Aký je názov nórskeho jazyka. Oficiálny jazyk Nórska: ako vznikol, ako vyzerá a na aké typy sa delí
nórsky(vlastné meno - Norsk počúvať)) je germánsky skupinový jazyk používaný v Nórsku. Historicky je nórčina najbližšie k faerskej a islandskej. Vďaka výraznému vplyvu dánčiny a istému vplyvu švédčiny má však k týmto jazykom vo všeobecnosti blízko aj nórčina. Modernejšia klasifikácia zaraďuje nórčinu spolu s dánčinou a švédčinou do skupiny pevninských škandinávskych jazykov, na rozdiel od ostrovných škandinávskych jazykov.
V dôsledku určitej geografickej izolácie určitých oblastí Nórska existuje značná rozmanitosť slovnej zásoby, gramatiky a syntaxe medzi dialektmi nórčiny. Po stáročia bola spisovným jazykom Nórska dánčina. V dôsledku toho je vývoj modernej nórčiny kontroverzným fenoménom, ktorý je úzko spojený s nacionalizmom, vidiecko-mestským diskurzom a literárnou históriou Nórska.
Ako je stanovené zákonom a vládnou politikou, v krajine teraz existujú dve „oficiálne“ formy nórčiny – Bokmål (nórsky"bokmel" - "knižná reč") a dievčatko (nórsky nynorsk- "nový nórsky").
Jazyková otázka v Nórsku je veľmi kontroverzná. Hoci to priamo nesúvisí s politickou situáciou, písaná nórčina je často charakterizovaná ako „konzervatívno-radikálne“ spektrum. Súčasné podoby Bokmål a Nynoshka sa považujú za umiernené formy konzervatívnej a radikálnej verzie písanej nórčiny, resp.
Neformálna, ale široko používaná písomná forma známa ako riksmol ( "riksmal"- „suverénny prejav“), je považovaný za konzervatívnejší ako Bokmål a neoficiálny högnoshk ( høgnorsk- "vysoká nórčina") - konzervatívnejšia ako nyunoshk. Hoci sa Nóri môžu vzdelávať v jednom z dvoch úradných jazykov, asi 86 – 90 % používa bokmål alebo rixmol ako svoj každodenný písaný jazyk a nynoshk používa 10 – 12 % populácie. Zo širšej perspektívy sa Bokmål a Rixmol častejšie používajú v mestských a prímestských oblastiach a nynoshk vo vidieckych oblastiach, najmä v západnom Nórsku. Nórska vysielacia spoločnosť (NRK) vysiela v Bokmåle aj v opatrovateľke; všetky vládne agentúry musia podporovať oba jazyky. Bokmål alebo riksmol sa používa v 92 % všetkých tlačených publikácií, nynoshk v 8 % (údaje za rok 2000). Vo všeobecnosti sa za realistický odhad používania nubies považuje asi 10-12% populácie, teda o niečo menej ako pol milióna ľudí.
Napriek obavám, že dialekty nórčiny nakoniec ustúpia bežnému hovorovému nórskemu jazyku blízkemu Bokmålu, nárečia dodnes nachádzajú značnú podporu v regiónoch, verejnej mienke a populárnej politike.
Encyklopedický YouTube
1 / 5
✪ Lekcia 1. Nórčina v 7 lekciách pre začiatočníkov. Sloveso være (byť). Elena Šipilová.
✪ Lekcia 1: Výhody a nevýhody nórčiny
✪ Lekcia 2: Nórska abeceda
✪ nórčina | Čísla od 0 do 20
✪ Nórčina a dánčina. V čom je rozdiel? (2017: 22)
titulky
Príbeh
Hlavný článok: História nórskeho jazyka
Jazyky, ktorými sa teraz hovorí v Škandinávii, sa vyvinuli zo starého nórskeho jazyka, ktorým sa hovorilo na území dnešného Dánska, Nórska a Švédska. Vikingskí obchodníci rozšírili tento jazyk po celej Európe a niektorých regiónoch Ruska, čím sa stará nórčina stala jedným z najrozšírenejších jazykov svojej doby. Kráľ Harald I. Svetlovlasý zjednotil Nórsko v roku 872. Približne v rovnakom čase sa používala jednoduchá runová abeceda. Podľa záznamov nájdených na kamenných doskách z tohto historického obdobia jazyk vykazoval veľmi malé rozdiely medzi regiónmi. Runy sa v obmedzenom rozsahu používajú minimálne od 3. storočia. Okolo roku 1030 prišlo do Nórska kresťanstvo, ktoré so sebou prinieslo latinskú abecedu. Nórske rukopisy písané novou abecedou sa začali objavovať asi o storočie neskôr. Nórsky jazyk sa približne v rovnakom čase začal oddeľovať od svojich susedov.
