Varlam Šalamov

Jednorazové meranie

Vo večerných hodinách, keď domovník navíjal meter, povedal, že Dugaev dostane na druhý deň jedno meranie. Brigádnik, ktorý stál neďaleko a žiadal správcu, aby požičal „do pozajtra tucet kociek“, zrazu stíchol a začal hľadieť na večernú hviezdu, ktorá sa mihotala za hrebeňom kopca. Baranov, Dugajevov partner, ktorý domovníkovi pomáhal merať vykonanú prácu, vzal lopatu a začal upratovať dlho vyčistenú tvár.

Dugajev mal dvadsaťtri rokov a všetko, čo tu videl a počul, ho viac prekvapilo, ako vystrašilo.

Brigáda sa zhromaždila na zavolanie, odovzdala nástroj a vrátila sa do kasární v nerovnomernom usporiadaní väzňa. Ťažký deň sa skončil. Dugaev hlavou bez toho, aby si sadol, vypil porciu riedkej studenej cereálnej polievky cez okraj misy. Chlieb sa rozdával ráno na celý deň a už dávno sa zjedol. Chcel som fajčiť. Poobzeral sa okolo seba a premýšľal, koho prosiť o ohorok cigarety. Na parapete zbieral Baranov zrná súlože z prevráteného vrecúška do kusu papiera. Baranov ich opatrne pozbieral a zbalil tenkú cigaretu a podal ju Dugaevovi.

"Kuri, nechaj to na mňa," navrhol. Dugaev bol prekvapený - on a Baranov neboli priateľskí. Hladom, zimou a nespavosťou sa však priateľstvo nenadviaže a Dugajev napriek svojej mladosti pochopil nepravdivosť príslovia o priateľstve skúšanom nešťastím a nešťastím. Aby bolo priateľstvo priateľstvom, je potrebné, aby jeho pevný základ bol položený vtedy, keď podmienky, život ešte nedosiahol poslednú hranicu, za ktorou už v človeku nie je nič ľudské, len nedôvera, hnev a klamstvo. Dugaev si dobre pamätal severné príslovie, tri prikázania väzňa: neverte, nebojte sa a nepýtajte sa ...

Dugaev hltavo nasával sladký tabakový dym a hlava sa mu začala točiť.

"Oslabenie," povedal.

Baranov nič nepovedal.

Dugajev sa vrátil do kasární, ľahol si a zavrel oči. V poslednom čase nespal dobre, hlad mu nedovolil dobre spať. Bolestivé boli najmä sny – bochníky chleba, pariace sa tučné polievky... Zábudlivosť neprišla skoro, no predsa, pol hodiny pred vstávaním už Dugajev otvoril oči.

Tím prišiel do práce. Všetci sa rozišli na miesto určenia.

"A ty počkaj," povedal predák Dugaevovi. - Správca vás zaradí dnu.

Dugaev si sadol na zem. Už sa mu podarilo byť dosť unavený, aby s každou zmenou svojho osudu zaobchádzal s úplnou ľahostajnosťou.

Na rebríku rinčali prvé fúriky, lopaty škrípali o kameň.

"Poď sem," povedal správca Dugaevovi. - Tu je tvoje miesto. - Odmeral kubatúru tváre a dal značku - kúsok kremeňa. "Týmto spôsobom," povedal. - Lapač vám dostane dosku na hlavný rebrík. Nosiť kam a všetko. Tu je lopata, krompáč, páčidlo, fúrik – vezmi si to.

Dugaev sa poslušne pustil do práce.

Ešte lepšie, pomyslel si. Nikto zo súdruhov nebude reptať, že nepracuje dobre. Od bývalých pestovateľov obilia sa nevyžaduje, aby chápali a vedeli, že Dugaev je začiatočník, že hneď po škole začal študovať na univerzite a univerzitnú lavicu vymenil za túto porážku. Každý sám za seba. Nie sú povinní, nemali by chápať, že je už dávno vyčerpaný a hladný, že nevie kradnúť: schopnosť kradnúť je hlavnou severskou cnosťou vo všetkých podobách, z chleba súdruha. na vydávanie tisícových odmien úradom za neexistujúce, nie bývalé úspechy. Nikoho nezaujíma, že Dugajev nevydrží šestnásťhodinový pracovný deň.

Dugaev jazdil, pálil, lial, jazdil znova a znova pálil a lial.

Po obedňajšej prestávke prišiel domovník, pozrel sa, čo urobil Dugaev, a potichu odišiel ... Dugaev opäť vystrelil a nalial. Od značky kremeňa to bolo ešte veľmi ďaleko.

Večer opäť prišiel domovník a odvinul meter. Zmeral to, čo urobil Dugaev.

"Dvadsaťpäť percent," povedal a pozrel na Dugaeva. - Dvadsaťpäť percent. Počuješ?

- Počujem, - povedal Dugajev. Toto číslo ho prekvapilo. Práca bola taká ťažká, tak málo kameňa sa nabralo lopatou, bolo také ťažké vybrať. Toto číslo - dvadsaťpäť percent normy - sa Dugaevovi zdalo veľmi veľké. Lýtka bolia, z dôrazu na fúrik, ruky, ramená, hlava neznesiteľne. Pocit hladu ho už dávno opustil.

Dugaev jedol, pretože videl, ako jedia ostatní, niečo mu hovorilo: musíš jesť. Ale jesť nechcel.

"No, dobre," povedal domovník a odišiel. - Prajem vám veľa zdravia.

Večer bol Dugaev predvolaný k vyšetrovateľovi. Odpovedal na štyri otázky: meno, priezvisko, článok, pojem. Štyri otázky, ktoré sa väzňovi pýtajú tridsaťkrát denne. Potom šiel Dugaev spať. Na druhý deň opäť pracoval s brigádou, s Baranovom a v noci na pozajtra ho vojaci viedli za konvoj a viedli ho lesnou cestou na miesto, kde takmer blokujúc malú roklinu. bol vysoký plot s natiahnutým ostnatým drôtom, odkiaľ bolo v noci počuť vzdialené cvrlikanie traktorov. A keď si uvedomil, o čo ide, Dugaev ľutoval, že pracoval márne, že tento posledný deň bol márne mučený.

