Ukrajinský jazyk je fascinujúci, keď medzi rodenými hovorcami tohto jazyka počujete melodickú reč skutočného rečníka či básnika. Ale je nemožné stať sa majstrom oratória bez dokonalého ovládania jazyka. Na to ľudia študujú jeho štruktúru - fonetiku, morfológiu, lexikológiu. Poďme sa však najskôr pozrieť na základy a zistiť napríklad, koľko písmen je v ukrajinskej abecede.

Aká je abeceda

Ľudia nazývajú abecedu špeciálnym systémom grafických znakov a ich fonetických korešpondencií - zvukov. Nie je ťažké spočítať, koľko písmen je v ukrajinskej abecede – je ich 33. Okrem písmen abecedy sa v ukrajinskom jazyku používajú na písanie aj apostrofy a prízvuky.

Tabuľkové údaje nám hovoria o ukrajinských písmenách a ich anglickom prepise, ktorý vidíte v zátvorkách. Varianty hlások v ukrajinskom jazyku je potrebné zvážiť podrobnejšie, ale bude dôležité objasniť, že v systéme hlások ukrajinského jazyka existujú aj africké spoluhlásky [dz] a [j], ktoré sa v písaní prenášajú kombináciou dvoch písmen j a dz. Písmená d, z, p, n, p, s, t, c a kombinácia písmen dz môžu označovať mäkké aj extrémne tvrdé zvuky. V systéme písania sa mäkkosť spoluhlások v ukrajinskom jazyku označuje mäkkým znakom alebo písmenami u, є, і, t.j. Apostrof označuje výslovnosť samohláskových kombinácií [a], [y], [e], [i] s predchádzajúcim [i] po pevnej spoluhláske.

Pozrime sa do minulosti

K otázke koľko písmen v ukrajinskej abecede dokázali zodpovedať prvýkrát v roku 1805, pretože práve vtedy sa objavila oficiálna publikácia s normami a pravidlami ukrajinského jazyka – bola to publikácia O. Pavlovského – „Gramatika maloruského dialektu“. Kniha sa však dostala do tlače až o trinásť rokov neskôr.

Neznamená to, že ukrajinský jazyk predtým neexistoval, len obyvateľstvo si pod vplyvom mnohých iných národností a štátov upravovalo svoj hovorený jazyk, prispôsobovalo si ho a prispôsobovalo. Koľko písmen je v ukrajinskej abecede,Ivan Petrovič Kotlyarevskij vedel ešte skôr, pretože bol autorom prvej knihy napísanej v ukrajinskom hovorovom jazyku. Volá sa „Aeneid“ a vyšla v roku 1798.

Samohlásky a spoluhlásky

Najprv je potrebné zistiť nasledujúcu skutočnosť: samohlásky sú zvuky, ktoré vznikajú výlučne pomocou nášho hlasu, spoluhlásky sú zvuky, ktoré vznikajú aj pomocou hlasu a hluku, alebo iba hluk. Preto, ak sa pýtate, koľko samohlások je v ukrajinskej abecede, potom to nebude úplne správna otázka, pretože samohlásky a spoluhlásky môžu byť iba zvuky. Všetky samohlásky sa teda dajú spočítať na prstoch jednej ruky, ak máte na ruke iba šesť prstov.

Samohlásky v ukrajinčine sa považujú za zvuky ako: a, o, y, e, i, i. Písmená ako u, є, i, ї sa tvoria pomocou zvuku [th] a spoluhlások, to znamená, že prepis týchto prípadov možno napísať ako [yu], [ye], [ya], [yi], resp. . Môžeme teda povedať, že 6 spoluhlások v ukrajinčine zodpovedá 10 písmenám.

V ukrajinskom jazyku je spoluhlások o niečo viac – až tridsaťdva kusov a delia sa na zvučné, znejúce a hluché.

Využite tieto informácie, pretože reč je postavená z malých kociek, bez znalosti ktorých sa znalosť reči nedá nijako vybudovať.

Táto lekcia zahŕňa nasledujúce témy: Abeceda, výslovnosť, zvukové nahrávky pre písmená. Tento kurz je navrhnutý tak, aby vám pomohol naučiť sa gramatiku a slovnú zásobu. Skúste sa sústrediť na nasledujúce príklady, pretože sú veľmi dôležité pre učenie sa jazyka.

