1. लॅटिन वर्णमाला अक्षरांची शैली आणि नावे लक्षात ठेवा.

2. या अक्षरांनी दर्शविलेल्या ध्वनींचा उच्चार करायला शिका.

3. अक्षर आणि आवाज एकच गोष्ट नाही. या संकल्पना बदलू नका.

लॅटिन वर्णमाला, जी आधुनिक पाठ्यपुस्तके, संदर्भ पुस्तके आणि शब्दकोशांमध्ये वापरली जाते, त्यात 25 अक्षरे असतात.

खाली लॅटिन अक्षरांचे पारंपारिक वाचन आहे, रशियन शैक्षणिक सराव मध्ये दत्तक.

लॅटिनमध्ये, योग्य नावे, महिन्यांची नावे, लोक, भौगोलिक नावे आणि त्यांच्यापासून घेतलेली विशेषणे मोठ्या अक्षराने लिहिली जातात. फार्मास्युटिकल टर्मिनोलॉजीमध्ये, वनस्पती आणि औषधी पदार्थांची नावे कॅपिटल करण्याची प्रथा आहे.

1. लॅटिन वर्णमालेतील बहुतेक अक्षरे विविध पाश्चात्य युरोपीय भाषांप्रमाणेच उच्चारली जातात, परंतु या भाषांमधील काही अक्षरे लॅटिनपेक्षा वेगळ्या पद्धतीने म्हणतात; उदाहरणार्थ, h या अक्षराला जर्मनमध्ये “ha”, फ्रेंचमध्ये “ash”, इंग्रजीमध्ये “eich” आणि लॅटिनमध्ये “ga” म्हणतात. फ्रेंचमध्ये j या अक्षराला “झी” म्हणतात, इंग्रजीत त्याला “jay” म्हणतात आणि लॅटिनमध्ये त्याला “yot” म्हणतात. इंग्रजीतील लॅटिन अक्षर “c” ला “si” वगैरे म्हणतात.

2. हे लक्षात घेतले पाहिजे की या भाषांमध्ये समान अक्षराचा अर्थ भिन्न ध्वनी असू शकतो. उदाहरणार्थ, अक्षर g द्वारे दर्शविलेले ध्वनी लॅटिनमध्ये [g] म्हणून उच्चारले जाते, आणि फ्रेंच आणि इंग्रजीमध्ये e, i - [zh] किंवा [jj] म्हणून; इंग्रजीमध्ये j हा [j] म्हणून वाचला जातो.

3. लॅटिन शब्दलेखन ध्वन्यात्मक आहे, ते ध्वनींचे वास्तविक उच्चारण पुनरुत्पादित करते. तुलना करा: lat. लॅटिना [लॅटिन], इंग्रजी. लॅटिन - लॅटिन.

लॅटिन आणि इंग्रजीमधील स्वरांची तुलना करताना फरक विशेषतः लक्षात येतो. लॅटिनमध्ये, जवळजवळ सर्व स्वर नेहमी रशियन भाषेतील संबंधित स्वरांप्रमाणेच उच्चारले जातात.

4. नियमानुसार, लॅटिन भाषेतील नावे नसून इतर भाषांमधून (ग्रीक, अरबी, फ्रेंच, इ.) नावे लॅटिनीकृत आहेत, म्हणजेच ते लॅटिनच्या ध्वन्यात्मक आणि व्याकरणाच्या नियमांनुसार स्वरूपित आहेत. इंग्रजी.

“E e” हे [e] म्हणून वाचले जाते: कशेरुक [ve"rtebra] - कशेरुक, मध्यक [मीडिया"nus] - मध्यक.

रशियन लोकांप्रमाणे, कोणतेही लॅटिन व्यंजन ध्वनी [ई] आधी मऊ केले जात नाहीत: अग्रभाग [अँटे "रिअर] - फ्रंट, आर्टेरिया [आर्टे"रिया] - धमनी.

“I i” असे वाचले जाते [आणि]: कनिष्ठ [infe"rior] - लोअर, इंटरनस [inte"rnus] - अंतर्गत.

स्वरांच्या आधी शब्दाच्या किंवा अक्षराच्या सुरुवातीला i हे स्वरयुक्त व्यंजन म्हणून वाचले जाते [th]: iugularis [yugulya "rice] - jugular, iunctura [junktu"ra] - कनेक्शन, maior [ma"yor] - large, iuga [ yu"ga] - उंची.

आधुनिक वैद्यकीय परिभाषेत सूचित स्थितींमध्ये, i च्या ऐवजी J j - yot हे अक्षर वापरले जाते: jugularis [jugulya "rice", juncture [junktu"ra], major [ma"yor], juga [yu"ga].

j हे अक्षर केवळ ग्रीक भाषेतून घेतलेल्या शब्दांमध्ये लिहिलेले नाही, कारण त्यात ध्वनी नाही [th]: iatria [ia "tria] - उपचार, आयोडम [io "dum] - आयोडीन.

ध्वनी व्यक्त करण्यासाठी [ya], [yo], [म्हणजे], [yu], ja, jo, je, ju या अक्षरांचे संयोजन वापरले जाते.

Y y (अपसिलोन), फ्रेंच “y” मध्ये, [आणि] असे वाचतो: tympanum [ti"mpanum] - ड्रम; gyrus [gi"rus] - मेंदूचा gyrus. "अपसिलोन" हे अक्षर केवळ ग्रीक मूळच्या शब्दांमध्ये वापरले जाते. हे ग्रीक वर्णमालेतील अक्षर अप्सिलॉनचे प्रतिनिधित्व करण्यासाठी रोमन लोकांनी सुरू केले होते, जे जर्मन [i] म्हणून वाचले जात होते. जर ग्रीक शब्द i (ग्रीक iota) ने लिहिलेला असेल, तर [आणि] म्हणून वाचला असेल, तर तो लॅटिनमध्ये i सह लिप्यंतरित झाला.