Dej príbehov V. Šalamova je bolestným opisom väzenského a táborového života väzňov sovietskeho gulagu, ich tragických osudov podobných jeden druhému, v ktorých dominuje náhoda, nemilosrdný či milosrdný, pomocník či vrah, svojvôľa šéfov a zlodejov. . Hlad a jeho kŕčovitá sýtosť, vyčerpanie, bolestivé umieranie, pomalé a takmer rovnako bolestivé zotavovanie, mravné poníženie a morálna degradácia – to je neustále v centre pozornosti spisovateľa.
POHREBNÉ SLOVO

Autor menovite spomína na svojich spolubojovníkov v táboroch. Spomínajúc na trúchlivé martyrológium, rozpráva, kto a ako zomrel, kto a ako trpel, kto v čo dúfal, kto a ako sa správal v tomto Osvienčime bez pecí, ako Šalamov nazval kolymské tábory. Málokomu sa podarilo prežiť, málokomu sa podarilo prežiť a zostať morálne nezlomený.
ŽIVOT INŽINIERA KIPREEVA

Autor, ktorý nikdy nikoho nezradil ani nepredal, hovorí, že si pre seba vyvinul vzorec na aktívnu ochranu svojej existencie: človek sa môže považovať za osobu a prežiť len vtedy, ak je pripravený kedykoľvek spáchať samovraždu, pripravený zomrieť. Neskôr si však uvedomí, že si vybudoval len pohodlný prístrešok, pretože sa nevie, aký z vás v rozhodujúcej chvíli bude, či máte len dostatok fyzických, a nie len psychických síl. Inžinier-fyzik Kipreev, zatknutý v roku 1938, nielenže vydržal bitie počas výsluchu, ale dokonca sa ponáhľal na vyšetrovateľa, po ktorom bol umiestnený do trestnej cely. Stále sa ho však snažia prinútiť podpísať krivé svedectvo a zastrašiť ho zatknutím jeho manželky. Napriek tomu Kipreev naďalej dokazoval sebe a ostatným, že je muž, a nie otrok, ako sú všetci väzni. Vďaka svojmu talentu (vynašiel spôsob, ako obnoviť vypálené žiarovky, opravil röntgenový prístroj) sa mu podarí vyhnúť sa najťažšej práci, no nie vždy. Zázrakom prežije, no morálny šok v ňom zostane navždy.
NA PREZENTÁCIU

Táborová korupcia, dosvedčuje Shalamov, sa vo väčšej či menšej miere dotýkala každého a prebiehala v rôznych podobách. Dvaja zlodeji hrajú karty. Jeden z nich je bagatelizovaný a žiada hrať o „reprezentáciu“, teda na dlh. V istom momente, vzrušený hrou, nečakane prikáže obyčajnému intelektuálnemu väzňovi, ktorý sa náhodou ocitol medzi divákmi ich hry, aby mu odovzdal vlnený sveter. Odmietne a potom ho jeden zo zlodejov „dokončí“ a zlodeji stále dostanú sveter.
V NOCI

Dvaja väzni sa ráno prikradnú k hrobu, kde bolo pochované telo ich zosnulého kamaráta, a sňajú z mŕtveho bielizeň, aby ju na druhý deň predali alebo vymenili za chlieb alebo tabak. Počiatočné šklbanie nad vyzlečeným oblečením vystrieda príjemná myšlienka, že zajtra možno budú môcť trochu viac zjesť a dokonca aj fajčiť.
JEDINÉ MERANIE

Táborová práca, ktorú Šalamov jednoznačne definoval ako otrockú, je pre spisovateľa formou tej istej korupcie. Zmiznutý väzeň nie je schopný dať percentuálnu sadzbu, takže práca sa stáva mučením a pomalým umŕtvovaním. Zek Dugaev postupne slabne, nedokáže vydržať šestnásťhodinový pracovný deň. Jazdí, krúti, leje, zase jazdí a zase krúti a večer sa objaví domovník a meria Dugaevovu prácu metrom. Spomínaný údaj – 25 percent – ​​sa Dugajevovi zdá byť veľmi veľký, bolia ho lýtka, neznesiteľne ho bolia ruky, ramená, hlava, dokonca stratil pocit hladu. O niečo neskôr je zavolaný k vyšetrovateľovi, ktorý kladie obvyklé otázky: meno, priezvisko, článok, výraz. O deň neskôr vojaci odvezú Dugajeva na odľahlé miesto, oplotené vysokým plotom s ostnatým drôtom, odkiaľ je v noci počuť cvrlikanie traktorov. Dugaev háda, prečo ho sem priviedli a že jeho život sa skončil. A ľutuje len to, že posledný deň bol márny.
RAIN

Zomrel väzeň-básnik, ktorý bol nazývaný prvým ruským básnikom dvadsiateho storočia. Leží v temných hlbinách spodného radu pevných dvojposchodových lôžok. Umiera dlho. Niekedy príde myšlienka - napríklad, že mu ukradli chlieb, ktorý si dal pod hlavu, a je to také desivé, že je pripravený nadávať, bojovať, hľadať ... Ale už na to nemá silu. a myšlienka na chlieb príliš slabne. Keď sa mu do ruky dostane denná dávka, z celej sily si tlačí chlieb k ústam, saje ho, snaží sa trhať a hrýzť skorbutými uvoľnenými zubami. Keď zomrie, ďalšie dve anny ho neodpíšu a vynaliezaví susedia dokážu pri rozdávaní zohnať chlieb pre mŕtveho, ako keby bol živý: prinútia ho zdvihnúť ruku ako bábku.
ŠOKOVÁ TERAPIA

Väzeň Merzľakov, muž veľkej postavy, sa ocitá v spoločnej práci, má pocit, že postupne stráca. Jedného dňa spadne, nemôže okamžite vstať a odmieta ťahať poleno. Najprv ho zbijú jeho vlastní ľudia, potom sprievod, privezú ho do tábora – má zlomené rebro a bolesti v krížoch. A hoci bolesť rýchlo prešla a rebro zrástlo, Merzlyakov sa naďalej sťažuje a predstiera, že sa nemôže narovnať, snažiac sa za každú cenu oddialiť prepustenie. Posielajú ho do centrálnej nemocnice, na chirurgické oddelenie a odtiaľ na nervové oddelenie na výskum. Má šancu byť aktivovaný, teda odpísaný pre chorobu podľa ľubovôle. Spomínajúc na mínu, boľavú nádchu, misku prázdnej polievky, ktorú vypil bez toho, aby použil čo i len lyžicu, sústreďuje všetku svoju vôľu, aby ho neprichytili pri podvádzaní a neposlali do trestnej bane. Nechýbal však ani lekár Pjotr ​​Ivanovič, v minulosti sám väzeň. Profesionál v ňom nahrádza človeka. Väčšinu času trávi odhaľovaním falšovateľov. To pobaví jeho ješitnosť: je to vynikajúci špecialista a je hrdý na to, že si zachoval svoju kvalifikáciu aj napriek roku všeobecnej práce. Okamžite pochopí, že Merzlyakov je simulátor a teší sa na divadelný efekt novej expozície. Najprv mu lekár podá okrúhlu anestéziu, pri ktorej sa dá narovnať Merzľakovovo telo a o týždeň na to procedúra takzvanej šokovej terapie, ktorej účinok sa podobá záchvatu násilného šialenstva alebo epileptickému záchvatu. Po nej sám väzeň požiada o prepustenie.
TYFÓZNA KARANTÉNA

