Rubaiyat Omara Khayyama

Len čo si vyšiel do záhrady, šarlátový mak bol v rozpakoch,
Neexistuje spôsob, ako sa upokojiť od žiarlivosti.
Prečo sa ti cyprus nepoklonil?
Videl som úžasný tábor, mal tetanus!

Rubaiyat Omara Khayyama

Do žiary mesiaca, krás noci,
Pridám teplo, ktoré dáva sviečka,
Iskrenie cukru, postoj cyprusu,
Šumenie potoka... A tvoj vzhľad vyjde najavo.

Rubaiyat Omara Khayyama

Aké pokušenie, aké pokušenie, Boh žehnaj!…
Tvoja tvár a deň a noc vládne v snoch.
Preto tá bolesť na hrudi a chvenie v srdci,
A suché pery a vlhkosť v očiach a chvenie v rukách.

Rubaiyat Omara Khayyama

Len tvoja tvár robí smutné srdce šťastným.
Okrem tvojej tváre - nič nepotrebujem.
Vidím v tebe svoj obraz, pozerám sa do tvojich očí,
Vidím ťa v sebe, moja radosť.

Rubaiyat Omara Khayyama

Obliekol som veľa žien do brokátu, perál,
Ale nenašiel som medzi nimi ideál.
Spýtal som sa múdreho muža: - Čo je dokonalosť?
- Ten vedľa teba! - Povedal mi.

Rubaiyat Omara Khayyama

Trápi vekové krásky. Zbavte sa problémov
Ten, ktorého viečka sú priehľadné a pery pevné.
Buďte so svojou milovanou nežnosťou: krása uniká,
Na tvári zanechávajúce stopy utrpenia.

Rubaiyat Omara Khayyama

Do sveta - útočiska našich niekoľkých dní -
Dlho som uprela skúmavý pohľad mojich očí.
No a čo? Tvoja tvár je jasnejšia ako jasný mesiac;
Ako štíhly cyprus, tvoj nádherný tábor je rovnejší.

Výber najlepších citátov od Omara Khayyama.

Omar Khayyam citáty o živote

_____________________________________

Čím nižšia duša človeka, tým vyšší nos hore. Nosom siaha tam, kde jeho duša nedozrela.

______________________

Treba predložiť odtrhnutý kvet, dokončiť začatú báseň a milovaná žena musí byť šťastná, inak sa neoplatilo vziať na seba niečo, čo je nad vaše sily.

______________________

Darovať sa nie je to isté ako predávať.
A vedľa spánku - neznamená spať.
Nepomstiť sa neznamená odpustiť všetko.
Nebyť blízko neznamená nemilovať!

______________________

Človek nechápe, ako vonia ruže...
Ďalšia z horkých bylín vytvorí med ...
Dajte niekomu maličkosť, navždy si zapamätajte ...
Niekomu dáte svoj život, ale on to nepochopí ...

______________________

U milovaného človeka sa páčia aj nedostatky a u nemilovaného človeka otravujú aj cnosti.

______________________

Neubližujte - vráti sa to ako bumerang, nepľujte do studne - napijete sa vody, neurážajte niekoho nižšieho hodnosti a zrazu musíte o niečo požiadať. Nezrádzajte svojich priateľov, nenahradíte ich a nestrácajte svojich blízkych, nevrátite sa, neklamte sa - časom si overíte, že sa prezrádzate klamstvom.

______________________

Nie je smiešne šetriť cent na celé storočie?
Ak si aj tak nemôžete kúpiť večný život?
Tento život ti bol na chvíľu daný, drahý, -
Snažte sa nepremeškať čas!

______________________

To, čo nám Boh kedysi nameral, priatelia, nemožno zvýšiť a ani znížiť. Pokúsme sa minúť peniaze rozumne, nestarať sa o cudzie, nežiadať o pôžičku.

______________________

Hovoríš, že tento život je len okamih.
Vážte si to, čerpajte z toho inšpiráciu.
Ako to minieš, tak to prejde,

______________________

Utláčaní zomierajú predčasne

______________________

Môžete zviesť muža, ktorý má ženu, môžete zviesť muža, ktorý má milenku, ale nemôžete zviesť muža, ktorý má milovanú ženu!

______________________

Láska na začiatku je vždy láskavá.
V spomienkach - vždy láskavý.
A láska - bolesť! A s chamtivosťou navzájom
Trápime a trápime – vždy.