वैद्यकीय संज्ञा योग्यरित्या लिहिण्यासाठी, आपल्याला काही सामान्य ग्रीक उपसर्ग आणि मुळे माहित असणे आवश्यक आहे ज्यामध्ये "अपसिलोन" लिहिलेले आहे:

dys[dis-] – एक उपसर्ग जो या संज्ञेला विकाराचा अर्थ देतो, कार्याचा विकार: dysostosis (dys+ osteon – “हाड”) – dysostosis – हाडांच्या निर्मितीचा विकार;

हायपो [हायपो-] - "खाली", "खाली": हायपोडर्मा (हायपो + डर्मा - "त्वचा") - हायपोडर्मिस - त्वचेखालील ऊतक, हायपोगॅस्ट्रियम (हायपो- ​​+ गॅस्टर - "बेली", "पोट") - हायपोगॅस्ट्रियम - हायपोगॅस्ट्रियम;

हायपर [हायपर-] – “वर”, “ओव्हर”: हायपरस्टोसिस (हायपर + ऑस्टियोन – “हाड”) – हायपरस्टोसिस – हाडांच्या ऊतींचे न बदललेले पॅथॉलॉजिकल वाढ;

syn-, sym [syn-, sim-] – “सह”, “एकत्र”, “एकत्र”: सिनोस्टोसिस (syn + osteon – “हाड”) – synostosis – हाडांच्या ऊतींद्वारे हाडांचे कनेक्शन;

mu(o)[myo-] - स्नायूंशी संबंध दर्शविणाऱ्या शब्दाचे मूळ: myologia (myo + लोगो - "शब्द", "शिक्षण") - मायोलॉजी - स्नायूंचा अभ्यास;

phys [phys-] - या शब्दाचे मूळ, शरीरशास्त्रीय भाषेत एखाद्या विशिष्ट ठिकाणी वाढणाऱ्या एखाद्या गोष्टीशी संबंध दर्शवते: डायफिसिस - डायफिसिस (ऑस्टियोलॉजीमध्ये) - ट्यूबलर हाडांचा मधला भाग.

साध्या स्वरांव्यतिरिक्त [a], [e], [i], [o], [आणि], लॅटिन भाषेत दोन-स्वर ध्वनी (diphthongs) ae, oe, ai, e देखील होते. शास्त्रीय युगात, ते सर्व नॉन-सिलॅबिक द्वितीय घटकासह उच्चारले गेले. नंतर, diphthongs ae [ai वरून] आणि oe [oi वरून] एक ध्वनी म्हणून उच्चारले जाऊ लागले, म्हणजेच ते दोन अक्षरे दर्शविलेल्या मोनोफ्थॉन्ग्समध्ये बदलले - तथाकथित digraphs.

digraph ae हा [e] म्हणून वाचला जातो: कशेरुक [ve "rtebre] - कशेरुक, पेरीटोनियम [पेरिटोन "um] - पेरिटोनियम.

डिग्राफ oe हा [e] म्हणून वाचला जातो, अधिक अचूकपणे, जर्मन o किंवा फ्रेंच oe: foetor [fetor] - वाईट वास.

बहुतेक प्रकरणांमध्ये, वैद्यकीय भाषेत आढळणारे diphthongs ae आणि oe, ग्रीक diphthongs ai आणि oi लॅटिनमध्ये व्यक्त करतात. उदाहरणार्थ: एडेमा [एडी "मा] - सूज, अन्ननलिका [एसो" फॅगस] - अन्ननलिका.

जर ae आणि oe च्या संयोगात स्वर वेगवेगळ्या अक्षरांचे असतील, म्हणजेच ते डिप्थॉन्ग बनवत नाहीत, तर e वर विभक्ततेचे चिन्ह (``) ठेवले जाते आणि प्रत्येक स्वर स्वतंत्रपणे उच्चारला जातो: diploе [diploe] - diploe - कवटीच्या सपाट हाडांचा स्पंजयुक्त पदार्थ; एर [एअर] - हवा.

au diphthong असे वाचले जाते: auris [au "Rice] - कान. eu diphthong हे [eu] म्हणून वाचले जाते: ple"ura [ple"ura] - pleura, neurocranium [neurocranium] - मेंदूची कवटी.

"С с" अक्षराचे दुहेरी वाचन स्वीकारले जाते: [k] किंवा [ts] म्हणून.

स्वरांच्या आधी a, o, आणि, सर्व व्यंजनांपूर्वी आणि शब्दाच्या शेवटी [k] कसे वाचले जाते: caput [ka "put] - डोके, हाडे आणि अंतर्गत अवयवांचे डोके, cubitus [ku "bitus] - कोपर , clavicula [चोच" ] - कॉलरबोन, crista [kri "sta] - crest.

e, i, y आणि digraphs ae, oe च्या आधी [ts] कसे वाचले जाते: cervicalis [cervical fox] - ग्रीवा, incisure [incizu "ra] - notch, coccyngeus [kokzinge "us] - coccygeal, coelia [tse "लिया] - उदर.

“H h” हा युक्रेनियन ध्वनी [g] किंवा जर्मन [h] (haben): homo [homo] - माणूस, hnia "tus [gna" tus] - अंतर, crevice, humerus [gume "rus] - humerus .

"K k" फारच क्वचित आढळतो, जवळजवळ केवळ गैर-लॅटिन मूळच्या शब्दांमध्ये, ज्या प्रकरणांमध्ये ध्वनी [e] किंवा [i] च्या आधी आवाज [k] जतन करणे आवश्यक असते: kyphosis [kypho "zis] - kyphosis, kinetocytus [kine "tocitus] - kinetocyte - मोबाइल सेल (ग्रीक मूळचे शब्द). अपवाद: कॅलियम [का "लियम] (अरबी) - पोटॅशियम आणि काही इतर शब्द.