Väzeň Andreev, chorý na týfus, je v karanténe. V porovnaní so všeobecnou prácou v baniach dáva pozícia pacienta šancu na prežitie, v čo hrdina už takmer nedúfal. A potom sa rozhodne, hákom alebo lumpom, zostať tu tak dlho, ako to len bude možné, na ceste a tam ho možno už nepošlú do zlatých baní, kde je hlad, bitie a smrť. Na výzvu pred ďalším odoslaním do práce tých, ktorí sú považovaní za uzdravených, Andreev nereaguje, a tak sa mu darí skrývať sa pomerne dlho. Tranzit sa postupne vyprázdňuje a linka sa konečne dostáva aj k Andreevovi. Teraz sa mu však zdá, že svoj boj o život vyhral, ​​že teraz je tajga plná, a ak sú zásielky, tak len na blízke, miestne služobné cesty. Keď však cez čiaru oddeľujúcu krátke cesty od dlhých prejde kamión s vybranou skupinou väzňov, ktorí nečakane dostali zimné uniformy, s vnútorným otrasom pochopí, že sa mu osud kruto vysmial.
ANEURYZMUS AORTY

Choroba (a vychudnutý stav „cieľových“ väzňov sa rovná vážnej chorobe, hoci sa za ňu oficiálne nepovažovala) a nemocnica sú nepostrádateľným atribútom deja v Shalamovových príbehoch. Jekaterina Glovatskaja, väzeň, je prijatá do nemocnice. Krása, okamžite sa jej páčil službukonajúci lekár Zaitsev, a hoci vie, že je v úzkom vzťahu s jeho známym, väzňom Podshivalovom, vedúcim amatérskeho umeleckého krúžku („poddanské divadlo“, ako vedúci nemocnice vtipy), nič mu nebráni skúsiť šťastie. Začína, ako inak, lekárskou prehliadkou Głowackej, počúvaním srdca, no jeho mužský záujem rýchlo vystrieda čisto medicínska starosť. U Glovatského nájde aneuryzmu aorty, chorobu, pri ktorej môže každý neopatrný pohyb spôsobiť smrť. Úrady, ktoré to považovali za nepísané pravidlo oddeľovať milencov, už raz poslali Glovatskú do trestaneckého bane. A teraz, po správe lekára o nebezpečnej chorobe väzňa, si je šéf nemocnice istý, že nejde o nič iné ako o machinácie toho istého Podshivalova, ktorý sa snaží zadržať svoju milenku. Glovatskaja je prepustená, ale už pri nakladaní do auta sa stane to, pred čím varoval doktor Zajcev – zomrie.
POSLEDNÝ BOJ MAJORA PUGAČEVA

Medzi hrdinami Šalamovových próz sú takí, ktorí sa snažia nielen prežiť za každú cenu, ale dokážu zasiahnuť aj do priebehu okolností, postaviť sa za seba, dokonca riskovať svoj život. Podľa autora po vojne 1941-1945. do severovýchodných táborov začali prichádzať zajatci, ktorí bojovali a prešli nemeckým zajatím. Sú to ľudia inej povahy, „s odvahou, schopnosťou riskovať, ktorí verili iba v zbrane. Velitelia a vojaci, piloti a prieskumníci...“. Ale čo je najdôležitejšie, vlastnili inštinkt slobody, ktorý v nich prebudila vojna. Preliali svoju krv, obetovali svoje životy, videli smrť tvárou v tvár. Neboli skazení táborovým otroctvom a ešte neboli vyčerpaní natoľko, že by stratili svoju silu a vôľu. Ich „vinou“ bolo, že boli obkľúčení alebo zajatí. A majorovi Pugačevovi, jednému z tých ľudí, ktorých ešte nezlomili, je jasné: „priviedli ich na smrť – aby nahradili týchto živých mŕtvych“, s ktorými sa stretli v sovietskych táboroch.

nahlásiť nevhodný obsah

Aktuálna strana: 1 (celková kniha má 1 strán)

Varlam Šalamov
Posledný boj majora Pugačeva

Od začiatku a konca týchto udalostí muselo uplynúť veľa času – veď mesiace na Ďalekom severe sa považujú za roky, takže veľká je skúsenosť, ľudská skúsenosť, ktorú tam nadobudli. Štát to uznáva aj zvýšením platov a výhod pre pracujúcich na Severe. V tejto krajine nádejí, a teda krajine fám, dohadov, domnienok, hypotéz, každá udalosť získa legendu skôr, ako správa miestneho náčelníka o tejto udalosti stihne dopraviť kuriéra vysokou rýchlosťou do nejakých „vyšších sfér“ .

Začali hovoriť: keď sa hosťujúci vysoký predstaviteľ sťažoval, že kultúrna práca v tábore chromá na obe nohy, major Pugačev, obchodník s kultúrou, povedal hosťovi:

- Nebojte sa, občan náčelník, pripravujeme taký koncert, že o tom bude rozprávať celá Kolyma.

Príbeh môžete začať priamo od správy chirurga Brauda, ​​ktorý bol poslaný z centrálnej nemocnice do vojnovej zóny.

Môžete tiež začať listom od Yashky Kuchen, väzenskej sanitárky, ktorá bola v nemocnici. Jeho list bol napísaný ľavou rukou - Kuchenovo pravé rameno bolo prestrelené guľkou z pušky.

Alebo z príbehu doktora Potanina, ktorý nič nevidel a nič nepočul a bol preč, keď došlo k neočakávaným udalostiam. Práve tento odchod vyšetrovateľ definoval ako „falošné alibi“, ako trestnú nečinnosť, alebo ako sa tomu hovorí aj v právnickej reči.

