अनुवादक- दुभाषी, ड्रॅगोमन. ... .. रशियन समानार्थी शब्द आणि समान अभिव्यक्तींचा शब्दकोश. अंतर्गत एड एन. अब्रामोवा, एम.: रशियन डिक्शनरीज, 1999. अनुवादक, दुभाषी, दुभाषी, ड्रॅगोमन, प्रिस्क्रिबर, व्हिस्परर, सिंक्रोनिस्ट, अनुवादक, अनुवादक, ... ... समानार्थी शब्दकोष

अनुवादक- अनुवादक, अनुवादक, पती. 1. एका भाषेतून दुसऱ्या भाषेत भाषांतर करण्यात गुंतलेली व्यक्ती. फ्रेंचमधून अनुवादक. 2. ज्याने काहीतरी भाषांतर केले आहे किंवा भाषांतर केले आहे (8, 9 आणि विशेषतः 10 अर्थांमध्ये भाषांतर पहा; साधे). पैसे अनुवादक. बुद्धिमान....... उशाकोव्हचा स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोश

अनुवादक- संप्रेषणातील एक मध्यवर्ती दुवा, ज्याची आवश्यकता अशा प्रकरणांमध्ये उद्भवते जेव्हा स्त्रोत आणि पत्त्याद्वारे वापरलेले कोड जुळत नाहीत. एक भाषा मध्यस्थ म्हणून, अनुवादक केवळ भाषांतरच नाही तर इतर विविध गोष्टी देखील करू शकतो... ... आर्थिक शब्दकोश

अनुवादक- अनुवादक, हं, नवरा. एका भाषेतून दुसऱ्या भाषेत अनुवाद करण्यात विशेषज्ञ. झेकमधून पी. | बायका अनुवादक, एस. | adj भाषांतर, ओह, ओह. ओझेगोव्हचा स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोश. एस.आय. ओझेगोव्ह, एन.यू. श्वेडोवा. १९४९ १९९२ … ओझेगोव्हचा स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोश

अनुवादक- अनुवादित कार्याचा लेखक, ज्याच्याकडे त्याने केलेल्या अनुवादाचा अधिकार आहे. मोटार वाहनांवरील रशियन फेडरेशनच्या कायद्यानुसार. कायदा आणि संबंधित अधिकार, पी. लेखक वापरणे आवश्यक आहे. मूळ लेखकाच्या हक्कांचा तो आदर करत असेल तर त्याने निर्माण केलेल्या कामाचा अधिकार... ... शब्दकोश-संदर्भ पुस्तक प्रकाशित करणे

अनुवादक- (इंग्रजी अनुवादक, दुभाषी) 1) दिवाणी आणि फौजदारी कार्यवाहीमध्ये, विधाने, साक्ष, याचिका, स्पष्टीकरणे भाषांतरित करण्यासाठी आवश्यक असलेल्या भाषा बोलणारी व्यक्ती, खटल्यातील सामग्रीसह स्वतःला परिचित करून, न्यायालयात त्याच्या मूळ भाषेत बोलते.. . कायद्याचा विश्वकोश

अनुवादक- दिवाणी, प्रशासकीय, फौजदारी कार्यवाही किंवा त्याच्या विचारादरम्यान भाषांतरासाठी आवश्यक असलेली भाषा बोलणारी व्यक्ती... कायदेशीर ज्ञानकोश

अनुवादक- 3.6 अनुवादक: एक व्यक्ती ज्याने या प्रकाशनाच्या भाषेत कामाचा मजकूर अनुवादित केला आहे. स्रोत… नियमात्मक आणि तांत्रिक दस्तऐवजीकरणाच्या अटींचे शब्दकोश-संदर्भ पुस्तक

अनुवादक- कामाच्या जबाबदारी. वैज्ञानिक, तांत्रिक, सामाजिक-राजकीय, आर्थिक आणि इतर विशेष साहित्य, पेटंट वर्णन, नियामक तांत्रिक आणि शिपिंग दस्तऐवजीकरण, परदेशी सह पत्रव्यवहार साहित्य अनुवादित करते... व्यवस्थापक, विशेषज्ञ आणि इतर कर्मचाऱ्यांच्या पदांसाठी पात्रता निर्देशिका