Abeceda

Gramatické tipy:
Abeceda, výslovnosť, zápis zvukov pre písmená sú veľmi dôležité na učenie, pretože sa používajú v každodennej komunikácii. Pokúste sa zapamätať dostupné nové slová. Skúste si zapísať aj slová, ktorým nerozumiete, alebo výrazy, ktoré nepoznáte.

Nasledujúca tabuľka zobrazuje niekoľko príkladov, pozorne si ich prečítajte a zistite, či im rozumiete.

S prvým stolom ste skončili. Všimli ste si nejaké gramatické vzory? Skúste použiť rovnaké slová v rôznych vetách.

Abeceda - Videá

Nižšie uvádzame niekoľko videí, ktoré vám, dúfame, pomôžu pri učení sa jazykov. Lekciu budete môcť vidieť a počuť.

Dúfame, že vám táto lekcia pomohla s gramatikou a slovnou zásobou.

Ukrajinský jazyk je známy už od staroveku (IX storočie nášho letopočtu). Štatút spisovného jazyka však získal až koncom 18. storočia, keď Ivan Kotlyarevskij vydal Aeneidi (Aeneidy). Je tiež jedným z najrozšírenejších jazykov na svete podľa počtu hovoriacich (26. miesto - približne 35 miliónov ľudí) a medzi slovanskými jazykmi je na druhom mieste z hľadiska prevalencie (po Ruský jazyk).

Ukrajinská abeceda, podobne ako ruská, pozostáva z 33 písmen. Definitívne nadobudla podobu začiatkom 90. rokov. 20. storočia po vytvorení samostatného ukrajinského štátu.

Zloženie ukrajinskej abecedy v súčasnosti zahŕňa:

Ako vidíte, v jazyku chýbajú také písmená ruskej abecedy ako Yoyo, Yy, Ъъ a Ee. Používajú sa však Ґґ, Іі, Її a Єє.

Písmeno Ґґ sa objavilo v ukrajinskom jazyku v roku 1993. Foneticky plne zodpovedá ruskému zvuku „g“.

V nedochádza k redukcii neprízvučných samohlások, ako v. Dá sa to vyjadriť slovami: „Ako sa počúva, tak je“. V každom prípade je to pre vás dobrá správa, pretože je nepravdepodobné, že by ste mali problémy s pravopisom.

Niektoré spoluhlásky pred samohláskami sa vyslovujú mäkšie ako napríklad v Zhzh, Tsts a Shsh.

VŽDY pamätajte, že ukrajinské „Іі“ sa číta ako ruské „II“ a ukrajinské „II“ sa číta ako ruské „Yy“. Toto je veľmi dôležitý bod, pretože tu často upadnú do stuporov a sú zmätení vo výslovnosti.

Ukrajinský jazyk má veľa slov vypožičaných z poľštiny a v ruštine nemajú analógy. Stačí sa naučiť také slová, napríklad "bіlizna" - spodná bielizeň, "vinyatok" - výnimka, "naraz" - spolu atď.

Podobná situácia je aj s nasledujúcimi písmenami. Takže ukrajinské „Єє“ je foneticky podobné ruskému písmenu „Ee“ (ye), ukrajinské „Ee“ sa číta ako ruské „Ee“.

Ak ste niekedy počuli ukrajinskú reč alebo juhoruský prízvuk, pravdepodobne ste si všimli, že obsahujú takzvané „gekanye“. Tak sa vyslovuje „GG“. Pokiaľ ide o písmeno "Її", vyslovuje sa ako "yi".

Najjednoduchší spôsob, ako sa naučiť jazyk, bude pre tých, ktorí vedia alebo po poľsky, alebo ich aspoň poznajú. Faktom je, že lexikálne ukrajinské a bieloruské jazyky sa zhodujú o 84%, zhodujú sa s poľštinou o 70%, ale s ruštinou - iba o 62%.

Odvážte sa a budete hovoriť v ukrajinskom jazyku navždy. Zbohom!

Túto lekciu začneme štúdiom ukrajinskej abecedy, ukrajinských písmen. Treba poznamenať, že ukrajinská abeceda sa mierne líši od ruskej. Niektoré písmená sa líšia od ruštiny vo výslovnosti, zatiaľ čo iné sa líšia v pravopise.

V ukrajinskej abecede sú nové písmená:

Ї, ї - čítané ako zvuk (yi) alebo (ji), vytvorený zlúčením dvoch zvukov (th) a (and),

Є є - číta sa ako zvuk (ye) alebo (je), ako ruské písmeno e,

Ґ ґ - číta sa ako ruské písmeno g.

Zároveň sa ukrajinské písmeno vyslovuje inak ako navonok podobné ruské písmeno i.

