa agham na ito. Ngunit ito ay ang mga Sinaunang Griyego na nagawang ilapit ang mga paaralan sa mga tao, na inalis ang mga ito sa impluwensya ng mga paring relihiyoso. At pagbibigay ng pagkakataong makatanggap ng edukasyon mula pagkabata. Ngunit ang sibilisasyong Griyego ay nahulog sa ilalim ng pagsalakay ng mga mananakop na Romano, na tumanggap ng alpabeto at pagsulat bilang mga tropeo. Ito ang alpabetong Griyego at sistema ng pagsulat na naging batayan ng Latin, ang wika ng Sinaunang Imperyo ng Roma. Sa paglipas ng millennia, ang alpabeto ay nabago, halimbawa, sa una ay mayroong 23 titik sa Latin na alpabeto, sa Middle Ages lamang, tatlo pang bagong titik ang idinagdag (J, U at W), at ang alpabeto ay nakakuha ng isang pamilyar tingnan mo. Sa bukang-liwayway ng pagsulat ng Latin, sumulat sila nang hindi naghihiwalay ng mga salita sa mga puwang, at hindi pa gumagamit ng mga bantas. Ang pakikipaglaban ng mga Romano ay nagpalawak ng imperyo sa lahat ng direksyon, sa wakas, kahit na ang hilaga ng Europa ay nasakop, at ang mga Romano ay tumawid sa English Channel. Ang mga kampo ng mga Romanong lehiyon ay matatagpuan sa England, France, Syria at Judea, at maging sa Africa, malapit sa Tunisia at Algeria. Ang pangunahing base ng Imperyong Romano, siyempre, ay nanatiling Italya. Maraming mga tribo na naninirahan sa Europa noong panahong iyon, upang mabuhay, ay sinubukang pumasok sa isang alyansa sa mga Romano, tulad ng mga Aleman at Goth. Ang ganitong mga alyansa ay halos pangmatagalan. Ang Latin ay nagsimulang gamitin bilang isang wika ng internasyonal na komunikasyon. Ang paglitaw ng Kristiyanismo, at ang pagbuo nito sa Sinaunang Roma, ang nagpalakas sa posisyon ng Latin. Ang Latin ay naging opisyal na wika ng relihiyon, na napakabilis na kumalat sa buong Europa, na inilipat ang mga paganong kulto. At nang ang Kristiyanismo ay naging opisyal na relihiyon ng Roma, lumakas ang papel ng Latin, dahil ito na ang opisyal na wika ng simbahan. At ang papel ng simbahan sa sistemang pampulitika sa mga bansang Europeo ay hindi maaaring maliitin. Ang Latin ay ginagamit para sa pagsusulatan ng mga diplomat at pinuno ng estado, ito ay naging opisyal na wika ng agham, at ito ay sa Latin na ang mga gawa ng mga siyentipiko at teolohiko treatise ay nai-publish. At ang Renaissance, na parang sariwang hangin sa tagsibol sa buong Europa na pinahirapan ng Inquisition, ay pinili din ang Latin bilang wika nito. Isinulat ng dakilang Leonardo da Vinci, Isaac Newton, Galileo Galilei at Keppler ang kanilang mga gawa sa Latin. Sa paglaganap ng pagsulat ng Latin, isang mahalagang papel ang ginampanan din ng katotohanan na maraming mga bansa ang pumili ng alpabetong Latin upang isulat ang kanilang mga katutubong wika, upang hindi mag-imbento ng mga bagong titik, ngunit gamitin ang mga pamilyar na sa lahat. Sa pag-unlad nito, ang pagsulat ng Latin ay dumaan sa maraming yugto, ang font ay nabago, habang nagbago ang mga istilo ng arkitektura. Sa iba't ibang mga makasaysayang panahon, lumilitaw ang maliliit na Roman italics at Roman capital letter, uncial letter at semi-uncial letter, Merovingian at Visigothic script, Old Italic letter at Gothic, rotunda at Swabian letters. Marami sa mga font na ito ay ginagamit pa rin para sa mga layuning pampalamuti. Ito ay eksakto kung paano naganap ang ebolusyon ng pagsulat, na nagpapakilala ng mga bagong palatandaan, istilo, at pamamaraan ng pagsulat. Ang paksa ng paglitaw ng pagsulat ay napaka-interesante at multifaceted; ito ay malapit na nauugnay sa pag-unlad ng sibilisasyon ng tao na may makasaysayang at kultural na mga kaganapan. Ito ay sa pamamagitan ng halimbawa ng pagsulat na ang isa ay makapagtatag ng isang makasaysayang koneksyon sa pagitan ng tila ganap na magkakaibang mga tao. Pagbabago ng primitive rock painting, una sa mga iginuhit na simbolo, at pagkatapos ay sa mga indibidwal na titik, na tumutugma sa isang tiyak na tunog. Ang tugatog ng prosesong ito ay ang pag-imbento ng paglilimbag. Pinahintulutan nitong umunlad ang agham at kultura sa isang bagong antas.