Zatknutia tridsiatych rokov boli zatknutiami náhodných ľudí. Boli obeťami falošnej a hroznej teórie o triednom boji, ktorý sa rozhorel s posilňovaním socializmu. Profesori, stranícki pracovníci, vojenskí muži, inžinieri, roľníci, robotníci, ktorí naplnili vtedajšie väznice až do krajnosti, nemali vo svojej duši nič pozitívne, možno okrem osobnej slušnosti, naivity alebo niečoho - jedným slovom, také vlastnosti. to skôr uľahčovalo, čo brzdilo trestajúcu prácu vtedajšej „spravodlivosti“. Absencia jedinej zjednocujúcej myšlienky extrémne oslabila morálnu výdrž väzňov. Neboli ani nepriatelia úradov, ani štátni zločinci, a keď umierali, nechápali, prečo musia zomrieť. Ich pýcha, ich zloba sa nemali o čo oprieť. A rozdelení zomreli v bielej Kolymskej púšti - od hladu, zimy, hodín práce, bitia a chorôb. Hneď sa naučili nezastávať jeden druhého, nepodporovať sa. Toto vedenie hľadalo. Duše preživších boli podrobené úplnej skaze a ich telá nemali vlastnosti potrebné na fyzickú prácu.

Po vojne parník za parníkom nahrádzali repatriované - z Talianska, Francúzska, Nemecka - priamou cestou na krajný severovýchod.

Bolo tu veľa ľudí s inými zručnosťami, so zvykmi získanými počas vojny – s odvahou, schopnosťou riskovať, ktorí verili len zbraniam. Velitelia a vojaci, piloti a prieskumníci...

Vedenie tábora, zvyknuté na anjelskú trpezlivosť a otrockú poslušnosť „trockistov“, sa ani v najmenšom neznepokojovalo a neočakávalo nič nové.

Nováčikovia sa pýtali preživších „domorodcov“:

- Prečo ješ polievku a kašu v jedálni a nosíš chlieb do baraku? Prečo nejesť polievku s chlebom, akú jedáva celý svet?

Miestni s úsmevom s popraskanými modrými ústami, ukazujúcimi zuby vytrhnuté skorbutom, odpovedali naivným nováčikom:

– O dva týždne každý z vás pochopí a urobí to isté.

Ako im povedať, že v živote nepoznali skutočný hlad, dlhodobý hlad, ktorý láme vôľu - a nemôžete bojovať s vášnivou túžbou, ktorá vás objíma, aby ste si čo najdlhšie predĺžili proces jedenia - v kasárňach s hrnčekom horúcej, snehom „roztopenej“ vody bez chuti vysajte svoj prídel chleba v najväčšej blaženosti.

Nie všetci nováčikovia však pohŕdavo pokrútili hlavami a odstúpili.

Major Pugačev pochopil niečo iné. Bolo mu jasné, že ich priviedli na smrť – aby nahradili týchto živých mŕtvych. Priniesli ich na jeseň - pri pohľade na zimu nemôžete nikam utiecť, ale v lete - ak vôbec neutečiete, potom zomriete - zadarmo.

A celú zimu bola tkaná sieť tohto sprisahania, takmer jediného za posledných dvadsať rokov.

Pugačev si uvedomil, že zimu a po nej môže prežiť len ten, kto nebude pracovať vo všeobecnosti, v bani. Po niekoľkých týždňoch brigády nikto nikam neutečie.

Účastníci sprisahania sa pomaly, jeden po druhom, presúvali do služby. Soldatov - stal sa kuchárom, samotný Pugačev - kultivátor, zdravotník, dvaja majstri a bývalý mechanik Ivashchenko opravoval zbrane v bezpečnostnom oddelení.

Bez sprievodu však nikoho nepustili „za drôt“.

Začala sa oslnivá kolymská jar, bez jediného dažďa, bez ľadového záveja, bez spevu vtákov. Sneh spálený slnkom postupne zmizol. Kam nedosiahli lúče slnka, sneh v roklinách, rokliny ležali ako ingoty striebornej rudy – až do budúceho roka.

A prišiel určený deň.

Ozvalo sa zaklopanie na dvere maličkej strážnej miestnosti - na bránu tábora, stráž s prístupom do tábora aj mimo neho, kde sú podľa stanov vždy v službe dvaja dozorcovia, ozvalo sa zaklopanie. Obsluha zívla a pozrela na hodiny. Bolo päť hodín ráno. „Len päť,“ pomyslel si dôstojník v službe.

Obsluha odhodila hák a vpustila klepačku dovnútra. Bol to táborový kuchár-väzeň Vojaci, ktorý si prišiel po kľúče od špajze s jedlom. Kľúče sa držali na hliadke a pre tieto kľúče chodil trikrát denne kuchár Vojakov. Potom to priniesol späť.

Túto skriňu v kuchyni bolo potrebné, aby si strážnik sám odomkol, no strážnik vedel, že kontrolovať kuchára je beznádejná záležitosť, žiadne zámky nepomôžu, ak by kuchár chcel kradnúť, a dôveroval kľúčom od variť. Najmä o 5:00.

Služobný dôstojník pracoval na Kolyme viac ako desať rokov, dávno poberal dvojnásobný plat a kľúče odovzdal kuchárom tisíckrát.

"Vezmi si to," a dôstojník vzal pravítko a naklonil sa, aby zmapoval rannú správu.

Soldatov išiel za dôstojníkom, vybral kľúč z klinca, strčil si ho do vrecka a chytil strážnika zozadu pod hrdlo. V tom istom momente sa otvorili dvere a zo strany tábora do hodiniek vstúpil mechanik Ivaščenko. Ivaščenko pomohol Soldatovovi uškrtiť strážcu a odtiahnuť jeho mŕtvolu za skriňu. Ivaščenko strčil dozorcov revolver do vrecka. Cez okno, ktoré bolo vonku, bolo vidieť, ako sa druhý dôstojník vracal po ceste. Ivaščenko si v rýchlosti obliekol mŕtvemu kabát a čiapku, zapol si opasok a sadol si za stôl ako dozorca. Druhý dôstojník v službe otvoril dvere a vstúpil do tmavej strážnej búdy. V tom istom momente ho chytili, uškrtili a hodili za skriňu.

Vojaci si obliekli jeho šaty. Dvaja sprisahanci už mali zbrane a vojenské uniformy. Všetko išlo podľa obrazu, podľa plánu majora Pugačeva. Zrazu sa na hodinkách objavila manželka druhého strážcu – aj pre kľúče, ktoré jej manžel omylom zobral.