A v ukrajinskom jazyku sa číta približne ako ruské ы.

І, і - by sa malo vyslovovať ako rusky a.

Vyslovte ukrajinské písmeno E, e, zvukovo blízke ruskému e.

Ukrajinské G, g sa vyslovuje jemne, ako g v slovách aha (aha) a oho,

Ukrajinské h znie tvrdšie ako ruské.

V ukrajinskom jazyku existuje apostrof - oddeľovací pevný znak, označený písomne ​​vo forme čiarky v hornom indexe “, ktorý sa v ruštine takmer nikdy nenachádza.

A teraz si to všetko zopakujme v tabuľke: Ukrajinská abeceda

G, g
Ґ, ґ
jej
Є, є
A, a
І, і
Ї, ї zvuková ruská korešpondencia
(h) - mäkké g
(G)
(uh)
(je) ako ruský e
blízko (s)
(a)
(ji)

Inak je výslovnosť ruských a ukrajinských písmen prakticky rovnaká. Malo by sa však pamätať na to, že všetky písmená v ukrajinskom jazyku sa vždy čítajú tak, ako sú napísané. Neprízvučná samohláska o sa vyslovuje zreteľne, to znamená, že o by malo vždy znieť ako o, ale nie ako a. To isté platí pre písmeno g. Na rozdiel od ruského jazyka sa vždy číta ako g (h) aj na konci prídavných mien v prípade genitívu.

A teraz sa poďme zamestnať. Ukrajinské písmeno r vyslovujeme tak, ako znie r v juhoruských nárečiach jemne, mierne smerom k hláske x, alebo ako znie r v slovách aha (aha), oh (oho). Povedz tieto dve slová, zopakuj ich. Cítili ste zvuk ukrajinského g? úžasné. Teraz skúste vysloviť akékoľvek slová s písmenom g, ale toto písmeno vyslovte v ukrajinčine. Zamilujte sa do tohto jemného zvuku plného krásy ukrajinskej krajiny. Nech je to tvoj zvuk. Milujte ho ako niečo najbližšie. Precvičujte si jeho výslovnosť počas celého dňa v rodine. Nech sa páči aj im.

Už ste začali cvičiť? Výborne! A ak všetky písmená vyslovujete zreteľne v súlade s ich pravopisom, teda vždy vyslovujte o ako o, r aj na konci prídavných mien ako r (váš (váš), vzdialený (ďaleký), ukrajinský (ukrajinský)), ruský (rusky) a potichu, už hovoríš s ukrajinským prízvukom. Skúste takto vysloviť celé vety.

úžasné! Vaša výslovnosť je takmer dokonalá. Zmäknite svoje e trochu. Pamätáte si, ako sa to píše po ukrajinsky? Samozrejme, napr. A teraz, jemnejšie a s vyšším zafarbením, skúste vysloviť ukrajinské písmeno a (zodpovedá približne ruskému s), to znamená, že by malo znieť, na rozdiel od ruského, trochu bližšie k ruskému písmenu u (ukrajinské i). Predstavili ste si, ako znie ukrajinčina a (zodpovedá ruskému s)? Potom spolu vyslovme tento krásny zvuk. To je správne! Trochu mäkšie a vyššie zafarbené ako ruské s. Áno, áno, trochu bližšie k ruštine a. Výborne! Ale ak s ukrajinčinou naozaj nič nedokážete a vyslovujete to ako ruské, veľmi sa nepomýlite. Teraz si prečítajte ukrajinské slová: Hryts (hryts), hrivna (hrivnya), horieť (hory), ruky (ruky), pokie (poke).

A teraz sa skúste zamilovať do najkrajšieho ukrajinského zvuku, ktorý sa označuje písmenom ї. Ľahko sa vyslovuje. Pripojte dva zvuky: zvuk (y) a zvuk (y). Získajte (yi) alebo (ji). Je to naozaj jednoduché? Opakujte niekoľkokrát. Vyslovme tento zvuk slovami:

Ukrajina (Ukrajina), Kyjev (Kyjev), її (yyy), їzhak (yizhak), їsti (yists).

Aká je vaša ukrajinčina a? Mäkký? A g? Nezabudnite, že g vyslovujeme ako v slove aha? Výborne! Písmeno ї ste sa naučili bez problémov. V slove Kyjev na konci nevyslovujte f, ako v ruskej verzii, ale v, ako sa píše. Vyslovte toto v na konci slova trochu bližšie k hláske y, niekde medzi v a y. Na konci slova to vždy znie takto:

Pishov (pishov), vedieť (vedieť), robiv (robyў), bachiv (bachyў).