अनुवादक- विनंती "अनुवादक" येथे पुनर्निर्देशित केली आहे; इतर अर्थ देखील पहा. "इलेक्ट्रॉनिक ट्रान्सलेटर" विनंती येथे पुनर्निर्देशित केली आहे. या विषयावर स्वतंत्र लेख आवश्यक आहे. अनुवादक हा अनुवादात गुंतलेला विशेषज्ञ असतो, म्हणजेच लिखित निर्मिती... ... विकिपीडिया

अनुवादक- संज्ञा, m., वापरले. तुलना करा अनेकदा मॉर्फोलॉजी: (नाही) कोणाला? अनुवादक, कोण? अनुवादक, (पहा) कोण? अनुवादक, कोणाद्वारे? अनुवादक, कोणाबद्दल? अनुवादकाबद्दल; पीएल. WHO? अनुवादक, (नाही) कोण? अनुवादक, कोण? अनुवादक, (मी पाहतो) कोणाला? अनुवादक... दिमित्रीव्हचा स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोश

पुस्तके

• अनुवादक, अलेक्झांडर शुवालोव्ह. सर्गेई वोल्कोव्ह, जीआरयूचे माजी स्पेशल फोर्स ऑफिसर आणि आता फ्री शूटर आहेत, त्यांना रेडर्सच्या गटाशी “अनौपचारिकपणे” व्यवहार करण्यासाठी ऑर्डर प्राप्त होते (तो त्याला टास्क म्हणू इच्छितो)... 126 रूबलमध्ये ऑडिओबुक खरेदी करा

1

कैपकुलोवा ए.ए. १

1 BSU

1. असदुल्लिना एफ.एफ., सखीपोवा झेड.जी. रशियन-बश्कीर शैक्षणिक शब्दकोश. – उफा: “किताप”, १९९७. – ३३६ पी.

2. बायस्ट्रोव्हा ई.ए. रशियन भाषेचा शैक्षणिक आणि वाक्यांशशास्त्रीय शब्दकोश. - एल.: शिक्षण, 1984. - 271 पी.

3. ओझेगोव्ह एस.आय. रशियन भाषेचा शब्दकोश. – M.: Onyx Publishing House LLC, 2005. – 1200 p.

4. तेरेखोवा व्ही.जी. भाषांतराचा सिद्धांत आणि सराव. - एम., 2004. - 455 पी.

5. http://window.edu. बश्कीर भाषेचा इतिहास.

हा लेख बश्कीर भाषेतून रशियन आणि रशियनमधून बश्कीरमध्ये अनुवादाचा सिद्धांत आणि सराव यावर सामग्री सादर करतो. विविध दिशानिर्देशांमधील ग्रंथांच्या अनुवादाची विशिष्ट उदाहरणे विचारात घेतली जातात आणि मुख्य भाषांतर तंत्रांचे वर्णन केले जाते. काल्पनिक कथांचे भाषांतर करण्याची कौशल्ये आणि क्षमता विकसित करणे हे या कार्याचे उद्दिष्ट आहे.

चला "अनुवाद" शब्दाचा अर्थ परिभाषित करून प्रारंभ करूया. भाषांतर म्हणजे एका भाषेतून दुसऱ्या भाषेत अनुवादित केलेला मजकूर. तुम्हाला भाषांतर करण्यास सक्षम असण्याची गरज का आहे? वाचकांच्या वर्तुळाचा विस्तार आणि रुची वाढवण्यासाठी. शब्दकोशांद्वारे अनुवादकाचे काम सोपे केले जाते. पहिला मुद्रित शब्दकोश 1596 मध्ये त्या काळातील प्रसिद्ध फिलोलॉजिस्ट, धर्मगुरू लॉरेन्स झिझानियस यांच्या व्याकरणाच्या परिशिष्ट म्हणून दिसला. त्यात 1061 शब्द आहेत, जे वर्णानुक्रमाने मांडलेले आहेत. जुन्या चर्च स्लाव्होनिसिझमचे स्पष्टीकरण आणि पाश्चात्य युरोपियन भाषांमधून घेतलेले कर्ज त्यात त्या काळातील जिवंत बेलारशियन, युक्रेनियन आणि रशियन भाषांच्या शब्दांद्वारे दिलेले आहे.