______________________

V tomto nevernom svete nebuďte hlúpi: Nemyslite na to, že sa spoliehate na tých, ktorí sú okolo. Pozrite sa pevným okom na svojho najbližšieho priateľa - priateľ sa môže ukázať ako najhorší nepriateľ.

______________________

A s priateľom a nepriateľom musíte byť dobrí! Kto je od prírody láskavý, zlobu v ňom nenájdeš. Zraniť priateľa - urobíš si nepriateľa, Objať nepriateľa - nájdeš priateľa.

______________________

Majte menších priateľov, nerozširujte ich okruh.
A pamätajte: lepšie ako milovaní, priateľ žijúci ďaleko.
Pokojne sa pozrite na každého, kto sedí okolo.
V kom ste videli oporu, zrazu uvidíte nepriateľa.

______________________

Nerozčuľuj ostatných a nenaštveš ani seba.
Sme hosťami v tomto smrteľnom svete,
A ak nie, tak sa upokojte.
Myslite s chladnou hlavou.
Koniec koncov, všetko na svete je prirodzené:
Zlo, ktoré si vyžaroval
Určite sa k vám vráti!

______________________

Buď nenáročný na ľudí. Chcete byť múdrejší -
Neubližuj svojou múdrosťou.

______________________

Len tí, ktorí sú horší ako my, si o nás myslia zle a tí, ktorí sú lepší ako my... Jednoducho sa o nás nestarajú

______________________

Je lepšie upadnúť do chudoby, hladovať alebo kradnúť,
Než sa dostať do množstva opovrhnutiahodných jedál.
Je lepšie obhrýzť kosti, ako sa nechať zlákať sladkosťami
Pri stole bastardov, ktorí majú moc.

______________________

Meníme rieky, krajiny, mestá. Ostatné dvere. Nový rok. A nevieme sa od seba vzdialiť, a ak sa dostaneme preč – tak len nikam.

______________________

Dostali ste sa z handier k bohatstvu, ale rýchlo ste sa stali princom ... Nezabudnite, aby ste to nepokazili ..., princovia nie sú večný - špina je večná ...

______________________

Život preletí ako jeden okamih
Vážte si ju, majte z nej radosť.
Ako to stráviš - tak to prejde,
Nezabudnite: ona je vaším výtvorom.

______________________

Ak deň prešiel, nepamätajte si to,
Nestonaj od strachu pred nadchádzajúcim dňom,
Netrápte sa budúcnosťou a minulosťou
Poznajte cenu dnešného šťastia!

______________________

Ak môžete, nerobte si starosti s časom prevádzky,
Nezaťažujte svoju dušu minulosťou ani budúcnosťou.
Utrácajte svoje poklady, kým ste nažive;
Koniec koncov, v tomto svete budete vyzerať ako chudobní.

______________________

Nebojte sa machinácií s plynúcim časom,
Naše problémy v kruhu existencie nie sú večné.
Strávte chvíle, ktoré nám boli dané, zábavou,
Neplač pre minulosť, neboj sa budúcnosti.

______________________

Chudoba človeka ma nikdy neodradila, iná vec je, ak má chudobnú dušu a myšlienky.
Vznešení ľudia, milujúci sa navzájom,
Vidia smútok iných, zabúdajú na seba.
Ak túžite po cti a lesku zrkadiel, -
Nezáviď iným a budú ťa milovať.

______________________

Nezáviď tomu, kto je silný a bohatý. Po úsvite vždy nasleduje západ slnka. S týmto krátkym životom, rovným povzdychu, Zaobchádzajte s ním, ako by vám bol daný do prenájmu!

______________________

Zaslepil by som svoj život od najchytrejších skutkov
Tam ho to nenapadlo, tu sa mu to vôbec nepodarilo.
Ale čas - tu máme rýchleho učiteľa!
Ako manžeta vám bude trochu múdrejší.

Omar Khayyam je slávny mudrc, ktorého chytré myšlienky a výtvory sa dotkli rôznych oblastí života. Odporúčame znovu si prečítať citáty Omara Khayyama o láske, ktoré sa dotýkajú úprimnosti a prekvapujú hĺbkou.

Tu je to, čo Omar Khayyam povedal o láske:

„Láska na začiatku je vždy láskavá.

v spomienkach - vždy láskavý.

A láska - bolesť! A s chamtivosťou navzájom

trápime a trápime – vždy.

Napriek tomu, že tieto múdre slová Omara Khayyama znejú mierne pesimisticky, sú celkom pravdivé a filozoficky nabádajú pamätať si nielen na dobré alebo zlé pocity, ale aj na pravdu. Učí sa snažiť vidieť vo všetkom dve strany, a nielen jednu oslepujúcu emóciu.