Mga Tala: 1). Mga liham k, y,z ay ginamit lamang sa mga paghiram mula sa Griyego. 2). Sulat J, j(iota) ay ipinakilala noong ika-18 siglo upang ihatid ang tunog [th], bago ang letrang i ay ginamit upang ihatid ang tunog na ito bago ang mga patinig. Ang ilang mga aklat-aralin at diksyunaryo ay sumusunod sa tradisyong ito at hindi ipinakilala ang liham, i.e. Mayroong dalawang posibleng spelling, halimbawa:

justus, iustus (justus) - patas

jam,iam (yam) - na

3). Sulat U, u ay ipinakilala rin noong ika-18 siglo, bago iyon u At v hindi nag-iba. Sa mga inskripsiyong Romano ito ay ginagamit lamang v. Bago ang mga patinig v karaniwang binabasa bilang [v], sa ibang mga kaso bilang [y].

Pangunahing tuntunin sa pagbasa

Ang lahat ng mga titik sa salita ay nababasa. Walang mga "tahimik" na patinig. Karamihan sa mga titik ay palaging binabasa sa parehong paraan at eksakto kung paano sila tinatawag. Ang mga hindi naka-stress na patinig ay binibigkas nang kasinglinaw ng mga naka-stress na patinig. Panuntunan 1. Sulat Sa bumabasa sa dalawang paraan: bilang [ts] at bilang [k]. Bago ang mga patinig na e, i, y at mga kumbinasyong ae [e] at oe [ö], ito ay binabasa bilang [ts], sa ibang mga kaso - bilang [k].

civis [civis] - citizen centum [centum] - isang daan

Cyprus[Ciprus] - Cypruscorpus[corpus] -katawan

cuprum[cuprum] – coppernunc[nunc] – ngayon, ngayon

Caesar [Caesar] - Caesar casus [insidente] - kaso

credo [credo] – Naniniwala ako, naniniwala ako

Pagsasanay: basahin ang mga salita.cor(puso)

lac(gatas)

vacca(baka)

clarus (liwanag, sikat)

gamot (gamot)

cito (mabilis) accuso (akusahan)

caelum(langit)

decem(sampu)

Panuntunan 2. Kumbinasyon ti bago ang mga patinig ito ay binabasa bilang [qi].ratio [rasyon] - isip

initium [initium] – simula.

Kumbinasyon ti at bago ang patinig ito ay binabasa bilang [ti], kung ito ay kasunod ng st, x: bestia [bestia] - hayop, mixtio [mixtio] - timpla.

