Charakteristika hlavnej postavy Royal Analostanka: Skutočné meno. Kráľovská analostáza štvrtý život Otázky o práci kráľovská analostáza


Kráľovská Analostanka Príbeh zvierat zo štvrtého života Seton-Thompson

Začala sa tak nová éra. Teraz mačička začala prichádzať k dverám domu, keď bola veľmi hladná a každým dňom sa viac a viac pripútala k černochovi. Nikdy predtým tomuto mužovi nerozumela. Vždy sa zdal byť jej nepriateľom. Ale ukázalo sa, že to bol jej priateľ, jediný priateľ na celom svete.

Raz mala šťastný týždeň: sedem výdatných jedál sedem dní v rade. A práve po poslednej večeri sa v nej objavil šťavnatý mŕtvy potkan, skutočný potkan, skutočný poklad. Kitty vo všetkých svojich životoch nikdy nevidela dospelého potkana, ale nález schmatla a odtiahla preč s úmyslom schovať ho pre budúce použitie. Prechádzala cez ulicu pri novom dome, keď sa objavil jej starý nepriateľ, pes z lodenice, a ona sa, prirodzene, vrhla k dverám, za ktorými býval jej priateľ. Práve keď k nej prišla, černoch otvoril dvere a vypustil dobre oblečeného muža. Obaja videli mačku s potkanom.

Wow! To je mačka!

Áno, pane, povedal černoch. - Toto je moja mačka, pane. Búrka pre potkany, pane. Takmer ich všetkých chytil, pane, preto je taká chudá.

Nenechaj ju hladovať, povedal pán, podľa všetkého domáci. - Nakŕmiš ju?

Pečeňovník prichádza každý deň, pane. Štvrť dolára týždenne, pane,“ povedal černoch s pocitom, že má plné právo na pätnásť centov navyše za vynález.

Dobre, zaplatím.

Ja-ja-tak! Ja-ja-tak! ozve sa uhrančivý výkrik starého predavača pečene, keď ťahá svoj fúrik po znovuzrodenej Scrimper Lane a mačky sa ako za starých čias hrnú po svoju porciu.

Musíme pamätať na všetky mačky, čierne, biele, žlté a sivé, a čo je najdôležitejšie, musíme mať na pamäti všetkých ich majiteľov.

Za rohom nového domu sa fúrik za starých čias nezvyčajne zastaví.

Hej, ty, uhni z cesty, ty nízka chátra! kričí predavač pečene, mávajúc čarovným prútikom, čím uvoľňuje cestu šedej mačke s modrými očami a bielym nosom.

Ona dostane najväčšiu časť, pretože černoch si múdro rozdelí príjem rovným dielom s predajcom pečene. Mačička zo slumu odchádza s večerou do dôchodku pod strechou veľkej budovy, ktorá sa stala jej príbytkom. Štvrtý život jej priniesol šťastie, ktoré presahovalo jej najdivokejšie sny. Najprv bolo všetko proti nej, no teraz sa k nej šplhá šťastie. Je nepravdepodobné, že po svojich potulkách zmúdrela, ale teraz dobre vie, čo chce, a dostane, čo chce. Naplnila sa aj jej životná ctižiadosť, pretože sa jej podarilo chytiť nie jedného vrabca, ale hneď dvoch, keď sa bili na chodníku.

Nikdy sa jej nepodarilo chytiť potkana, ale černoch zbiera mŕtve potkany, kde sa dá, a vystavuje ich. Mŕtva leží na chodbe až do príchodu domáceho pána, potom sa s ospravedlnením rýchlo vyhodí:

Jebte na ňu, táto mačka, pane!... Toto je krv Anatostana, pane, búrka potkanov.

Počas tejto doby mala niekoľkokrát mačiatka. Černoch si myslí, že žltý kocúr je otcom niektorých z nich a černoch má nepochybne pravdu.

S čistým svedomím ju predal nespočetne veľakrát, dobre vedel, že kráľovská Analostanka sa o pár dní vráti domov. Zbavila sa nechuti k výťahu a dokonca sa v ňom naučila chodiť hore-dole. Černoška tvrdohlavo tvrdí, že keď jedného dňa začula volanie predavača pečene na najvyššom poschodí, podarilo sa jej stlačiť elektrické tlačidlo výťahu a ísť dole.

