वर्णमाला क्रम. अक्षरे
शक्य असल्यास, याचा अर्थ व्यंजनांची कोमलता, त्यांच्या नंतर असणे आणि आवाज [ओ]; इतर सर्व बाबतीत असे वाटते.
मूळ रशियन शब्दांमध्ये (तीन- आणि चार- उपसर्ग असलेल्या शब्दांव्यतिरिक्त), ते नेहमीच तणावाखाली असते. तणाव नसलेल्या वापराची प्रकरणे दुर्मिळ आहेत, मुख्यतः हे उधार घेतलेले शब्द आहेत - उदाहरणार्थ, कोनिग्सबर्ग सर्फर्स, जटिल शब्द - लोससारखे किंवा तीन- आणि चार-उपसर्ग असलेले शब्द - उदाहरणार्थ, चार-भाग. येथे अक्षर ध्वन्यात्मकदृष्ट्या अनस्ट्रेस्ड “e”, “i”, “ya” च्या समतुल्य आहे किंवा त्याला बाजूचा ताण आहे, परंतु स्त्रोत भाषेतील लेखनाची वैशिष्ट्यपूर्ण वैशिष्ट्ये देखील प्रतिबिंबित करू शकतात.
रशियन भाषेत (म्हणजे, रशियन लिखाणात), "е" अक्षर उभे राहते, सर्वप्रथम, जिथे [(j)o] हा आवाज [(j)e] पासून येतो, तो "e" मधून घेतलेल्या फॉर्मचे स्पष्टीकरण देतो. अक्षरे (पाश्चात्य लिपींमधून घेतलेली). रशियन लेखनात, बेलारशियनच्या विपरीत, अक्षरे वापरण्याच्या नियमांनुसार, “е” वर ठिपके ठेवणे पर्यायी आहे.
इतर स्लाव्हिक सिरिलिक वर्णमालामध्ये "ё" अक्षर नाही. युक्रेनियन आणि बल्गेरियन भाषांमध्ये लेखनात संबंधित ध्वनी दर्शविण्यासाठी, व्यंजनांनंतर ते "यो" आणि इतर प्रकरणांमध्ये - "यो" लिहितात. सर्बियन लिखाणात (आणि त्यावर आधारित मॅसेडोनियन) सामान्यतः आयोटेड स्वरांसाठी आणि/किंवा आधीच्या व्यंजनाला मऊ करण्यासाठी विशेष अक्षरे नसतात, कारण कठोर आणि मऊ व्यंजनासह अक्षरे वेगळे करण्यासाठी ते भिन्न व्यंजन वापरतात, भिन्न स्वर अक्षरे वापरत नाहीत, आणि iot नेहमी स्वतंत्र पत्र लिहिले जाते.
चर्च आणि जुने चर्च स्लाव्होनिक अक्षरांमध्ये "е" च्या समतुल्य कोणतेही अक्षर नाही, कारण अशा ध्वनींचे कोणतेही संयोजन नाहीत; चर्च स्लाव्होनिक ग्रंथ वाचताना रशियन "योकान्ये" ही एक सामान्य चूक आहे.
सुपरस्क्रिप्ट घटक आणि त्याचे नाव
"e" अक्षरात उपस्थित असलेल्या विस्तार घटकासाठी सामान्यतः स्वीकारलेली अधिकृत संज्ञा नाही. पारंपारिक भाषाशास्त्र आणि अध्यापनशास्त्रात, "कोलन" हा शब्द वापरला जात असे, परंतु बहुतेकदा गेल्या शंभर वर्षांत त्यांनी कमी औपचारिक अभिव्यक्ती वापरली - "दोन ठिपके" किंवा सामान्यतः या घटकाचा स्वतंत्रपणे उल्लेख करणे टाळण्याचा प्रयत्न केला.
या परिस्थितीत परदेशी भाषा संज्ञा (डायलिटिक्स, डायरेसिस, ट्रेमा किंवा उमलॉट) वापरणे चुकीचे मानले जाते, कारण ते डायक्रिटिक्सशी संबंधित आहेत आणि सर्व प्रथम, विशिष्ट ध्वन्यात्मक कार्य दर्शवतात.
ऐतिहासिक पैलू
वापरात यो चा परिचय
बर्याच काळापासून, ध्वनी संयोजन (आणि मऊ व्यंजनांनंतर - [ओ]), जे रशियन उच्चारणात दिसून आले, ते कोणत्याही प्रकारे लिखित स्वरूपात व्यक्त केले गेले नाही. 18 व्या शतकाच्या मध्यापासून. त्यांना सामान्य टोपीखाली स्थित IO अक्षरांद्वारे नियुक्त केले गेले होते. परंतु असा पदनाम त्रासदायक होता आणि क्वचितच वापरला जात असे. खालील रूपे वापरली गेली: चिन्हे o, iô, ьо, іо, ió.
1783 मध्ये, विद्यमान पर्यायांऐवजी, त्यांनी फ्रेंचमधून उधार घेऊन “e” हे अक्षर प्रस्तावित केले, जिथे त्याचा वेगळा अर्थ आहे. तथापि, ते प्रथम केवळ 12 वर्षांनंतर (1795 मध्ये) प्रिंटमध्ये वापरले गेले. स्वीडिश वर्णमाला प्रभाव देखील गृहीत धरले होते.
1783 मध्ये, 29 नोव्हेंबर रोजी (जुनी शैली - 18 नोव्हेंबर) सेंट पीटर्सबर्ग अकादमी ऑफ सायन्सेसच्या प्रमुख, राजकुमारी ई.आर. डॅशकोवा यांच्या घरी, नव्याने स्थापन झालेल्या रशियन अकादमीची पहिली बैठक झाली, जिथे फोनविझिन डी. आय., Knyazhnin उपस्थित होते Ya., Derzhavin G. R., Lepyokhin I. I., मेट्रोपॉलिटन गॅब्रिएल आणि इतर त्यांनी स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोश (स्लाव्हिक-रशियन) च्या संपूर्ण आवृत्तीच्या प्रकल्पावर चर्चा केली, त्यानंतर रशियन अकादमीच्या प्रसिद्ध 6-खंड शब्दकोश.
शिक्षणतज्ज्ञ घरी जाणार होते, जसे ई.आर. दशकोव्हा यांनी विचारले की त्यांच्यापैकी कोणीही "ख्रिसमस ट्री" हा शब्द लिहू शकतो का. विद्वानांना वाटले की राजकुमारी विनोद करत आहे, परंतु तिने "अंड्यातील पिवळ बलक" हा शब्द लिहिला, जो तिने उच्चारला होता आणि प्रश्न विचारला: "दोन अक्षरांनी एक आवाज दर्शवणे कायदेशीर आहे का?" तिने हे देखील नमूद केले: "हे फटकार आधीच प्रथेद्वारे सुरू केले गेले आहे, जे, जेव्हा ते सामान्य ज्ञानाच्या विरोधात नाही, तेव्हा प्रत्येक संभाव्य मार्गाने अनुसरण केले पाहिजे." एकतेरिना डॅशकोव्हा यांनी "नवजात" अक्षर "ई" "शब्द आणि फटकार व्यक्त करण्यासाठी, या संमतीने, मॅटिओरी, आयोल्का, आयोझ, आयओल" वापरून सुचवले.
ती तिच्या युक्तिवादांमध्ये खात्रीशीर ठरली आणि गॅब्रिएल, नोव्हगोरोडचे मेट्रोपॉलिटन आणि सेंट पीटर्सबर्ग, जे विज्ञान अकादमीचे सदस्य आहेत, त्यांना नवीन पत्र सादर करण्याच्या तर्कशुद्धतेचे मूल्यांकन करण्यास सांगितले गेले. तर, 1784 मध्ये, 18 नोव्हेंबर रोजी, "ई" अक्षराची अधिकृत ओळख झाली.
