V bežnom živote sa často mýlime, hovoríme prísloviami a naopak. Je medzi nimi veľa podobnosti, ale existuje aj rozdiely. Krátke, dobre mierené výroky vznikli v hovorovej reči, čo už samo o sebe znamená isté slobody. Preto sa zámena týchto dvoch pojmov nepovažuje za striktnú. Napriek tomu sa v tomto článku pokúsime zistiť aký je rozdiel medzi prísloviami a výrokmi. Prehľadnejšie to bude znázornené v tabuľke.

podobnosti a rozdiely

Príslovia	výroky
Stručné, krátke, k veci. Ale výroky sú zvyčajne kratšie ako príslovia.
Vznikol medzi ľuďmi v hovorovej reči.
Široko používané.
Patrí k umeniu slova.
Stabilné (reprodukovateľné nezmenené).
Obrazné príslovie (v definíciách často používame práve takéto znenie).	Obrazné vyjadrenie.
Žáner ústneho ľudového umenia.	Obrat reči.
Celá veta, celá veta.	Fráza alebo fráza, ktorá netvorí úplné vyhlásenie.
Poučné, poučné príslovie.	Nemá výchovný význam, vyjadruje emocionálny postoj k tomu, čo bolo povedané.
morálka, morálka, poučenie	Veľavravný výraz, ktorý sa dá ľahko nahradiť inými slovami.
Nezávislá ponuka.	Môžu byť použité ako súčasť vety, aby poskytli jasné emocionálne sfarbenie.
Príslovie obsahuje úplnú myšlienku.	Príslovie je súčasťou rozsudku bez záveru.
Rytmická forma, niekedy rýmované príslovie.	Rým nie je typický.
Príslovie zhrňujúce rôzne javy života. Príslovie nesie zovšeobecnenú myšlienku.	Presne definuje akýkoľvek fenomén života.
Ak nakreslíte paralelu s hudbou, príslovia sú zložité, klasická hudba, výroky sú ľahký popový žáner.	Známy, zaužívaný, akceptovaný súčasný výraz

Príklady

Príslovia fungujú ako samostatná veta:

Nemajte sto rubľov, ale majte sto priateľov.
S kým budete viesť, z toho získate.
V číslach je bezpečnosť.
Nie otec-matka, ktorá porodila, ale tá, ktorá ho napájala, vychovávala a učila dobro.
Hovor, nehovor.
Celá rodina je spolu a duša je na mieste.
Súhlas v rodine je bohatstvo.

Príslovia sa často používajú ako súčasť viet:

Peniaze vráti, keď rak na hore zapíska.
Náčelník dnes slzy a mešity.
V chladničke máme dnes aspoň guľôčku.
Nie som dobrý v matematike.

Príslovia sa dajú ľahko nahradiť inými slovami:

"byť ponechaný s nosom" (byť ponechaný bez ničoho)
"nie je v zube s nohou" (ničomu tomu nerozumie)
"vracia a mláti" (nahnevaný, nahnevaný)
"aspoň gúľať loptou" (prázdne)
"keď rakovina na horách hvízda" (nikdy)

Rozdiel medzi prísloviami a prísloviami:

Príslovie - "Malá cievka, ale drahá." Príslovie - "Malá, ale odvážna"
Príslovie - "Prázdny sud hrká hlasnejšie." Príslovie - "Ako pes v jasliach"
Príslovie - "Nepoznáš brod, nestrkaj hlavu do vody.", Príslovie - "Zostaň s nosom."

Koho to zaujíma?

Príslovia a porekadlá sa teda značne líšia v obsahu, forme a zvláštnostiach aplikácie. Filologická veda jasne stanovuje hranicu medzi príslovím a príslovím, ale uznáva, že v živej reči sa príslovia môžu premeniť na porekadlá a príslovie môže prerásť do príslovia. K zámene pojmov dochádza najmä na internete, kde sú výroky a príslovia umiestnené na stránkach pod nadpisom „Príslovia“ alebo iba príslovia pod nadpisom „Príslovia a porekadlá“, čím sa mätú čestní ľudia. Tu na stránke "O prísloviach" nájdete presne tie príslovia. A ak sú v téme výroky, budú označené podnadpisom.

Fíha, teraz je nám aj vám konečne jasné, aký je rozdiel medzi prísloviami a výrokmi. Dúfame, že článok bol pre vás užitočný, zanechajte svoj názor v komentároch 😉

Rovnako ako v prípade ľudových výrazov, mnohé ruské príslovia a porekadlá stratili svoj pôvodný význam. Najčastejšie, aj keď nie vždy, to bolo kvôli strate ich koncovky.

Napríklad známe príslovie: „Hlad nie je teta“ pokračuje ako „nepošmykne koláč“ (majú rôzne konce).