Mag-ehersisyo: Basahin ang mga salita.

revolutio(kudeta)

pangangasiwa

amicitia(pagkakaibigan)

sentiunt(pakiramdam)

Horatius, Terentius (mga pangalang Romano)

Panuntunan 3. Sulat Q, q(ku) ay matatagpuan lamang sa kumbinasyong qu, na binabasa bilang [kv].

aqua [aqua] - tubig

qui [qui] - alin

antiquus [antiquus] – sinaunang panahon

Mag-ehersisyo: Basahin ang mga salita.

quinque (lima)

quarta(quarter)

qualis(ano)

parang (parang, halos)

Panuntunan 4. Bago ang kumbinasyon ng mga patinig gu basahin ang [gv]

lingua[lingua] - wika

Kumbinasyon su basahin ang [sv]

suavis[swavis] - kaaya-aya

Panuntunan 5. Kumbinasyon ae parang [uh]

aetas [etas] - edad, siglo

Graecia[greecia] - Greece

Sulat Sa bago basahin ang ae bilang [ts]

Caesar [Caesar]-Caesar

Mag-ehersisyo: Basahin ang mga salita.

caerimonia (sagradong gawa) quaestio (pagtatanong, pagsisiyasat)

caecus (bulag) praesens (kasalukuyan) aeger (sakit) laetitia (kagalakan)

Note: kung tapos na Sa sa kumbinasyon ae mayroong ilang simbolo (аë, аē), pagkatapos ay basahin nang hiwalay ang dalawang tunog: аеr[aer] - hangin

Panuntunan 6. Kumbinasyon oh parang German ö, French [œ] at humigit-kumulang tulad ng letrang Ruso e pagkatapos ng isang katinig:

poena [foam] - parusa.

Mag-ehersisyo: basahin ang mga salita:

proelium (labanan), foedus (alyansa).

Tandaan: kung mayroong ilang palatandaan sa itaas ng e (оē, оë), pagkatapos ay basahin nang hiwalay ang dalawang tunog: poēta [poeta] - makata.

Panuntunan 7. Sa mga salitang hiram mula sa Griyego, mayroong mga kumbinasyon:

ch- [x]:schola [schola] - paaralan; charta [harta] - papel

ph- [f]: philosophia [philosophia] - pilosopiya

ika - [t]: theatrum [te'atrum] - teatro

rh- [p]:rhetor [r`etor] – tagapagsalita

Pagsasanay: basahin ang mga salita

pulcher(maganda)elephantus(elepante)

symphonia (consonance) theologia (teolohiya)

thesis(pahayag)Rhenus(Rhine)

ritmo (ritmo)

Panuntunan 8. May mga diptonggo sa Latin Au, eu, ibig sabihin. dalawang tunog ng patinig ang binibigkas sa isang pantig. Binibigkas namin ang mga ito bilang isang normal na kumbinasyon ng dalawang patinig, ngunit ang pangalawang elemento ay hindi kailanman binibigyang diin:

aururn[`aurum] -ginto

Europa [Eur'opa] - Europa

Mag-ehersisyo: basahin ang mga salita

nauta (marino), audio (pakikinig), Euclides (Euclides).

Panuntunan 9. Sulat s sa pagitan ng mga patinig ay binabasa bilang [z]:

rosa [rosas] - rosas balakang, causa [k`auza] - dahilan, gawa.

Tandaan. Sa mga salitang hiram sa Griyego, ang tuntuning ito ay hindi nalalapat: philosophia- [philosophia].

Panuntunan 10. Sulat L Nakaugalian na ang pagbabasa nang mahina [l]:

schola [schola], bagama't katanggap-tanggap din ang [schola];

lux [lux] - liwanag, liwanag.

Accent

Panuntunan 1A. Sa Latin ang accent ay hindi kailanman hindi mahuhulog sa huling pantig.