„Štátna nórčina“ je regulovaná Nórskou akadémiou, ktorá určuje prijateľný pravopis, gramatiku a slovnú zásobu.
"vysoká nórčina"
Existuje aj neformálna forma nyunoshka, tzv høgnorsk(„Vysoká nórčina“), ktorá po roku 1917 neprijala jazykové reformy, a preto zostáva bližšie k pôvodnému projektu „krajinský jazyk“ Ivara Osena. Høgnorsk spravuje Únia Ivara Osena, ale nenachádza široké využitie.
Dialekty
Nórske dialekty sú rozdelené do dvoch hlavných skupín: východná nórčina (vrátane dialektov Trøndelag) a západná nórčina (vrátane severných dialektov). Obe skupiny sú rozdelené na menšie.
Väčšina lingvistov súhlasí s tým, že príliš veľa variácií veľmi sťažuje počítanie počtu nórskych dialektov. Rozdiely v gramatike, syntaxe, slovnej zásobe a výslovnosti v rôznych regiónoch umožňujú hovoriť o samostatných nárečiach aj na úrovni niekoľkých susedných obcí. V niektorých prípadoch sa nárečia natoľko líšia, že hovorcovia iných nárečí, ktorí na ne nie sú zvyknutí, im nerozumejú. Mnohí lingvisti zaznamenávajú trend k regionalizácii dialektov, ktorý stiera rozdiely medzi miestnymi dialektmi; nedávno však došlo k oživeniu záujmu o zachovanie toho druhého.
V Nórsku neexistuje žiadna koncepcia normy výslovnosti ani žiadne povinné ortoepické slovníky stanovujúce normy. Formálne neexistuje žiadna kodifikovaná, hlavná alebo prestížna výslovnosť. To znamená, že nórsky hovoriaci akýmkoľvek dialektom má právo hovoriť podľa noriem svojho vlastného (nórskeho) dialektu v akomkoľvek prostredí a v akomkoľvek spoločenskom kontexte. V praxi sa výslovnosť tzv Štandardná východná nórčina (štandardný østnorsk) - založený na dialekte bokmål väčšiny obyvateľov Osla a ďalších miest na juhovýchode krajiny, je v mnohých ohľadoch skutočnou normou výslovnosti pre médiá, divadlo a mestské obyvateľstvo Nórska. Verí sa, že práca štátu Rada pre nórsky jazyk, orgán zodpovedný za vývoj a udržiavanie jazykových noriem, by sa nemal týkať výslovnosti.
Príklady rozdielov medzi nórskymi jazykovými variantmi
Nižšie je uvedených niekoľko viet ilustrujúcich rozdiely medzi Bokmål a Nyñoshk v porovnaní s konzervatívnou (t. j. blízkou dánskou) formou Riksmål a so samotnou dánčinou:
- B = bokmål
- R=riksmal
- N=nynorsk
- H=høgnorsk
- D = dánčina
- R = ruský
B/R/D: Jeg kommer fra Norge
N/H: Napr. kjem frå Noreg.
R: Prišiel som z Nórska.
|
|
|
|
krátke informácie
Nórsko, vzhľadom na to, že od mája do júla je polárny deň, sa niekedy nazýva „Krajina polnočného slnka“. Toto je, samozrejme, tajomné a dokonca trochu romantické meno, ale nespôsobuje silnú túžbu prísť do tejto krajiny. Nórsko však nie je len Krajina polnočného slnka. V prvom rade Nórsko sú Vikingovia, úžasne krásne fjordy, z ktorých niektoré sú zaradené do zoznamu svetového dedičstva UNESCO, a, samozrejme, prestížne lyžiarske strediská.