“S s” चे दुहेरी वाचन आहे – [s] किंवा [z]. बहुतेक प्रकरणांमध्ये जसे [s] वाचले जाते: sulcus [su"lkus] - खोबणी, os sacrum [os sa"krum] - sacrum, sacral bone; परत [fo"ssa] - खड्डा, ossa [o"ssa] - हाडे, प्रोसेसस [protse"ssus] - प्रक्रिया. स्वर आणि व्यंजनांमधील स्थितीत m, n ग्रीक मूळच्या शब्दात, s असे वाचले जाते [z]: chiasma [chia"zma] - क्रॉस, platysma [platy"zma] - मानेच्या त्वचेखालील स्नायू.

“X x” ला दुहेरी व्यंजन म्हणतात, कारण ते ध्वनी संयोजन [ks]: radix [ra "dix] - root, extremitas [extra "mitas] - end दर्शवते.

“Z z” ग्रीक मूळच्या शब्दांमध्ये आढळतो आणि [z] म्हणून वाचला जातो: zygomaticus [zygoma "ticus] - zygomatic, trapezius [trapezius] - trapezoidal.

“Q q” हे अक्षर फक्त स्वरांच्या आधी u सह एकत्रितपणे आढळते आणि हे अक्षर संयोजन [kv] म्हणून वाचले जाते: स्क्वामा [स्क्वा "मी] - स्केल, क्वाड्राटस [क्वाड्रा "टस] - स्क्वेअर.

ngu अक्षर संयोजन दोन प्रकारे वाचले जाते: स्वरांच्या आधी [ngv] म्हणून, व्यंजनांपूर्वी - [ngu]: lingua [li "ngva] - भाषा, lingula [li "ngulya] - tongue, sanguis [sa "ngvis] - रक्त , अँगुलस [अंगु" luc] – कोन.

स्वरांपूर्वी ti चे संयोजन [qi] म्हणून वाचले जाते: rotatio [rota "tsio] - रोटेशन, articulatio [लेख "tsio] - संयुक्त, eminentia [emine "ntsia] - elevation.

तथापि, sti, xti, tti या संयोगातील स्वरांच्या आधी ti हे [ti] म्हणून वाचले जाते: ostium [o"stium] - छिद्र, प्रवेशद्वार, तोंड, mixtio [mi"xtio] - मिश्रण.

ग्रीक मूळ शब्दांमध्ये ch, рh, rh, th digraphs आहेत, जे ग्रीक भाषेतील संबंधित ध्वनी व्यक्त करण्यासाठी ग्राफिक चिन्हे आहेत. प्रत्येक डिग्राफ एक ध्वनी म्हणून वाचला जातो:

сh = [x]; рh = [एफ]; rh = [p]; th = [t]: nucha [nu"ha] - मान, chorda [जवा] - जीवा, तार, phalanx [fa"lanks] - phalanx; अपोफिसिस [अपोफिसिस] - अपोफिसिस, प्रक्रिया; थोरॅक्स [ते "रॅक्स] - छातीचे प्रवेशद्वार, राफे [रा" फे] - शिवण.

sch अक्षर संयोजन [сх] म्हणून वाचले जाते: os ischii [os आणि "schii] - ischium, ischiadicus [ischia "dicus] - ischium.

ग्रीक मूळच्या शब्दांचे लॅटिन लिप्यंतरण लॅटिन आणि ग्रीकमधील ध्वनी-अक्षर पत्रव्यवहारांवर अवलंबून असते.

1. शेवटच्या अक्षरावर ताण कधीच ठेवला जात नाही. दोन-अक्षरी शब्दांमध्ये ते पहिल्या अक्षरावर ठेवले जाते.

2. तीन-अक्षर आणि पॉलीसिलॅबिक शब्दांमध्ये, ताण शेवटच्या किंवा तिसऱ्या अक्षरावर ठेवला जातो.

तणावाचे स्थान उपांत्य अक्षराच्या कालावधीवर अवलंबून असते. उपान्त्य अक्षर दीर्घ असेल तर ताण त्यावर येतो आणि जर तो लहान असेल तर शेवटच्या तिसऱ्या अक्षरावर ताण येतो.

म्हणून, दोन पेक्षा जास्त अक्षरे असलेल्या शब्दांमध्ये ताण ठेवण्यासाठी, उपान्त्य अक्षराच्या लांबी किंवा लहानपणाचे नियम माहित असणे आवश्यक आहे.

उपान्त्य अक्षराचे रेखांश.

1. उच्चार लांब असतो जर त्यात डिप्थॉन्ग असेल: पेरिटोना"ईम - पेरिटोनियम, पेरोना"ईस - पेरोनियल (मज्जातंतू), डाय"इटा - आहार.

2. दोन किंवा अधिक व्यंजनांपूर्वी तसेच x आणि z या दुहेरी व्यंजनांपूर्वी स्वर आल्यास उच्चार लांब असतो. या रेखांशाला म्हणतात स्थितीनुसार रेखांश. उदाहरणार्थ: colu"mna - स्तंभ, स्तंभ, exte"rnus - बाह्य, labyri"nthus - चक्रव्यूह, medu"lla - मेंदू, medulla, maxi"lla - वरचा जबडा, metaca"rpus - metacarpus, circumfle"xus - circumflex.

जर उपान्त्य अक्षराचा स्वर l, r या अक्षरांसह b, c, d, g, p, t या संयोगाच्या आधी येतो, तर असा उच्चार लहान राहतो: ve"rtebra - vertebra, pa"lpebra - eyelid, tri" quetrus - त्रिकोणी. संयोजन ch , ph, rh, th हे एक ध्वनी मानले जातात आणि उपान्त्य अक्षराची लांबी तयार करत नाहीत: chole "dochus - gall.

स्वराच्या आधी येणारा स्वर किंवा h अक्षर नेहमी लहान असतो. उदाहरणार्थ: ट्रो"क्लीआ - ब्लॉक, पॅ"रीज - वॉल, ओ"सेयस - हाड, एक्रो"मिओन - ऍक्रोमिअन (ब्रेकियल प्रक्रिया), झिफोई"डियस - झिफॉइड, पेरिटेंडी"न्यूम - पेरिटेंडिनियम, पेरिको"एनड्रिअम - पेरीकॉन्ड्रियम.