Jej srsť je stále hodvábna a krásna. Je uvedená v popredí mačacej aristokracie. Predavač pečene sa k nej mimoriadne chváli. Ani mačka záložne, kŕmená smotanou a kuracím mäsom, nezastáva také postavenie ako kráľovská Analostanka. A medzitým, napriek všetkému blahu, spoločenskému postaveniu, kráľovskej hodnosti a falošnému certifikátu, nikdy nie je taká šťastná, ako keď sa jej podarí vykradnúť sa do šera a túlať sa po dvoroch, pretože v hĺbke duše zostala a bude vždy zostať špinavou mačkou zo slumu.

Gymnaziálna vedecká a praktická konferencia "Svet okolo nás"

Sekcia "Literárna veda"

Žánrové črty príbehu spisovateľa-prírodovedca

(Na základe diela E. Setona-Thomsona "Royal Anatostanka")

Dokončené : Žiaci 7B triedy

Baydarova Ekaterina, Polyanskaya Anastasia

Akademickí supervízori : učiteľka ruského jazyka

a literatúru najvyššej kategórie

Ilyicheva Julia Sergeevna,

učiteľ biológie najvyššej kategórie

Nuzhdina Olga Veniaminovna

Penza, 2015

Obsah Stránka

Úvod ………………………………………………………………… 3……..

Kapitola 1……………………………………………………………… 4……..

Kapitola 2……………………………………………………………… 8……..

Kapitola 3 ………………………………………………………… 11…

Záver……………………………………………………………… 19…….

Použitá literatúra………………………………………20…….

Dodatok ……………………………………………………… 21.

Úvod

Prírodovední spisovatelia odkryli čitateľovi svet prírody, svet zvierat v celej ich rozmanitosti. Sami to milovali a chceli, aby sa ľudia ešte trochu priblížili k pochopeniu tejto krásy. Prishvin a Skrebitsky, Charushina a Bianki, Aromshtam a Baruzdin sú len niekoľkými autormi príbehov o zvieratách. Ale pri počiatkoch tohto žánru bol Seton-Thompson, ktorý zasvätil svoj život pozorovaniu zvierat, ktoré považoval za jasných predstaviteľov sveta. Ukázaním ich vzťahu k ľuďom sa mu podarilo sprostredkovať čitateľom ucelený obraz prírody na Zemi. Ako vedec a spisovateľ si Thompson všimol všetky zvyky zvierat a zaujal obrovské množstvo čitateľov zápletkami svojich príbehov. Jeho knihy sú dodnes najlepšie v literatúre. Čo priťahuje jeho diela? Rozhodli sme sa položiť túto otázku. A predmetom našej štúdie bol príbeh Ernesta Setona-Thompsona „The Royal Anatostan“ a predmetom štúdie boli inštinkty mačiek a štruktúra príbehu. Zaujímavosťou je podľa nás najmä samotná výstavba diela. A to predpokladáme žánrové črty príbehu umožňujú prírodovednému spisovateľovi vytvoriť skutočný obraz zvieraťa. Toto je naše hypotéza.

Čo sa týkacieľ náš výskum- odhaliť úlohu žánrových znakov príbehu v spoľahlivom opise zvieraťa a zvážiť postavu z biologického a literárneho hľadiska.

Na dosiahnutie tohto cieľa,nasledujúce úlohy:

    Spoznajte príbeh.

    erLib.com

    e- názory. en

    Černorukov. en

    ruk.1 septembra. en

    Výkladový slovník ruského jazyka od V. Dahla.

    Encyklopédia mačky.

    turizm.ru

    sk.wikipedia.org

    brunner.kgu.edu.ua

    psychológia.academic.ru

    biofile.ru

    StudFiles.ru

    ethology.ru

    brit-cats.ru

    humandes.ru

    planeta-bio.com

    samlib.ru

    http://lib.ru

    Aplikácie :



    Ernest Seton-Thompson. Knižnica kníh. Kadnay Timofey 5 "A" trieda MAOU "Ekonomické gymnázium"

    Ernest Seton-Thompson je kanadský spisovateľ, maliar zvierat, prírodovedec a verejná osobnosť britského pôvodu. Jeden zo zakladateľov skautského hnutia v Spojených štátoch. Keďže Spojené štáty zohrali v živote Setona-Thompsona takmer rovnako významnú úlohu ako Kanada, možno ho právom nazývať aj americkým spisovateľom.