"U milovaného človeka sa páčia aj nedostatky a u nemilovaného človeka otravujú aj cnosti."

Pravdivosť tohto citátu o láske potvrdí každý, kto mal niekedy city a cítil inšpiráciu po boku milovanej osoby.

"Môžete zviesť muža, ktorý má ženu, môžete zviesť muža, ktorý má milenku, ale nemôžete zviesť muža, ktorý má milovanú ženu!"

Pomerne priamočiary mužský pohľad na vzťah pohlaví je maximálne pravdivý a potvrdzuje, že na stave vzťahu nezáleží, ak nejde o skutočné city.

"Kde láska súdi, tam mlčia všetky dialekty!"

Lakonický a priestranný citát, ktorý hovorí, že láska je všemohúca a netoleruje námietky.

"Láska prišla - odišla, akoby krv zo žíl."

úplne zničená - som plná toho, kto žil.

Milovaný odovzdal som sa celého drobcom,

všetko, okrem mena, sa stalo tým, čo miloval.

Tieto rubya o láske hovoria, koľko citov napĺňa ľudskú dušu a aká zničená zostáva po strate lásky.

Omar Khayyam otvorene hovorí o svojej horkosti a nezištnosti.

„Vášeň nemôže byť priateľmi s hlbokou láskou,

ak môže, tak spolu dlho nebudú.

Múdra poznámka Omara Khayyama nám hovorí, aby sme rozlišovali medzi vášňou a skutočným citom a neočakávali, že prvé milostné impulzy zostanú v priebehu rokov nezmenené.

Láska sa mení, stáva sa hlbšou a pokojnejšou a samotná vášeň neprinesie páru šťastie.

„Aby ste mohli žiť múdro, musíte veľa vedieť.

Aby ste mohli začať, nezabudnite na dve dôležité pravidlá:

radšej budeš hladovať, ako niečo jesť,

a je lepšie byť sám, ako byť len s kýmkoľvek."

Jedna z najznámejších básní Omara Khayyama, ktorá vychvaľuje selektivitu vo všetkom od jedla až po vzťahy.

Mudrc považoval lásku za jeden z najdôležitejších ľudských zdrojov a neradil ju utrácať za nič.

"Odtrhnutý kvet musí byť predložený, začatá báseň musí byť dokončená a milovaná žena musí byť šťastná, inak by nemalo cenu vziať na seba niečo, čo je nad vaše sily."

Mnohé z Khayyamových múdrych citátov oslovujú mužov a nútia ich pozrieť sa na svoje správanie a postoj k nežnému pohlaviu inak.

V tejto fráze mudrc hovorí silnej polovici ľudstva, aby bola schopná pustiť ženu, ktorú milujú, ak nie je šanca urobiť ju šťastnou.

Podľa Omara musí muž dokončiť akýkoľvek podnik, ktorý začal, alebo dôstojne prijať porážku.

"Vznešení ľudia, milujúci sa navzájom,

vidieť smútok iných, zabudnúť na seba.

Ak túžite po cti a lesku zrkadiel, -

nezáviď iným a budú ťa milovať!"

Táto múdra fráza výstižne popisuje najdôležitejšie vlastnosti, ktoré by mal mať človek: schopnosť milovať svojich blízkych, zabúdanie na vlastný egoizmus a vôľu vzdať sa nadmerných ambícií a závisti.

Khayyam tvrdí, že tým, že sa človek vzdá negatívnych pocitov a naučí sa milovať druhých, dostane na oplátku vzájomný cit ako odmenu za svoje úsilie a starostlivosť.

„Išiel som za mudrcom a spýtal som sa ho:

"Čo je láska?" Povedal: "Nič."

Ale viem, že bolo napísaných veľa kníh:

Niektorí píšu „Eternity“, zatiaľ čo iní - ten „moment“.

Spáli sa ohňom, potom sa roztopí ako sneh,

Čo je láska? - "Všetko je to ľudské!"

A potom som sa mu pozrel priamo do tváre:

„Ako ti rozumiem? Nič alebo všetko?

S úsmevom povedal: „Sám si odpovedal:

"Nič alebo všetko!" - tu neexistuje stredná cesta!

Jedna z najhlbších myšlienok Omara Khayyama, uzavretá v poetickej forme. Mudrc hovorí o podstate lásky, jej mnohých tvárach a hraniciach, o ktorých sa hovorilo a hovorí od počiatku vekov.