राजकन्येच्या नाविन्यपूर्ण कल्पनेला त्या काळातील अनेक प्रमुख सांस्कृतिक व्यक्तींनी पाठिंबा दिला होता. आणि Derzhavin, ज्यांनी वैयक्तिक पत्रव्यवहारासाठी “ё” वापरणारे पहिले होते. आणि पहिले छापील प्रकाशन ज्यामध्ये "е" अक्षराचे स्वरूप लक्षात आले ते 1795 मध्ये मॉस्को युनिव्हर्सिटी प्रिंटिंग हाऊस ऑफ H. A. Claudia आणि H. Riediger (या छपाईमध्ये) द्वारे प्रकाशित आय. दिमित्रीव्ह यांचे "अँड माय ट्रिंकेट्स" हे पुस्तक होते. 1788 पासून घराने "मॉस्कोव्स्की वेडोमोस्टी" हे वृत्तपत्र प्रकाशित केले आणि ते सेंट्रल टेलिग्राफच्या सध्याच्या इमारतीच्या जागेवर स्थित होते).
“ё” अक्षराने छापलेला पहिला शब्द “सर्वकाही”, नंतर “वासिलियोचिक”, “पेनेक”, “प्रकाश”, “अमर” झाला. प्रथमच, या अक्षराचे आडनाव ("पोटेमकिन") जी.आर. डेरझाविन यांनी 1798 मध्ये छापले होते.
"ई" हे पत्र एनएम करमझिनचे आभार मानून प्रसिद्ध झाले, म्हणून वर वर्णन केलेल्या कथेला व्यापक प्रसिद्धी मिळेपर्यंत अलीकडे तो त्याचा लेखक मानला जात असे. 1796 मध्ये, त्याच युनिव्हर्सिटी प्रिंटिंग हाऊसमधून बाहेर पडलेल्या करमझिनने प्रकाशित केलेल्या “आओनिड्स” या काव्यसंग्रहाच्या पहिल्या पुस्तकात “पहाट”, “पतंग”, “गरुड”, “अश्रू” असे शब्द छापले गेले. "ई" अक्षर, आणि पहिले क्रियापद "प्रवाह" आहे.
ही करमझिनची वैयक्तिक कल्पना होती की प्रकाशन गृहाच्या काही कर्मचाऱ्यांचा पुढाकार होता हे स्पष्ट नाही. हे लक्षात घ्यावे की करमझिनने वैज्ञानिक कामांमध्ये "ई" अक्षर वापरले नाही (उदाहरणार्थ, प्रसिद्ध "रशियन राज्याचा इतिहास" (1816 - 1829) मध्ये).
वितरण समस्या
जरी "е" हे अक्षर 1783 मध्ये सादर करण्याचे प्रस्तावित केले गेले होते आणि 1795 मध्ये छापण्यात आले होते, परंतु बर्याच काळापासून ते स्वतंत्र अक्षर मानले जात नव्हते आणि ते अधिकृतपणे वर्णमालामध्ये सादर केले जात नव्हते. नव्याने सादर केलेल्या अक्षरांसाठी हे अगदी वैशिष्ट्यपूर्ण आहे: "th" चिन्हाची स्थिती सारखीच होती ("e" च्या तुलनेत) 1735 मध्ये वापरणे अनिवार्य झाले. त्याच्या "रशियन स्पेलिंग" मध्ये, शिक्षणतज्ज्ञ जे. के. ग्रोट यांनी नमूद केले, की या दोन्ही अक्षरांनी "वर्णमालेत देखील स्थान घेतले पाहिजे" परंतु बर्याच काळापासून ही केवळ एक चांगली इच्छा राहिली.
XVIII-XIX शतकांमध्ये. "е" अक्षराच्या प्रसारात अडथळा म्हणजे क्षुद्र-बुर्जुआ भाषण, "अधम रॅबल" ची बोली यासारख्या "यॉकिंग" उच्चारणाकडे तेव्हाची वृत्ती होती, तर "योकिंग" "चर्च" उच्चार अधिक उदात्त मानला जात होता. , बुद्धिमान आणि सांस्कृतिक ("योकिंग" "लढले, उदाहरणार्थ, व्ही.के. ट्रेडियाकोव्स्की आणि ए.पी. सुमारोकोव्ह).
12/23/1917 (01/05/1918) सोव्हिएत पीपल्स कमिसर ऑफ एज्युकेशन ए.व्ही. लुनाचार्स्की यांनी स्वाक्षरी केलेला डिक्री प्रकाशित केला होता, ज्याने इतर गोष्टींबरोबरच सुधारित शब्दलेखन सादर केले होते: "ई" अक्षराचा वापर ओळखण्यासाठी; इष्ट म्हणून, परंतु अनिवार्य नाही.
अशा प्रकारे, "ё" आणि "й" अक्षरे औपचारिकपणे वर्णमाला प्रविष्ट केली (अनुक्रमांक प्राप्त झाल्यामुळे) फक्त सोव्हिएत काळात (जर तुम्ही लिओ टॉल्स्टॉयचे "नवीन एबीसी" (1875) विचारात न घेतल्यास, जेथे हे अक्षर होते. "e" आणि yatem दरम्यान "ё", 31 व्या स्थानावर).
24 डिसेंबर 1942 रोजी, आरएसएफएसआरच्या पीपल्स कमिश्नर ऑफ एज्युकेशनच्या आदेशानुसार "ई" अक्षराचा वापर अनिवार्य शालेय सरावात सुरू करण्यात आला आणि तेव्हापासून (कधीकधी, तथापि, त्यांना मानक शब्दलेखन करताना 1943 आणि अगदी 1956 देखील आठवतात. नियम प्रथम प्रकाशित केले गेले) हे अधिकृतपणे रशियन वर्णमाला समाविष्ट मानले जाते.
पुढील 10 वर्षांसाठी, वैज्ञानिक आणि काल्पनिक साहित्य जवळजवळ केवळ "е" अक्षर वापरून प्रकाशित केले गेले आणि नंतर प्रकाशक जुन्या पद्धतीकडे परत आले: अगदी आवश्यक असेल तेव्हाच पत्र वापरणे.
एक आख्यायिका आहे की जोसेफ स्टालिनने "ё" अक्षराच्या लोकप्रियतेवर प्रभाव पाडला. त्यात म्हटले आहे की 1942 मध्ये 6 डिसेंबर रोजी आय.व्ही. स्वाक्षरीसाठी स्टॅलिनकडे ऑर्डर आणण्यात आली, जिथे अनेक सेनापतींची नावे “ё” या अक्षराने नव्हे तर “e” ने छापण्यात आली. स्टॅलिनला राग आला आणि दुसऱ्या दिवशी प्रवदा वृत्तपत्रातील सर्व लेख अचानक “ई” अक्षराने दिसले.
9 जुलै 2007 रोजी, रशियन सांस्कृतिक मंत्री ए.एस. सोकोलोव्ह यांनी मायक रेडिओ स्टेशनला मुलाखत देताना लिखित भाषणात "ई" अक्षर वापरण्याच्या गरजेवर आपले मत व्यक्त केले.
"ё" अक्षर वापरण्यासाठी मूलभूत नियम / विधान कायदा
24 डिसेंबर 1942 रोजी, आरएसएफएसआरच्या पीपल्स कमिश्नर ऑफ एज्युकेशन व्ही.पी. पोटेमकिनने, ऑर्डर क्रमांक 1825 द्वारे, "Ё,ё" हे अक्षर अनिवार्य प्रॅक्टिसमध्ये आणले. आदेश जारी होण्याच्या काही काळापूर्वी, एक घटना घडली जेव्हा स्टालिनने पीपल्स कमिसर्सच्या कौन्सिलचे व्यवस्थापक, या चादायेव यांच्याशी असभ्य वर्तन केले, कारण 6 डिसेंबर (किंवा 5), 1942 रोजी त्यांनी स्वाक्षरीसाठी एक डिक्री आणली, जिथे त्यांची नावे होती. "ई" अक्षराशिवाय अनेक जनरल छापले गेले.
चादायेवने प्रवदाच्या संपादकाला सांगितले की नेत्याला "ё" छापून पहायचे आहे. अशा प्रकारे, आधीच 7 डिसेंबर 1942 रोजी, वृत्तपत्राच्या अंकात अचानक सर्व लेखांमध्ये हे पत्र आले.