या वैज्ञानिक लेखात आम्हाला रशियनमधून बश्कीरमध्ये भाषांतर करण्याच्या नियमांमध्ये आणि त्याउलट स्वारस्य आहे. बऱ्याच काळापासून, भाषाशास्त्रज्ञांना बश्कीर भाषेतून इतर भाषांमध्ये अनुवाद करण्याच्या मुद्द्यामध्ये व्यावहारिकदृष्ट्या रस नव्हता. प्रामुख्याने काल्पनिक आणि वैज्ञानिक साहित्याची आणि बहुतेक रशियनमधून बश्कीरमध्ये काही भाषांतरे झाली. उलट दिशेने केलेल्या भाषांतरांचे प्रमाण तुटपुंजे होते आणि बश्कीरमधून इतर भाषांमध्ये भाषांतरे अजिबात केली गेली नाहीत. 1990 च्या दशकाच्या सुरुवातीला परिस्थिती बदलली.

हे अगदी स्पष्ट आहे की भाषेच्या सिद्धांताच्या मूलभूत गोष्टींच्या ज्ञानाशिवाय भाषांतर अशक्य आहे, ज्यामध्ये शाब्दिक आणि व्याकरणाच्या श्रेणींचा विचार केला जातो. बश्कीर भाषा एकत्रित संरचनेद्वारे दर्शविली जाते: शब्दांच्या देठांशी असंख्य शब्द-निर्मिती प्रत्यय जोडलेले असतात, त्यांचे शब्दशैली आणि व्याकरणात्मक अर्थ बदलतात. प्रत्येक प्रत्ययाचा एकच व्याकरणात्मक अर्थ असतो. प्रत्यय वापरून, possessiveness, संख्या, केस इ.च्या श्रेणी व्यक्त केल्या जातात.

भाषांतर करताना, चुका केल्या जातात कारण लोक रशियन शब्दाचे बश्कीर शब्दात, रशियन वाक्यांशाचे बश्कीर वाक्यांशात, रशियन वाक्याचे बश्कीर वाक्यात भाषांतर करण्याचा प्रयत्न करतात. संदर्भापासून एका शब्दाचे वेगळे करून भाषांतर करणे अशक्य आहे, म्हणजे शब्द-शब्द किंवा शब्दशः भाषांतर अद्याप भाषांतर नाही. एक साधे उदाहरण पाहू. चला "टेबल" हा शब्द घेऊ. हा पॉलिसेमँटिक शब्द आहे. S.I. Ozhegov च्या शब्दकोशात खालील व्याख्या दिलेली आहे: टेबल - 1) उच्च आधारांवर विस्तृत क्षैतिज बोर्डच्या स्वरूपात फर्निचरचा तुकडा, पाय (टेबलवर जेवण करण्यासाठी 2) अन्न, अन्न (मांस टेबल); 3) एखाद्या संस्थेतील एक विभाग ज्याच्या मालकीचा काही विशेष गट आहे (संदर्भ डेस्क 4) प्राचीन रशियामध्ये: सिंहासन, राज्य, कीव टेबल. याचा अर्थ असा आहे की बश्कीर भाषेतील "टेबल" या शब्दाचे भाषांतर देखील वेगळ्या प्रकारे केले पाहिजे. उदा. भिन्न शब्द. दुसरीकडे, वेगवेगळ्या संदर्भात बश्कीर शब्द देखील रशियन भाषेच्या वेगवेगळ्या शब्दांशी संबंधित असेल. नजर नझमीच्या कवितेचे उदाहरण वापरून, “येशेन” या शब्दाचा अर्थ पाहू या! нь. /Mөkhәbbәt - st, әyterһең dә, utly yәshen./ बश्कीर भाषेत रूपांतरण मोठ्या प्रमाणावर विकसित केले गेले आहे. या कवितेत आपण भाषणाच्या एका भागातून दुसऱ्या भागामध्ये संक्रमणाची प्रक्रिया पाहतो. पहिल्या ओळीत “येशेन” या शब्दाचे भाषांतर लाइटनिंग (संज्ञा) म्हणून केले जाते, दुसऱ्या ओळीत याचा अर्थ वय, वर्षे, वर्ष (संज्ञा); तिसऱ्यामध्ये - तरुण, तरुण (संज्ञा, विशेषण), चौथ्यामध्ये - लपवा (क्रियापद), आणि पाचव्यामध्ये ते अश्रू (संज्ञा) म्हणून भाषांतरित केले आहे.