असे शब्द आहेत ज्यांना अक्षरांची लांबी आणि संक्षिप्ततेचे दिलेले नियम लागू केले जाऊ शकत नाहीत. जेव्हा उपान्त्य अक्षराच्या स्वरानंतर फक्त एक व्यंजन येते तेव्हा हे घडते. काही शब्दांमध्ये उपान्त्य अक्षर लहान आहे, तर काहींमध्ये ते लांब आहे. अशा प्रकरणांमध्ये, तुम्हाला शब्दकोषाचा सल्ला घ्यावा लागेल, जिथे उपान्त्य अक्षराचा रेखांश पारंपारिकपणे सुपरस्क्रिप्ट (-) आणि संक्षिप्तता (``) द्वारे दर्शविला जातो.

याव्यतिरिक्त, हे लक्षात ठेवले पाहिजे की -al-, -ar-, -at-, -in-, -os या विशेषणांचे प्रत्यय नेहमीच लांब असतात आणि म्हणूनच, ताणलेले असतात. उदाहरणार्थ: ऑरबिटा"लिस - ऑर्बिटल, आर्टिक्युला"रिस - आर्टिक्युलर, हामा"टस - हुक, पेल्वि"नस - पेल्विक, स्पिनो"सस - स्पिनस. विशेषणांमध्ये -ic- हा प्रत्यय लहान आणि ताण नसलेला आहे: ga"stricus - गॅस्ट्रिक , थोरा" सिकस - छाती.

लॅटिन शब्दांचे ऑनलाइन लिप्यंतरण (लिप्यंतरण) प्राप्त करण्यासाठी, लॅटिनमध्ये एक शब्द किंवा मजकूर (200 वर्णांपर्यंत) प्रविष्ट करा/पेस्ट करा आणि आवश्यक असल्यास, ट्रान्सलिट बटणावर क्लिक करा.

साळवे!

लॅटिनमधील शब्द/मजकूर यांचे लिप्यंतरण (लिप्यंतरण) वैशिष्ट्ये

1. कोणत्याही केसच्या लॅटिन वर्णांवर प्रक्रिया केली जाते; परिणाम लोअरकेस रशियन अक्षरांमध्ये दिलेला आहे:

1. ॲक्सेंटसह खालील लॅटिन वर्णांवर प्रक्रिया केली जाते: ā ē ī ō ū ; â ê î ô û ; ă ĕ ĭ ŏ ŭ ; ǎ ǐ ǒ ǔ ě ; œ æ ; ў ỹ ȳ ; e:

1. लॅटिन अक्षर jसर्व पोझिशन्समध्ये ते म्हणून प्रसारित केले जाते [व्या]. पत्र वापरण्याची शक्यता विचारात घेतली जाते iऐवजी j.

1. लिप्यंतरण परिणामांमध्ये चिन्ह दिसते जीघृणास्पद आवाज व्यक्त करते [γ] , चिन्ह ў - उच्चार नसलेला आवाज [y]. सेटिंग्ज तुम्हाला चिन्हाऐवजी वापरण्याची परवानगी देतात जीचिन्हे जीकिंवा एक्स, चिन्हाऐवजी ў - चिन्ह व्ही. त्याऐवजी Android डिव्हाइससाठी जीडीफॉल्ट आहे [ h].

1. परंपरा सेटिंग्ज सेट तुम्हाला पारंपारिक नियमांनुसार लॅटिन शब्दांचे लिप्यंतरण करण्याची परवानगी देतो (सेटिंग्ज वापरून तुम्ही कोणताही पर्याय बदलू शकता). विशेषतः:

• s, c, संयोजन ti;
• वाचन संयोजनांचे स्थितीत्मक रूपे विचारात घेतले जात नाहीत एनएस, sm, कन्सोल उदा-;
• संयोजन qu, ngu [kv], [एनजीव्ही]:
• संयोजन ae, oeम्हणून लिप्यंतरित [ई]:

1. क्लासिक सेटिंग्ज सेट तुम्हाला शास्त्रीय नियमांनुसार लॅटिन शब्दांचे लिप्यंतरण करण्याची परवानगी देतो (सेटिंग्ज वापरून तुम्ही कोणताही पर्याय बदलू शकता). विशेषतः:

• अक्षरे वाचण्याची स्थितीत्मक रूपे विचारात घेतली जात नाहीत s, c, संयोजन ti, एनएस, sm, कन्सोल उदा-;
• संयोजन qu, nguआधी uम्हणून लिप्यंतरित [कु], [ngu], इतर प्रकरणांमध्ये - जसे [kv], [एनजीव्ही];
• संयोजन aeम्हणून लिप्यंतरित [ई], oe- कसे [ӭ] :

• वापर uऐवजी ऐवजी विसमर्थित नाही:

1. मेडिसिन सेटिंग्ज संच तुम्हाला वैद्यकीय, जैविक आणि रासायनिक लॅटिन संज्ञा वाचण्यासाठी स्वीकारलेल्या नियमांनुसार लॅटिन शब्दांचे लिप्यंतरण करण्याची परवानगी देतो (सेटिंग्ज वापरून तुम्ही कोणताही पर्याय बदलू शकता). विशेषतः:

• अक्षरे वाचण्यासाठी स्थितीविषयक पर्याय विचारात घेतले जातात s, c, संयोजन ti, एनएस, sm, कन्सोल उदा-;
• संयोजन qu, nguसर्व स्वरांचे लिप्यंतरण होण्यापूर्वी [kv], [एनजीव्ही]:
• संयोजन ae, oeम्हणून लिप्यंतरित [ई]:

1. “परंपरा” मध्ये, ग्रीक मूळच्या शब्दांमध्ये “क्लासिक” मोड sफक्त खालील प्रकरणांमध्ये स्वरांच्या दरम्यान योग्यरित्या प्रक्रिया केली जाते:

• तर नंतर शब्दात संयोग आहेत व्या, ph, आरएच, ch, smकिंवा अक्षरे y, z;
• जर शब्दामध्ये ग्रीक शब्द घटक असतील तर स्क्रिप्टमध्ये विचारात घेतले असेल:

नियम वापरा:

ग्रीक मूळच्या शब्दात, ज्याची औपचारिक वैशिष्ट्ये अक्षरे आहेत y, zआणि संयोजन व्या, ph, आरएच, ch, smपत्र sस्वरांमध्ये नेहमी असे वाचले जाते [सह]: हायपोफिसिस [हायपोफिसिस].