कला भाग 3 मध्ये 06/01/2005 रोजी "रशियन फेडरेशनच्या राज्य भाषेवर" फेडरल कायदा क्रमांक 53-एफझेड. 1 म्हणते की रशियन आधुनिक साहित्यिक भाषा राज्य भाषा म्हणून वापरताना, रशियन फेडरेशनचे सरकार रशियन विरामचिन्हे आणि स्पेलिंगचे नियम आणि मानदंड मंजूर करण्याची प्रक्रिया निर्धारित करते.
रशियन फेडरेशनच्या सरकारचा डिक्री "रशियन फेडरेशनची राज्य भाषा म्हणून वापरल्या जाणाऱ्या आधुनिक रशियन साहित्यिक भाषेच्या मानदंडांना मान्यता देण्याच्या प्रक्रियेवर, रशियन शब्दलेखन आणि विरामचिन्हे यांचे नियम" दिनांक 23 नोव्हेंबर 2006 क्रमांक 714 हे स्थापित करते की, रशियन भाषेवरील आंतरविभागीय आयोगाने दिलेल्या शिफारशींच्या आधारावर, रशियन फेडरेशनमध्ये राज्य भाषा म्हणून वापरल्या जाणाऱ्या आधुनिक रशियन साहित्यिक भाषेचे मानदंड असलेल्या संदर्भ पुस्तके, व्याकरण आणि शब्दकोशांची यादी तयार केली जाते, तसेच रशियन विरामचिन्हे आणि स्पेलिंगचे नियम रशियन फेडरेशनच्या शिक्षण आणि विज्ञान मंत्रालयाने मंजूर केले आहेत.
पत्र क्रमांक AF-159/03 दिनांक 05/03/2007 "रशियन भाषेवरील आंतरविभागीय आयोगाच्या निर्णयांवर" रशियन फेडरेशनच्या शिक्षण आणि विज्ञान मंत्रालयाच्या संभाव्यतेच्या बाबतीत "e" अक्षर लिहिण्याची शिफारस केली आहे. चुकीचे शब्द वाचणे, उदाहरणार्थ, योग्य नावांमध्ये, कारण या प्रकरणात, "е" अक्षराकडे दुर्लक्ष केल्याने "रशियन फेडरेशनच्या राज्य भाषेवर" फेडरल कायद्याच्या आवश्यकतांचे उल्लंघन होते.
रशियन विरामचिन्हे आणि स्पेलिंगच्या सध्याच्या नियमांनुसार, सामान्य छपाई दरम्यान ё हे अक्षर मजकूरांमध्ये निवडकपणे वापरले जाते. परंतु, संपादक किंवा लेखकाच्या विनंतीनुसार, ई अक्षराचा वापर करून कोणतेही पुस्तक छापले जाऊ शकते.
"यो" चा आवाज
"ё" अक्षर वापरले जाते:
तणावग्रस्त स्वर [ओ] व्यक्त करण्यासाठी आणि त्याच वेळी मागील व्यंजनाचा मऊपणा दर्शवा: तारुण्य, कंगवा, रांगणे, ओट्स, खोटे बोलणे, दिवसा, मध, कुत्रा, सर्वकाही, ट्रज्ड, फेडर, काकू (जी नंतर, k, x हे फक्त कर्ज घेण्यासाठी वापरले जाते : Höglund, Goethe, liqueur, Cologne, अपवाद - एकमेव योग्य रशियन शब्द tkesh, tkem, weave, व्युत्पन्नांसह विणणे, आणि उधार घेतलेल्या panicer या शब्दावरून रशियन भाषेत तयार झालेला);
हिसिंग शब्दांनंतर उच्चारण [ओ] व्यक्त करण्यासाठी: सिल्क, झझेम, क्लिक, डॅम (या स्थितीत, "ओ" किंवा "ई" सह लिहिण्याच्या दरम्यान निवडण्याच्या अटी अपवाद शब्दांच्या सूचीच्या एक जटिल प्रणालीद्वारे सेट केल्या जातात. आणि नियम);
[j] आणि परक्युसिव्ह ध्वनी [o] चे संयोजन व्यक्त करण्यासाठी:
शब्दांच्या सुरूवातीस: कंटेनर, हेज हॉग, ख्रिसमस ट्री;
व्यंजनांनंतर (एक वेगळे करणारे चिन्ह वापरले जाते): व्हॉल्यूम, व्हिएट, लिनेन.
स्वर अक्षरे नंतर: तिचे, कर्ज, स्ट्रायकर, टीप, थुंकणे, फोर्जेस;
मूळ रशियन शब्दांमध्ये, फक्त तणावग्रस्त आवाज "ё" शक्य आहे (जरी ताण संपार्श्विक असला तरीही: लोस-समान, चार-मजली, तीन-सीटर); जर, शब्द निर्मिती किंवा वळण दरम्यान, ताण दुसर्या अक्षरात हलविला गेला, तर “е” ची जागा “e” ने घेतली जाईल (घेईल - निवडेल, मध - मध - मधावर, कशाबद्दल - काहीही नाही (परंतु: काहीही नाही) ).
उधारीमध्ये "е" अक्षरासह, समान ध्वनी अर्थ व्यंजनांनंतर व्यक्त केला जाऊ शकतो - संयोजन ё आणि इतर बाबतीत - यो. तसेच कर्जामध्ये “ё” हा ताण नसलेला स्वर असू शकतो.
यो आणि ई
§ 10 "रशियन शब्दलेखन आणि विरामचिन्हे" चे नियम, अधिकृतपणे 1956 पासून लागू आहेत, जेव्हा "ё" लिखित स्वरूपात वापरले जाते तेव्हा प्रकरणे परिभाषित करतात:
"1. जेव्हा एखाद्या शब्दाचे चुकीचे वाचन आणि समज रोखणे आवश्यक असते, उदाहरणार्थ: आम्ही शिकण्याच्या विरूद्ध म्हणून ओळखतो; प्रत्येक गोष्ट प्रत्येकापेक्षा वेगळी आहे; बादली विरुद्ध बादली; परिपूर्ण (विशेषण) च्या विरूद्ध परिपूर्ण (कृदंत) इ.
2. जेव्हा आपल्याला अल्प-ज्ञात शब्दाचा उच्चार सूचित करण्याची आवश्यकता असते, उदाहरणार्थ: ओलेक्मा नदी.
3. विशेष ग्रंथांमध्ये: प्राइमर्स, रशियन भाषेची शालेय पाठ्यपुस्तके, शब्दलेखन पाठ्यपुस्तके इ. तसेच तणावाचे ठिकाण आणि योग्य उच्चारण दर्शविण्यासाठी शब्दकोषांमध्ये.
नोंद. परदेशी शब्दांमध्ये, शब्दांच्या सुरुवातीला आणि स्वरांच्या नंतर, ё या अक्षराऐवजी, yo लिहिले जाते, उदाहरणार्थ; आयोडीन, जिल्हा, प्रमुख."
या नियमांच्या नवीन आवृत्तीच्या § 5 (2006 मध्ये प्रकाशित आणि रशियन एकेडमी ऑफ सायन्सेसच्या स्पेलिंग कमिशनने मंजूर केलेले) या समस्यांचे अधिक तपशीलवार नियमन करते:
“अक्षर ё चा वापर सुसंगत आणि निवडक असू शकतो.
खालील प्रकारच्या मुद्रित ग्रंथांमध्ये ё अक्षराचा सातत्यपूर्ण वापर अनिवार्य आहे:
अ) क्रमिकरित्या ठेवलेल्या उच्चारण चिन्हांसह मजकुरात;
ब) लहान मुलांना उद्देशून पुस्तकांमध्ये;
c) प्राथमिक शाळेतील मुलांसाठी आणि रशियन भाषेचा अभ्यास करणाऱ्या परदेशींसाठी शैक्षणिक ग्रंथांमध्ये.
टीप १.या नियमांच्या स्पष्टीकरणात्मक भागासाठी ё चा अनुक्रमिक वापर स्वीकारला आहे.
टीप 3.शब्दकोषांमध्ये, अक्षर e सह शब्द सामान्य वर्णमाला मध्ये e अक्षरासह ठेवलेले असतात, उदाहरणार्थ: barely, unctuous, fir-tree, spruce, elozit, fir-tree, fir-tree, spruce; मजा करणे, मजा करणे, आनंदी, आनंदी, मजा करणे.