    Narodil sa 14. augusta 1860 v South Shields (Durham County, Anglicko), ale po 6 rokoch sa jeho rodina presťahovala do Kanady. Jeho otec pochádzal zo starej anglickej šľachtickej rodiny. Bol farmár, rodina bola veľká a ovplyvniteľný chlapec sa často hrával so svojimi bratmi v lese. Zvieratá, vtáky, Indiáni a poľovníctvo - to je to, čo priťahovalo budúceho spisovateľa od detstva.

    Seton-Thompson bol nielen zaujímavým spisovateľom, ale aj umelcom. Do roku 1896 študoval výtvarné umenie v Londýne, Paríži, New Yorku, po absolvovaní Toronto College of Art vo veku 19 rokov.

    Prvé literárne dielo Setona-Thompsona Život grošova prériového vyšlo v roku 1883. Spisovateľovi v Spojených štátoch a Kanade priniesli slávu zbierky Divoké zvieratá, ako ich poznám (1898) a Životy lovcov (1901). ), ako aj 8-zväzkové dielo „Život divých šeliem“ (1925-1927).

    Keďže Seton nebol fanúšikom mestského života, žil dlhý čas v lesoch a prériách. Napísal asi 40 kníh, väčšinou o zvieratách. Jasné i zábavné, vtipné i smutné, dojímavé i milé, plné dobrodružných príbehov Ernesta Setona-Thompsona si už dlho obľúbilo mnoho generácií čitateľov. Slávny kanadský spisovateľ a umelec sa stal prvým svetovým autorom príbehov, ktorých hrdinami boli skutoční obyvatelia lesa. Neexistuje dieťa ani dospelý, ktorému by nebola ľahostajná odvaha a zmysel pre humor Násilného prasaťa, vernosť povinnosti nepokojného šteniatka Chink, bystrá myseľ a úžasný šarm šakala menom Tito a odvaha múdrych. vodca obrovského vlka Loba "Lobo"

    "Domino" Neexistuje žiadne dieťa ani dospelý, ktorému by bol ľahostajný úžasný osud líšky Domino a králika menom Jack Battle Horse. Líška aj králik sa od svojich kolegov líšili vzácnou krásou, inteligenciou a odvahou. Tieto vlastnosti urobili z Domina aj Jacka žiaducu korisť pre lovcov, no zároveň im pomohli prekonať všetky nebezpečenstvá a získať pre divoké zviera to najcennejšie - slobodu.

    "Arno" Hrdinovia tejto knihy - vlci, holuby, psy, mláďatá - milujú, túžia, získavajú priateľov, bojujú za slobodu a dokonca snívajú. A to všetko nie je fantázia autora.

    "Kráľovská Alostanka"

    "Johnny Bear" Johnny Bear bol považovaný za najväčšieho gurmána v rezervácii. Ak to bola chutná večera, ukázal zázraky rýchleho dôvtipu, vynaliezavosti a dokonca odvahy, hoci nebol známy ako zúfalý odvážlivec. Johnnyho život sa však dramaticky zmenil, keď na ceste do kuchyne stretol obyčajnú dvornú mačku...

    Zvierací hrdinovia Strieborný bod Mustang Pacer Jack the Warhorse of the Arctic Prairie Lobo the King of Currumpaw

    Ernest Seton-Thompson zomrel 23. októbra 1946 v americkom meste Santa Fe (Nové Mexiko).


    Okrem toho, že bol spisovateľom, bol aj maliarom zvierat, prírodovedcom a verejnou osobnosťou britského pôvodu. Jeden zo zakladateľov skautského hnutia v Spojených štátoch. Keďže Spojené štáty zohrali v živote Setona-Thompsona takmer rovnako významnú úlohu ako Kanada, možno ho právom nazývať aj americkým spisovateľom.


    Čítal som poviedku Seton-Thompsonovej s názvom Pouličný spevák. Tento príbeh hovorí o vzťahu dvoch vrabcov - vrabca, ktorého autor pomenoval Randy, a vrabca - Biddy.




    Od detstva ho vychovávali kanáriky, a tak si staval hniezda inak ako obyčajné vrabce a mal aj sluch pre hudbu a rád sa tým chválil. Ale jedného dňa všetky klietky spadli na podlahu, ich dvere sa otvorili, kanáriky sa vrátili a Randy odletel a začal žiť na slobode. Tu našiel Biddy. Obaja sú úplne odlišní, no milujú sa.