Mag-ehersisyo: Basahin ang mga salita, binibigyang pansin ang stress.

pag-ibig (pag-ibig), caput (ulo), kulay (kulay), carmen (awit), kredito (naniniwala), audit (nakikinig), takot (takot), docent (turuan), mag-aaral (pag-aaral), mutant (pagbabago), major (mas malaki, mas matanda), minor (mas maliit, junior)

Panuntunan 1B. Ang stress sa Latin ay maaaring bumaba lamang sa penultimate na pantig o sa ikatlo mula sa dulo (i.e. pre-penultimate). Ang stress ay depende sa haba o ikli ng penultimate vowel. Kung ang penultimate vowel ay mahaba, kung gayon ang stress ay nahuhulog dito; kung ito ay maikli, ang diin ay nahuhulog sa ikatlong pantig mula sa dulo. Binibigkas namin ang mga salitang Latin nang hindi nakikilala ang mahaba at maikling patinig. Ngunit ayon sa ilang mga patakaran, posible na ibalik ang haba o ikli ng isang patinig.

Panuntunan 2. Ang patinig na nauuna sa isa pang patinig ay palaging maikli. Kung ang penultimate vowel ay maikli, kung gayon ito ay hindi binibigyang diin, samakatuwid, ang diin ay lumilipat sa ikatlong pantig mula sa dulo.

Halimbawa, ang ratio [р`аціо]: ay nasa unahan ng o, samakatuwid, ito ay maikli at hindi maaaring bigyang-diin, kaya ang diin ay nahuhulog sa ikatlong pantig mula sa dulo; janua [й'анUA] - pinto: nakatayo sa harap ng patinig at , samakatuwid, ito ay maikli at hindi naka-stress.

Mag-ehersisyo: Basahin ang mga salita, binibigyang pansin ang diin.

initium (simula), audio (makinig), quattuor (apat), sapiens (matalino, matalino), aureus (ginintuang), linea (linya, linya).

Panuntunan 3. Kung ang patinig ay sinusundan ng dalawa o higit pang mga katinig, kung gayon ang patinig ay mahaba: libertas [lib'ertas] - kalayaan, sapagkat Pagkatapos ng penultimate na patinig e mayroong dalawang katinig sa isang hilera (rt), kung gayon ang patinig ay mahaba at, samakatuwid, binibigyang diin.

Mag-ehersisyo: Basahin ang mga salita, binibigyang pansin ang stress.

juventus (kabataan), honorestus (tapat), magister (guro), puella (babae), theatrum (teatro), ornamenrum (dekorasyon).

Panuntunan 4. Sa mga salitang iyon kung saan ang mga panuntunan 2 at 3 ay hindi nalalapat, ang longitude at kaiklian ay karaniwang ipinahiwatig. Ang mga mahahabang patinig ay ipinahihiwatig ng isang tuwid na linya sa itaas (ā, ī, ē, ō, ū); ang mga diptonggo na aui at eu, gayundin ang mga tunog na isinasaad ng mga kumbinasyong ae - [e] at oe - [e] ay laging mahaba. Ang mga maiikling patinig ay isinasaad ng ˇ na simbolo sa itaas: (ǎ, ĕ, ĭ, ŏ, ŭ). Sa ilang mga aklat-aralin at diksyunaryo, ikli lamang ang ipinahiwatig (mas madalas, longitude lamang).

Pagsasanay: basahin ang mga salita

amīcus (kaibigan) medicus (doktor)

corōna(wreath)littĕra(liham)

disciplina (pagtuturo) veritas (katotohanan)

civilis (sibilyan) popŭlus (mga tao)

audīre. (makinig)domīnus (panginoon)

humanus(tao)ocŭlus(mata)

PAGSASANAY

1. Basahin at i-transcribe ang mga salita /sa mga letrang Ruso sa mga square bracket na may diin/:

Civis, circus, amīca, tunĭca, color, caput, civĭtas, civilis, oceănus, cursus, Cyclŏps, centum, causa, nunc, lac, sic, occĭdo, ocсasio, necessĭtas, necessarius, accentus, vaccīna, caelum, delic Cicĕro, Graecus, cylindrus, corōna, medicus.