Neustále precvičujte výslovnosť všetkých vyššie uvedených a akýchkoľvek iných slov, môžete dokonca aj ruštinu, ale vyslovujte ich v ukrajinčine.

Ako domácu úlohu vám odporúčame prečítať si a zapamätať si báseň známeho ukrajinského básnika Alexandra Olesa o dlhotrvajúcej ukrajinskej reči, ktorá, nech sa deje čokoľvek, už bude znieť nahlas, okrem toho vám chceme predstaviť báseň nášho veľkého Kobzara Tarasa Grigorjeviča Ševčenka "Zapovit". Už ste zvládli ukrajinskú abecedu! Veľa štastia!

Ako dlho sme čakali na moju vôľu slova,

I axis nebudem spať, brinit.

Brinit - naša mova spí,

Charuє, ticho a p'yanit.

Dlho na mňa čakali... Ľudia Uklin cholom,

Čo prinesiem svoj jazyk k nám,

Zberig v takej hroznej hanbe,

Ak samotné víno chvíľu nepostojí.

(O. Oles)

ŽIADOSŤ

Ak zomriem, tak pooh

Ja na hrobe

Stredná stepu široká

Vážení na Ukrajine,

Shchob srnka široké pole,

I Dnipro, I strmé

Bolo to viditeľné, bolo to sotva,

Jak burácajúci burácajúci.

Jak prevezený z Ukrajiny

Pri modrom mori

Hovorím ti krv... choď preč

Ja, horím -

Nechám všetko, Polina

Celú cestu k Bohu

Modlite sa... a ešte predtým

Boha nepoznám.

Poď, vstaň

Roztrhaj Kaidani

Nepriatelím zlú krv

Posypte svoju vôľu.

V tomto som skvelý,

Na sim zadarmo, nové,

Nezabudnite si zapamätať

Nezastaviteľný tichým slovom.

Ukrajinský jazyk je známy cudzinec, všetko, čo potrebujete o jazyku, je v našom článku:

• Dialekty ukrajinského jazyka
• Ukrajinský jazyk - abeceda, písmená, prepis
• Ukrajinský jazyk – počúvajte, sledujte online: Ukrajinské piesne

7 základných faktov o ukrajinskom jazyku

1. Ukrajinský jazyk (vlastné meno: ukrajinský jazyk) je jazykom Ukrajincov, jedným zo slovanských jazykov.
2. Blízko bieloruskej a ruskej. Podľa genetickej klasifikácie patrí ukrajinský jazyk do východoslovanskej podskupiny slovanskej skupiny indoeurópskej rodiny.
3. Je distribuovaný najmä na území Ukrajiny, ako aj v Rusku, Bielorusku, Kazachstane, Poľsku, Slovensku, Rumunsku, Moldavsku, Maďarsku, Srbsku a medzi potomkami emigrantov v Kanade, USA, Argentíne, Austrálii.
4. Je to štátny jazyk Ukrajiny.
5. Vo viacerých štátoch strednej a východnej Európy, kde sú Ukrajinci zvyčajne husto osídlení (Poľsko, Slovensko, Srbsko, Rumunsko a ďalšie krajiny), má ukrajinčina štatút jazyka národnostnej menšiny alebo regionálneho jazyka.
6. Celkový počet ľudí hovoriacich po ukrajinsky vo svete je od 36 do 45 miliónov ľudí.
7. Na Ukrajine je ukrajinčina rodná pre 31 971 tisíc Ukrajincov (85,2 %) a 328 tisíc Rusov.

Ako hovoriť po ukrajinsky - špecifiká jazyka a výslovnosť

• V ukrajinčine neexistuje akanya;
• samohláska /i/ namiesto starej ruštiny /ê/ a starej ruštiny /o/ a /e/ v nových uzavretých slabikách: úškľabok"sneh", silu"soľ", pekný„nosený“ (iná ruština. sng, soľ, niesť);
• Fonéma /i/ (s) namiesto starej ruštiny /i/: mily[mily] "roztomilý";
• Pred /e/ a /and/ nie je žiadna mäkkosť spoluhlások: niesol"nesený" skvelé"veľký";
• Vyjadrené spoluhlásky na konci slova: dub[dub] "dub", nižšie[dolný] "nôž", rig[rig] "roh";
• Mäkké finále /ц′/: prstom"prst", kinety"koniec";
• Inštrumentálne zakončenia -oj, —jej bez toho, aby ste ich rozrezali -och, - oko: voda"voda" zem"zem";
• Koncovky podstatných mien mužského rodu -ovi, -evi vo forme datívu jednotného čísla bez ohľadu na typ kmeňa: bratia"brat" kone"kôň";
• Krátke formy prídavných mien ženského a stredného rodu v nominatívoch a akuzatívoch: nova"Nový", Nový"Nový", Nový"Nový", newi"Nový";
• Infinitív so stopkou - ti: niesť"prenášať", nosiť"nosiť", čítať„čítaj“ a strate infinitívu na*-ci;
• Syntetická forma budúceho času slovies: kupuvatima"Kúpim", bitimesh"budeš biť";