1. मॉर्फिम्सच्या जंक्शनवर वाचन पर्याय खालील प्रकरणांमध्ये विचारात घेतले जातात:

• शब्द स्वरूपात sua:

• वर फॉर्म मध्ये -nti-um:

• तुलनात्मक पदवी स्वरूपात -t-ior-:

• संयोजनात euआधी एका शब्दाच्या शेवटी मी, s:

1. वर फॉर्म मध्ये -ए-अंड-:

1. जर शब्दामध्ये उपसर्ग, संज्ञा घटक, लिपीमध्ये विचारात घेतलेले शब्द असतील तर:

1. उच्चार ठेवलेले नाहीत.

नियम वापरा:

1. दोन किंवा अधिक अक्षरांच्या शब्दात, शेवटच्या अक्षरावर ताण कधीच ठेवला जात नाही.
2. दोन अक्षरांच्या शब्दात, पहिल्या अक्षरावर जोर दिला जातो: ró-sa [rose].
3. तीन अक्षरांच्या शब्दात, तणावाचे स्थान उपांत्य अक्षराने निश्चित केले जाते:

1. उपान्त्य अक्षरामध्ये दीर्घ स्वर किंवा डिप्थॉन्ग असल्यास, उपांत्य अक्षरावर ताण येतो: oc-c ī́ -do [ok-qi-do], the-s áu-rus [te-saў-rus];
2. उपान्त्य अक्षराला लहान स्वर असल्यास, ताण शेवटच्या तिसऱ्या अक्षरावर ठेवला जातो: lí-qu ĭ -डस [ली-क्वी-डस];
3. उपान्त्य अक्षरामध्ये दोन किंवा अधिक व्यंजनांपूर्वी स्वर असल्यास, उपांत्य अक्षरावर ताण येतो: ma-gí s-ट er [ma-gis-ter];
4. जर उपान्त्य अक्षराला स्वराच्या आधी स्वर असेल तर शेवटच्या तिसऱ्या अक्षरावर ताण दिला जातो: ná-t i-o[na-tsi-o].

• अ(अ)*
• बी बी(ब)
• क क- “e”, “i”, “y”, “ae”, “oe” उच्चारण्यापूर्वी (ts), इतर बाबतीत - (k)

डी डी- (ड)

• इ इ- (उह)*
• फ च- (च)
• जी जी- (जी)

ह ह- (X)

• मी आय- (आणि); (th) - स्वरांच्या आधी.
• के k- (के) - ग्रीक कर्जामध्ये क्वचितच आढळतात.
• ल- (l)

मी म- (मी)

• एन.एन- (n)
• ओ ओ- (ओ)
• पी पी- (पी)

Q q- (ला)

• आर आर- (आर)
• स- (सह); (h) - स्वरांच्या दरम्यान.
• टी टी- "ti" + स्वर संयोगात "ti" च्या आधी "s", "t", "x" नसल्यास ते (qi) + स्वर वाचले जाते.

उ u- (y)

• व्ही- (V)
• X x- (ks)
• यy- (आणि) - ग्रीक कर्जामध्ये.

Z z- (h) - ग्रीक कर्जामध्ये.

डिप्थॉन्ग्स, उच्चार वैशिष्ट्ये:

• ae- (उह)
• अरे- (यो [यो]) - असे काहीतरी

ch- (X)

• ph- (f) - ग्रीक मूळचे शब्द.
• व्या- (टी) - ग्रीक मूळचे शब्द.
• आरएच- (आर) - ग्रीक मूळचे शब्द.