2. Basahin ang mga salita, na nagbibigay ng transkripsyon sa mga titik na Ruso:

Discipŭlus,Juppĭter,domĭnus,justitia,injuria,labor,laurus,ocŭlus,bestia,quaestio,negotium,arbĭter,sphaera,aetas,aequus,praesens,quercus,antiquĭtas,furor,tabŭla,triumphus,monumentum,ornamentum,mystĭcus,Romāmentum chimaera,Bacchus,urbs,haud,quamquam,quidquid,unguis,ignis,quinque,unguentum,agricŏla,poena,aurōra,caelicŏla,aes,proelium,aura,auris,ratio,amicitia,poplus,levis,dexter,oboedientia,ŭ bacŭlus,beātus,laetitia,consuetūdo,causa,ianua,iambus,coeptum,thesaurus,caecus,pinguis.

3. Basahin at isalin ang mga salawikain:

Scientiapotentiaest. Kaalaman ay kapangyarihan.

Repetition est mater studioōrum. Ang pag-uulit (ay) ang ina ng pag-aaral.

Omneinitiumdifficile. Mahirap ang bawat simula.

Aquilanoncaptatmuscas. Ang agila ay hindi nakakahuli ng langaw.

Malaherbacitocrecit. Mabilis na tumubo ang masamang damo.

Nihilhabeo,nihiltimeo. Wala akong anuman, wala akong kinakatakutan.

Quodnocet, docet. Ano ang nakakasama, nagtuturo.

Philosophiaestmagistravitae. Ang pilosopiya ay ang guro ng buhay.

4. Basahin at i-transcribe ang mga heograpikal na pangalan, isalin ang mga ito sa Russian:

Roma, Carthāgo, Cyprus, Corinthus, Athenae, Aegyptus, Caucăsus, Scythia, Thermopylae, Rhenus, Ephesus, Syracūsae, Lutetia, Assyria, Libia, Rhodos, Sicilia, Chersonēsus, Tanais, Troia, Thebae.

5. Basahin at i-transcribe ang mga pangalan, isalin ang mga ito sa Russian:

Gaius Iulius Caesar, Marcus Tullius Cicĕro, Titus Livius, Publius Cornelius Tacĭtus,

Quintus Horatius Flaccus, Portius Cato Major, Lucius Annaeus Senĕca, Publius Ovidius Naso, Tiberius Gracchus, Augustus, Xerxes, Aesōpus, Anaxagŏras, Demosthenes, Prometheus, Aristophănes, Socrătes, Aristotĕles, Xenŏphon,ras Pytharrhus

(Kung ang isang Latin na pangalan ay nagtatapos sa –ius, pagkatapos ay sa Russian ito ay nagtatapos sa

Iy: Valerius-Valery; kung sa -us, nang walang naunang i, kung gayon ang wakas ay itinapon: Marcus-Mark).

6. Hanapin sa mga nakaraang gawain ang mga salita kung saan ang sikat

mga salita ng Ruso, Ingles, Pranses at iba pang mga wika na kilala mo.

Mga aralin sa Latin

Mga aralin sa Latin

Pangalan ng may-akda: Corso
Genre: Edukasyon
Buod: Ang wikang Latin (Lingua Latina, pinaikling pangalan na Latin) ay natanggap ang pangalan nito mula sa isang maliit na tribong Italyano ng mga Latin (Latini), na nanirahan sa rehiyon ng Latium. Ang lugar na ito ay matatagpuan sa gitnang bahagi ng Apennine Peninsula. Dito, ayon sa alamat, sa 754/753. BC e. Ang lungsod ng Roma ay itinatag ng magkapatid na Romulus at Remus. Ang Roma ay nagpatuloy ng isang agresibo, agresibong patakaran. Habang lumalago ang mga pananakop ng Roma at lumawak ang estadong Romano, naging laganap ang wikang Latin hindi lamang sa Mediterranean basin, kundi maging sa kabila ng mga hangganan nito. Kaya, hanggang sa ikalawang kalahati ng ika-5 siglo. n. e. (476 - ang taon ng pagbagsak ng Kanlurang Imperyong Romano) Ang Latin ay nakakuha ng internasyonal na katayuan sa buong Imperyong Romano. Ang Latin ay naging hindi gaanong kalat sa Greece, na nasakop ng mga Romano noong 146 BC. e., pati na rin sa mga kolonya ng Greece na matatagpuan sa timog ng Apennine Peninsula at isla ng Sicily. Ang mga kolonya na ito ay tinawag na Graecia Magna (Greater Greece).