• Samohlásky v ukrajinskom spisovnom jazyku sa vyslovujú zreteľne pod prízvukom: [mandate] (ɑ), [pride] (ɔ), [usno] (u), [dedina] (ɛ), [crit] (ɪ), [lіviy] (i). Spisovný jazyk sa vyznačuje aj jasnou výslovnosťou [a], [y], [i], [o] v neprízvučných slabikách: [malina], [kuvati], [pishou], [mlieko].
• V neprízvučných slabikách sa [e] vyslovuje s aproximáciou [s] a [s] znie ako [e]. napríklad: [se and lo], [te y che], [dy e high ']. V závislosti od miesta v slove, od povahy susedných hlások však aproximácie [e] až [s] a [i] až [e] nie sú vždy rovnaké. Pred skladbou podľa zvýrazneného [e] sa samohláska [i] vyslovuje ako [ei] a samohláska [e] pred skladbou označeného [i] znie ako [i]: [teihen'ky], [min'i]. Neprízvučné [a] pred ďalším [th] sa vyslovuje zreteľne [druh], [cheirvony].
• Znelé spoluhlásky [j], [dz], [dz'] v ukrajinskom spisovnom jazyku sa vyslovujú ako jeden zvuk, čo ich odlišuje od výslovnosti zvukových kombinácií [d] + [g], [d] + [h], [d] + [ h'].
• Syčivé spoluhlásky [zh], [h], [w], [j] pred samohláskami [a], [o], [y], [e], [i] a pred spoluhláskami sa v ukrajinskom spisovnom jazyku vyslovujú pevne.
• V prúde reči sú spoluhlásky [g], [h], [w] prirovnané k nasledujúcim zvukom [h], [c], [s] a zvukom [s], [c], [s] sú prirovnané k nasledujúcim [g], [h], [w]. vyslovované [zvaz's'a], [stez'ts'i], [sm'іyes': a], nie [muts's'a], [r'its': i], [zr'їsh: a ], [zhcheplein ': a], píše sa zvazhsya, stehy, smiech, nie utrpenie, rіchtsі, zrіsshi, zcheplennya.
• V prúde reči tvorí kombinácia jemného zvuku [t '] s mäkkým [s '] alebo [ts '] predĺžený mäkký zvuk [ts ':] alebo [ts ']. Vyslovuje sa [robiets’: a], [t’itts’: i], [bratsky], píše sa „plachý“, „tittsі“, „bratský“.
• V rečovom prúde sa nahlas vyslovuje znená hláska [z] v kombinácii s inými spoluhláskami: [z] 'їzd, [z] strana, [z] rok, lі [z] ti, Moro [z] ko. Predpona z- ako predložka sa pred hluchou spoluhláskou mení na s-: vyslovuje sa [s'ts'iditi], píše sa zciditi, vyslovuje sa [sushiti], píše sa zsushiti. Zmena predpony z - na s- sa opraví pravopisom, ak predpona je pred k, p, t, x, f: povedzme, spitati, turbovaniya, skhiliti, fotografia.
• V rečovom prúde sa hluché spoluhlásky pred znenými prirovnávajú k párovým zneným, znejú: vyslovuje sa [borodba], ale píše sa zápasenie (porov. zápasenie), vyslovuje sa [požiadavka], ale napíše sa žiadosť (pozri pýtať sa), vyslovované [chodžby], ale písané hoch bi (porov. chcieť).
• V rečovom prúde spoluhlásky [d], [t], [l], [n], [h], [s], [c] - v kombinácii s mäkkými zmäkčujú: [m'іts'n'іs' t'] , [p'is'l'a], [s'v'ato], [g'id'n'i].
• Spoluhláska [v] na konci slabiky, na začiatku slova pred spoluhláskou sa vyslovuje ako neslabičný zvuk [ў], ktorý nemožno prirovnať k hluchej spoluhláske [f]. V toku reči dochádza k striedaniu hlások [y] - [v], [i] - [d], čím je možné vyhnúť sa nežiaducej kombinácii ťažko vysloviteľných spoluhlások.
• Striedanie [y] - [v], [i] - [th] závisí od toho, akým zvukom - spoluhláskou alebo samohláskou - končí predchádzajúce slovo a začína ďalšie.