मानवी इतिहासातील लॅटिन वर्णमाला

मानवी सभ्यता आधीच उच्च स्तरावर पोहोचली आहे, आणि आपण या किंवा त्या गोष्टी कोठून मिळवल्या याचा आपण क्वचितच विचार करतो; असे दिसते की ते नेहमीच असेच होते. आता नवीनतम तांत्रिक प्रगतीबद्दल बोलू नका, भाषा आणि लेखन यासारख्या जागतिक गोष्टींचा विचार करूया. दररोज स्टोअर चिन्हे, उत्पादन पॅकेजिंग आणि वस्तूंवरील किंमती टॅग्जवर, आम्हाला परदेशी भाषांमधील शिलालेख आढळतात, बहुतेकदा इंग्रजी, ज्याने योग्यरित्या आंतरराष्ट्रीय दर्जा जिंकला आहे. गेल्या दशकात, इंग्रजी भाषेच्या प्रसाराने सर्व सीमा पुसून टाकल्या आहेत; ज्यांना यशस्वी करियर बनवायचे आहे त्यांच्यासाठी हे महत्त्वपूर्ण बनले आहे. जे लोक ही भाषा बोलत नाहीत ते देखील लोकप्रिय ब्रँडची नावे सहजपणे वाचू शकतात आणि त्याच्या अविश्वसनीय लोकप्रियतेबद्दल धन्यवाद. रशियन भाषा लेखनासाठी सिरिलिक लिपी वापरते आणि ती इतर काही स्लाव्हिक लोकांद्वारे देखील वापरली जाते, जसे की बल्गेरियन आणि सर्ब. पण अर्ध्याहून अधिक युरोपियन भाषा वापरतात लॅटिन वर्णमाला . ही साधी लॅटिन अक्षरे अनंत काळापासून आपल्याकडे आहेत असे दिसते. पण भाषा आणि लेखन हे दोन्ही नेहमीच शतकानुशतके लोकांच्या कार्याचे परिणाम आहेत. लेखनाच्या आगमनामुळेच प्राचीन संस्कृतींना त्यांच्या वंशजांना आठवणी सोडणे शक्य झाले. लेखनाशिवाय साहित्य होणार नाही आणि वैज्ञानिक आणि तांत्रिक प्रगती अशक्य आहे. लेखनाचा उगम कसा झाला? आवश्यक माहिती कशी नोंदवायची याची कल्पना प्राचीन लोकांना कशामुळे आली? भटक्या जमाती आणि लढणाऱ्या पक्षांना लेखनाची गरज नव्हती. त्यांच्या टोळीसाठी मोठा प्रदेश जिंकणे हे त्यांचे मुख्य कार्य होते. पण जेव्हा जमात बैठी जीवनशैली जगू लागली, तेव्हा लेखनाची गरज भासू लागली. कदाचित, यापैकी एका शांततेच्या क्षणी प्राचीन फोनिशियन लोकांनी आवश्यक माहिती ग्राफिकरित्या कशी प्रदर्शित करावी याबद्दल विचार करण्यास सुरवात केली. हे फोनिशियन लोक होते ज्यांच्याकडे मानवी इतिहासातील पहिली वर्णमाला होती, जी लॅटिन वर्णमालाची पूर्वज बनली. हे फोनिशियन वर्णमाला होते ज्याने अक्षरांचा पारंपारिक क्रम दिला. फोनिशियन वर्णमालावर आधारित, ग्रीक वर्णमाला विकसित झाली आणि त्यातच प्रथमच स्वर अक्षरे दिसू लागली, जी सेमिटिक भाषांमधून घेतली गेली होती. हजारो वर्षांपासून, साक्षरता हा समाजाच्या उच्च स्तरावरील आणि पाळकांचा विशेषाधिकार होता; केवळ काही निवडक लोकांनी या विज्ञानात प्रभुत्व मिळवले. परंतु प्राचीन ग्रीक लोकच शाळांना लोकांच्या जवळ आणू शकले, त्यांना धार्मिक याजकांच्या प्रभावापासून दूर केले. आणि लहानपणापासून शिक्षण घेण्याची संधी दिली. परंतु ग्रीक सभ्यता रोमन विजेत्यांच्या हल्ल्यात पडली, ज्यांना ट्रॉफी म्हणून वर्णमाला आणि लेखन मिळाले. ही ग्रीक वर्णमाला आणि लेखन प्रणाली होती जी लॅटिनचा आधार बनली, प्राचीन रोमन साम्राज्याची भाषा. सहस्राब्दीमध्ये, वर्णमाला बदलली गेली आहे, उदाहरणार्थ, सुरुवातीला लॅटिन वर्णमालामध्ये 23 अक्षरे होती, केवळ मध्य युगात, आणखी तीन नवीन अक्षरे जोडली गेली (जे, यू आणि डब्ल्यू), आणि वर्णमाला इतकी परिचित झाली. दिसत. लॅटिन लेखनाच्या पहाटे, त्यांनी स्पेससह शब्द वेगळे न करता लिहिले आणि अद्याप विरामचिन्हे वापरल्या नाहीत. रोमनांच्या युद्धाने साम्राज्याचा सर्व दिशांनी विस्तार केला, शेवटी, युरोपच्या उत्तरेकडेही विजय मिळविला आणि रोमन लोकांनी इंग्रजी वाहिनी ओलांडली. रोमन सैन्याचे तळ इंग्लंड, फ्रान्स, सीरिया आणि ज्यूडिया आणि अगदी आफ्रिकेत, ट्युनिशिया आणि अल्जेरियाजवळ आढळतात. रोमन साम्राज्याचा मुख्य तळ अर्थातच इटली राहिला. त्या वेळी युरोपमध्ये राहणाऱ्या अनेक जमातींनी जगण्यासाठी, जर्मन आणि गॉथ यांसारख्या रोमन लोकांशी युती करण्याचा प्रयत्न केला. अशा युती बहुतेक दीर्घकालीन होत्या. लॅटिन ही आंतरराष्ट्रीय संवादाची भाषा म्हणून वापरली जाऊ लागली. ख्रिश्चन धर्माचा उदय आणि प्राचीन रोममध्ये त्याची निर्मिती यामुळे लॅटिनची स्थिती मजबूत झाली. लॅटिन ही धर्माची अधिकृत भाषा बनली, जी फार लवकर संपूर्ण युरोपमध्ये पसरली, मूर्तिपूजक पंथांचे विस्थापन. आणि जेव्हा ख्रिस्ती धर्म आधीच रोमचा अधिकृत धर्म बनला तेव्हा लॅटिनची भूमिका मजबूत झाली, कारण आता ती चर्चची अधिकृत भाषा आहे. आणि युरोपीय देशांतील राजकीय व्यवस्थेत चर्चची भूमिका कमी लेखता येणार नाही. मुत्सद्दी आणि राज्य प्रमुखांच्या पत्रव्यवहारासाठी लॅटिनचा वापर केला जातो, ती विज्ञानाची अधिकृत भाषा बनते आणि लॅटिनमध्ये शास्त्रज्ञ आणि धर्मशास्त्रीय ग्रंथ प्रकाशित केले जातात. आणि पुनर्जागरण, जे संपूर्ण युरोपमध्ये ताज्या वसंत ऋतूसारखे वाहत होते, जे इन्क्विझिशनने छळले होते, त्यांनी लॅटिनची भाषा देखील निवडली. महान लिओनार्डो दा विंची, आयझॅक न्यूटन, गॅलिलिओ गॅलीली आणि केप्लर यांनी त्यांची कामे लॅटिनमध्ये लिहिली. लॅटिन लेखनाच्या प्रसारामध्ये, अनेक राष्ट्रांनी त्यांच्या मूळ भाषा लिहिण्यासाठी लॅटिन वर्णमाला निवडली, नवीन अक्षरे शोधू नयेत, परंतु प्रत्येकास आधीच परिचित असलेल्या वापरण्यासाठी लॅटिन वर्णमाला निवडली या वस्तुस्थितीद्वारे देखील महत्त्वपूर्ण भूमिका बजावली गेली. त्याच्या विकासामध्ये, लॅटिन लेखन अनेक टप्प्यांतून गेले, फॉन्टचे रूपांतर झाले, कारण वास्तुशास्त्रीय शैली बदलल्या. विविध ऐतिहासिक कालखंडात, उणे रोमन तिर्यक आणि रोमन कॅपिटल अक्षरे, अनशियल अक्षरे आणि अर्ध-अनशिअल अक्षरे, मेरोव्हिंगियन आणि व्हिसिगोथिक लिपी, जुनी इटालिक अक्षरे आणि गॉथिक, रोटुंडा आणि स्वाबियन अक्षरे दिसू लागली. यापैकी बरेच फॉन्ट अजूनही सजावटीच्या उद्देशाने वापरले जातात. लेखनाची उत्क्रांती नेमकी अशीच झाली, नवीन चिन्हे, शैली आणि लेखन पद्धतींचा परिचय झाला. लेखनाच्या उदयाचा विषय अतिशय मनोरंजक आणि बहुआयामी आहे; ऐतिहासिक आणि सांस्कृतिक घटनांसह मानवी सभ्यतेच्या विकासाशी त्याचा जवळचा संबंध आहे. हे लेखनाच्या उदाहरणाद्वारे आहे की एखादी व्यक्ती पूर्णपणे भिन्न लोकांमध्ये ऐतिहासिक संबंध स्थापित करू शकते. आदिम रॉक पेंटिंगचे रूपांतर, प्रथम काढलेल्या चिन्हांमध्ये आणि नंतर वैयक्तिक अक्षरांमध्ये, जे विशिष्ट आवाजाशी संबंधित होते. या प्रक्रियेचे शिखर म्हणजे मुद्रणाचा शोध. यामुळे विज्ञान आणि संस्कृतीला नवीन स्तरावर विकसित होऊ दिले.