Khayyam si je istý: láska je ultimátum, všezahŕňajúca sila, ktorú nemožno definovať ani zmerať, ale možno ju iba cítiť.

Slová, ktoré Omar Khayyam povedal o láske, majú hlbokú konotáciu týkajúcu sa životných priorít, ľudskej povahy a základov vesmíru.

Pri opätovnom čítaní jeho citátov v nich nachádzate nový význam a fascinovane sledujete prúd myšlienok veľkého básnika, ktoré sa v mysli znovu a znovu spájajú novým spôsobom, ako verbálny kaleidoskop.

Téma čísla: výroky, výroky Omara Khayyama, citáty o živote, krátke a dlhé. Čítať slávne výroky veľkého filozofa je veľký dar:

• Viem, že nič neviem,
  Tu je posledné tajomstvo, ktoré som sa dozvedel.
• Ticho je štítom pred mnohými problémami,
  A chatovanie je vždy zlé.
  Ľudský jazyk je malý
  Ale koľko životov zlomil.
• Uvažuj o nedôležitom samozrejmom vo svete,
  Lebo tajná podstata vecí nie je viditeľná.

• Dokedy budeš tešiť všetok dobytok?
  Jeho dušu môže dať len mucha za grubom!
  Je lepšie prehĺtať slzy, ako hrýzť zvyšky.
• Deň čo deň na Nový rok - a prišiel Ramadán,
  Prinútil ma, aby som sa postil, keď ma dal do reťazí.
  Všemohúci, klam, ale nezbavuj sviatok,
  Nech si každý myslí, že prišiel Shawwal! (mesiac moslimského kalendára)
• Vtrhol si do mňa ako hurikán, Pane,
  A priklopil mi pohár vína, Pane!
  Ja sa oddávam opilstvu a ty robíš zverstvá?
  Udrie do mňa hrom, ak nie si opitý, Pane!
• Nechváľte sa, že nepijete - veľa pre vás,
  Kamarát, poznám oveľa horšie prípady.
• V detstve chodíme za učiteľmi po pravdu,
  Potom - idú za pravdou k našim dverám.
  kde je pravda? Vynorili sme sa z kvapky
  Staňme sa vetrom. Toto je význam tohto príbehu, Khayyam!
• Pre tých, ktorí vidia vnútro za vonkajškom,
  Zlo s dobrom je ako zlato a striebro.
  Lebo oboje je dané na čas,
  Lebo zlo aj dobro čoskoro skončia.
• Rozmotal som všetky pevné uzly sveta,
  Okrem smrti zviazanej do mŕtveho uzla.
• Pre hodných - neexistujú žiadne hodné ocenenia,
  Položil som si žalúdok na dôstojnú radosť.
  Chcete vedieť, či existujú pekelné muky?
  Žiť medzi nehodnými je skutočné peklo!
• Človek je vždy hanebnou prácou - vyvyšovať sa,
  Si taký skvelý a múdry? - odvážte sa opýtať sami seba.
• Dajte voľný priebeh všetkým pohybom srdca,
  Nenechajte sa unaviť pestovaním záhrady túžob,
  V hviezdnej noci, blaženosť na hodvábnej tráve:
  Pri západe slnka - ľahnite si, za úsvitu - vstaňte.
• Hoci mudrc nie je lakomec a nehromadí dobro,
  Zlí na svete a múdri bez striebra.
• Vznešení ľudia, milujúci sa navzájom,
  Vidia smútok iných, zabúdajú na seba.
  Ak túžite po cti a lesku zrkadiel, -
  Nezáviď iným a budú ťa milovať.
• Môžete stratiť všetko, zachrániť iba svoju dušu, -
  Pohár sa opäť naplní, bolo by víno.