Geografia Nórska
Nórsko sa nachádza v západnej časti Škandinávskeho polostrova. Na severovýchode Nórsko hraničí s Fínskom a Ruskom, na východe so Švédskom. Na severovýchode Nórsko obmýva Barentsovo more, na juhozápade Severné more a na západe Nórske more. Skagerrakský prieliv oddeľuje Nórsko od Dánska.
Celkové územie Nórska vrátane ostrovov Svalbard, Jan Mayen a Bear v Severnom ľadovom oceáne je 385 186 kilometrov štvorcových.
Značnú časť územia Nórska zaberajú hory. Najvyššie z nich sú Mount Gallhöppigen (2469 m) a Mount Glittertinn (2452 m).
V Nórsku je veľa riek, z ktorých najdlhšie sú Glomma (604 km), Logen (359 km) a Otra (245 km).
Nórsko je niekedy označované ako „Lakeland“. Nie je to prekvapujúce, keďže sa v ňom nachádza niekoľko stoviek jazier. Najväčšie z nich sú Mjøsa, Rösvatn, Femunn a Hornindalsvatnet.
Kapitál
Hlavným mestom Nórska je Oslo, v ktorom dnes žije viac ako 620 tisíc ľudí. Predpokladá sa, že Oslo založil v roku 1048 nórsky kráľ Harald III.
Úradný jazyk Nórska
Úradným jazykom v Nórsku je nórčina, ktorá pozostáva z dvoch dialektov (bokmål a nynorsk). Nóri najčastejšie hovoria bukolsky, ale Nynorsk je z nejakého dôvodu obľúbený u nórskych používateľov internetu.
Náboženstvo
Viac ako 80 % Nórov sú luteráni (protestanti) patriaci k Nórskej cirkvi. Avšak len asi 5% Nórov chodí do kostola každý týždeň. Okrem toho 1,69 % Nórov sú moslimovia a 1,1 % katolíci.
Štátna štruktúra Nórska
Nórsko je konštitučná monarchia, v ktorej je hlavou štátu podľa ústavy z roku 1814 kráľ.
Výkonná moc v Nórsku patrí kráľovi a zákonodarná moc miestnemu jednokomorovému parlamentu Storting (169 poslancov).
Hlavnými politickými stranami v Nórsku sú liberálno-konzervatívna strana pokroku, sociálnodemokratická Nórska strana práce, Kresťanskodemokratická strana a Strana sociálnej ľavice.
Klíma a počasie
Nórsko je na rovnakej zemepisnej šírke ako Aljaška a Sibír, ale táto škandinávska krajina má oveľa miernejšiu klímu. Koncom júna - začiatkom augusta je v Nórsku teplé počasie a dlhé dni. V tomto čase priemerná teplota vzduchu dosahuje + 25-30 ° C a priemerná teplota mora - + 18 ° C.
Najteplejšie a najstabilnejšie počasie je vždy pozorované na južnom pobreží Nórska. Avšak aj na severe Nórska v lete môže teplota vzduchu prekročiť +25 ° C. V centrálnych regiónoch a na severe Nórska sa však počasie často mení.
V zime má väčšina Nórska tendenciu premeniť sa na skutočný snehový raj. V zime v Nórsku môže teplota vzduchu klesnúť aj na -40C.
More v Nórsku
Na severovýchode Nórsko obmýva Barentsovo more, na juhozápade Severné more a na západe Nórske more. Skagerrakský prieliv oddeľuje Nórsko od Dánska. Celková dĺžka pobrežia Nórska je 25 148 km.
Priemerná teplota mora v Oslo:
január – +4C
- február - +3 С
- Marec - +3 С
- apríl - +6 С
- máj - +11C
- jún - +14C
- júl - +17°C
- august - +18°C
- September - +15С
- október - +12C
- November - +9С
- december - +5 С
Skutočnou krásou Nórska sú nórske fjordy. Najkrajšie z nich sú Naeroyfjord, Sognefjord, Geirangerfjord, Hardangerfjord, Lysefjord a Aurlandsfjord.
Rieky a jazerá
V Nórsku je veľa riek, z ktorých najdlhšie sú Glomma na východe (604 km), Logen na juhovýchode (359 km) a Otra v Serlande (245 km). Najväčšie nórske jazerá sú Mjøsa, Rösvatn, Femunn a Hornindalsvatnet.