भाषांतर करताना, संदर्भाकडे दुर्लक्ष केल्यामुळे गंभीर चुका होतात. उदाहरणार्थ, वेगवेगळ्या संयोगात “पुट” हा शब्द भिन्न अर्थ घेतो. थर्मामीटर ठेवा - थर्मामीटरने मोजा, ​​थर्मामीटर ҡуйу - थर्मामीटर menәn үләү; निदान करा - निदान निश्चित करा, निदान करा ҡуйу - diagnozin bildәlәү; प्रश्न विचारण्यासाठी - प्रश्न विचारण्यासाठी, һorau ҡuiyu - һorau bireү. परंतु अधिक स्थिर संयोजनांमध्ये, "पुट" हा शब्द दुसऱ्या शब्दाने बदलला जाऊ शकत नाही, कारण संपूर्ण संयोजन एका शब्दाच्या समतुल्य बनते. दृष्टीक्षेपात टाकणे - दोष देणे - आश्रय देणे, नकाशावर ठेवणे - जोखीम घेणे - ҡurҡynys aҫtyna ҡuyyu, अडथळे आणणे - अडथळा आणणे - ҡamasaulau, ҡarshylyҡ tyuҙyryu, उच्च ठेवणे - to value, ba बऱ्याचदा, अशा संयोजनांमध्ये आधीपासूनच तयार ट्रेसिंग पेपर असतात आणि ते अचूक भाषांतर असतात, जरी या प्रकरणात मूळ शब्दांशी कोणताही पत्रव्यवहार नाही.

विशेषत: कठीण नियम आहेत ज्यानुसार शब्दांमध्ये काही प्रत्यय जोडले जातात. शब्दाचा आधार कोणत्या अक्षराने संपतो यावर अवलंबून प्रत्ययांची निवड केली जाते. म्हणून, अनुवादकाला योग्य भाषांतर करण्यासाठी प्रत्येक प्रत्यय वापरण्याचे नियम पूर्णपणे माहित असणे आवश्यक आहे. उदाहरणार्थ, बश्कीर भाषेत, शब्दातील प्रत्ययांचा कठोर क्रम स्थापित केला जातो: रूट + अनेकवचनी प्रत्यय + ऍक्सेसरी प्रत्यय + केस समाप्त.

अनेकवचनी संज्ञांना वळवताना, अनेकवचनी प्रत्ययानंतर प्रत्यय जोडला जातो. सर्व पूर्वसूचक प्रत्यय दोन्ही संज्ञा आणि क्रियापदांना लागू होतात: Beҙ studentbyҙ - आम्ही विद्यार्थी आहोत; Beҙ uҡyybyҙ- आम्ही शिकत आहोत [२, ४३].

रशियन भाषेतून बश्कीरमध्ये मजकूर अनुवादित करताना, अनुवादकाचे कार्य बश्कीर भाषेत सामान्य विविधता नसल्यामुळे सोपे केले जाते. उदाहरणार्थ: मुलगा वाचा - मलय उगीगन, मुलगी वाचली - ҡyҙ uҡygan. प्रथम, क्रियापद वाक्यांश m.r. फॉर्ममध्ये आहे, आणि दुसऱ्यामध्ये - zh.r. फॉर्ममध्ये, आणि बश्कीर आवृत्तीमध्ये क्रियापदांचे रूप एकसारखे आहेत.

अशा प्रकारे, बश्कीर भाषेतून रशियन आणि इतर गैर-तुर्किक भाषांमध्ये अनुवाद करण्यात अडचणी भाषिक प्रणालीतील फरक आणि बोलीभाषांच्या उपस्थितीवर आधारित आहेत.

भाषांतर करण्याची क्षमता ही एक कला आहे ज्यात इतके लक्ष केंद्रित करण्याची क्षमता आवश्यक आहे की, तपशीलांशी व्यवहार करताना, तुमच्या मनात नेहमी सर्व गोष्टी असतात. आणि यासाठी तुम्हाला त्याची रचना, त्याची योजना स्पष्टपणे समजून घेणे आवश्यक आहे. योजना हा अनुवादाचा अत्यंत आवश्यक भाग आहे. ही क्रिया, त्याची सुरुवात, धारणा आहे. भाषांतर करताना, मजकूर साध्या भागांमध्ये विभागला जाणे आवश्यक आहे, त्यातील प्रत्येक भाग काहीतरी संपूर्ण प्रतिनिधित्व करतो, म्हणजे. अर्थपूर्ण भाग.