सामान्य छापील मजकुरात, е अक्षर निवडकपणे वापरले जाते. खालील प्रकरणांमध्ये ते वापरण्याची शिफारस केली जाते.
1. एखाद्या शब्दाची चुकीची ओळख टाळण्यासाठी, उदाहरणार्थ: सर्वकाही, आकाश, उन्हाळा, परिपूर्ण (शब्दांच्या उलट सर्वकाही, आकाश, उन्हाळा, परिपूर्ण), या शब्दातील तणावाचे स्थान दर्शविण्यासह, उदाहरणार्थ: बादली , आम्ही ओळखतो (बकेटच्या विपरीत, चला शोधूया).
2. शब्दाचा योग्य उच्चार दर्शविण्यासाठी - एकतर दुर्मिळ, सुप्रसिद्ध नसलेले, किंवा सामान्य चुकीचे उच्चार असणे, उदा.: gyozy, surfing, fleur, harder, lye, योग्य ताण दर्शविण्यासह, उदा.: दंतकथा, आणलेले, वाहून नेलेले, दोषी, नवजात, गुप्तहेर.
3. योग्य नावांमध्ये - आडनावे, भौगोलिक नावे, उदाहरणार्थ: कोनेन्कोव्ह, नेयोलोवा, कॅथरीन डेनेव्ह, श्रोडिंगर, डेझनेव्ह, कोशेलेव, चेबिशेव्ह, वेशेन्स्काया, ओलेक्मा.”
उधार घेतलेल्या शब्दांमध्ये “यो”, “यो” आणि “यो” आणि परदेशी योग्य नावांचे हस्तांतरण
“е” अक्षराचा वापर अनेकदा परदेशी नावे आणि शब्दांमध्ये ध्वनी [ø] आणि [œ] (उदाहरणार्थ, “ö” या अक्षराद्वारे दर्शविला जातो) करण्यासाठी केला जातो.
उधार घेतलेल्या शब्दांमध्ये, अक्षर संयोजन "jo" किंवा "yo" सहसा /jo/ सारख्या ध्वन्यांचे संयोजन रेकॉर्ड करण्यासाठी वापरले जातात:
व्यंजनांनंतर, त्याच वेळी त्यांना मऊ करणे ("ब्रॉथ", "बटालियन", "मिग्नॉन", "गिलोटिन", "सेनर", "शॅम्पिगन", "पॅव्हेलियन", "फजॉर्ड", "सहचर", इ.) - रोमान्स भाषांमध्ये सामान्यतः तालानुरूप [n] आणि [l] “о” लिहिल्यानंतर ठिकाणी.
शब्दांच्या सुरुवातीला ("आयोटा", "आयोडीन", "दही", "योग", "यॉर्क" इ.) किंवा स्वरांच्या नंतर ("जिल्हा", "कोयोट", "मेयोसिस", "मेजर", इ. .) शब्दलेखन "यो";
तथापि, अलिकडच्या दशकात, या प्रकरणांमध्ये "ё" अधिक प्रमाणात वापरला जात आहे. बऱ्याच आशियाई भाषांमधून शीर्षके आणि नावे (लिप्यंतरण अर्थ) हस्तांतरित करण्याच्या प्रणालींमध्ये हे आधीच एक मानक घटक बनले आहे (उदाहरणार्थ, कोरियन भाषेसाठी कोन्टसेविच प्रणाली आणि जपानी भाषेसाठी पोलिव्हानोव्ह प्रणाली): योशिहितो, शोगुन, किम योंगनाम.
युरोपियन कर्जामध्ये, ध्वनी "е" अक्षराने फार क्वचितच व्यक्त केला जातो; हे बहुतेक वेळा स्कॅन्डिनेव्हिया (Jörmungand, Jötun) च्या भाषेतील शब्दांमध्ये आढळते, परंतु, एक नियम म्हणून, ते "yo" (उदाहरणार्थ, Jörmungand) द्वारे नेहमीच्या प्रसारासह अस्तित्त्वात असते आणि बहुतेक वेळा गैर-मानक मानले जाते .
उधार घेतलेल्या शब्दांमधील “Ё” हा बऱ्याचदा तणावरहित असतो आणि या स्थितीत त्याचा उच्चार “I”, “i” किंवा “e” (Erdős, shogunate, इ.) या अक्षरांपासून वेगळा करता येत नाही, म्हणजे त्याची मूळ स्पष्टता गमावली जाते आणि ती कधीकधी स्त्रोत भाषेतील विशिष्ट उच्चाराच्या केवळ संकेतात बदलते.
"ё" अक्षर न वापरण्याचे परिणाम
लेखनाच्या सरावात "е" अक्षराच्या प्रवेशाची मंदता (जे तसे, पूर्णपणे कधीच घडले नाही) शापयुक्त लेखनासाठी त्याच्या गैरसोयीच्या स्वरूपाद्वारे स्पष्ट केले आहे, जे त्याच्या मुख्य तत्त्वाचा विरोध करते - एकता (फाडल्याशिवाय. कागदाच्या शीटमधून पेन) शैलीची, तसेच संगणकपूर्व काळातील तंत्रज्ञान प्रकाशन गृहांच्या तांत्रिक अडचणी.
याव्यतिरिक्त, "е" अक्षरासह आडनाव असलेल्या लोकांना विविध कागदपत्रे तयार करताना अनेकदा अडचणी येतात, कधीकधी दुर्गम, कारण हे पत्र लिहिताना काही कामगार बेजबाबदार असतात. जेव्हा पासपोर्टमधील नावाच्या स्पेलिंगमध्ये आणि युनिफाइड स्टेट परीक्षेच्या निकालांच्या प्रमाणपत्रामध्ये फरक होण्याचा धोका असतो तेव्हा युनिफाइड स्टेट परीक्षा प्रणालीच्या परिचयानंतर ही समस्या विशेषतः तीव्र झाली.
वापरण्याच्या सवयीच्या पर्यायामुळे अनेक शब्दांचे चुकीचे वाचन झाले, जे हळूहळू सामान्यपणे स्वीकारले गेले. या प्रक्रियेने प्रत्येक गोष्टीवर परिणाम केला: मोठ्या संख्येने वैयक्तिक नावे आणि असंख्य सामान्य संज्ञा.
स्थिर संदिग्धता ई अक्षराशिवाय लिहिलेल्या शब्दांमुळे उद्भवते जसे की: लोखंडाचा तुकडा, सर्वकाही, अंबाडी, चला ब्रेक घेऊ, ब्लोजॉब (तुम्हाला न मारता उडून जाईल), परिपूर्ण, लागवड, उन्हाळ्यात, ओळखा, टाळू, टेपवर्म, admits, इ. चुकीचे उच्चार (ё शिवाय) आणि बीट, नवजात, इ. शब्दांमधला ताण हलवत चालला आहे.
"ई" "ई" मध्ये बदलते
अस्पष्टतेने या वस्तुस्थितीला हातभार लावला की काहीवेळा "е" अक्षर लिखित स्वरूपात वापरले जाऊ लागले (आणि, नैसर्गिकरित्या, [`o] वाचा) जेथे ते नसावे. उदाहरणार्थ, "ग्रेनेडियर" - "ग्रेनेडियर" या शब्दाऐवजी आणि "घोटाळा" - "घोटाळा" या शब्दाऐवजी, "पालकत्व" - "पालकत्व" या शब्दाऐवजी आणि "असणे" या शब्दाऐवजी - "असणे", इ. कधीकधी असे चुकीचे उच्चार आणि स्पेलिंग सामान्य होतात.
अशा प्रकारे, प्रसिद्ध बुद्धिबळपटू अलेक्झांडर अलेखाइन, जागतिक विजेता, खरं तर, अलेखाइन होता आणि जर त्याचे आडनाव चुकीचे उच्चारले गेले आणि शब्दलेखन केले गेले तर तो खूप रागावला होता. त्याचे आडनाव अलेखिन्सच्या कुलीन कुटुंबातील आहे आणि ॲलेक्सी नावाच्या परिचित व्हेरिएबल "अल्योखा" वरून आलेले नाही.