टिपा: 1). अक्षरे k, y,zते फक्त ग्रीकमधून कर्ज घेण्यासाठी वापरले जात होते. 2). पत्र जे, j(iota) 18 व्या शतकात ध्वनी [व्या] व्यक्त करण्यासाठी सुरू करण्यात आला होता, ज्याच्या आधी स्वरांच्या आधी हा आवाज व्यक्त करण्यासाठी i हे अक्षर वापरले जात असे. काही पाठ्यपुस्तके आणि शब्दकोश या परंपरेचे पालन करतात आणि अक्षराचा परिचय देत नाहीत, म्हणजे. दोन संभाव्य शब्दलेखन आहेत, उदाहरणार्थ:

justus, iustus (justus) - गोरा

जाम, आयम (याम) - आधीच

3). पत्र यू, uत्यापूर्वी, 18 व्या शतकात देखील सादर केले गेले uआणि विफरक पडला नाही. रोमन शिलालेखांमध्ये ते फक्त वापरले जाते वि. स्वरांच्या आधी विसहसा [v] म्हणून वाचा, इतर बाबतीत [y] म्हणून.

मूलभूत वाचन नियम

शब्दातील सर्व अक्षरे वाचनीय आहेत. कोणतेही "मूक" स्वर नाहीत. बहुतेक अक्षरे नेहमी तशाच प्रकारे वाचली जातात आणि नेमकी त्यांना म्हटल्याप्रमाणे. ताण नसलेले स्वर तणावग्रस्त स्वरांप्रमाणेच स्पष्टपणे उच्चारले जातात. नियम १. पत्र सहदोन प्रकारे वाचतो: [ts] आणि [k] म्हणून. e, i, y आणि संयोजन ae [e] आणि oe [ö] च्या आधी, ते [ts] म्हणून वाचले जाते, इतर बाबतीत - [k] म्हणून.

civis [civis] - नागरिक सेंटम [सेंटम] - शंभर

सायप्रस[सिप्रस] - सायप्रसकोर्पस[कॉर्पस] -बॉडी

कपरम[कप्रम] - कॉपरनंक[nunc] - आता, आता

सीझर [सीझर] - सीझर कॅसस [घटना] - केस

credo [credo] - माझा विश्वास आहे, माझा विश्वास आहे

व्यायाम: words.cor(हृदय) वाचा

लाख (दूध)

वाक्का (गाय)

क्लॅरस (प्रकाश, प्रसिद्ध)

औषध (औषध)

cito (त्वरीत) आरोप (आरोप)

caelum (आकाश)

डिसेंबर (दहा)

नियम 2.संयोजन tiस्वरांच्या आधी ते [qi] म्हणून वाचले जाते. गुणोत्तर [रेशन] - मन

इनिटियम [इनिटियम] - सुरुवात.

संयोजन tiआणि स्वराच्या आधी ते [ti] असे वाचले जाते, जर ते st नंतर येते, x: bestia [bestia] - beast, mixtio [mixtio] - मिश्रण.

व्यायाम करा: शब्द वाचा.

क्रांती

प्रशासन

मैत्री (मैत्री)

भावना (भावना)

Horatius, Terentius (रोमन नावे)

नियम 3.पत्र प्र, q(ku) फक्त qu या संयोगात आढळते, जे [kv] म्हणून वाचले जाते.

एक्वा [एक्वा] - पाणी

qui [qui] - जे

प्राचीन [अँटीकस] - प्राचीन

व्यायाम करा: शब्द वाचा.

क्विंक (पाच)

क्वार्टा(चतुर्थांश)

क्वालिस (काय)

अर्धवट (जसे की, जवळजवळ)

नियम 4.स्वरांच्या संयोगापूर्वी guवाचा [gv]

lingua [भाषा] - भाषा

संयोजन suवाचा [sv]

suavis [svavis] - आनंददायी

नियम 5.संयोजन ae[उह] सारखे वाचते

aetas [ethas] - वय, शतक

ग्रीस [ग्रीस] - ग्रीस

पत्र सह ae [ts] म्हणून वाचण्यापूर्वी

सीझर [सीझर] - सीझर

व्यायाम करा: शब्द वाचा.