ग्रंथसूची लिंक

कैपकुलोवा ए.ए. बश्कीर भाषेतून रशियनमध्ये भाषांतराच्या मुख्य समस्या // आंतरराष्ट्रीय विद्यार्थी वैज्ञानिक बुलेटिन. - 2015. - क्रमांक 5-1.;
URL: http://eduherald.ru/ru/article/view?id=12755 (प्रवेश तारीख: 03/09/2019). "अकादमी ऑफ नॅचरल सायन्सेस" या प्रकाशन गृहाने प्रकाशित केलेली मासिके आम्ही तुमच्या लक्षात आणून देत आहोत.

1. साहित्यिक भाषांतराचा सिद्धांत. साहित्यिक (किंवा कलात्मक) भाषांतर ही एक समस्या आहे जी शुद्ध साहित्यिक भाषिक तंत्राच्या सीमेच्या पलीकडे जाते, कारण प्रत्येक अनुवाद, एक किंवा दुसर्या प्रमाणात, एक वैचारिक विकास असतो... ... साहित्य विश्वकोश

भाषांतर- अनुवाद, m 1. अधिक वेळा युनिट्स. क्रियापदानुसार क्रिया. भाषांतर – भाषांतर (1). व्यवस्थापकाची दुसऱ्या पदावर बदली. वरिष्ठ गटात बदली करा. घड्याळाचा हात एका तासात बदलणे. यूएसएसआरमधील लहान-शेतकऱ्यांच्या शेतीचे सामूहिक शेतात हस्तांतरण. यात अनुवाद... ... उशाकोव्हचा स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोश

भाषांतर- भाषांतर - दुसऱ्या भाषेतील माध्यमांचा वापर करून मूळचे मनोरंजन. गैर-काल्पनिक कामाच्या भाषांतराशी जोडलेली आवश्यकता, जर ते भाषांतर असेल आणि रुपांतर नसेल तर, मूळच्या अर्थाची सर्वात अचूक माहिती आहे. ही आवश्यकता कायम आहे... साहित्यिक शब्दांचा शब्दकोश

भाषांतर- अनुवादक ज्ञानाचे पोस्टल घोडे. अलेक्झांडर पुष्किन इंग्रजीतील रशियन अनुवादक हे ज्ञानाचे गाढवे आहेत. व्लादिमीर नाबोकोव्ह चांगल्या भाषांतरामुळे आपल्यामध्ये निर्माण होणाऱ्या कंटाळवाण्याशी जगातील काही गोष्टींची तुलना होऊ शकते. मार्क ट्वेन अनुवादकाने शब्द आत्मसमर्पण केले... ... ऍफोरिझम्सचा एकत्रित ज्ञानकोश

भाषांतर- अग्रेषित करणे, (बँक) हस्तांतरण; पेमेंट परिवर्तन, परिवर्तन, पुनर्गणना, रूपांतरण; स्विचिंग, असाइनमेंट, भाषांतर, उपभोग, व्यवहार, तकाकी, पुनर्गणना, ट्रान्सपोझिशन, इंटरलाइनर, रिबेसिंग, एक्सचेंज, पाठवणे, ... ... समानार्थी शब्दकोष

भाषांतर- भाषांतर. 1. सहाय्यक प्रकारचे भाषण क्रियाकलाप, ज्या दरम्यान मजकूराची सामग्री दुसर्या भाषेद्वारे प्रसारित केली जाते; एका भाषेतील भाषण कार्याचे दुसऱ्या भाषेतील भाषण कार्यात रूपांतर कायम राखत ... पद्धतशीर संज्ञा आणि संकल्पनांचा नवीन शब्दकोश (भाषा अध्यापनाचा सिद्धांत आणि सराव)

भाषांतर- अनुवाद, हस्तांतरण, हालचाल TRANSLATE / TRANSLATE, हस्तांतरण / हस्तांतरण, हलवा / हलवा, विघटन. फेकणे/फेकणे, बोलचाल हलवा/हलवा भाषांतर/हस्तांतरण, हलवा/जा... रशियन भाषणाच्या समानार्थी शब्दांचा शब्दकोश-कोश