V skrátenej aj v plnej verzii je význam rovnaký: hlad je krutou skúškou, ktorú nebudete ľutovať ako príbuzný, ale naopak, môže kohokoľvek prinútiť k spáchaniu trestného činu.

Ale dnes rozoberieme presne tú časť slovanského dedičstva, ktorá k nám prišla v zdeformovanej podobe.

Ryba hľadá, kde je hlbšie, a človek hľadá, kde je lepšie.

Všeobecne uznávaným významom príslovia je, že každý človek hľadá miesto, kde sa bude cítiť dobre a pohodlne. Existuje však verzia, že pôvodný význam bol iný:

Ryba hľadá, kde je hlbšie, a človek - kde je lepšie slúžiť vlasti.

To znamená, že nešlo o obchodné cítenie človeka, ale naopak, o vznešené pudy duše. Samozrejme nepoviem, že je to pravda, ale samotná teória vyzerá krásne.

Chudoba nie je zlozvyk

To vraj ukazuje, že chudoba sa nemá za čo hanbiť. Originál však:

Chudoba nie je neresť, ale dvakrát taká zlá, čo naznačuje, že je lepšie mať nejaké zlozvyky, ako byť chudobný. Okrem toho by sa pozornosť nemala sústrediť na skutočnosť, že v nerestiach existuje nejaký prospech, ale na skutočnosť, že chudoba je veľmi ťažký a negatívny jav, ktorému je lepšie nečeliť.

Gól ako sokol

Teraz to hovoria o človeku, ktorý nemá nič pre svoju dušu. Slovania tým mysleli nielen chudobného, ​​ale aj dôvtipného, ​​priebojného človeka, ktorý hovoril:

Gól ako sokol, ale ostrý ako sekera.

Uvaril si kašu - ty a rozplet

Spočiatku sa toto príslovie chápalo doslovne: roľník, ktorý prišiel navštíviť suseda a dostal pozvanie na večeru, zo slušnosti odmietol a odpovedal práve týmito slovami.

Teraz to chápeme v prenesenom zmysle: každý človek sa musí vyrovnať so svojimi vlastnými problémami.

Kto si pamätá staré - to oko von

Príslovie učí, že treba zabudnúť na minulé krivdy a odpustiť ľuďom, ktorí nám ublížili. V origináli to však znie takto:

Kto si pamätá staré, ten je z oka, a kto zabudne, obaja.

To znamená, že si na páchateľa nemusíte brúsiť zuby, ale nemali by ste zabúdať ani na škodu, ktorá vám bola spôsobená - musíte byť pripravení na opakovanú podlosť tejto osoby.

Leopard mení svoje škvrny

Dospelú osobu, ktorá bola sformovaná ako osoba, nemožno opraviť. S týmto je ťažké nesúhlasiť. Naši predkovia hovorili inak:

Hrbatý hrob to napraví, ale tvrdohlavá palica.

Znamenali, že fyzická nedokonalosť ľudského tela sa už nedá napraviť (áno, neboli plastickí chirurgovia a možnosť dať si napríklad protetickú nohu), ale duchovné a morálne vlastnosti sa dajú a majú korigovať. lepšie.

Na teba, Bože, čo je pre nás bezcenné

V tých vzdialených časoch by ľudia sotva prejavovali takú neúctu voči Bohu. Hovorili:

Na tých, nebeských, že sme bezcenní.

Slovo "nebeský" pochádza z "nebeského" - tak sa za starých čias nazývali chudobní a úbohí. To znamená, že siroty a nešťastníci dostali to, čo bolo pre darcu zbytočné.

Šťastný, ako utopenec

Teraz to znamená, že človek má hroznú smolu. V dávnych dobách toto príslovie vyzeralo inak a bolo chápané takmer doslovne:

Máte šťastie ako sobotňajší utopenec - nemusíte vykurovať kúpeľný dom!

Šťastie sa na muža usmialo: umyl sa a nemá problémy spojené s podpaľovaním kúpeľného domu.

Zjedol psa

Hovorí sa teda o človeku, ktorý je majstrom alebo špecialistom v nejakej oblasti. V tomto prípade „zjedol psa“.

Naši predkovia hovorili inak:

Zjedol psa a dusil sa chvostom.

Znamenalo to, že niekto vo všeobecnosti odviedol dobrú prácu, ale nie dokonale, keď narazil na niektoré maličkosti.

Prípad majstra sa bojí

Frazeologizmus znamená, že majster je schopný dokonale zvládnuť akúkoľvek úlohu. Ale pokračovanie tohto príslovia vyvracia toto tvrdenie:

Práca majstra sa bojí a iný majster diela sa bojí.