"Neudusíme ženu," povedal Soldatov. A zviazali ju, do úst jej strčili uterák a dali ju do kúta.

Jeden z tímov sa vrátil z práce. Takáto udalosť sa predpokladala. Sprievodcu, ktorý vstúpil do hliadky, okamžite odzbrojili a zviazali dvaja „strážcovia“. Puška padla do rúk utečencom. Od tej chvíle prevzal velenie major Pugačev.

Priestor pred bránou bol pod paľbou dvoch rohových strážnych veží, kde boli rozmiestnené stráže. Dozorcovia nič zvláštne nevideli.

Trochu v predstihu sa brigáda zoradila do práce, ale kto na Severe vie povedať, čo je skoro a čo neskoro. Zdá sa to trochu skôr. Alebo možno trochu neskôr.

Brigáda - desať ľudí - vo formácii dvoch sa presunula po ceste do baní. Vpredu a vzadu, šesť metrov od radu väzňov, ako to vyžadovali predpisy, kráčali dozorcovia v plášti, jeden z nich s puškou v rukách.

Strážca zo strážnej veže videl, že brigáda odbočila z cesty na cestu, ktorá prechádzala okolo areálu strážneho oddielu. Žili tam vojaci eskortnej služby - celý oddiel šesťdesiatich ľudí.

Spálňa eskorty bola vzadu a hneď pred dverami bola miestnosť, v ktorej slúžili oddiely a pyramídy so zbraňami. Služobný dôstojník driemal pri stole a v polospánku si všimol, že nejaký sprievod vedie brigádu väzňov po ceste popri strážovom okne.

"Toto je pravdepodobne Černenko," pomyslel si dôstojník, ktorý strážcu nespoznal. "Určite o ňom napíšem správu." Obsluha bola majstrom hádok a nenechala si ujsť príležitosť urobiť niekomu špinavý trik na právnom základe.

Toto bola jeho posledná myšlienka. Dvere sa otvorili a do kasární vbehli traja vojaci. Dvaja sa ponáhľali k dverám spálne a tretí zblízka zastrelil dôstojníka. Väzni bežali za vojakmi - všetci sa ponáhľali k pyramíde - v rukách mali pušky a guľomety. Major Pugačev násilne otvoril dvere do kasárenskej spálne. Bojovníci sa ešte v spodnom prádle, bosí, vrhli k dverám, ale zastavili ich dva výstrely zo samopalu pri strope.

"Choď dole," prikázal Pugačev a vojaci vliezli pod lôžka. Samopalník zostal na prahu v strehu.

„Brigáda“ sa pomaly začala prezliekať do vojenských uniforiem, skladať potraviny, zásobovať sa zbraňami a strelivom.

Pugačev nariadil neprijímať žiadne jedlo, okrem sušienok a čokolády. Ale zbraní a streliva sa brali čo najviac.

Zdravotník mu cez rameno zavesil tašku s lekárničkou.

Utečenci sa opäť cítili ako vojaci.

Pred nimi bola tajga - ale je horšia ako močiare Stochodu?

Vyšli na diaľnicu, na diaľnici Pugačev zdvihol ruku a zastavil kamión.

- Vypadni! Otvoril dvere kabíny nákladného auta.

Vypadni, hovoria ti.

Vodič vystúpil. Za volant si sadol poručík tankových jednotiek Georgadze, vedľa neho Pugačev. Utekajúci vojaci nastúpili do auta a nákladné auto sa rozbehlo preč.

„Akoby tu bol zvrat.

Auto zišlo do jedného z...

Všetok benzín!

zaklial Pugačev.

Vstúpili do tajgy, keď sa ponorili do vody - odrazu zmizli v obrovskom tichom lese. Keď sa vyrovnali s mapou, nestratili drahocennú cestu k slobode, kráčajúc rovno. Cez úžasný miestny vetrolam.

Stromy na severe umierali v ľahu ako ľudia. Ich mohutné korene boli ako obrovské pazúry dravého vtáka prilepené na kameň. Od týchto obrích pazúrov až po permafrost

koniec úvodu

Pozor! Toto je úvodná časť knihy.

Ak sa vám začiatok knihy páčil, plnú verziu si môžete zakúpiť u nášho partnera - distribútora legálneho obsahu LLC "LitRes".

Veľký ruský spisovateľ V. Šalamov bol nielen svedkom mnohých represií a popráv, ktoré vytvoril nespravodlivý a krutý stroj autoritárstva, ale aj účastníkom všetkých týchto strašných udalostí. A práve to ho priviedlo k napísaniu Kolymských rozprávok, v ktorých sa ukázal drsný život odsúdených a neznesiteľná atmosféra zajatia.

Kreativita Shalamov

Mnohé z jeho príbehov ukazujú, ako Stalinove roky zlomili osud obrovského množstva ľudí. Ale Shalamov upozorňuje aj na mnohé morálne problémy človeka. Tie drsné a kritické podmienky, v ktorých sa ľudia ocitli proti svojej vôli, odhalili ich skutočnú povahu.

Niektorých takéto prekážky a útrapy zlomili a niektorí tento boj prežili so cťou a dôstojnosťou. Tejto témy sa dotýka známy príbeh Varlama Šalamova – „Posledná bitka majora Pugačeva“.

Analýza príbehu „Posledná bitka majora Pugačeva“

Boj hrdinu o jeho ľudské „ja“. Tento príbeh je považovaný za najdynamickejšie dielo v zbierke „Kolyma Tales“, vyznačuje sa ostrým sprisahaním a osobitnou umeleckou expresivitou. Ťažiskom je útek zo stalinského tábora, ktorý je teoreticky nemožný

Zápletka príbehu už obsahuje všetku drámu takejto témy.„Posledná bitka majora Pugačeva“ je odvážny a silný príbeh, ktorý sa počas „topenia“ nedal otvorene zverejniť. Koniec koncov, Shalamov odhaľuje neporaziteľného a mocného ducha ľudí, ktorí sú pripravení dať život za svoju slobodu.

Na jeho hrdinu sa nemožno pozerať bez obdivu a udalosti zobrazené v príbehu na čitateľov nezmazateľne zapôsobia. Šalamov dokazuje, že existovali ľudia, ktorých tábory nezmenili – ani fašisti, ani stalinisti. Duch týchto ľudí je silný a slobodný a sú pripravení riskovať všetko, čo majú – svoje životy, aby unikli z pekelného stroja otroctva.