अशा स्थितींमध्ये जेथे ё नाही, परंतु е असणे आवश्यक आहे, शब्दांची चुकीची ओळख (प्रत्येकजण, घेते) किंवा चुकीचा उच्चार (ग्रेनेडियर, घोटाळा, क्रोएसस, स्टाउट, ओलेशा) टाळण्यासाठी उच्चार ठेवण्याची शिफारस केली जाते.
20-30 मध्ये e शिवाय शब्दांच्या स्पेलिंगमुळे. XX शतक लोक वर्तमानपत्र आणि पुस्तकांमधून शिकलेल्या शब्दांच्या उच्चारात बऱ्याच त्रुटी उद्भवल्या, बोलल्या जाणाऱ्या भाषणातून नाही: मस्केटियर, तरुण, ड्रायव्हर (हे शब्द "ई" ऐवजी "ई" म्हणतात).
ऑर्थोपी: नवीन प्रकारांचा उदय
"е" अक्षराच्या वैकल्पिक वापरामुळे, रशियन भाषेत असे शब्द दिसू लागले आहेत जे "e" आणि "е" या दोन्ही अक्षरांसह आणि संबंधित उच्चारांसह लिहिण्याची शक्यता देतात. उदाहरणार्थ, फिकट आणि फिकट, युक्ती आणि युक्ती, पांढरे आणि पांढरे, पित्त आणि पित्त, इ.
परस्परविरोधी सादृश्यांच्या कृतीमुळे अशी रूपे भाषेत सतत दिसतात. उदाहरणार्थ, nadsekshiy या शब्दात e/e सह उच्चारांची रूपे आहेत दुहेरी प्रेरणा: notch/notch. येथे “ё” अक्षराचा वापर किंवा गैरवापर काही फरक पडत नाही. परंतु, नैसर्गिकरित्या विकसित होत असताना, एक साहित्यिक भाषा, एक नियम म्हणून, रूपे काढून टाकण्यास प्रवृत्त करते: त्यापैकी एक अ-साहित्यिक, चुकीचा (golo[l`o]ditsa, iz[d`e]vka), किंवा उच्चार रूपे होईल. भिन्न अर्थ प्राप्त करेल (is[t`o]kshiy - is[t`e]kshiy).
हे प्राधान्याने "ग्लाइडर" नव्हे तर "ग्लाइडर" (तणावग्रस्त 1 ला उच्चार) उच्चारले जाते, कारण रशियन भाषेत खालील ट्रेंड अस्तित्त्वात आहेत: यंत्रणा, मशीन आणि विविध उपकरणांच्या नावावर, पहिल्या अक्षरावर ताण श्रेयस्कर आहे किंवा अधिक तंतोतंत, उपांत्य वर , म्हणजे, ग्लायडर, ट्रायरेम, ग्लायडर, टँकर आणि शेवटच्या वर - वर्ण दर्शवताना: ऑपरेटर, ड्रायव्हर, वॉचमन एकत्र करा.
"е" अक्षराच्या वापरातील विसंगती नैसर्गिक घटकाऐवजी कृत्रिम आहे. आणि हे भाषेचा नैसर्गिक विकास मंदावण्यास मदत करते, उच्चार पर्यायांना जन्म देते आणि टिकवून ठेवते जे अंतर्भाषिक कारणांद्वारे निर्धारित केले जात नाहीत.
गिनीज बुक ऑफ रेकॉर्डमध्ये ख्मेर वर्णमाला सर्वात जास्त अक्षरे आहेत. त्यात 72 अक्षरे आहेत. ही भाषा कंबोडियामध्ये बोलली जाते.
तथापि, उबिख वर्णमालामध्ये सर्वात जास्त अक्षरे आहेत - 91 अक्षरे. उबिख भाषा (कॉकेशियन लोकांपैकी एकाची भाषा) ध्वनी विविधतेसाठी रेकॉर्ड धारकांपैकी एक मानली जाते: तज्ञांच्या मते, त्यात 80 व्यंजन फोनम्स आहेत.
सोव्हिएत राजवटीत, यूएसएसआरच्या प्रदेशात राहणाऱ्या सर्व लोकांच्या अक्षरांमध्ये गंभीर बदल केले गेले: रशियन भाषेत अक्षरांची संख्या कमी करण्यासाठी आणि इतर भाषांमध्ये, प्रामुख्याने त्यांची वाढ करण्याच्या दिशेने. पेरेस्ट्रोइका नंतर, पूर्वीच्या सोव्हिएत प्रजासत्ताकांच्या प्रदेशावर राहणा-या अनेक लोकांच्या वर्णमालातील अक्षरांची संख्या कमी झाली.
आधुनिक रशियन भाषेत 33 अक्षरे आहेत. अधिकृत स्त्रोतांच्या मते, सिरिल आणि मेथोडियसच्या सुधारणेपूर्वी, रशियन भाषेत 43 अक्षरे होती आणि अनधिकृत स्त्रोतांनुसार - 49.
पहिली 5 अक्षरे सिरिल आणि मेथोडियस यांनी फेकून दिली, कारण ग्रीक भाषेत कोणतेही संबंधित ध्वनी नव्हते आणि चार अक्षरांना त्यांना ग्रीक नावे देण्यात आली. यारोस्लाव्ह द वाईजने आणखी एक अक्षर काढून टाकले, 43 सोडून. पीटर I ने ते 38 वर कमी केले. निकोलस II ने 35 वर केले. लुनाचार्स्कीच्या सुधारणेचा भाग म्हणून, "यट", "फिटा" आणि "आणि दशांश" अक्षरे वर्णमालामधून वगळण्यात आली (ई , F ऐवजी , И) वापरावे, तसेच शब्दांच्या शेवटी असलेले कठीण चिन्ह (Ъ) आणि जटिल शब्दांचे भाग वगळले जातील, परंतु विभाजक चिन्ह (उदय, सहाय्यक) म्हणून राखले जातील.
याव्यतिरिक्त, लुनाचर्स्कीने प्रारंभिक पत्रातून प्रतिमा काढल्या, फक्त फोनेम्स सोडले, म्हणजे. भाषा अकल्पनीय झाली आहे = कुरूप. त्यामुळे प्राइमरऐवजी वर्णमाला दिसली.
1942 पर्यंत, अधिकृतपणे असे मानले जात होते की रशियन वर्णमालामध्ये 32 अक्षरे आहेत, कारण ई आणि ई हे एकाच अक्षराचे रूप मानले जात होते.
युक्रेनियन वर्णमालामध्ये 33 अक्षरे आहेत: रशियन भाषेच्या तुलनेत, Ёё, Ъъ, ыы, Еe वापरले जात नाहीत, परंतु Ґґ, Єє, Іі आणि Її उपस्थित आहेत.
बेलारशियन वर्णमाला सध्या 32 अक्षरे आहेत. च्या तुलनेत रशियन वर्णमाला i, ь, ъ वापरले जात नाहीत, परंतु i आणि ў ही अक्षरे जोडली जातात आणि j आणि d ही अक्षरे देखील काही वेळा अक्षरांची स्थिती मानली जातात.
याकूत भाषा वर्णमाला वापरते सिरिलिक वर आधारित, ज्यामध्ये संपूर्ण रशियन वर्णमाला, तसेच पाच अतिरिक्त अक्षरे आणि दोन संयोजने आहेत. 4 डिप्थॉन्ग देखील वापरले जातात.
कझाक आणि बश्कीर सिरिलिक वर्णमालामध्ये 42 अक्षरे आहेत.
सध्याच्या चेचन वर्णमालामध्ये 49 अक्षरे आहेत (ग्राफिकल आधारावर संकलित रशियन वर्णमाला 1938 मध्ये). 1992 मध्ये, चेचन नेतृत्वाने 41 अक्षरांच्या लॅटिन लिपीवर आधारित वर्णमाला सादर करण्याचा निर्णय घेतला. ही वर्णमाला 1992 ते 2000 या कालावधीत सिरिलिक वर्णमालाच्या समांतर मर्यादित प्रमाणात वापरली गेली.