Opakovanie je matkou učenia

Učitelia nám to hovoria v snahe dokázať, že opakovanie je dôležitou súčasťou vzdelávacieho procesu. Na základe významu originálu to možno považovať za výsmech študentov:

Opakovanie je matkou učenia, útechou bláznov (alebo, alternatívne, útočiskom somárov).

To znamená, že chytrí rozumejú všetkému naraz a hlúpi iba napchávaním.

vrana k vrane sadá

Hovorí sa teda o spriaznených dušiach alebo ľuďoch, ktorí majú spoločné záujmy, čo im umožňuje zblížiť sa.

V origináli znel výraz takto: Rybár vidí rybára zďaleka, a preto obchádza

A bolo to brané doslova.

Pre dobro niekoho iného chodí s vedrom

Ako sa môže zdať, reč je o lakomcoch. A ako to už býva, pôvodný význam príslovia je presne opačný. Chudobní roľníci, ktorí dostávali materiálnu pomoc od prosperujúcejších krajanov, sa im snažili nejako poďakovať: napríklad ťahaním vody zo studne.

Komora mysle

Mnoho ľudí to hovorí o inteligentných, vzdelaných jedincoch s vysokou úrovňou inteligencie. Je však správnejšie použiť toto príslovie ironickým spôsobom, pretože plná verzia vety znie inak:

Komora mysle, ale kľúč je stratený!

Podnikanie pred potešením

Teraz tento „kanibalistický“ výraz chápeme ako potrebu venovať väčšinu času práci a menej oddychu a zábave.

V dávnych dobách slovo „hodina“ slúžilo ako synonymum slova „čas“. Keď ruský cár Alexej Michajlovič (1629-1676) napísal tieto slová do „seržanta“, myslel tým, že musíte rovnomerne rozdeliť svoj čas a stráviť ho prácou aj voľným časom.

Držte svoje kurča za krídlo a štipnite niekoho iného

A opäť tu nejde o ľudskú chamtivosť, ale naopak, o štedrosť. V Rusi bola taká nezvyčajná zábava, keď dvaja ľudia vzali do rúk sliepku a trhali perie vtákovi, ktorý držal sused.

Môj dom je na okraji

Teraz to hovoria, keď chcú k niečomu prejaviť ľahostajnosť a ľahostajnosť. V dávnych dobách, naopak, o všeobecnú bezpečnosť obce zodpovedal ten, kto býval v kolibe na kraji. To znamená, že prvá osoba, ktorá videla útočiaceho nepriateľa, musela varovať všetkých ostatných pred nebezpečenstvom.

Nie moja - žiadna ľútosť

V našich mysliach sa udomácnil stereotyp, že nikto sa nestará o cudzí a štátny majetok. Ľudia sa preto k takémuto majetku správajú nezodpovedne.

Opité more po kolená

Myslíte si, že naši predkovia chceli povedať, že opitému človeku je to jedno? Nie, mysleli to tak, že napriek všetkej „odvahe“, ktorú zo seba opitý človek vyžaruje, sa dokáže „zrútiť“, keď narazí na najmenšiu prekážku:

Rozpité more je po kolená a mláka až po uši.

Keď robíš pre niekoho iného a deň nekončí

Zdalo by sa, že príslovie znamená, že práca „u strýka“ je dlhá a zbytočná práca. Pôvodný význam slovného spojenia bol však iný: keď pracujete pre spoločné dobro, a nie len pre svoje vrecko, dokážete toho oveľa viac.

Prvá palacinka je hrudkovitá

V dnešnom ponímaní to znamená, že človek nedokáže niečo urobiť na prvýkrát. V dávnych dobách toto príslovie znelo takto:

Prvá palacinka je comAm, druhá palacinka je pre známych, tretia je pre vzdialených príbuzných a štvrtá je pre mňa.

Naučila ma, ako sa správať k iným ľuďom.

A kóma sú medvede, ktoré si Slovania ctili už od pradávna. Každý hostiteľ im v prvom rade musel ponúknuť pochúťku (obrazne).

Kone zomierajú z práce

Teraz to hovoria a naznačujú, že človek by si v práci nemal „trhať pupok“. Pôvodný výrok bol:

Kone zomierajú od práce a ľudia sú silnejší.

Znamenalo to, že práca je užitočná a zušľachťuje človeka.

Práca nie je vlk, neutečie do lesa

Ďalšia ľudová múdrosť, ktorá dnes slúži ako výhovorka pre lenivcov a flákačov. V staroveku to bolo chápané inak. Roľníci verili, že z každodennej práce niet úniku, takže ich musíte urobiť teraz a nečakať, kým „utečú do lesa“:

Práca nie je vlk, neutečie do lesa, preto ju treba robiť, prekliatu.