• Nadovšetko láska
  V piesni mladosti je prvé slovo láska.
  Ó, nešťastný ignorant vo svete lásky,
  Vedzte, že základom celého nášho života je láska! (múdre výroky o živote Omara Khayyama)
• Kŕmite sa krvou srdca, ale buďte nezávislí.
  Je lepšie prehĺtať slzy, ako hrýzť zvyšky.
• Čo pre spoločné šťastie trpieť bezvýsledne -
  Je lepšie dať šťastie niekomu blízkemu.
• Ó kruté nebo, neľútostný Bože!
  Ešte nikdy ste nikomu nepomohli.
  Ak vidíte, že srdce je spálené žiaľom -
  Okamžite pridáte ďalšie popáleniny.
• Radšej budete hladovať, ako by ste niečo zjedli
  A je lepšie byť sám ako s hocikým.
• Pozrite sa na seba medzi okoloidúcich ľudí,
  O nádejach mlč až do konca – schovaj ich!
• Mŕtvych je to jedno: koľko je minúta - koľko je hodina,
  Tá voda je ako víno, ten Bagdad je ako Širáz.
  Spln mesiaca vystrieda nový mesiac
  Po našej smrti tisíckrát.
• Existujú dve uši a jeden jazyk nie je daný náhodou -
  Počúvajte dvakrát a iba raz - hovorte!
• V úrade veľkých pánov
  V živote nie je radosť z mnohých starostí,
  Ale no tak: sú plné pohŕdania
  Všetkým, ktorých dušu nehryzie červík namyslenosti. (Výroky Omara Khayyama o živote)
• Víno je zakázané, ale existujú štyri „ale“:
  Záleží na tom, kto, s kým, kedy a s mierou, či pije víno.
• Už dlho šikanujem nebo.
  Možno za trpezlivosť ako odmenu
  Pošli mi krásku ľahkej povahy
  A ťažký džbán zároveň pošle dole.
• Niet cti v ponížení toho, kto je porazený,
  Láskavý k tým, ktorí padli vo svojom nešťastí, to znamená manžel!
• Niet ušľachtilejších a sladších rastlín,
  Ako čierny cyprus a biela ľalia.
  On, ktorý má sto rúk, nestrká ich dopredu;
  Vždy je ticho, má sto jazykov.
• Raj je odmenou bezhriešnych za ich poslušnosť.
  Dal by mi [Boh] niečo nie ako odmenu, ale ako dar!
• Láska je smrteľné nešťastie, ale nešťastie je z vôle Alaha.
  Prečo odsudzujete to, čo je vždy - z vôle Alaha.
  Vznikla séria zla a dobra - z vôle Alaha.
  Prečo potrebujeme hromy a plamene súdu - z vôle Alaha? (Omar Khayyam milostné citáty)
• Ak je miesto v pekle pre milovníkov a opilcov
  Komu potom prikážeš vpustiť do raja?
• Daj mi džbán vína a pohár, láska moja,
  Sedíme s vami na lúke a na brehu potoka!
  Obloha je plná krás, od začiatku bytia,
  Premenené, priateľu, na misky a džbány - ja viem.
• Keby som mal moc nad týmto zlým nebom,
  Rozdrvil by som to a nahradil by som inym...
• Na zelených kobercoch khorasanských polí
  Tulipány rastú z krvi kráľov
  Z popola krások rastú fialky,
  Z podmanivých krtkov medzi obočím.
• Ale títo duchovia sú pre nás neplodní (peklo a nebo).
  A zdroj obáv a nádejí sa nemení.

Téma výberu: múdrosť života, o láske k mužovi a žene, citáty a slávne výroky Omara Khayyama o živote, krátkom i dlhom, o láske a ľuďoch ... Brilantné výroky Omara Khayyama o rôznych aspektoch človeka životná cesta sa stali známymi po celom svete.

Výroky Omara Khayyama, veľkého básnika Východu a jedného z najznámejších mudrcov a filozofov, odovzdávané z generácie na generáciu, sú plné hlbokého významu, jasu obrazu a milosti rytmu.

S vtipom a sarkazmom, ktoré sú Khayyamovi vlastné, vytvoril výroky, ktoré udivujú svojím humorom a prefíkanosťou.

Dodávajú silu v ťažkých časoch, pomáhajú vyrovnať sa s narastajúcimi problémami, odvádzajú pozornosť od problémov, nútia vás premýšľať a uvažovať.

Treba predložiť odtrhnutý kvet, dokončiť začatú báseň a milovaná žena musí byť šťastná, inak sa neoplatilo vziať na seba niečo, čo je nad vaše sily.

______________________

Darovať sa nie je to isté ako predávať.
A vedľa spánku - neznamená spať.
Nepomstiť sa neznamená odpustiť všetko.
Nebyť blízko neznamená nemilovať!

Neubližujte - vráti sa to ako bumerang, nepľujte do studne - napijete sa vody, neurážajte niekoho nižšieho hodnosti a zrazu musíte o niečo požiadať.
Nezrádzajte svojich priateľov, nenahradíte ich a nestrácajte svojich blízkych, nevrátite sa, neklamte sa - časom si overíte, že sa prezrádzate klamstvom.