भाषांतर- भाषांतर, अहो, पती. 1. भाषांतर पहा 1 2, сь 1. 2. एका भाषेतून दुसऱ्या भाषेत अनुवादित केलेला मजकूर. जर्मनमधून पी. इंटरलाइनर पासून पी. अधिकृत कलम 3. बँक, पोस्ट ऑफिस, टेलिग्राफ द्वारे पैसे पाठवणे. 50 हजार रूबल किमतीचा पॉइंट मिळवा. | adj....... ओझेगोव्हचा स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोश

भाषांतर १- अनुवाद 1, a, m. Ozhegov's Explanatory Dictionary. एस.आय. ओझेगोव्ह, एन.यू. श्वेडोवा. १९४९ १९९२ … ओझेगोव्हचा स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोश

भाषांतर २- अनुवाद पहा 2. ओझेगोव्हचा स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोश. एस.आय. ओझेगोव्ह, एन.यू. श्वेडोवा. १९४९ १९९२ … ओझेगोव्हचा स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोश

भाषांतर- परस्पर समझोता दरम्यान उपक्रम, संस्था, संस्था, नागरिकांद्वारे पैसे हस्तांतरित करण्याची पद्धत. यामध्ये एक संस्था क्रेडिट संस्था आणि संप्रेषण कंपन्यांद्वारे दुसऱ्याकडे पैसे हस्तांतरित करते. संबंधित ऑपरेशन्स... आर्थिक शब्दकोश

पुस्तके

• थिएटर कला. L`art du थिएटर + DVD. Bernard S. (N.A. Shemarova द्वारे भाषांतर), Bernard S. (N.A. Shemarova द्वारे भाषांतर). द आर्ट ऑफ थिएटर या पुस्तकात महान फ्रेंच थिएटर अभिनेत्री सारा बर्नहार्ट (1844-1923) यांचा सल्ला आणि आठवणी आहेत. तिच्या प्रतिभेबद्दल अनेक परस्परविरोधी मते आहेत आणि... 833 UAH साठी खरेदी करा (केवळ युक्रेन)
• अनुवाद, आंद्रे एगोरोव. “पृथ्वीवरील इंटरगॅलेक्टिक डिप्लोमॅटिक कॉर्प्सचे राजदूत, किरिल झव्यागिंटसेव्ह यांना कंटाळवाणेपणाचा तीव्र त्रास सहन करावा लागला. अमलगामचे रहिवासी, धनु राशीतील एक ग्रह, इतके आळशी होते की ते क्वचितच हलले, आणि त्यांच्या…

पूर्वी, तज्ञांच्या कमतरतेमुळे एका राष्ट्रीय भाषेतून दुसऱ्या भाषेत मजकूर अनुवादित करणे खूप समस्याप्रधान होते, विशेषत: जर आपण गैर-आंतरराष्ट्रीय भाषांबद्दल बोलत आहोत. इंग्रजी, जर्मन, इटालियन किंवा फ्रेंचमध्ये आजूबाजूला बरेच विशेषज्ञ आहेत, परंतु जर तुम्हाला त्वरित रशियनमधून बश्कीरमध्ये मजकूर अनुवादित करण्याची आवश्यकता असेल तर काय करावे?

तुम्हाला अनुवादकाची गरज का आहे?

रशियाच्या प्रदेशांमधून प्रवास करताना रशियन ते बश्कीरपर्यंतचा अनुवादक एक अपरिहार्य सहाय्यक असेल. एका विशाल बहुराष्ट्रीय देशाने अनेक राष्ट्रांना एका ध्वजाखाली एकत्र केले आहे. अर्थात, रशियामध्ये कोठेही आपण केवळ रशियन बोलल्यास आपल्याला कोणत्याही समस्येशिवाय समजले जाईल. तथापि, अनेक पूर्वेकडील लोकांच्या सांस्कृतिक नियमांनुसार, आपण स्थानिक रहिवासी किंवा घराच्या मालकाचा आदर करू इच्छित असल्यास, त्याच्या मूळ बोलीमध्ये बोलण्याची शिफारस केली जाते.