Mnoho turistov prichádza do Nórska loviť ryby. V nórskych riekach a jazerách sa hojne vyskytujú lososy, pstruhy, síhy, šťuky, ostrieže a lipne.
História Nórska
Archeológovia dokázali, že ľudia na území moderného Nórska žili už v 10. tisícročí pred Kristom. Ale skutočná história Nórska sa začala v dobe Vikingov, ktorých krutosť je dodnes legendárna napríklad na pobreží Veľkej Británie.
V rokoch 800-1066 sa severskí Vikingovia stali známymi po celej Európe ako statoční bojovníci, neľútostní útočníci, prefíkaní obchodníci a zvedaví moreplavci. História Vikingov sa skončila v roku 1066, keď v Anglicku zomrel nórsky kráľ Harald III. Nórskym kráľom sa po ňom stal Olaf III. Práve za Olafa III. sa kresťanstvo začalo v Nórsku rýchlo šíriť.
V XII storočí Nórsko dobylo časť Britských ostrovov, Islandu a Grónska. Bolo to obdobie najväčšieho rozkvetu nórskeho kráľovstva. Krajinu však značne oslabila konkurencia Hanzy a morová epidémia.
V roku 1380 Nórsko a Dánsko uzavreli spojenectvo a stali sa jednou krajinou. Spojenie týchto štátov trvalo viac ako štyri storočia.
V roku 1814 sa Nórsko podľa Kielskej zmluvy stalo súčasťou Švédska. Tomu sa však Nórsko nepodriadilo a na jeho územie vtrhli Švédi. Nakoniec Nórsko súhlasilo, že bude súčasťou Švédska, ak im zostane ústava.
Počas 19. storočia v Nórsku narastal nacionalizmus, čo viedlo k referendu v roku 1905. Podľa výsledkov tohto referenda sa Nórsko stalo nezávislým štátom.
Počas prvej svetovej vojny zostalo Nórsko neutrálne. Počas druhej svetovej vojny vyhlásilo neutralitu aj Nórsko, no napriek tomu ho obsadili nemecké jednotky (pre Nemecko to bol strategický krok).
Po skončení druhej svetovej vojny Nórsko náhle zabudlo na svoju neutralitu a stalo sa jedným zo zakladateľov vojenského bloku NATO.
Kultúra Nórska
Kultúra Nórska sa výrazne líši od kultúr iných národov Európy. Faktom je, že táto škandinávska krajina sa nachádza ďaleko od takých európskych kultúrnych centier ako Florencia, Rím a Paríž. Na turistov však príjemne zapôsobí nórska kultúra.
V mnohých nórskych mestách sa každoročne konajú hudobné, tanečné a folklórne festivaly. Najpopulárnejším z nich je medzinárodný kultúrny festival v Bergene (hudba, tanec, divadlo).
Nedá sa povedať, že by Nóri mali obrovský prínos pre svetovú kultúru, ale to, že to bolo významné, je nepopierateľné. Najznámejšími Nórmi sú polárnici Roald Amundsen a Fridtjof Nansen, skladatelia Varg Vikernes a Edvard Grieg, umelec Edvard Munch, spisovatelia a dramatici Henrik Ibsen a Knut Hamsun a cestovateľ Thor Heyerdahl.
Nórska kuchyňa
Hlavnými produktmi nórskej kuchyne sú ryby, mäso, zemiaky a iná zelenina a syry. Obľúbeným tradičným občerstvením Nórov je pölse (zemiakový koláč s klobásou).
Fenalår - sušené jahňacie mäso
- Fårikål - jahňacie guláš s kapustou
- Pinnekjøtt - solené rebrá
- Pečený divoký los alebo jeleň
- Kjøttkaker - vyprážané mäsové guľky z hovädzieho mäsa
- Laks og eggerøre - omeleta z údeného lososa
- Lutefisk - pečená treska
- Rømmegrøt - kyslá smotanová kaša
- Multekrem - morušový krém ako dezert
Tradičným alkoholickým nápojom v Nórsku je Aquavit, ktorý je zvyčajne 40% ABV. Výroba aquavity v Škandinávii sa začala v 15. storočí.