Hrdinov boj o svoje ľudské ja

Preto je „Posledný boj majora Pugačeva“ príbehom skutočného výkonu, ktorý hlavná postava vykoná, aby zostala sama sebou. To ukazuje jeho pravé, autentické „ja“ – je pripravený bojovať za svoju slobodu, za svoju pravdu, aj keby ho to priviedlo k smrti.

Takýto hrdina odhaľuje hlavný zámer autora - v jednej osobe sú zhromaždené všetky tie charakteristiky, ktoré ukazujú skutočného ruského ducha. Hrdinovia, ktorí sa pokúsia utiecť z tábora, si spočiatku uvedomujú, že spása je takmer nemožná.

Sú však ochotní riskovať, a to vyvoláva obdiv a rešpekt. Podobnou zápletkou chcel Šalamov zdôrazniť, že človeka možno umiestniť do tých najstrašnejších podmienok a vytvoriť si tie najťažšie okolnosti, no sila jeho ducha a osobnosti mu stále zostane.

Nesmieme si však nechať ujsť to, k čomu Vlasta takýchto ľudí tlačí – veď za ňu a jej ľud statočne bojovali a nemecké tábory prežili. Za to sú poslaní do iného tábora a je jasné, ako úrady zaobchádzajú s ľuďmi, ktorí hrdinsky bránili svoju krajinu a svojich krajanov.

Tomu je venovaná tvorba Valama Šalamova, ktorý to chce ako účastník týchto udalostí názorne ukázať a odhaliť vnútornú časť tohto systému a to, ako ovplyvnil životy mnohých nevinných ľudí.

Varlam Tichonovich Shalamov

"Kolymské príbehy"

Dej príbehov V. Šalamova je bolestným opisom väzenského a táborového života väzňov sovietskeho gulagu, ich tragických osudov navzájom podobných, v ktorých náhoda, nemilosrdná či milosrdná, pomocník či vrah, svojvôľa šéfov a zlodejov dominovať. Hlad a jeho kŕčovitá sýtosť, vyčerpanie, bolestivé umieranie, pomalé a takmer rovnako bolestivé zotavovanie, mravné poníženie a morálna degradácia - to je neustále v centre pozornosti spisovateľa.

Náhrobný kameň

Autor menovite spomína na svojich spolubojovníkov v táboroch. Spomínajúc na trúchlivé martyrológium, rozpráva, kto a ako zomrel, kto a ako trpel, kto v čo dúfal, kto a ako sa správal v tomto Osvienčime bez pecí, ako Šalamov nazval kolymské tábory. Málokomu sa podarilo prežiť, málokomu sa podarilo prežiť a zostať morálne nezlomený.

Život inžiniera Kipreeva

Autor, ktorý nikdy nikoho nezradil ani nepredal, hovorí, že si pre seba vyvinul vzorec na aktívnu ochranu svojej existencie: človek sa môže považovať za osobu a prežiť len vtedy, ak je pripravený kedykoľvek spáchať samovraždu, pripravený zomrieť. Neskôr si však uvedomí, že si vybudoval len pohodlný prístrešok, pretože sa nevie, aký z vás v rozhodujúcej chvíli bude, či máte len dostatok fyzických, a nie len psychických síl. Inžinier-fyzik Kipreev, zatknutý v roku 1938, nielenže vydržal bitie počas výsluchu, ale dokonca sa ponáhľal na vyšetrovateľa, po ktorom bol umiestnený do trestnej cely. Stále sa ho však snažia prinútiť podpísať krivé svedectvo a zastrašiť ho zatknutím jeho manželky. Napriek tomu Kipreev naďalej dokazoval sebe a ostatným, že je muž, a nie otrok, ako sú všetci väzni. Vďaka svojmu talentu (vynašiel spôsob, ako obnoviť vypálené žiarovky, opravil röntgenový prístroj) sa mu podarí vyhnúť sa najťažšej práci, no nie vždy. Zázrakom prežije, no morálny šok v ňom zostane navždy.

Pre predstavenie

Táborová korupcia, dosvedčuje Shalamov, sa vo väčšej či menšej miere dotýkala každého a prebiehala v rôznych podobách. Dvaja zlodeji hrajú karty. Jeden z nich je bagatelizovaný a žiada hrať o „reprezentáciu“, teda na dlh. V istom momente, podráždený hrou, nečakane prikáže obyčajnému intelektuálnemu väzňovi, ktorý sa náhodou ocitol medzi divákmi ich hry, aby daroval vlnený sveter. Ten odmietne a potom ho jeden zo zlodejov „dokončí“ a sveter aj tak poputuje zlodejom.

V noci

Dvaja väzni sa ráno prikradnú k hrobu, kde bolo pochované telo ich zosnulého spolubojovníka, a vyzlečú z mŕtveho bielizeň, aby ju na druhý deň predali alebo vymenili za chlieb či tabak. Počiatočné šklbanie nad vyzlečeným oblečením vystrieda príjemná myšlienka, že zajtra možno budú môcť trochu viac zjesť a dokonca aj fajčiť.

Jednorazové meranie

Táborová práca, ktorú Šalamov jednoznačne definoval ako otrockú, je pre spisovateľa formou tej istej korupcie. Zmiznutý väzeň nie je schopný dať percentuálnu sadzbu, takže práca sa stáva mučením a pomalou smrťou. Zek Dugaev postupne slabne, nedokáže vydržať šestnásťhodinový pracovný deň. Jazdí, krúti, leje, zase jazdí a zase krúti a večer sa objaví domovník a meria Dugaevovu prácu metrom. Spomínaný údaj - 25 percent - sa Dugajevovi zdá byť veľmi veľký, bolia ho lýtka, neznesiteľne ho bolia ruky, ramená, hlava, dokonca stratil pocit hladu. O niečo neskôr je zavolaný k vyšetrovateľovi, ktorý kladie obvyklé otázky: meno, priezvisko, článok, výraz. O deň neskôr vojaci odvezú Dugajeva na odľahlé miesto, oplotené vysokým plotom s ostnatým drôtom, odkiaľ je v noci počuť cvrlikanie traktorov. Dugaev háda, prečo ho sem priviedli a že jeho život sa skončil. A ľutuje len to, že posledný deň bol márny.