Ang malawak na pagpapalaganap ng Latin sa mga nasakop na teritoryo ay pinadali ng leksikal na kayamanan nito, na sumasalamin sa lahat ng mga saklaw ng pag-iral ng tao, pati na rin ang mga abstract na konsepto, pagkakatugma ng gramatika, kaiklian at katumpakan ng pagpapahayag. Ang mga letrang Latin ay ang batayan ng maraming wika. Ang mga wika ng mga nasakop na tao sa pangkalahatan ay wala pang ganoong katangian.

Pangalan	Mga view
		9044
		1570

Panimulang panayam - Alpabeto at mga panuntunan sa pagbabasa

Alpabeto at mga panuntunan para sa pagbigkas ng mga salitang Latin

Mga panuntunan para sa pagbigkas ng mga salitang Latin Ang Latin ay isang patay na wika, i.e. Sa kasalukuyan, walang mga tao kung kanino ang wikang ito ay kanilang katutubong wika. Ang buhay na pagbigkas ng klasikal na panahon ng pag-unlad ng wikang Latin1 ay hindi nakarating sa atin. Halos hindi posible na maibalik ang eksaktong pagbigkas ng Latin; samakatuwid, ang bawat tao na gumagamit ng wikang Latin (sa partikular, ginagamit ito sa jurisprudence) ay ginagabayan ng pagbigkas ng kanilang katutubong wika kapag binibigkas ang mga salitang Latin (basahin ng Ingles ang salitang Latin na may Pagbigkas sa Ingles, ang mga Ruso - kasama ang Ruso, atbp.). Samakatuwid, ang mga titik na ipinahiwatig sa talahanayan ay dapat basahin "tulad ng sa Russian" (maliban kung ang kanilang pagbabasa ay partikular na nakasaad) [Pero 1st century. BC. Si Cicero, Caesar at iba pang mga kilalang manunulat ay nagtrabaho sa panahong ito; ang kanilang wika ay itinuturing na isang modelo ng Latin. Kapag nag-aaral ng wikang Latin, ang pattern na ito ay hindi ginagamit bilang gabay.]

Mga tampok ng pagbabasa ng mga patinig sa Latin

Ang letrang Ee ay binabasa bilang [e]2 (hindi [kayo]!): ego [e"go] I.
Ang letrang Ii ay binabasa [at] maliban kung ito ay nasa unahan ng patinig sa simula ng isang pantig o salita. Tapos parang [th]: ira [i"ra] anger, but ius [yus] right, adiuvo [adyu"vo] I help.

Sa ilang publikasyon, ang letrang i, na isinama sa alpabetong Latin noong ika-16 na siglo, ay ginagamit upang tukuyin ang tunog [th]. Ginagamit din ito sa aming manwal. Kaya, ius = jus, atbp.

Ang letrang Yy ay lumilitaw sa mga salitang nagmula sa Griyego. Binabasa ito bilang [at] o, mas tiyak, bilang German ü: lyra [l "ira], [l "ira]. Sa Latin mayroong 2 diptonggo: au at eu. Binubuo ang mga ito ng dalawang elemento na binibigkas nang magkasama, "sa isang tunog," na may diin sa unang elemento (cf. diphthongs sa Ingles).

aurum [arum] [Ang tanda ng mga square bracket ay nagpapahiwatig na ang mga ito ay naglalaman ng isang tunog at hindi isang titik (i.e., na mayroon tayong transkripsyon). Ang lahat ng mga transcription sign sa aming manwal ay Russian (maliban kung sila ay partikular na binanggit).] ginto