Ale všeobecná špecifickosť jazyka je v nárečiach dosť variabilná a miestne nárečia sa od seba veľmi líšia.

Dialekty ukrajinského jazyka

Dialekty ukrajinského jazyka sú rozdelené do troch hlavných dialektov (alebo dialektových skupín)

• severský (Polesye) dialekt ( pіvnіchne, polіske narіchchya). Znaky dialektov severného dialektu sa vytvorili pod vplyvom priľahlých dialektov bieloruského jazyka. Zahŕňa východopolské (ľavobrežná poľská), stredopolská (pravobrežná poľská) a západopolská (volynsko-polské) dialekty.
• juhozápadný dialekt ( pіvdenno-zahіdne narіchchya). Vyznačuje sa výraznou roztrieštenosťou nárečí vplyvom cudzojazyčných vplyvov (poľština, slovenčina, maďarčina atď.), dlhodobou izolovanosťou niektorých nárečí v rámci rôznych štátov a administratívno-územných celkov a čiastočne aj geografickými podmienkami (relatívna izolovanosť v hor. údolia Karpát). Rysy dialektov juhozápadného dialektu sú zaznamenané v južnom ruskom jazyku, ako aj v reči väčšiny potomkov ukrajinských emigrantov v USA, Kanade a ďalších krajinách. Zahŕňa tri podskupiny dialektov:
  • Volyňsko-podolské (volyňské a podoľské nárečia);
  • Haličsko-bukovinský (podnestrovský, pokutsko-bukovský (nadprutský), huculský (východokarpatský) a pošanský dialekt);
  • Karpatské (Boiko (severné Karpaty, resp. Severné Podkarpaty), Zakarpatské (Stredokarpatské, Podkarpatské alebo Juhokarpatské) a Lemkovské (Západokarpatské) nárečia).
• juhovýchodný dialekt ( pіvdenno-skhіdne narіchcha). V porovnaní s ostatnými ukrajinskými dialektmi je najhomogénnejší. Nárečia juhovýchodného dialektu sú základom moderného ukrajinského spisovného jazyka (spolu s juhovýchodnými jazykovými znakmi sa do spisovného jazyka dostalo aj množstvo znakov iných ukrajinských dialektov, predovšetkým dialektov juhozápadného dialektu). Nárečové črty juhovýchodného dialektu (spolu so črtami severného nárečia) sú základom dialektov ukrajinských osadníkov v Rusku (na Kubáni, v Povolží, na Sibíri, na Ďalekom východe), v Kazachstane a Kirgizsku. Zahŕňa stredné Dneper, Slobozhansky a stepné dialekty.

Ukrajinský jazyk - abeceda

V ukrajinskom jazyku sa používa cyrilika, abeceda pozostáva z 33 písmen.

Zvláštnosťou ukrajinskej abecedy v porovnaní s inými cyrilskými abecedami je prítomnosť písmen Ґ , Є a Ї

Ukážkový text v ukrajinčine

Vývoj literárneho procesu je fenomén, ktorý je u bohatých ľudí odlišný a nie jednoznačný. Zároveň môžu existovať jasné parametre fungovania, množstvo znakov, ktoré sa menia zo storočia na storočie, charakterizujúce kultúrnu a mystickú jednotu ukrajinskej literatúry. Pri prepojení s cim sa pozrime na úvod v ukrajinskom umeleckom slove nielen v literárnych centrách, ale aj v susedných regiónoch. Varto rešpektuje, že takéto štúdiá sa previnili tým, že sa spoliehajú na myšlienku umeleckej integrity ukrajinskej literatúry, na jedinečný charakter svetelného kultúrneho procesu.

Ukrajinský jazyk - počúvajte, sledujte online: filmy v ukrajinčine, ukrajinské piesne

"Bachu-bachu, cítim-cítim-voniam" - Nová pozitívna ukrajinská pieseň!

Ukrajinské piesne – Zbierka názvov piesní Ukrajinská hudba

DESPACITO (Des podľa sveta) ukrajinská verzia