तसेच, नवीन भाषा शिकताना रशियनमधून बश्कीरमध्ये अनुवादक असणे आवश्यक आहे. बश्कीर किंवा तुर्किक भाषा खूप प्राचीन आहे आणि अल्ताई बोलींच्या गटाशी संबंधित आहे. अक्षरांचे मनोरंजक संयोजन शेकडो वर्षांपासून असलेल्या अद्वितीय ध्वनी संयोजनांना जन्म देतात.

जर तुम्हाला अभ्यासासाठी किंवा कामासाठी बश्कीरमधून रशियनमध्ये भाषांतर करण्याची आवश्यकता असल्यास, तुम्ही सोयीस्कर ऑनलाइन सेवा वापरू शकता.

रशियन ते बश्कीर ऑनलाइन अनुवादक

इंटरनेट संस्कृती आश्चर्यकारकपणे वेगाने विकसित होत आहे, मानवी जीवनातील अधिकाधिक क्षेत्रे व्यापत आहे. येथे सर्व काही आहे: हरवलेल्या सभ्यतेचे जीवन आणि धर्म, समुद्राच्या तळाची छायाचित्रे, वैश्विक "वर्महोल्स" चे वर्णन ... परंतु त्याच्या सर्व विविधतेसह, अलीकडेपर्यंत इंटरनेटवर रशियन ते बश्कीरपर्यंत कोणताही अनुवादक नव्हता. .

वस्तुस्थिती अशी आहे की तुर्किक लोक इतक्या मोठ्या संख्येने प्रतिनिधित्व करत नाहीत, म्हणून योग्य ऑनलाइन सेवेची आवश्यकता इतकी तीव्र नव्हती. परंतु असे असले तरी, असे लोक होते ज्यांनी परिस्थिती स्वतःच्या हातात घेतली आणि रशियन ते बश्कीरपर्यंत ऑनलाइन अनुवादक तयार केले, जेणेकरून प्रत्येकजण एखाद्या विशिष्ट शब्दाचा अर्थ त्वरीत शोधू शकेल.

इंटरनेटवर ऑनलाइन अनुवादक शोधणे कठीण नाही. हे करण्यासाठी, तुम्हाला शोध बारमध्ये संबंधित क्वेरी लिहावी लागेल आणि ब्राउझर विंडोमध्ये दिसणाऱ्या दुव्यांपैकी एक निवडा.

उपयुक्त सल्ला: रशियन ते बश्कीर आणि त्याउलट भिन्न ऑनलाइन अनुवादक शब्दांचे भिन्न अर्थ देऊ शकतात, म्हणून जर तुम्हाला एखाद्या विशिष्ट व्याख्येची खात्री नसेल, तर अशी शिफारस केली जाते की तुम्ही स्वतःला अनेक स्त्रोतांच्या व्याख्याने परिचित करा आणि सर्वात योग्य पर्याय निवडा. .

इतर गोष्टींबरोबरच, शुद्ध तुर्किक भाषा अस्तित्वात नाही हे तथ्य लक्षात घेणे आवश्यक आहे. अनेक क्रियाविशेषण आणि बोली आहेत, म्हणून कोणत्याही परिस्थितीत भाषांतर अंदाजे असेल. रशियन ते बश्कीरचे अचूक भाषांतर शोधण्यासाठी, आपल्याला मूळ स्पीकरशी संपर्क साधण्याची आवश्यकता आहे.

काही काळापूर्वीच, युनेस्कोच्या एका आयोगाने बश्कीर भाषेला “असुरक्षित” म्हणून दर्जा दिला आणि जगातील लुप्तप्राय भाषांच्या ऍटलसमध्ये त्याचा समावेश केला. बहुतेक मूळ बश्कीर लोक किंवा मूळ भाषिक त्यांची मूळ बोली फक्त दैनंदिन जीवनात वापरतात, कामाच्या ठिकाणी रशियन किंवा इतर भाषेत संप्रेषण करतात. बशकीर ते रशियन अनुवादक वापरून बशकोर्तोस्तानच्या संस्कृतीत सामील होण्याची तुम्हाला उत्तम संधी आहे.

समाजातील शिष्टाचाराचे नियम. स्टोअरमध्ये, रस्त्यावर, वाहतुकीत कसे वागावे स्वयंपाकघरातील चाकू योग्य प्रकारे कसा धारदार करावा. चाकू कसे धारदार करावे