    Zdalo sa, že nemôžu žiť spolu, neustále medzi sebou bojovali, no predsa len našli spoločnú reč. Všetko by dobre dopadlo, no celý príbeh končí smrťou Biddy - udusila ju stuha, ktorú niesla v hniezde - a Randyho, keďže začal v smútku ešte viac spievať, našiel majiteľ že zverimexu a vrátil sa späť . Zdá sa mi, že tento príbeh má hlbší význam ako na prvý pohľad.








    Recenzia: Čítal som príbeh Setona-Thompsona "The Royal Analostanka". Toto je trochu smutný príbeh o živote chýrnej mačky, ktorá prišla o rodinu, no splnila si svoj ambiciózny sen. V príbehu je veľa dobrodružstiev, do ktorých hlavná postava, mačka, každú chvíľu spadne. Je oklamaná, zradená, predaná a o pokojnom živote v rodnom „domčeku“ zo slumu len sníva. Nečakane ju osud nasťahuje do luxusného domu, tam ju milujú, obklopujú ju maznaním a prepychom, no z toho je smutná, mačička jej domov neustále chýba. Hlavným motorom Royal Analostanka bola láska k vlasti. Ašpirácia je zmysel pre smer, je to mocné, pretože mačička vždy vedela, že si vyberá správnu cestu a bez toho, aby čokoľvek ľutovala, obetovala všetko pre život vo svojich drahých slumoch. Zarazila ma húževnatosť postavy, hrdinka tak zúfalo túžila žiť tam, kde sa kedysi cítila dobre, kde kedysi žila s mamou, bratmi a sestrami a potom so svojimi deťmi. Hlavnou myšlienkou príbehu je, že bez ohľadu na to, kde sa nachádzate a bez ohľadu na to, aké dobré alebo zlé to tam pre vás môže byť, nie je nič lepšie, ako sa vrátiť do svojho sladkého domova, a bez ohľadu na to, čo to je, hlavná vec je tvoj domov a ty si tam vždy dobrý.




    Charakteristika hrdinov: Domino je najživšia, najsilnejšia, najdôvtipnejšia, najšikovnejšia líška. Každým dňom bol múdrejší, opatrnejší, krajší. Víťaz, nikdy sa nevzdal; bojoval o život a o Belogrudku. Vždy pripravený pomôcť a zachrániť. White-breasted je malá červená fenka so sviežou bielou košeľou vpredu. Najprv vyštekla, no na Domina sa nehnevala. Potom bola s ním jedno. Rýchla, odvážna, odvážna, výborná matka. Abner Junes je vychudnutý, blonďavý, pehavý chlapec, ktorý namiesto pasenia kráv liezol po stromoch do vraních hniezd. Líšky pozoroval nie ako chlapec, ale s obavou budúceho prírodovedca. Líšky som lovil len v zime. Hrdý na svojho psa. Hekla je lovecký pes, silný, statočný, veľký, rýchlonohý, nahnevaný, so zvláštnym, nezabudnuteľným hlasom. Bojoval s Dominom. Nie taký chytrý ako Domino, pretože Domino oklamal psa. Zomrel na ľade, statočný.


    Preskúmanie. Príbeh "Domino" od E. Seton-Thompson sa mi páčil, pretože rozpráva veľmi zaujímavý príbeh o živote čiernej a hnedej líšky. Keď bol Domino malý, už bol najodvážnejší, najodvážnejší. Bolo to vidieť v epizóde, keď sa museli presťahovať do nového domu. Jeho matka preniesla prvého do novej diery a potom zvyšok. Bol najvychytenejší aj preto, že pred psami vedel ľahko utiecť, poznal pasce, ako psov zmiasť. Nikdy sa nevzdal pri naháňačkách od psov a danielov, ktorí si mysleli, že napadol jej mláďa. Ale bežal veľmi rýchlo a dokázal sa dostať preč od srnky. Zvlášť som sa obával o život čiernohnedej líšky, keď poľovníci líšky zohnali. Lovci si mysleli, že Domino zabil ovcu, a keď vypustili svorku psov, Belogrudka musela utiecť a Domino jej pomohol. V tejto epizóde bol odvážny, odvážny, dôvtipný. Pri zranení sa nevzdal, ale pokračoval v úteku. Domino chcel naviesť psov do pasce, no potom musel obetovať Belogrudku. Potom skočil na ľadovú kryhu a za ním jeho nepriateľ Hekla. Domino sa ale nevzdal a prežil. A Hekla zomrela pod vodopádom. Rád by som si prečítal tento úžasný príbeh.