आर्मेनियन वर्णमालामध्ये 38 अक्षरे आहेत, तथापि, 1940 मध्ये सुधारणा झाल्यानंतर, संयुक्ताक्षर "
և "अयोग्यपणे कॅपिटल लेटर नसलेल्या पत्राचा दर्जा प्राप्त झाला - अशा प्रकारे अक्षरांची संख्या, "साडे अडतीस" झाली.1939 मध्ये तातार लिखाणाच्या भाषांतरानंतर तातार वर्णमाला लॅटिनीकृत वर्णमालावर रशियन ग्राफिक्सवर आधारित वर्णमालात्यात 38 अक्षरे होती आणि 1999 नंतर 34 अक्षरांच्या लॅटिन लिपीवर आधारित वर्णमाला मोठ्या प्रमाणावर वापरली गेली.
1940 मध्ये स्वीकारलेल्या किर्गिझ सिरिलिक वर्णमालामध्ये 36 अक्षरे आहेत.
आधुनिक मंगोलियन वर्णमालामध्ये 35 अक्षरे आहेत आणि रशियनपेक्षा दोन अतिरिक्त अक्षरे भिन्न आहेत: Ө आणि Ү.
1940 मध्ये, उझबेक वर्णमाला, यूएसएसआरच्या इतर लोकांच्या वर्णमालांप्रमाणे, सिरिलिकमध्ये अनुवादित करण्यात आली आणि त्यात 35 अक्षरे होती. गेल्या शतकाच्या 90 च्या दशकात, उझबेक अधिकाऱ्यांनी उझबेक भाषेचे लॅटिन वर्णमालामध्ये भाषांतर करण्याचा निर्णय घेतला आणि वर्णमाला 28 अक्षरे बनली.
आधुनिक जॉर्जियन वर्णमाला 33 अक्षरे आहेत.
मॅसेडोनियन आणि मोल्डोव्हन सिरिलिक वर्णमालामध्ये 31 अक्षरे आहेत. फिन्निश वर्णमाला देखील 31 अक्षरे आहेत.
बल्गेरियन सिरिलिक वर्णमालामध्ये 30 अक्षरे आहेत - रशियनच्या तुलनेत, त्यात Y, E आणि E अक्षरे नाहीत.
तिबेटी वर्णमालामध्ये 30 अक्षरे-अक्षरे असतात, ज्यांना व्यंजन मानले जाते. त्यापैकी प्रत्येक, जोडाक्षराचे प्रारंभिक अक्षर बनवतो आणि दुसरा स्वर चिन्ह नसतो, जेव्हा उच्चार केला जातो तेव्हा ध्वनी "a" सोबत असतो.
स्वीडिश आणि नॉर्वेजियन वर्णमाला 29 अक्षरे आहेत.
अरबी वर्णमालामध्ये 28 अक्षरे आहेत. स्पॅनिश वर्णमाला 27 अक्षरे आहेत.
लॅटिन, इंग्रजी, जर्मन आणि फ्रेंच वर्णमालामध्ये 26 अक्षरे आहेत.
इटालियन वर्णमाला "अधिकृतपणे" 21 अक्षरे आहेत, परंतु प्रत्यक्षात त्यात 26 अक्षरे आहेत.
ग्रीक वर्णमाला 24 अक्षरे आहेत आणि मानक पोर्तुगीज वर्णमाला 23 अक्षरे आहेत.
हिब्रू वर्णमालामध्ये 22 अक्षरे आहेत; अप्परकेस आणि लोअरकेस अक्षरांमध्ये फरक नाही.
पापुआ न्यू गिनीच्या बोगनविले बेटावरील रोटोकस जमातीची वर्णमाला सर्वात कमी अक्षरे आहेत. त्यापैकी फक्त अकरा आहेत (a, b, e, g, i, k, o, p, t, u) - त्यापैकी 6 व्यंजन आहेत.
पापुआन जमातींपैकी एकाच्या भाषेत किती अक्षरे आहेत हे लक्षात घेता, हे मनोरंजक आहे की सर्व वर्णमालांमध्ये अक्षरांची संख्या हळूहळू बदलते, सहसा खाली जाते.
जगातील सर्व देशांमध्ये वर्णमालामधील अक्षरांच्या संख्येत बदल, एक नियम म्हणून, नवीन सरकारच्या आगमनाने होतो जेणेकरून तरुण पिढी स्वतःला त्यांच्या पूर्वजांची भाषा, साहित्य, संस्कृती आणि परंपरांपासून दूर गेलेली दिसते. , आणि काही काळानंतर पूर्णपणे भिन्न भाषा बोलतो.
संपूर्ण मानवी समाजाच्या जडणघडणीत लेखनाची भूमिका महत्त्वाची ठरू शकत नाही. आपल्याला परिचित असलेली अक्षरे दिसण्यापूर्वीच, प्राचीन लोकांनी दगड आणि खडकांवर विविध खुणा सोडल्या आहेत. सुरुवातीला ही रेखाचित्रे होती, नंतर त्यांची जागा हायरोग्लिफ्सने घेतली. शेवटी, अक्षरे वापरून लिहिणे, जे माहिती प्रसारित करण्यासाठी आणि समजण्यासाठी अधिक सोयीचे आहे, दिसू लागले. शतके आणि सहस्राब्दी नंतर, या चिन्हे-चिन्हांनी अनेक लोकांचा भूतकाळ पुनर्संचयित करण्यात मदत केली. या प्रकरणात एक विशेष भूमिका लिखित स्मारकांद्वारे खेळली गेली: विविध कायदे संहिता आणि अधिकृत दस्तऐवज, साहित्यिक कामे आणि प्रमुख लोकांच्या संस्मरण.
आज, त्या भाषेचे ज्ञान हे केवळ एखाद्या व्यक्तीच्या बौद्धिक विकासाचे सूचक नाही, तर तो ज्या देशामध्ये जन्मला आणि जगला त्या देशाबद्दलचा त्याचा दृष्टिकोन देखील निर्धारित करतो.
हे सर्व कसे सुरू झाले
खरं तर, वर्णमाला निर्मितीचा पाया फोनिशियन लोकांनी बीसी 2 रा सहस्राब्दीच्या शेवटी घातला होता. e त्यांच्याकडे व्यंजन अक्षरे आली, जी त्यांनी बराच काळ वापरली. त्यानंतर, त्यांची वर्णमाला ग्रीक लोकांनी उधार घेतली आणि सुधारली: स्वर त्यात आधीच दिसू लागले. हे इ.स.पूर्व ८ व्या शतकाच्या आसपास होते. e पुढे, रशियन वर्णमालाचा इतिहास आकृतीमध्ये प्रतिबिंबित केला जाऊ शकतो: ग्रीक अक्षर - लॅटिन वर्णमाला - स्लाव्हिक सिरिलिक वर्णमाला. नंतरचे अनेक संबंधित लोकांमध्ये लेखन निर्मितीसाठी आधार म्हणून काम केले.
जुन्या रशियन राज्याची निर्मिती
1 व्या शतकापासून, पूर्व युरोपच्या प्रदेशात राहणाऱ्या आणि सामान्य प्रोटो-स्लाव्हिक भाषा बोलणाऱ्या जमातींच्या विघटनाची प्रक्रिया सुरू झाली. परिणामी, मिडल नीपरच्या परिसरात कीवन रसची स्थापना झाली, जी नंतर मोठ्या राज्याचे केंद्र बनली. पूर्वेकडील स्लाव्ह्सच्या काही भागाने येथे वस्ती केली होती, ज्यांनी कालांतराने त्यांची स्वतःची खास जीवनशैली आणि चालीरीती विकसित केली. रशियन वर्णमाला कशी दिसली याची कथा पुढे विकसित केली गेली.