Europa [Eropa] Europa

Ang kumbinasyon ng letrang ae ay binabasa bilang [e]: aes [es] tanso; ang kumbinasyon ng titik oe - tulad ng Aleman na ö [Makukuha ang isang katulad na tunog kung binibigkas mo ang tunog na [e] at ibababa ang mga sulok ng iyong bibig sa ibaba.]: poena [pona] parusa.
Kung sa dalawang kumbinasyong ito ang mga patinig ay binibigkas nang hiwalay, pagkatapos ay sa itaas ng titik e ay inilalagay - o .. (i.e. ē, ё): aēr / aеr [a "er] hangin, poēta / poeta poet [poe "ta].
Ang patinig na Uu, bilang panuntunan, ay tumutukoy sa tunog [y]. Gayunpaman, sa mga salitang suavis [sva"vis] matamis, kaaya-aya; suadeo [sva"deo] ipinapayo ko; suesco [sve "sko] Nasasanay na ako sa mga derivatives mula sa kanila - ang kumbinasyong su ay parang [sv].

Ang pangkat ng ngu ay binabasa [ngv]: lingua [l "ingva] wika.

Mga tampok ng pagbabasa ng mga Latin consonant

Ang letrang Cс bago ang e, ae, oe (i.e. bago ang mga tunog [e] at [o]) at i, y (i.e. bago ang mga tunog [u] at [ü]) ay binabasa bilang [к]: Cicero [ qi " tsero] Cicero. Sa ibang pagkakataon, ang s ay binabasa bilang [k]: credo [kre"do] naniniwala ako.

Ang titik Hh ay nagbibigay ng tunog na katulad ng "Ukrainian g"; ito ay nakukuha kung binibigkas mo ang [x] sa isang tinig, at ipinapahiwatig ng letrang Griyego na γ (ang tunog na ito ay naroroon sa mga salitang aha! at Panginoon! [γo "spod" at]).

Sa mga salita, kadalasang hiniram mula sa Griyego, ang mga sumusunod na kumbinasyon ng mga katinig na may letrang h ay matatagpuan:

ph [f] pilosopo [pilosopo] pilosopo
ch [x] charta [ha "rta] papel

ika [t] theatrum [tea "trum] theater
rh [p] arrha [isang "rra] na deposito

Ang letrang Kk ay bihirang ginagamit: sa salitang Kalendae at ang pagdadaglat nito na K. (maaaring nabaybay ng s), gayundin sa pangalang Kaeso [ke "so] Kezon.
Ang Latin na Ll ay binibigkas nang mahina: lex [l "ex] law.
Ang titik Qq ay ginagamit lamang sa kumbinasyon ng titik u (qu). Ang kumbinasyong ito ay nagbabasa ng [kv]: quaestio [kve "stio] question.
Ang letrang Ss ay binabasa bilang [s]: saepe [s "epe] madalas. Sa posisyon sa pagitan ng mga patinig ito ay binabasa bilang [z]: casus [ka" zus] case, case (sa grammar), maliban sa mga salitang Griyego: pilosopo [pilosopo ] pilosopo.

Ang letrang Tt ay binabasa [t]. Ang pariralang ti ay binabasa bilang [qi] kung ito ay sinusundan ng patinig: etiam [etsiam] kahit.

Ang kumbinasyong ti ay binabasa bilang [ti]:
a) kung ang patinig i sa kumbinasyong ito ay mahaba (tungkol sa haba ng mga patinig, tingnan sa ibaba): totius [totius] - R. p., unit. h.mula sa totos buo, buo;
b) kung ang ti ay pinangungunahan ng s, t o x (i.e. sa mga kumbinasyong sti, tti, xti): bestia [bestia] beast; Attis [a "ttius] Attius (pangalan); mixtio [mixtio] paghahalo.
c) sa mga salitang Griyego: Miltiades [mil "ti" ades] Miltiades. Mahahaba at maiikling patinig

Ang mga tunog ng patinig sa wikang Latin ay naiiba sa tagal ng kanilang pagbigkas. Mayroong mahaba at maiikling patinig: ang isang mahabang patinig ay binibigkas nang dalawang beses kaysa sa isang maikli.