Pamiatky Nórska
Nóri sa vždy vyznačovali tým, že si dávajú veľký pozor na svoju históriu. Preto odporúčame turistom navštíviť Nórsko, aby videli:
North Cape
nórske fjordy
Ceremoniál výmeny stráží v Kráľovskom paláci v Osle
Drevená štvrť Bryggen v Bergene
Park sôch v Osle
skokanský mostík Holmenkolle
Snow hotel v Kirkenes
Katedrála Nidaros v Trondheime
Vikingské lode v námornom múzeu v Osle
Národné historické múzeum v Osle
Mestá a letoviská
Najväčšie nórske mestá sú Oslo, Bergen, Trondheim a Stavanger.
Nórsko je známe svojimi skvelými lyžiarskymi strediskami. Každú zimu sa v Nórsku konajú rôzne majstrovstvá v lyžovaní. Medzi desať najlepších nórskych lyžiarskych stredísk patria podľa nášho názoru tieto:
1. Trysil (Trisil)
2. Hemsedal (Hemsedal)
3. Hafjell (Hafjell)
4. Geilo (Geilo)
5. Tryvann
6. Norefjell
7. Oppdal (Oppdal)
8. Hovden (Hovden)
9. Kvitfjell (Kvitfjell)
10. Kongsberg (Consberg)
Suveníry/nákupy
Turistom z Nórska odporúčame priniesť si pravý nórsky vlnený sveter, hračkárskych trollov, moderný riad, drevené kuchynské náčinie, strieborný riad, keramiku, trhaninu, hnedý kozí syr a nórsku vodku - aquavit.
Úradné hodiny
Otvorené predajne:
Po-Str a Pia: 09:00-17:00/18:00
Št: 09:00-20:00
So: 10:00-18:00
Supermarkety sú zvyčajne otvorené v pondelok až piatok od 9:00 do 20:00 a v sobotu od 10:00 do 18:00.
Banky:
Po – Pi – 8:00 – 15:30
Väčšina hotelov, reštaurácií a veľkých obchodov akceptuje hlavné medzinárodné kreditné karty.
Plánujete tento rok vycestovať do Nórska, aby ste videli známe fjordy a obdivovali pamiatky tejto úžasnej krajiny? Potom vám odporúčame naučiť sa nórsky aspoň na základnej úrovni. V tejto krajine však nie každý vie po anglicky. Miestnych obyvateľov navyše poteší, že ovládate ich rodný jazyk. Vďaka týmto znalostiam ušetríte nemalé peniaze za sprievodcu a sprievodcu, keďže si budete vedieť sami nájsť cestu na správne miesto a v prípade potreby požiadať o pomoc iných.
Jazykový maratón je najlepší spôsob, ako sa naučiť nórsky
Čo ak však o pár mesiacov odchádzate do Nórska? Štandardné kurzy vám v tomto prípade pravdepodobne nepomôžu získať ani základné znalosti. V tomto prípade vám odporúčame, aby ste sa naučili nórčinu online pomocou špeciálneho jazykového maratónu ponúkaného na marathon.speakasap.com. Vydáva sa na 29 dní a ďalších 8 dní, ak nastanú nepredvídané situácie. Počas tohto obdobia sa budete môcť naučiť po nórsky na takej úrovni, že sa s Nórmi ľahko dorozumiete pomocou jednoduchých fráz. To bude stačiť na nákup vecí v obchodoch alebo na prechádzku po meste.
Maratón zahŕňa niekoľko etáp, z ktorých každá trvá 6-7 dní. Na konci každého dňa budete musieť publikovať správy - je to potrebné pre pravidelnú a systematickú lekciu. Práve vďaka systému si viete efektívne rozvrhnúť čas. Budete si môcť nezávisle nastaviť čas na dokončenie nových cvičení a napísať o nich správy. Nasledujúce úlohy budú vydané až po dokončení predchádzajúcich.
Ak meškáte so zverejnením správy až do 3. etapy, nie je sa čoho obávať. Potom vás však čakajú určité sankcie: bude možné absolvovať „Trestné kolo“ alebo „Odpísať deň“. V prvom prípade o cenu v cieli neprídete a v druhom o ňu môžete prísť. Posledná možnosť je vhodná pre zaneprázdnených ľudí, ktorí nie vždy stihnú podať správu načas. Nemali by ste však prekročiť daný rytmus, inak jednoducho vyjdete z prúdu a maratón sa pre vás skončí. Budeme musieť začať úplne od začiatku.