Starý kôň brázdu nepokazí

Človek vo veku má skúsenosti a dokáže sa vyrovnať s akýmkoľvek podnikaním o nič horšie ako mladý. Ak však počujete plnú verziu:

Starý kôň nepokazí brázdu a nebude orať hlboko, potom pochopíte, že od starších by ste nemali očakávať „zázraky“, pokiaľ ide o prácu.

Trápenie plné ústa

Príslovie znamenalo kopu vecí, ktoré bolo potrebné vyriešiť. Ale je tu výstižné pokračovanie:

Ústa sú plné problémov, ale nie je čo jesť.

V širšom zmysle to znamená, že tvrdá a usilovná práca nie vždy zaručí dostupnosť „jedla“ – slušnú mzdu.

Záver

Ukazuje sa, že ľudová múdrosť sa ukázala byť ešte múdrejšia, ako by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Preto, ak sa chcete pochváliť svojou erudíciou, tak aby ste sa nedostali do chaosu, používajte správne príslovia a hlášky.

V reči sa príslovie často zamieňa s príslovím a naopak. Zásadný rozdiel medzi nimi je v tom, že príslovie má poučný význam a príslovie vyjadruje iba emocionálny postoj k tomu, čo bolo povedané.

Aké sú hlavné rozdiely medzi príslovím a príslovím?

Podľa tvaru

Príslovie je celá veta a príslovie je iba časťou vety, frázou alebo pestrofarebnou frázou.

„Je lepšie raz vidieť, ako stokrát počuť“ (príslovie).

„Nie všetko je pre mačku karneval“ (príslovie).

Príslovie sa nepoužíva samostatne, ale je zahrnuté vo vete, aby získalo umelecké sfarbenie.

Podľa účelu vyjadrenia

Príslovie je ľudové príslovie, ktoré znamená poučenie alebo morálku.

„Ak nepoznáš brod, nestrkaj hlavu do vody“ (príslovie).

Príslovie je príslovie, ktoré vyjadruje postoj hovoriaceho k tomu, čo sa hovorí. Na rozdiel od príslovia neznamená činnosť a nenesie v sebe vzdelávanie ani učenie. Príslovie možno nahradiť inými slovami.

"Zostaň s nosom" - byť oklamaný (príslovie).

Rytmus

Príslovie má nielen rým, ale aj rytmus. Mnohé príslovia pozostávajú z dvoch rýmovaných častí. Toto nie je typické pre príslovie, pretože to nie je úplná veta.

„Bez práce nemôžete vytiahnuť rybu z rybníka“ (príslovie).

"Zlyhanie" (príslovie).

Pre každého človeka, najmä pre deti, je strava základom podpory zdravia. Jedlo by mal byť pestrý a dostatočne nasýtený „stavebnými“ materiálmi – bielkovinami, ktoré sú obsiahnuté v takých výrobkoch ako mäso, ryby, vajcia, tvaroh a pod. Mladý organizmus so svojou nevyčerpateľnou energiou však vyžaduje aj veľa „horľavého“ materiálu. - sacharidy a tuky, ktoré sú obsiahnuté: prvý - v cukre, chlebe, ovocí a zelenine a druhý - v masle a rastlinnom oleji. „Vita“ je život, preto je ťažké preceňovať význam vitamínov pre človeka. Dobré na jedeniečierne ríbezle vo všetkých formách alebo odvar a nálev z divokej ruže, čerstvá zelenina a ovocie, bylinky: petržlen, kôpor, cibuľa, ktoré sa dajú pestovať po celý rok aj doma. Najdôležitejšia vo výžive je ale jej pravidelnosť, pretože to je hlavný princíp diéty.

Potravinám sa vždy venovala veľká pozornosť. Ruský ľud si nevedel predstaviť život bez chleba, vody a soli. Príslovia hovoria o výhodách medu a cibule „zo siedmich chorôb“. O jedle tiež hovoria: "Ako jedlo a pitie, taký je život." Ale všetko je dobré s mierou: "Kde sú hody a čaje, tam sú choroby." Najpresnejšie príslovia a porekadlá o jedle a správnej výžive nájdete na tejto stránke.

Príslovia o jedle

Chlieb

Dobre najedený počíta hviezdy na oblohe a hladný myslí na chlieb.
Chlieb na stole – teda stôl je trón, nie kúsok chleba, teda trón je doska.

Obed je zlý, ak nie je chlieb.

Váš vlastný chlieb je bohatší.

Nohami šliapať po chlebe – ľud bude hladovať.
Len z múky chlieb neurobíš.
Bez soli, bez chleba, tenký rozhovor.
Bez soli, bez chleba, pol jedla.

Chlieb je hlavou všetkého.
Bez chleba sa nenasýtite.
Len z múky chlieb neurobíš.
Nielen chlebom žije človek.
Chlieb v človeku je bojovník.
Chlieb náš každodenný: aj čierny, ale chutný.