______________________

Nie je smiešne šetriť cent na celé storočie?
Ak si aj tak nemôžete kúpiť večný život?
Tento život ti bol na chvíľu daný, drahý, -
Snažte sa nepremeškať čas!

To, čo nám Boh kedysi nameral, priatelia, nemožno zvýšiť a ani znížiť. Pokúsme sa minúť peniaze rozumne, nestarať sa o cudzie, nežiadať o pôžičku.

______________________

Hovoríš, že tento život je len okamih.
Vážte si to, čerpajte z toho inšpiráciu.
Ako to minieš, tak to prejde,
Nezabudnite: ona je vaším výtvorom.

Utláčaní zomierajú predčasne

Môžete zviesť muža, ktorý má ženu, môžete zviesť muža, ktorý má milenku, ale nemôžete zviesť muža, ktorý má milovanú ženu!

Láska na začiatku je vždy láskavá.
V spomienkach - vždy láskavý.
A láska - bolesť! A s chamtivosťou navzájom
Trápime a trápime – vždy.

V tomto nevernom svete nebuď hlupák:
Nespoliehajte sa na tých, ktorí sú okolo.
Pozrite sa pevným okom na svojho najbližšieho priateľa -
Priateľ sa môže ukázať ako najhorší nepriateľ.

A s priateľom a nepriateľom musíte byť dobrí!
Kto je od prírody láskavý, zlobu v ňom nenájdeš.
Zraniť priateľa - urobíš si nepriateľa,
Objím nepriateľa - nájdeš priateľa.

Majte menších priateľov, nerozširujte ich okruh.
A pamätajte: lepšie ako milovaní, priateľ žijúci ďaleko.
Pokojne sa pozrite na každého, kto sedí okolo.
V kom ste videli oporu, zrazu uvidíte nepriateľa.

______________________

Nerozčuľuj ostatných a nenaštveš ani seba.
Sme hosťami v tomto smrteľnom svete,
A ak nie, tak sa upokojte.
Myslite s chladnou hlavou.
Koniec koncov, všetko na svete je prirodzené:
Zlo, ktoré si vyžaroval
Určite sa k vám vráti!

Buď nenáročný na ľudí. Chcete byť múdrejší -
Neubližuj svojou múdrosťou.

______________________

Len tí, ktorí sú horší ako my, si o nás myslia zle a tí, ktorí sú lepší ako my... Jednoducho sa o nás nestarajú

______________________

Je lepšie upadnúť do chudoby, hladovať alebo kradnúť,
Než sa dostať do množstva opovrhnutiahodných jedál.
Je lepšie obhrýzť kosti, ako sa nechať zlákať sladkosťami
Pri stole bastardov, ktorí majú moc.

Meníme rieky, krajiny, mestá.
Ostatné dvere.
Nový rok.
A nevieme sa od seba vzdialiť, a ak sa dostaneme preč – tak len nikam.

______________________

Dostal si sa z handier k bohatstvu, no rýchlo si sa stal princom...
Nezabúdajte, aby ste si to nepokazili ... princovia nie sú večný - špina je večná ...

______________________

Ak deň prešiel, nepamätajte si to,
Nestonaj od strachu pred nadchádzajúcim dňom,
Netrápte sa budúcnosťou a minulosťou
Poznajte cenu dnešného šťastia!

______________________

Ak môžete, nerobte si starosti s časom prevádzky,
Nezaťažujte svoju dušu minulosťou ani budúcnosťou.
Utrácajte svoje poklady, kým ste nažive;
Koniec koncov, v tomto svete budete vyzerať ako chudobní.

Nebojte sa machinácií s plynúcim časom,
Naše problémy v kruhu existencie nie sú večné.
Strávte chvíle, ktoré nám boli dané, zábavou,
Neplač pre minulosť, neboj sa budúcnosti.

______________________

Chudoba človeka ma nikdy neodradila, iná vec je, ak má chudobnú dušu a myšlienky.
Vznešení ľudia, milujúci sa navzájom,
Vidia smútok iných, zabúdajú na seba.
Ak túžite po cti a lesku zrkadiel, -
Nezáviď iným a budú ťa milovať.

______________________

Nezáviď tomu, kto je silný a bohatý.
Po úsvite vždy nasleduje západ slnka.
S týmto životom krátky, rovný
Správajte sa ako v prenájme!

______________________

Zaslepil by som svoj život od najchytrejších skutkov
Tam ho to nenapadlo, tu sa mu to vôbec nepodarilo.
Ale čas - tu máme rýchleho učiteľa!
Ako manžeta vám bude trochu múdrejší.