Kapag nagbabasa ng mga tekstong Latin, binibigkas natin ang mahaba at maikling mga patinig na may parehong tagal, nang hindi nakikilala sa pagitan nila. Gayunpaman, ang mga tuntunin sa pagtukoy sa haba/ikli ng mga patinig ay kailangang malaman, dahil :
may mga pares ng mga salita na may iba't ibang kahulugan, ngunit ganap na nag-tutugma sa pagbabaybay at pagbigkas (homonyms) at naiiba lamang sa haba at ikli ng patinig: mălum evil - mālum apple;
Ang haba o ikli ng isang patinig ay makabuluhang nakakaapekto sa paglalagay ng diin sa isang salita.
Paglalagay ng stress sa isang salita

Ang huling pantig ng isang salita ay hindi binibigyang diin sa Latin.

Sa dalawang pantig na salita, ang diin ay bumaba sa ika-2 pantig mula sa dulo ng salita: sci"-o I know, cu"l-pa wine.
Sa polysyllabic na salita, ang stress ay tinutukoy ng haba (ikli) ng 2nd syllable mula sa dulo ng salita. Nahuhulog ito: sa ikalawang pantig mula sa dulo ng salita, kung ito ay mahaba; sa ika-3 pantig mula sa dulo ng salita, kung ang pangalawang pantig ay maikli.

Mahahaba at maikling pantig

Ang mga mahahabang pantig ay mga pantig na naglalaman ng mahabang patinig, ang mga maiikling pantig ay ang mga naglalaman ng isang maikling patinig.

Sa Latin, tulad ng sa Ruso, ang mga pantig ay nabuo gamit ang mga patinig, kung saan ang mga katinig ay "pinag-grupo."
NB - ang diptonggo ay kumakatawan sa isang tunog at samakatuwid ay bumubuo lamang ng isang pantig: ca"u-sa reason, guilt. (NB - Nota bene! Tandaan na mabuti! - Latin na pagtatalaga para sa mga nota.)

Ang mga mahahabang patinig ay kinabibilangan ng:
diptonggo at kumbinasyon ng ae at oe: cen-tau-rus centaur;
patinig bago ang isang pangkat ng mga katinig (maliban sa mga patinig bago ang isang pangkat na muta cum liquida (tingnan sa ibaba): in-stru-mēn-tum na instrumento.
Ito ang tinatawag na longitude ayon sa posisyon.

ang isang patinig ay maaaring mahaba sa kalikasan, i.e. ang haba nito ay hindi tinutukoy ng anumang dahilan, ngunit ito ay isang katotohanang pangwika. Ang longitude ayon sa posisyon ay nakatala sa mga diksyunaryo: for-tū"-na fortune.
Ang mga maikling patinig ay kinabibilangan ng:

mga patinig na nauuna sa isa pang patinig (samakatuwid, sa lahat ng salita na nagtatapos sa io, ia, ium, uo, atbp., ang diin ay bumabagsak sa ika-3 pantig mula sa dulo): sci-e"n-tia knowledge; bago h: tra -ho hila hila ko.
Ito ang tinatawag na brevity by position:
mga patinig na nauuna sa kumbinasyon ng isa sa mga katinig: b, p, d, t, c [k], g (ang tinatawag na "pipi" - muta) - kasama ang isa sa mga katinig: r, l (ang tinatawag na "likido" - liquida) , i.e. bago ang mga kumbinasyon br, pr, dl, atbp. ("mute with smooth" - muta cum liquida): te"-nĕ-brae dilim, dilim;
ang isang patinig ay maaaring maikli sa kalikasan, i.e. ang kaiklian nito ay hindi tinutukoy ng panlabas na mga kadahilanan, ngunit ito ay isang katotohanan ng wika. Ang kaiklian ng posisyon ay naitala sa mga diksyunaryo: fe"-mĭ-na babae.