Bez soli, bez chleba - pol jedla.
Bez soli je bez chuti, ale bez chleba je nenásytný.
Pije na soľ, spí na chlebe.
Bez ohľadu na to, ako veľmi premýšľate, lepší chlieb a soľ si neviete predstaviť.
Chlieb a soľ - a večera išla.

Bez mysle budeš prebodnutý, ale bez chleba nebudeš žiť.
Bez chleba bude všetko nudné.
Bez chleba a medu sa nenasýtite.
Bol by chlieb, ale bude kaša.
Hladná krstná mama má na srdci všetok chlieb.
V blízkosti chleba a myši sa nachádzajú.
Chlieb dajú, biznismeni dajú.
Chlieb nejde za brucho.

Soľ

Bez soli je stôl krivý.
Soľ je dobrá, ale ak ju posuniete, ústa sa vám zdvihnú.
Bez soli, bez vôle: nedá sa žiť život.
Bez soli nemôžete jesť chlieb.

Voda

Chlieb vyživuje, voda vyživuje.
Chlieb a voda - dobre urobené jedlo.
Kým je chlieb a voda, všetko nie je problém.
Chlieb - otec, voda - matka.
Voda umyje, chlieb nakŕmi.
Každý nosí ústa, kde je čistá voda.
Pite vodu, voda nezamotá hlavu.
Otoč sa, len sa otoč.
Kým je chlieb a voda, všetko nie je problém.
Čistá voda je problémom pre chorých.
Chlieb sa nasýti, voda bude piť,
Horúca voda vás nezblázni.
Varte vodu - voda bude.
Aký problém, ak sa voda vypije.

vodka

Vypil som vodku a získal spotrebu.
Vodka nelieči, ale mrzačí.
Vodka ničí všetko okrem riadu.

Produkty

Ryba nie je chlieb, nenasýtiš sa.
Z jednej bobule sa nenasýtite.


Jedzte cibuľu, choďte do kúpeľa, potierajte sa chrenom a pite kvas.
Chorý človek nemá rád med, ale zdravý zje kameň.
Maslová krava, jedz na zdravie!
Nalakuj hosťa na med a napi mu vodu.
Medveď má deväť piesní a všetky sú o mede.
V mojich ústach nebola žiadna maková rosa.
Kto má med, celý ten rok je sladký.
Kto má med a maslo, má sviatok.
Bez kapusty a kapustnice nie je hustá.



Zrno za zrnkom honí kyjom.

Jednoducho, bez mašle, na sedliackej ruke.
S medom a sekáčom prehltnete.
Jedzte babičkine lykové topánky s maslom a kyslou smotanou.
S maslom a jahňacou podošvou sa bude zdať.
Huby sú dobré s maslom a kyslou smotanou.
Zemiaky zachraňujú chlieb.
Maslo kašu nepokazí.
Zdá sa nám repa za jablko.
Uhorka nie je nájomník v žalúdku.

Riad

Kde sú hody a čaje, tam sú choroby.
Titus, choď mlátiť! - Bolí ma brucho. - Sýkorka, choď jesť želé! "Kde je moja veľká lyžica?"
Kde kapustnica, tu nás hľadaj.
Shchi a kaša sú naše jedlo.
Jedzte kašu - nie sú potrebné žiadne zuby.
Kašu nepokazíte olejom.
Kissel nepoškodzuje zuby.
Kde sú palacinky, tam sme my, kde je kaša s maslom, tam je naše miesto.
Knedle nemôžete pokaziť kyslou smotanou.
Dajte si šálku čaju - zabudnete na túžbu.
Čaj nám nechýba, pijeme po tri šálky.
Smrek, borovica - rovnaké palivové drevo; palacinky, palacinky - to isté jedlo.

Jedzte namiesto perníka ovsené vločky.
Prvá palacinka, aj tá bola hrudkovitá, a druhá s maslom a tretia s kvasom.
A rolky prichádzajú.
Kaša je sladká, ale mahotka je malá.
Dobrá kaša, ale malý pohár.
Neotvárajte ústa na cudzí chlieb, ale vstaňte skoro a ponáhľajte sa so svojím.
Jedzte koláče a postarajte sa o chlieb dopredu.
Nejem surové, nechcem vyprážané jedlo, neznesiem varené jedlo.
Bochník nelámte, ale krájajte a jedzte nožom.
Bez palacinky - nie karneval, bez koláča - nie meniny.

Kaša je hustá, ale miska je prázdna.
Shchi je henbane, žiadna kaša - toto je dievčenská večera.
Baba uvarila dedkovi na večeru huspeninu.
Upečený-varený dlho nevydrží, posedeli a najedli sa - a hotovo.
Ražný chlieb kalachu starý otec.
Shchi a kaša sú naše jedlo.
Bez kapusty a kapustnice nie je hustá.
V kapustnici je múdrosť, v kapustnici je všetka sila.