वाढत्या आणि मजबूत होणाऱ्या राज्याने इतर देशांशी, प्रामुख्याने पश्चिम युरोपीय देशांशी आर्थिक आणि सांस्कृतिक संबंध प्रस्थापित केले. आणि यासाठी, लेखन आवश्यक होते, विशेषत: प्रथम चर्च स्लाव्होनिक पुस्तके Rus मध्ये आणली जाऊ लागल्यापासून. त्याच वेळी, मूर्तिपूजकता कमकुवत झाली आणि संपूर्ण युरोपमध्ये एका नवीन धर्माचा प्रसार झाला - ख्रिश्चन. येथेच वर्णमाला "आविष्कार" ची तातडीची गरज निर्माण झाली, ज्यामुळे नवीन शिकवण सर्व स्लाव्हांपर्यंत पोहोचवता आली. हे सिरिलिक वर्णमाला बनले, "थेस्सालोनिकी बंधूंनी" तयार केले.
कॉन्स्टंटाईन आणि मेथोडियसचे महत्त्वाचे मिशन
9व्या शतकात, बायझँटाईन सम्राटाच्या वतीने थोर थेस्सलोनिका ग्रीकचे मुलगे मोरावियाला गेले - त्या वेळी आधुनिक स्लोव्हाकिया आणि झेक प्रजासत्ताकच्या सीमेवर असलेले एक शक्तिशाली राज्य.
त्यांचे कार्य पूर्व युरोपमध्ये राहणाऱ्या स्लावांना ख्रिस्ताच्या शिकवणी आणि ऑर्थोडॉक्सीच्या कल्पनांशी ओळख करून देणे तसेच स्थानिक लोकांच्या मूळ भाषेत सेवा आयोजित करणे हे होते. हा योगायोग नव्हता की निवड दोन भावांवर पडली: त्यांच्याकडे चांगली संघटनात्मक कौशल्ये होती आणि त्यांनी त्यांच्या अभ्यासात विशेष परिश्रम दाखवले. याव्यतिरिक्त, दोघेही ग्रीक आणि कॉन्स्टँटाईनमध्ये अस्खलित होते (त्याच्या मृत्यूच्या काही काळापूर्वी, भिक्षू म्हणून टोन्सर झाल्यानंतर, त्याला एक नवीन नाव देण्यात आले - सिरिल, ज्यासह तो इतिहासात खाली गेला) आणि मेथोडियस हे लोक बनले ज्यांनी वर्णमाला शोधली. रशियन भाषा. 863 मधील त्यांच्या मिशनचा हा कदाचित सर्वात लक्षणीय परिणाम होता.
सिरिलिक बेस
स्लाव्हसाठी वर्णमाला तयार करताना, बांधवांनी ग्रीक वर्णमाला वापरली. त्यांनी या दोन लोकांच्या भाषांमधील उच्चारांशी संबंधित अक्षरे अपरिवर्तित ठेवली. ग्रीक लोकांमध्ये अनुपस्थित असलेल्या स्लाव्हिक भाषणाचे ध्वनी नियुक्त करण्यासाठी, 19 नवीन चिन्हे शोधण्यात आली. परिणामी, नवीन वर्णमालामध्ये 43 अक्षरे समाविष्ट आहेत, ज्यापैकी बरेच नंतर एकेकाळी सामान्य भाषा बोलणार्या लोकांच्या वर्णमालामध्ये समाविष्ट केले गेले.
परंतु रशियन भाषेच्या वर्णमाला कोणी शोधून काढल्या याची कथा तिथेच संपत नाही. 9व्या-10व्या शतकात, स्लाव्ह लोकांमध्ये दोन प्रकारची वर्णमाला सामान्य होती: सिरिलिक वर्णमाला (वर उल्लेख केलेली) आणि ग्लागोलिटिक वर्णमाला. दुसऱ्यामध्ये कमी अक्षरे होती - 38 किंवा 39, आणि त्यांची शैली अधिक जटिल होती. याव्यतिरिक्त, प्रथम चिन्हे संख्या दर्शविण्यासाठी अतिरिक्तपणे वापरली गेली.
तर किरीलने वर्णमाला शोधून काढली का?
आता अनेक शतकांपासून, संशोधकांना या प्रश्नाचे अस्पष्ट उत्तर देणे कठीण झाले आहे. "लाइफ ऑफ सिरिल" मध्ये असे नमूद केले आहे की "त्याच्या भावाच्या मदतीने ... आणि विद्यार्थ्यांच्या मदतीने ... त्याने स्लाव्हिक वर्णमाला संकलित केली ...". जर हे खरोखरच असेल तर, सिरिलिक किंवा ग्लॅगोलिटिक - या दोघांपैकी कोणती त्याची निर्मिती आहे? सिरिल आणि मेथोडियस यांनी लिहिलेली हस्तलिखिते टिकली नाहीत आणि नंतरच्या काळात (९व्या-१०व्या शतकातील) यापैकी कोणत्याही वर्णमालाचा उल्लेख नाही या वस्तुस्थितीमुळे ही बाब गुंतागुंतीची आहे.
रशियन वर्णमाला कोणी शोधली हे शोधण्यासाठी, शास्त्रज्ञांनी बरेच संशोधन केले आहे. विशेषतः, त्यांनी एक आणि दुसऱ्याची तुलना त्यांच्या दिसण्यापूर्वीच अस्तित्वात असलेल्या अक्षरांशी केली आणि परिणामांचे तपशीलवार विश्लेषण केले. ते कधीही एकमत झाले नाहीत, परंतु बहुतेक सहमत आहेत की मोरावियाच्या प्रवासापूर्वीच सिरिलने ग्लागोलिटिक वर्णमाला शोधून काढली होती. जुन्या चर्च स्लाव्होनिक भाषेच्या ध्वन्यात्मक रचनेच्या (विशेषतः लेखनासाठी डिझाइन केलेले) त्यातील अक्षरांची संख्या शक्य तितक्या जवळ होती या वस्तुस्थितीद्वारे हे समर्थित आहे. याव्यतिरिक्त, त्यांच्या शैलीमध्ये, ग्लागोलिटिक वर्णमालाची अक्षरे ग्रीक अक्षरांपेक्षा अधिक वेगळी होती आणि आधुनिक लेखनाशी थोडेसे साम्य आहे.
सिरिलिक वर्णमाला, जी रशियन वर्णमाला (az + buki हे त्याच्या पहिल्या अक्षरांचे नाव आहे) साठी आधार बनली आहे, हे कॉन्स्टँटिनच्या एका विद्यार्थ्याने, क्लिमेंट ओह्रित्स्कीने तयार केले असते. शिक्षकाच्या सन्मानार्थ त्याने तिचे नाव ठेवले.
रशियन वर्णमाला निर्मिती
सिरिलिक वर्णमाला कोणी शोधली याची पर्वा न करता, ते रशियन वर्णमाला आणि आधुनिक वर्णमाला निर्मितीसाठी आधार बनले.
988 मध्ये, प्राचीन रशियाने ख्रिश्चन धर्म स्वीकारला, ज्याने भाषेच्या भविष्यातील भविष्यावर लक्षणीय परिणाम केला. या वेळेपासून आपल्या स्वतःच्या लेखनाची निर्मिती सुरू झाली. हळूहळू, जुनी रशियन भाषा, ज्याची वर्णमाला सिरिलिक वर्णमालावर आधारित आहे, सुधारली जात आहे. ही एक दीर्घ प्रक्रिया होती जी 1917 नंतरच संपली. आम्ही आज वापरत असलेल्या वर्णमालामध्ये अंतिम बदल करण्यात आले तेव्हा हे घडले.
सिरिलिक वर्णमाला कशी बदलली आहे
रशियन वर्णमाला आजचे स्वरूप प्राप्त करण्यापूर्वी, मूलभूत वर्णमालेत अनेक बदल झाले. सर्वात लक्षणीय सुधारणा 1708-10 मध्ये पीटर I च्या नेतृत्वाखाली आणि 1917-18 मध्ये क्रांतीनंतर होत्या.
सुरुवातीला, सिरिलिक वर्णमाला, जी बायझँटाईन लिपीची आठवण करून देणारी होती, त्यात अनेक अतिरिक्त, दुहेरी अक्षरे होती, उदाहरणार्थ, и=і, о=ѡ - ते बहुधा बल्गेरियन ध्वनी व्यक्त करण्यासाठी वापरले जात होते. तणाव आणि आकांक्षायुक्त उच्चार दर्शविणारी विविध सुपरस्क्रिप्ट देखील होती.