    Zhrnutie: Udalosti diela sa odohrávajú v roku 2237. Na príkaz Henryho Williama Fielda je z minulosti privezený Thomas Wolfe, jeden z veľkých spisovateľov minulosti. Po prílete odchádza na Mars, aby napísal knihu o cestovaní a iných tamojších svetoch. Dojde k incidentu, ktorý takmer vráti Thomasa späť v čase. Našťastie zostáva v tomto čase a pokračuje v písaní knihy. Po príchode na Zem je predurčený cestovať do roku 1938, času, v ktorom zomrie.


    Charakteristika hlavných postáv: Henry William Field - amatérsky spisovateľ, ktorého diela neboli publikované, významný finančný magnát. Dokáže jasne stanoviť ciele a organizovať aktivity iných. Thomas Wulf má dobrú intuíciu – spisovateľ z minulosti, ktorý je poslaný do budúcnosti.V postave dominuje dochvíľnosť, vášnivý, obsedantný pri písaní kníh. Profesor Boulton - vytvoril stroj času a cestoval späť v čase, aby doručil Thomasa Wolfa. Dominuje mu vytrvalosť a jemnosť zároveň.


    Recenzia: Vo filme Raya Bradburyho Na potulkách večných a na Zemi bolo niekoľko momentov, ktoré sa mi veľmi páčili. Prvá vec, ktorá sa mi obzvlášť páčila, bol stupeň ľudského rozvoja: medziplanetárne lety, teleportácia a ďalšie výdobytky vedy a techniky. Veľmi sa mi páčil aj moment, keď bol Thomas takmer stiahnutý do minulosti. Ale prekonal čas a knihu dokončil. Jediné, čo sa mi nepáčilo, bolo to. že bol násilne vrátený do minulosti. Táto práca vás núti myslieť si, že by ste sa mali vždy o niečo snažiť, aj keď sa zdá, že všetko už existuje, všetko je otvorené a dosiahnuté. Uvedomil som si, že nemôžete odpočívať, kým nedosiahnete cieľ. Kniha učí, že ak si zadáte úlohu, vždy ju dokážete splniť.

    Sekcie: Literatúra

    Ciele lekcie: Oboznámiť žiakov so životom a dielom kanadského spisovateľa Ernesta Setona-Thompsona, vzbudiť záujem o hlavné postavy Rozprávok zvierat.

    Počas vyučovania

    Slovo učiteľa: Keď som mal 10 rokov, jeden z dospelých mi dal knihu. A volalo sa to ... (ukazuje knihu) "Príbehy o zvieratách" od Seton-Thompson. Teraz je moja kniha už stará. Ale to nie je to hlavné. Keď som čítal túto knihu, tak sa mi zapáčila, že sa na dlhé roky stala mojou obľúbenou a neskôr som sa dozvedela, že stretnutie so „zvieracími hrdinami“ Ernesta Setona-Thompsona bolo pre mnohých skutočným šokom.

    Vypočujme si posolstvo o veľkom znalcovi zvieracích duší Ernestovi Seton-Thompsonovi.

    Prezentačnú správu pripravili 2-3 študenti. (Pozri prílohu 1)

    Hrdinkou našej lekcie bude mačka. Ako ju nazval Seton-Thompson vo svojom príbehu? Kráľovská Analostanka. Ako domácu úlohu ste boli požiadaní, aby ste nakreslili mačku tak, ako si ju predstavujete, ilustrujúcu akúkoľvek časť príbehu. Text z príbehu by sa mal nachádzať v spodnej časti obrázka a nemal by byť dlhý. Takže tu je naša výstava mačiek (obrázky sú umiestnené na zadnej strane dosky). A teraz zoraďme prezentované kresby (pre rýchle hodnotenie má každé z detí kartičky podľa päťbodového systému).

    Seton-Thompson bol talentovaný umelec a svoje postavy kreslil sám. Pozrime sa, ako videl kráľovskú Analostanku. A ako to videli iní umelci.

    Uveďte prosím popisky k obrázkom. Možnosti: Pussy regales, Love, In the native box.