Ryba je malá, ale ucho je sladké. Možnosť: Ryba je malá, ale mušľa je sladká.
A kostnaté krovky - áno, ucho z krpcov je také dobré.
Jeden vývar, zjeme a opäť doplníme.
Kulesh, kulesh! upokoj moje srdce.
Pitie čaju nie je rúbanie dreva.
Maslo kašu nepokazí.
A prichádza dobré jedlo.

Hlad

Nalačno a pieseň sa nespieva.


Hlad nie je teta, tá nedá loptu.
Hlad nie je tvoj brat.
Ak sú hladní, zjedia niečo studené.
Pi, jedz a potom sa pýtaj.
Hlad je najlepšie korenie.

Príslovia o jedle a správnej výžive

Čo je jedlo a pitie, taký je život.
Žalúdok je silnejší a srdce ľahšie.
Sláviky nie sú kŕmené bájkami.
Každý potrebuje obed aj večeru.
Nezáleží na tom, že jedlo je zlé, ale problém je, keď žiadne nie je.
Čo dáte do kotla, to aj vyberiete.
Ulica je červená s domami a stôl s koláčmi.
Nie je lepší podiel ako veľa jesť.

Kto nefajčí a nepije, ten si zdravie chráni.
Zdravie je blízko: hľadajte ho v miske.
Chuť do jedla uteká od chorého a valí sa k zdravým.
Majte chladnú hlavu, hladné brucho a nohy v teple – na zemi budete žiť sto rokov.
Čím viac žujete, tým dlhšie žijete.
Čistota je kľúčom k zdraviu.
Zdravé je skvelé.
Cibuľa lieči sedem chorôb. Pokloň sa pred siedmimi chorobami.
Chren a reďkovka, cibuľa a kapusta - nedovolia šmrnc.
Jedzte do polosýta, pite napoly opité (nepite poloopité), prežijete storočie naplno.
Kde sú hody a čaje, tam sú choroby.
Po obede si ľahnite, po večeri sa prejdite!
Majte chladnú hlavu, hladné brucho a nohy v teple!
Chorý – uzdrav sa a zdravý – pozor.
Zdravý v jedle, ale slabý v práci.
Pre zdravého človeka je chutné každé jedlo.
Zdravý spánok je lepší ako dobrá večera.
Svoje zdravie si začnete vážiť, keď ho stratíte.
Zdravie prichádza v dňoch a odchádza v priebehu hodín.
Budete zdraví, dostanete všetko.
Čo sa dostane do úst, je užitočné.

Sedieť pri stole je ako byť v raji.
S jedlom prichádza chuť do jedla.
Keď jem, som hluchý a nemý.
Dlhých rečí vás neomrzí.

V práci "och", ale jedáva za troch.
Kto maškrtí, ten tak žije.
Sladký nápoj - žite šťastne.
A prichádza dobré jedlo.
Čím viac jete, tým viac chcete.

Jedzte namiesto perníka ovsené vločky.
Chlieb a voda sú zdravé potraviny.
Kto maškrtí, ten tak žije.
Čo dávajú, potom jedia.
Ochorel do bodu, že som nezdravý.
Chuťovka skôr do úst.

Pracujete, kým sa nespotíte, a jete lov.
Nebudeš jesť celé storočie.
Ak nebudete jesť, blcha neskočí.
Nekŕm ma tým, čo nejem!
Je toho veľa – nie je veľká česť, nie je skvelé stať sa – a nejesť, aby ste spali.
Čo je jedlo a pitie, taký je život.
Človek nemôže žiť bez jedla: kým ješ, žiješ.
Mlyn je silný na vodu a človek je silný na jedlo.
Nejedz poriadne – bude z teba vlk.
To, čo zjeme, potom steká po golieri.
Zjedol som kúsok veľkosti vtáčieho prsta.
Jedáva tak, skoro prehltne jazyk.
Nejedzte ľahšie, ale silnejšie.

Pera nie je hlupák, jazyk nie je špachtľa, vie, čo je horké a čo sladké.
Dobre najedený počíta hviezdy na oblohe a hladný myslí na chlieb.
Aké jedlo, taká chôdza.
Okraj chleba je raj pod stromom, ale nie kúsok chleba a túžba na tanieri.
Keď je kraj chleba, tak aj raj pod smrekom.
Krava na dvore - grub na stole.
Čo je v peci, všetko na stole sú meče.
Nevzdávajte sa chleba a soli.
Keď jem, som hluchý a nemý.
Jedzte dnes a odíďte na zajtra.
Slnko je na jedli, ale ešte sme nejedli.
Existuje - nerodiť, môžete počkať.
Dobré kúsok po kúsku, sladké nie do sýtosti.