Dážď

Sherry Brandy

Zomrel väzeň-básnik, ktorý bol nazývaný prvým ruským básnikom dvadsiateho storočia. Leží v temných hlbinách spodného radu pevných dvojposchodových lôžok. Umiera dlho. Občas príde nejaká myšlienka – napríklad, že mu ukradli chlieb, ktorý si dal pod hlavu, a je to také strašidelné, že je pripravený nadávať, bojovať, hľadať... Ale na toto už nemá silu. a myšlienka na chlieb príliš slabne. Keď sa mu do ruky dostane denná dávka, z celej sily si tlačí chlieb k ústam, saje ho, snaží sa trhať a hrýzť skorbutými uvoľnenými zubami. Keď zomrie, ešte dva dni ho neodpíšu a vynaliezaví susedia dokážu pri rozdávaní zohnať chlieb pre mŕtveho, ako keby bol živý: prinútia ho zdvihnúť ruku ako bábku.

Šoková terapia

Väzeň Merzľakov, muž veľkej postavy, sa ocitá v spoločnej práci, má pocit, že postupne stráca. Jedného dňa spadne, nemôže okamžite vstať a odmieta ťahať poleno. Najprv ho zbili, potom stráže, prinesú ho do tábora – má zlomené rebro a bolesti v krížoch. A hoci bolesť rýchlo prešla a rebro zrástlo, Merzlyakov sa naďalej sťažuje a predstiera, že sa nemôže narovnať, snažiac sa za každú cenu oddialiť prepustenie. Posielajú ho do centrálnej nemocnice, na chirurgické oddelenie a odtiaľ na nervové oddelenie na výskum. Má šancu byť aktivovaný, teda odpísaný pre chorobu podľa ľubovôle. Pri spomienke na mínu, boľavú zimnicu, misku prázdnej polievky, ktorú vypil bez použitia lyžice, sústredí všetku svoju vôľu, aby ho neusvedčili z podvodu a neposlali do trestnej bane. Lekár Pjotr ​​Ivanovič, ktorý bol v minulosti sám väzňom, však nebol omylom. Profesionál v ňom nahrádza človeka. Väčšinu času trávi odhaľovaním falšovateľov. To pobaví jeho ješitnosť: je to vynikajúci špecialista a je hrdý na to, že si zachoval svoju kvalifikáciu aj napriek roku všeobecnej práce. Okamžite pochopí, že Merzlyakov je simulátor a očakáva divadelný efekt novej expozície. Najprv mu lekár podá prudkú anestéziu, pri ktorej môže byť Merzľakovovo telo narovnané, a o týždeň neskôr procedúru takzvanej šokovej terapie, ktorej účinok sa podobá záchvatu násilného šialenstva alebo epileptickému záchvatu. Po nej si o výpis pýta sám väzeň.

Karanténa týfusu

Väzeň Andreev, chorý na týfus, je v karanténe. V porovnaní so všeobecnou prácou v baniach dáva pozícia pacienta šancu na prežitie, v čo hrdina už takmer nedúfal. A potom sa rozhodne, hákom alebo lumpom, zostať tu tak dlho, ako to len bude možné, na ceste a tam ho možno už nepošlú do zlatých baní, kde je hlad, bitie a smrť. Na výzvu pred ďalším odoslaním do práce tých, ktorí sú považovaní za uzdravených, Andreev nereaguje, a tak sa mu darí skrývať sa pomerne dlho. Tranzit sa postupne vyprázdňuje a linka sa konečne dostáva aj k Andreevovi. Teraz sa mu však zdá, že svoj boj o život vyhral, ​​že teraz je tajga plná, a ak sú zásielky, tak len na blízke, miestne služobné cesty. Keď však cez čiaru oddeľujúcu krátke cesty od dlhých prejde kamión s vybranou skupinou väzňov, ktorí nečakane dostali zimné uniformy, s vnútorným otrasom si uvedomí, že sa mu osud kruto vysmial.

aneuryzma aorty

Choroba (a vychudnutý stav „cieľových“ väzňov sa rovná vážnej chorobe, hoci sa za ňu oficiálne nepovažovala) a nemocnica sú nepostrádateľným atribútom deja v Shalamovových príbehoch. Jekaterina Glovatskaja, väzeň, je prijatá do nemocnice. Krása, okamžite sa jej páčil službukonajúci lekár Zaitsev, a hoci vie, že je v úzkom vzťahu s jeho známym, väzňom Podshivalovom, vedúcim amatérskeho umeleckého krúžku („poddanské divadlo“, ako vedúci nemocnice vtipy), nič mu nebráni skúsiť šťastie. Začína, ako inak, lekárskou prehliadkou Głowackej, počúvaním srdca, no jeho mužský záujem rýchlo vystrieda čisto medicínska starosť. U Glovatského nájde aneuryzmu aorty, chorobu, pri ktorej môže každý neopatrný pohyb spôsobiť smrť. Úrady, ktoré to považovali za nepísané pravidlo oddeľovať milencov, už raz poslali Glovatskú do trestaneckého bane. A teraz, po správe lekára o nebezpečnej chorobe väzňa, je vedúci nemocnice presvedčený, že nejde o nič iné ako o machinácie toho istého Podshivalova, ktorý sa snaží zadržať svoju milenku. Glovatskaja je prepustená, ale už pri nakladaní do auta sa stane to, pred čím varoval doktor Zajcev – zomrie.

Posledný boj majora Pugačeva

Medzi hrdinami Šalamovových próz sú takí, ktorí sa snažia nielen prežiť za každú cenu, ale dokážu zasiahnuť aj do priebehu okolností, postaviť sa za seba, dokonca riskovať svoj život. Podľa autora po vojne 1941–1945. do severovýchodných táborov začali prichádzať zajatci, ktorí bojovali a prešli nemeckým zajatím. Sú to ľudia inej povahy, „s odvahou, schopnosťou riskovať, ktorí verili iba v zbrane. Velitelia a vojaci, piloti a prieskumníci...“. Ale čo je najdôležitejšie, vlastnili inštinkt slobody, ktorý v nich prebudila vojna. Preliali svoju krv, obetovali svoje životy, videli smrť tvárou v tvár. Neboli skazení táborovým otroctvom a ešte neboli vyčerpaní natoľko, že by stratili svoju silu a vôľu. Ich „vinou“ bolo, že boli obkľúčení alebo zajatí. A majorovi Pugačevovi, jednému z tých ľudí, ktorých ešte nezlomili, je jasné: „boli privedení na smrť – aby zmenili týchto živých mŕtvych“, s ktorými sa stretli v sovietskych táboroch. Potom bývalý major zhromaždí väzňov, ktorí sú rovnako odhodlaní a silní, aby sa vyrovnali, pripravení buď zomrieť, alebo sa oslobodiť. Vo svojej skupine - piloti, prieskumník, zdravotník, tankista. Uvedomili si, že sú nevinne odsúdení na smrť a že nemajú čo stratiť. Celú zimu pripravujú útek. Pugačev si uvedomil, že zimu prežiť a potom utiecť môže len ten, kto obíde obecné práce. A účastníci sprisahania, jeden po druhom, postupujú do služby: niekto sa stane kuchárom, niekto kultistom, ktorý opravuje zbrane v bezpečnostnom oddelení. Prichádza však jar a s ňou aj ďalší deň.