Wikipedia
Wikipedia o nórčine
Nórčina (nórčina) je germánsky jazyk používaný v Nórsku. Historicky je nórčina najbližšie k faerskej a islandskej. Vďaka výraznému vplyvu dánčiny a istému vplyvu švédčiny má však k týmto jazykom vo všeobecnosti blízko aj nórčina. Modernejšia klasifikácia zaraďuje nórčinu spolu s dánčinou a švédčinou do skupiny pevninských škandinávskych jazykov, na rozdiel od ostrovných škandinávskych jazykov.
Jazyky v Nórsku (www.visitnorway.com)
Nórsko má tri jazyky. Dva z nich sú si navzájom podobné a jazyk Sami má úplne iný pôvod.
Oba nórske jazyky sa používajú vo vládnych úradoch, školách, kostoloch, rozhlase a televízii. V oboch jazykoch vychádzajú aj knihy, časopisy a noviny.
Každý, kto hovorí po nórsky, či už ide o miestny dialekt alebo dva štandardné úradné jazyky, bude ostatným Nórom rozumieť.
Sámčina, ktorou hovoria domorodci z Nórska, má rovnaké postavenie ako nórčina v severných provinciách Troms a Finnmark.
Jazyková situácia v Nórsku (www.lingvisto.org)
V krajine sa nenájde profesor, ktorý by tak dobre ovládal dva úradné jazyky: dánčinu-nórčinu (bokmal, Bokmål) a novú nórčinu (nynorsk, nynorsk), aby napísal článok bez toho, aby sa vôbec pozrel do slovníka. Profesor Reider Djupedal z univerzity v Trondheime v snahe nejakým spôsobom ospravedlniť existenciu dvoch oficiálnych jazykov v krajine píše o demokratickej povahe štátu a zvláštnom bilingvizme obyvateľov Nórska.
Jazyková situácia v Nórsku (www.norwegianlanguage.ru)
Jazyková situácia v Nórsku je jedinečná a je jasným príkladom neúspešného jazykového plánovania.
V krajine s počtom obyvateľov menej ako 5 miliónov ľudí oficiálne fungujú dva literárne jazyky naraz, avšak značná časť obyvateľstva hovorí dialektom a lingvistami zavedené pravidlá oboch literárnych jazykov. sa v praxi nepozorujú ani v literatúre, ani v tlači, čo núti niektorých filológov hovoriť skôr ako o dvoch, ale o štyroch literárnych jazykoch v Nórsku.
Normálny vývoj starého nórskeho jazyka bol prerušený v stredoveku, keď sa Nórsko stalo súčasťou dánskeho kráľovstva. V dôsledku toho sa dánčina stala jazykom nórskej elity a väčšina obyvateľov mesta potom hovorila po dánsky s miestnymi nórskymi črtami v slovnej zásobe a fonetike. Tak vznikol riksmol („suverénna reč“) - prvý nórsky literárny jazyk, ktorý je bližšie k dánčine ako k nórskym dialektom.
V devätnástom storočí však začalo hnutie obnovovať literárny jazyk na báze miestnych dialektov, čo viedlo k vzniku lansmolu – „jazyka krajiny“.
Nórsko – nórsky jazyk
Úradným jazykom v Nórsku je nórčina. Napriek etnickej homogenite Nórska sa jasne rozlišujú dve formy nórskeho jazyka.
Bokmål alebo knižný jazyk (alebo riksmol, štátny jazyk), ktorý používa väčšina Nórov, pochádza z dánsko-nórskeho jazyka, bežného medzi vzdelanými ľuďmi v čase, keď Nórsko ovládalo Dánsko (1397-1814).
Nynoshk alebo novonórsky jazyk (inak nazývaný Lansmol - vidiecky jazyk) získal formálne uznanie v 19. storočí. Vytvoril ho jazykovedec I. Osen na základe vidieckych, hlavne západných nárečí s prímesou prvkov stredovekého staronórskeho jazyka.
Približne pätina všetkých školákov sa dobrovoľne rozhodne študovať za zdravotnú sestru. Tento jazyk je široko používaný vo vidieckych oblastiach na západe krajiny.
V súčasnosti existuje tendencia spájať oba jazyky do jedného - tzv. Samnoshk.