Varili pre troch – a štvrtý je plný.
Nejedol som - nemohol som, ale jedol som - bez nôh.
Jedzte - nekvapkajte, vezmite lyžicu a jedzte trochu.
Nalačno a pieseň sa nespieva.
Všetko je užitočné, čo sa dostalo do úst.
Hlad je najlepšie korenie.
V kapustnici je múdrosť, v kapustnici je všetka sila.
Schey jedol - akoby si obliekal kožuch.
Voda umyje, chlieb nakŕmi.

„Génius, duch a charakter ľudí sa prejavuje v jeho prísloviach“ (F. Bacon)

Ľudové príslovia a porekadlá sú súčasťou duchovného dedičstva, ktoré sme zdedili po našich predkoch. Toto je skutočne zlatá zásobáreň ľudovej múdrosti nahromadenej počas mnohých storočí. Pokrývajú takmer všetky aspekty nášho života, preto je veľmi užitočné zoznámiť svoje dieťa s príslovia a príslovia z raného detstva, zapamätať si , povedať ich význam, kde a v akých prípadoch sa používajú, naučte sa ich uchýliť pri každej príležitosti.

RUSKÉ ĽUDOVÉ PRÍSLOVIA A POVEDANIA.

Žiť život nie je pole, ktoré treba prejsť.

Každý Egor má príslovie.

Príslovie-kvet, príslovie-bobule.

Keď nepoznáš brod, nestrkaj hlavu do vody.

Život je daný za dobré skutky.

Červená reč príslovie.

Dôveruj Bohu, ale nerob chybu sám.

Dom sa nepostaví bez rohov, reč sa nehovorí bez príslovia.

Mokrý dážď sa nebojí.

Malý, ale vzdialený.

Na strane niekoho iného som spokojný so svojím malým lievikom.

Kto sa v mlieku spáli, toho do vody fúkne.

Zbabelý zajačik a peň - vlk.

Večera by bola, ale lyžica sa našla.

Kniha od nepamäti vychováva človeka.

Vlastný pozemok a v hrsti je sladký.

Ach áno, nepomôžem.

Falošne získané pre budúcnosť nebudú fungovať.

Raz klamal, ale na storočie sa stal klamárom.

Matka sa hojdá vysoko a jemne udiera, macocha sa hojdá nízko a bolestivo udiera.

Na rodnej strane a kamienok je známy.

Je lepšie odpustiť desiatim vinníkom, ako popraviť jedného nevinného.

Kde borovica vyrástla, tam je červená.

Zle je tomu, kto nikomu neprospieva.

Palina nerastie bez koreňa.

Bodnutie je ostré a jazyk je ostrejší.

Bez priateľa v srdci snehovej búrky.

Vták v hrsti má cenu dvoch v kríku.

Neexistuje žiadny priateľ, tak hľadaj, ale existuje, tak sa staraj.

Klamár je vždy neverný priateľ, bude vás klamať.

Rodná strana je matka, mimozemská je nevlastná matka.

Kde žiť, tam byť známy.

Zoznámte sa podľa oblečenia a odíďte mysľou.

Byť hosťom je dobré, ale byť doma je lepšie.

Ten vták je hlúpy, ktorý nemá rád svoje hniezdo.

Ak chcete ísť na návštevu - musíte ísť autom.

Problém je problém a jedlo je jedlo.

Na druhej strane a prameň nie je červený.

Každý človek je kováčom svojho šťastia.

Na druhej strane aj sokolovi sa hovorí vrana.

Boh nasiakne, Boh uschne.

Učte deti bez ľudí.

Búrka zasiahla vysoký strom.

Altyn silver neláme rebrá.

Podvádzaním nezbohatnete, budete chudobnejším.

Ideš na deň, vezmi si chlieb na týždeň.

Ak radi jazdíte - radi noste sane.

Aká je rotácia, taká je na nej košeľa.

Ničí seba, kto nemiluje iných.

Je lepšie mlčať ako klamať.

Ak neviete šiť zlatom, potom udrite kladivom.

Ruka darcu nezlyhá.

Keby len vedel, kam spadol, rozložil tu slamky.

Oči sa boja, ale ruky robia.

Leto funguje na zimu a zima na leto.

Kto deťom dopraje, vtedy slzu roní.

Za vedca dávajú troch nevedcov a ani potom to neberú.

V preplnenom, ale nie šialenom.

Čo odíde, vráti sa.

Pripravte sane v lete a vozík v zime.

Kto veľa vie, veľa sa pýta.

Vstaňte skoro, rozumne pochopte, usilovne vystupujte.

Možno to nejako neprinesú k dobrému.

Práca majstra sa bojí.

Hrajte, hrajte, ale poznajte vec.