    Na všetkých obrázkoch vidíme obyčajnú mačku, neprehliadnuteľnú. Čo je na nej také nezvyčajné? Meno alebo prezývka zvieraťa (z odpovedí).

    Odkiaľ pochádza tento úžasný rodokmeň?(Rodokmeň bol vynájdený Mali s cieľom výhodne predať mačku).

    Myslíte si, že sa naša mačička zhodovala s vymysleným rodokmeňom?(Nie, bola to len mačka, zvykla si na svoje slumy).

    Prečo si myslíte, že príbeh „The Slum Cat“, teda v doslovnom preklade „mačka zo slumu“, sa v ruskom preklade volá „Royal Analostanka“? Mačka v čitateľoch vyvoláva pocity lásky. Naozaj ju nechcem nazývať len mačkou zo slumu. Pre nás čitateľov je to kráľovská Analostanka.

    A teraz vás pozývam, aby ste zhodnotili svoje vedomosti o texte príbehu Seton-Thompson "The Royal Analostanka". Chlapi, ktorí si myslia, že veľmi dobre poznajú text príbehu, si môžu zvoliť otázky z červeného koberca. Sú len tri. Ale títo chlapci nemajú priestor na chyby.

    Päť otázok a právo na jednu chybu pre chalanov, ktorí si vybrali modrú stopu.

    A chalani, ktorí si vybrali zelenú cestu, majú sedem otázok a právo na dve chyby.

    Trieda sa zároveň pripravuje na odpovede. Žiaci si vyberú stopu, odpovede si zapisujú do zošita. Otázky pre každý pruh sú predtlačené na tabuli. Jeden trik: deti nevidia otázky, najprv si vyberajú cesty. Po výbere v zošite je farba stopy označená nálepkou. Po zhliadnutí otázok môžete výber zmeniť, ak úprimne priznáte, že ste sa precenili.

    Otázky na červený koberec:

    1. Bola kráľovská Analostanka šťastná a kedy?
    2. Prečo mačka kŕmila králika mliekom?
    3. Aká múdrosť je dobre známa v chudobnom svete mačiek? ako tomu rozumieš?

    Otázky týkajúce sa modrého pruhu:

    1. Aký nový obchod vynašiel mačka zo slumu?
    2. Prezývka milovaného priateľa kráľovskej Analostanky.
    3. Koľko mačiatok mala Analostanka?
    4. Ako dlho trvalo, kým sa mačka dostala z chaty do svojich pôvodných slumov?
    5. Prečo mačka tak veľmi chcela žiť v slumoch?

    Otázky týkajúce sa zeleného pruhu:

    1. Koľko životov mala Analostanka?
    2. Prečo predavač pečene nenakŕmil všetky mačky v okolí?
    3. Koľko stála Royal Analostanka na výstave?
    4. Kto potešil kráľovskú Analostanku na vidieku, do koho sa zamilovala?
    5. Čo dokážu mačky veľmi rýchlo?
    6. Čo viedlo mačku, keď sa vrátila do svojich slumov?
    7. Prečo na konci príbehu predavač pečene kŕmil kráľovskú Analostanku?

    Tí chlapci, ktorí ako prví odpovedali na otázky, začínajú hru. Zvyčajne to rýchlo prejde. Odpovede-upresnenia dávajú žiaci z miesta a sú aj vyhodnocované. Po spustení hry nie je možné do zápisníka nič pridať. Notebooky sú jednoducho zložené.

    Naša lekcia sa teda končí. Dúfam, že sa vám to páčilo.

    Raz, po prečítaní príbehu „Royal Analostanka“, som napísal báseň. Teraz vám to chcem povedať, aby ste sa po príchode domov pokúsili napísať aj báseň alebo príbeh. Alebo jednoducho vyjadrili svoje dojmy z hodiny v eseji doma.

    Si milé, krásne zvieratko!
    Luxusná kožušina, nadýchaná a hustá.
    Falošný falošný rodokmeň,
    Žijete v luxuse niekoho iného.
    Akí sú ľudia hlúpi, ktorí veria iba kúsku papiera,
    A uctievajúc Krásu sú hrdí.
    Nemôžu vidieť krásu mačky zo slumu.
    Všade vládnu esá.
    A ty si verný sám sebe, našuchorená mačička.
    A život v luxuse sa nezmenil, nie,
    Si červená mačka, tvor zo slumu,
    Hoci rezne neskúšal.