पीटर I च्या कारकिर्दीपूर्वी, संख्या दर्शविणारी अक्षरे एका खास पद्धतीने तयार केली गेली होती - त्यानेच अरबी मोजणी सुरू केली.
पहिल्या सुधारणेत (हे व्यावसायिक कागदपत्रे संकलित करण्याच्या गरजेमुळे झाले: वर्णमालामधून 7 अक्षरे काढली गेली: ξ (xi), एस (झेलो) आणि आयोटाइज्ड स्वर, I आणि U जोडले गेले (त्यांनी विद्यमान स्वर बदलले), ε (उलट) मुळे ते खूप सोपे झाले आणि 1783 मध्ये त्याला "सिव्हिल" असे संबोधले जाऊ लागले. er) आणि b (er) फक्त व्यंजनांची कठोरता आणि कोमलता दर्शवू लागले.
पत्रांची नावेही पूर्णपणे बदलली आहेत. सुरुवातीला, त्यापैकी प्रत्येकाने संपूर्ण शब्द दर्शविला आणि अनेक संशोधकांच्या मते संपूर्ण वर्णमाला एका विशेष अर्थाने भरलेली होती. यावरून वर्णमाला शोधणाऱ्यांची बुद्धिमत्ताही दिसून आली. रशियन भाषेने नीतिसूत्रे आणि म्हणींमधील अक्षरांच्या पहिल्या नावांची स्मृती कायम ठेवली आहे. उदाहरणार्थ, "सुरुवातीपासून प्रारंभ करा" - म्हणजे अगदी सुरुवातीपासूनच; "फिटा आणि इझित्सा - चाबूक आळशी जवळ येत आहे." ते वाक्यांशशास्त्रीय एककांमध्ये देखील आढळतात: "क्रियापदासह पाहणे."
महान संतांची स्तुती
सिरिलिक वर्णमाला तयार करणे ही संपूर्ण स्लाव्हिक जगासाठी सर्वात मोठी घटना होती. लेखनाच्या परिचयामुळे संचित अनुभव वंशजांना देणे आणि स्वतंत्र राज्यांच्या निर्मितीचा आणि विकासाचा गौरवशाली इतिहास सांगणे शक्य झाले. ते म्हणतात की हा योगायोग नाही: "जर तुम्हाला सत्य जाणून घ्यायचे असेल तर, अक्षरापासून सुरुवात करा."
शतके जातात, नवीन शोध दिसतात. परंतु ज्यांनी रशियन भाषेच्या वर्णमाला शोधून काढल्या त्यांना आठवणीत आणि आदरणीय आहेत. याचा पुरावा ही सुट्टी आहे, जी दरवर्षी 24 मे रोजी जगभरात साजरी केली जाते.
DPVA अभियांत्रिकी हँडबुक शोधा. तुमची विनंती प्रविष्ट करा:
DPVA अभियांत्रिकी हँडबुकमधील अतिरिक्त माहिती, म्हणजे या विभागातील इतर उपविभाग:
ज्ञानाच्या मूलभूत गोष्टी लोकांना इतक्या परिचित वाटतात की आपण डझनभर मनोरंजक तथ्ये गमावून बसतो. हे रशियन वर्णमाला सह घडले. तो किती मनोरंजक कथा लपवतो?
रशियन वर्णमाला अक्षरांच्या संख्येबद्दलचे उत्तर पृष्ठभागावर आहे. रशियन वर्णमालामध्ये एकूण 33 अक्षरे आहेत.ते दोन गटांमध्ये विभागले गेले आहेत: व्यंजन आणि स्वर.
आधुनिक रशियन वर्णमालामध्ये 10 स्वर अक्षरे आहेत: a, i, u, o, ы, e, ё, e, yu, ya. आणखी व्यंजन आहेत - 21. 33 पैकी इतर 2 अक्षरे कुठे गेली? दोन अक्षरे आहेत जी ध्वनीची फक्त कडकपणा किंवा मऊपणा दर्शवतात. या जोडीला आज म्हणतात - कठोर आणि मऊ चिन्हे. आणि तरीही, सुरुवातीला त्यांना इतर "नावे" होती.
b आणि b अक्षरांचा इतिहास काय लपवतो?
1917 च्या क्रांतीपूर्वी "Ъ" हे अक्षर एक स्वर होते. ते अक्षरात “er” सारखे वाटत होते. शेवटी व्यंजनांसह शब्द लिहिण्यासाठी याचा वापर केला जात असे, उदाहरणार्थ, “ट्रड”. या पत्रात परिस्थितीनुसार ओ, ई, एस ऐकू येते. त्याला "निःशब्द" किंवा कमी देखील म्हणतात.
तिची बहीण, स्वर “b” (“er”) ने बऱ्याचदा “e” अक्षर अधिक “व्हॉइसलेस” आवृत्त्यांमध्ये बदलले.
ही अक्षरे वापरण्यात आली जेथे व्यंजनांचा एक समूह होता आणि पूर्ण आवाज देणारे स्वर अक्षर "तडजोड" केले जाऊ शकत नाही.
रशियन वर्णमाला कोणत्या अक्षरे अजूनही एक मनोरंजक नशीब आहे?
"Y" अक्षर: दिसले तरीही त्याच्या आवश्यकतेबद्दल बरेच विवाद झाले. राजकुमारी दशकोवाने पत्र वापरून सुचवले.
पत्राच्या सध्याच्या रक्षकांनी 2000 च्या दशकाच्या मध्यात उल्यानोव्स्कमध्ये तिचे स्मारक उभारले. त्यांच्या प्रयत्नांना यश आले असे दिसते. हे पत्र वर्णमाला पूर्ण सदस्य म्हणून ओळखले गेले आणि “कृतज्ञता” म्हणून त्याने पुन्हा एकदा शहराचे गौरव केले.
विस्मृतीसाठी पाठवलेले: अक्षरे जी केवळ इतिहासातच राहतात
झारवादी रशियामध्ये आताच्या तुलनेत खूपच विस्तृत वर्णमाला होती. म्हणून, त्यावेळच्या विद्यार्थ्यांना एका अक्षराचा तिरस्कार वाटत असे आणि त्याला “राक्षस” असेही म्हणत. “यत” हा स्वर बनला. कधीकधी ते "ई" अक्षराची जागा घेते आणि आवाज समान होता, म्हणूनच ते लिहिण्याचे नियम लक्षात ठेवणे इतके अवघड होते. या पत्रासह कविता आणि सूचींनी एका नवीन सूत्रसंचालनाला जन्म दिला: "यात जाणून घेणे." याचा अर्थ असा की एखादी व्यक्ती शुद्धलेखनात साक्षर नाही. रशियातील विसाव्या शतकातील क्रांतीनंतर पत्र ही भूतकाळातील गोष्ट बनली.
"फर्ट" आणि "फिटा"
रशियन राजेशाही उलथून टाकल्यानंतर रशियन लोकांना एक आवाज देणारी दोन अक्षरे देखील "अलविदा" करतात. तथापि, लोकांना ते वापरणे आवडत नव्हते, त्यामुळे गोंधळ निर्माण झाला. आणि अक्षरांची "पोझ" संदिग्ध होती. “फिरणे” म्हणजे “परत बसणे आणि व्यर्थपणे प्रसारित करणे.”
"इझित्सा"
आधुनिक रशियन अक्षर “I” चे तीन पूर्वज आहेत. ते वापरण्याचे नियम लक्षात ठेवण्यासाठी खूप मेहनत घ्यावी लागली. या तीन अक्षरांपैकी एक - "इझित्सा" - कमीत कमी वेळा वापरला जात असे, परंतु जेव्हा ते चित्रित केले गेले तेव्हा ते चाबूकसारखे होते आणि अशा प्रकारे इतिहासात खाली गेले. “फ्लॉग” या शब्दाऐवजी, “प्रिस्क्राइब इझित्सा” हा वाक्यांश बऱ्याचदा वापरला जात असे. पूर्ववर्ती अक्षरे “I” पीटर द ग्रेटने रद्द केली.
विषयावरील व्हिडिओ