O piatej ráno sa ozvalo klopanie na hodinky. Obsluha vpustí do tábora kuchára-väzňa, ktorý si ako obvykle prišiel po kľúče od špajze. O minútu neskôr je dôstojník uškrtený a jeden z väzňov sa prezlieka do uniformy. To isté sa stane s ďalším, ktorý sa vrátil o niečo neskôr v službe. Potom už ide všetko podľa Pugačevovho plánu. Sprisahanci sa vlámu do priestorov bezpečnostného oddelenia a po zastrelení strážcu v službe sa zmocnia zbrane. Držiac náhle prebudených bojovníkov na muške, prezliekli sa do vojenských uniforiem a zásobili sa zásobami. Keď vyjdú z tábora, zastavia kamión na diaľnici, vysadia vodiča a pokračujú v ceste v aute, kým nedôjde benzín. Potom idú do tajgy. V noci - prvá noc na slobode po dlhých mesiacoch zajatia - Pugačev, ktorý sa prebúdza, spomína na svoj útek z nemeckého tábora v roku 1944, prekročenie frontovej línie, vypočúvanie na špeciálnom oddelení, obvinený zo špionáže a odsúdený na 25 rokov vo väzení. Pripomína tiež návštevy emisárov generála Vlasova v nemeckom tábore, ktorí verbovali ruských vojakov a presviedčali ich, že pre sovietske orgány sú všetci, ktorí boli zajatí, zradcami vlasti. Pugačev im neveril, kým sa sám nepresvedčil. S láskou hľadí na spiacich súdruhov, ktorí v neho veria a naťahujú ruky k slobode, vie, že sú „najlepší, hodní zo všetkých“. A o niečo neskôr nasleduje boj, posledná beznádejná bitka medzi utečencami a vojakmi, ktorí ich obklopujú. Takmer všetci utečenci zomrú, okrem jedného ťažko raneného, ​​ktorý je vyliečený a potom zastrelený. Utiecť sa podarí iba majorovi Pugačevovi, ktorý sa však skrýva v medvedej brlohu a vie, že sa aj tak nájde. Neľutuje, čo urobil. Jeho posledný výstrel je pre neho samého.

Šoková terapia

Jeden z väzňov menom Merzlyakov, ktorý bol v spoločnej práci, cítil, že je stále horšie a horšie. Keď raz pri vláčení polena spadol, odmietol vstať. Za to ho najprv zbili jeho vlastní ľudia, potom dozorcovia. A skončil v tábore so zlomeným rebrom a bolesťami chrbta. Rebro sa zahojilo a bolesti zmizli, ale Merzlyakov to nepreukázal a snažil sa zostať dlhšie na ošetrovni. Uvedomujúc si, že lekári väzňa nedokážu vyliečiť, je prevezený do miestnej nemocnice na vyšetrenie odborníkmi. Pre neho je tu šanca na aktiváciu zo zdravotných dôvodov, pretože s takýmito chorobami nebude poslaný späť do intríg, kde bolo vlhko, zima a kŕmené nepochopiteľnými polievkami, kde bola len voda, ktorá by mohla byť opitý bez pomoci lyžice. Teraz sa úplne sústredil na svoje správanie, aby sa nenechal uniesť klamstvom a zarobil si viac a pokutoval míny.

Merzlyakov však šťastie na lekára nemal. Liečil ho Pyotr Ivanovič, lekár, ktorý sa špecializoval na odhaľovanie simulantov. A hoci on sám mal ročný trest, riadil sa skutočnými medicínskymi zásadami. Uvedomujúc si, že Merzlyakov je simulant, nasmeruje pacienta najprv na okrúhlu anestéziu, ktorá mu umožňuje pacienta akoby narovnať, a potom na šokovú terapiu, po ktorej sám pacient požiadal o prepustenie.

Karanténa týfusu

Po ochorení na týfus je väzeň Andreev umiestnený do karantény. V samotných baniach v porovnaní so všeobecnou prácou hrá veľkú rolu zdravie. Andreev prebúdza nádej, ktorá už dávno opadla, že sa nevráti na miesto, kde vládla vlhkosť, hlad a smrť. Dúfa, že zostane v tranzite dlhšie a tam bude mať možno šťastie, že ho nevrátia do baní. Andreev nereagoval na formáciu väzňov pred odoslaním, pretože sa považoval za ešte nevyliečeného. Bol v tranzite, kým nebol prázdny, a rad sa k nemu približoval. Andreevovi sa zdalo, že porazil smrť, že cesta do baní v tajge už bola pre neho uzavretá, že teraz bude poslaný len na miestne služobné cesty. Keď však nákladiak väzňov, ktorí dostali zimné oblečenie, zrazu prekročí deliacu čiaru medzi krátkymi a dlhými cestami, Andreev si uvedomí, že podstata sa mu jednoducho vysmievala a že všetko začína odznova.

aneuryzma aorty

V nemocnici, kde boli vychudnutí väzni-odchodcovia, končí väzeň Glovatskaya Jekaterina. Vyzerala dobre, čo okamžite zaujalo Zajceva, službukonajúceho lekára v nemocnici. Je si vedomý toho, že Katya a jeho priateľ väzeň Podshivalov, ktorý bol vedúcim amatérskeho umeleckého krúžku, mali vzťah. To ho však nezastavilo a Zaitsev sa rozhodne skúsiť šťastie.

Začal, ako sa na lekára patrí, lekárskou prehliadkou chorého väzňa. Mužský záujem o krásnu ženu sa však rýchlo zmení na medicínsky, keď zistí, že Káťa trpí aneuryzmou aorty – chorobou, ktorá pri najmenšom nesprávnom pohybe môže viesť k smrti. Úrady si mysleli, že ide o Podshivalovove triky, aby jeho milovaná bola dlhšie, a nariadili Zaitsevovi, aby pacienta prepustil.

Na druhý deň, keď väzňov naložili do auta, stalo sa to, pred čím varoval lekár – Jekaterina umierala.

Kompozície

Šalamov - Kolymské rozprávky