Dokončili ste prácu - kráčajte odvážne.

Bez ťažkostí nevytiahnete ani rybu z jazierka.

Závistlivé oko vidí ďaleko.

Zdravie sa nedá kúpiť - jeho myseľ dáva.

Pracovný čas, zábavná hodina.

Deň je dlhý až do večera, ak sa nedá nič robiť.

Kto nepracuje, nech neje.

V lete pracujete - v zime hladujete.

Šikovné ruky nepoznajú nudu.

Trpezlivosť a trochu úsilia.

Radi jazdíte, radi nosíte sane.

Bude deň - bude jedlo.

Práca človeka živí, ale lenivosť kazí.

Vezmite to spolu, nebude to ťažké.

Dajte si pozor na problémy, kým nie sú.

Remeslo nežiada piť a jesť, ale živí sa samo.

Sneh je biely, ale šliapu pod nohami, mak je čierny a ľudia jedia.

Dieťa síce kríva, ale otecko-matka je roztomilý.

Nie sekera baví, ale tesár.

Neseďte nečinne a nuda nebude.

Nudný deň až do večera, ak nie je čo robiť.

Rolujúcí kameň nezbiera mach.

Bez práce žiť len fajčiť oblohu.

Odložte nečinnosť, ale neodkladajte podnikanie.

Neponáhľaj sa s jazykom, ponáhľaj sa so svojimi skutkami.

Zvládnite každú úlohu šikovne.

Bola by poľovačka - práca pôjde od ruky.

Privítajú ich šaty, sprevádza ich myseľ.

Naučiť sa čítať a písať je vždy užitočné.

A sila mysle je podradná.

Poslali múdreho - povedz jedno slovo, povedz traja blázni a choď za ním sám.

Inteligentná hlava má sto rúk.

Myseľ je dobrá, ale dve sú lepšie.

Nemôžete žiť bez slnka, nemôžete žiť bez sladkého.

Aká je myseľ, také sú prejavy.

V inteligentnej konverzácii získaj svoju myseľ, v hlúpej stratíš myseľ.

Vedieť viac a povedať menej.

Hlúpy zakysne, ale múdry všetko zabezpečí.

Vták je červený v speve a muž v učení.

Neučený človek je ako nenabrúsená sekera.

Neznáme klamstvá a všetko známe ďaleko.

Ak chcete jesť kalachi, neseďte na sporáku.

Z okna celého sveta sa nemôžete obzrieť späť.

Učenie je svetlo a nevedomosť je tma.

Abeceda je veda a chlapci sú buk.

Starý priateľ je lepší ako dvaja noví.

Priateľ sa háda a nepriateľ súhlasí.

Nespoznaj priateľa za tri dni, spoznaj za tri roky.

Priateľ a brat sú skvelá vec: čoskoro to nezískate.

Bol som s priateľom, pil som vodu - sladšiu ako med.

Nie je priateľ, tak hľadaj, ale nájdeš, tak sa staraj.

Nájdite si nových priateľov, ale nestrácajte starých.

Pre kamaráta sedem míľ nie je predmestie.

Sirota bez priateľa, rodinný muž s priateľom.

Sedem nečakajte na jedného.

Kôň je známy v smútku a priateľ v ťažkostiach.

Keď slnko hreje, keď je matka dobrá.

Nie je priateľ ako matka.

Aký je poklad, ak je rodina v harmónii.

Bratská láska je lepšia ako kamenné múry.

Vtáčik sa teší z jari a bábätko matky.

V detskej chatke je zábava.

Celá rodina je spolu a duša je na mieste.

Materská náklonnosť nepozná konca.

Materinský hnev je ako jarný sneh: a veľa ho padne, ale čoskoro sa roztopí.

Drahé dieťa má veľa mien.

Babička – len jeden starý otec nie je vnukom.

Dobrá dcéra Annushka, ak matka a babička chvália

Z tej istej rúry, ale rohlíky nie sú rovnaké.

A z dobrého otca sa zrodí šialená ovca.

Vtáčik je v hniezde až do jesene a deti sú v dome až do veku.

Od zlého semena nečakajte dobrý kmeň.

V detstve rozmarná, v rokoch škaredá.

Všetky deti sú si rovné – chlapci aj dievčatá.

V detskej chatke je zábava.

Obraz od umelca Pietera Brueghela (1525/30–1569) s názvom „Sayings“. Názov hovorí sám za seba, na obrázku sú viac ako dve desiatky rôznych poučných výrokov. Tu sú niektoré z nich: búchať si hlavu o stenu, vodiť sa navzájom za nos, sypať prasiatkam korálky, dávať palice do koliesok, sedieť medzi dvoma stoličkami, pozerať sa cez prsty a iné. Kde je na obrázku zobrazené, aký výrok hľadáte pre seba.