कॅरिमोनिया (पवित्र कृत्य) क्वेस्टिओ (चौकशी, तपास)

caecus (अंध) Praesens (वर्तमान काळ) aeger (आजारी) laetitia (आनंद)

टीप: संपल्यास सहसंयोजनात aeकाही चिन्ह आहे (аë, аē), नंतर दोन ध्वनी स्वतंत्रपणे वाचले जातात: аеr [aer] - हवा

नियम 6. संयोजन अरेजर्मन ö, फ्रेंच [œ] सारखे वाचते आणि साधारणतः व्यंजनानंतरचे रशियन अक्षर e सारखे:

पोएना [फोम] - शिक्षा.

व्यायाम करा: शब्द वाचा:

proelium (लढाई), foedus (युती).

टीप: e (оē, оë) वर काही चिन्ह असल्यास, दोन ध्वनी स्वतंत्रपणे वाचले जातात: poēta [poeta] - कवी.

नियम 7. ग्रीकमधून घेतलेल्या शब्दांमध्ये, संयोजन आहेत:

ch- [x]:schola [schola] - शाळा; चार्ट [हर्ता] - पेपर

ph- [f]:तत्वज्ञान [फिलॉसॉफिया] - तत्वज्ञान

th - [t]: थिएटरम [te'atrum] - थिएटर

rh- [p]:वक्ता [r`etor] - स्पीकर

व्यायाम:शब्द वाचा

पल्चर (सुंदर) हत्ती (हत्ती)

सिम्फोनिया (व्यंजन) ब्रह्मज्ञान (धर्मशास्त्र)

प्रबंध(विधान)रेनस(राइन)

ताल (ताल)

नियम 8. लॅटिनमध्ये डिप्थॉन्ग होते एu, इu, म्हणजे दोन स्वर ध्वनी एका अक्षरात उच्चारले गेले. आम्ही त्यांना दोन स्वरांचे सामान्य संयोजन म्हणून उच्चारतो, परंतु दुसरा घटक कधीही ताणला जात नाही:

aururn[`aurum] -सोने

युरोपा [युरोपा] - युरोप

व्यायाम करा: शब्द वाचा

नौटा (नाविक), ऑडिओ (ऐकणे), युक्लिड्स (युक्लिड्स).

नियम ९.पत्र sस्वरांमधील [z] असे वाचले जाते:

rosa [गुलाब] - गुलाब हिप, causa [k`auza] - कारण, कृत्य.

नोंद. ग्रीकमधून घेतलेल्या शब्दांमध्ये, हा नियम लागू होत नाही: तत्त्वज्ञान- [तत्वज्ञान].

नियम 10. पत्र एलहळूवारपणे वाचण्याची प्रथा आहे [l]:

schola [schola], जरी [schola] देखील स्वीकार्य आहे;

lux [lux] - प्रकाश, चमक.

उच्चारण

नियम 1A. लॅटिनमध्ये उच्चार आहे कधीहीशेवटच्या अक्षरावर पडणार नाही.

व्यायाम करा: तणावाकडे लक्ष देऊन शब्द वाचा.

amor (प्रेम), caput (डोके), रंग (रंग), कारमेन (गाणे), क्रेडिट (विश्वास), ऑडिट (ऐकणे), दहशत (भीती), डॉसेंट (शिकवणे), विद्यार्थी (अभ्यास), उत्परिवर्ती (बदल), प्रमुख (मोठे, जुने), किरकोळ (लहान, कनिष्ठ)

नियम 1B.लॅटिनमध्ये ताण पडू शकतो फक्तउपान्त्य अक्षरापर्यंत किंवा शेवटच्या तिसऱ्यापर्यंत (म्हणजे उपान्त्यपूर्व). ताण हा उपांत्य स्वराच्या लांबी किंवा लहानपणावर अवलंबून असतो. उपान्त्य स्वर दीर्घ असेल, तर त्यावर ताण पडतो; जर ते लहान असेल तर ताण शेवटच्या तिसऱ्या अक्षरावर येतो. आम्ही लांब आणि लहान स्वरांमध्ये फरक न करता लॅटिन शब्द उच्चारतो. परंतु काही नियमांनुसार, स्वराची लांबी किंवा लहानपणा पुनर्संचयित करणे शक्य आहे.

नियम 2. दुसऱ्या स्वराच्या आधी येणारा स्वर नेहमी लहान असतो. जर उपान्त्य स्वर लहान असेल, तर तो ताणरहित असतो, म्हणून ताण शेवटपासून तिसऱ्या अक्षराकडे सरकतो.

उदाहरणार्थ, गुणोत्तर [р`аціо]: o च्या आधी उभे आहे, म्हणून, ते लहान आहे आणि त्यावर ताण दिला जाऊ शकत नाही, म्हणून ताण शेवटच्या तिसऱ्या अक्षरावर येतो; janua [й'анUA] - दरवाजा: स्वरापुढे उभा आहे आणि , म्हणून, ते लहान आणि तणावरहित आहे.

व्यायाम करा: जोर देण्याकडे लक्ष देऊन शब्द वाचा.

इनिटियम (सुरुवात), ऑडिओ (ऐका), क्वाटूओर (चार), सेपियन्स (शहाणा, हुशार), ऑरियस (गोल्डन), रेखा (रेषा, रेषा).

नियम 3.जर स्वराच्या मागे दोन किंवा अधिक व्यंजन असतील, तर स्वर लांब असतो: libertas [lib'ertas] - स्वातंत्र्य, कारण उपान्त्य स्वर e नंतर एका ओळीत दोन व्यंजने असतात (rt), नंतर स्वर लांब असतो आणि म्हणून, ताणलेला असतो.

व्यायाम करा: तणावाकडे लक्ष देऊन शब्द वाचा.

जुव्हेंटस (तरुण), ऑनरेस्टस (प्रामाणिक), मॅजिस्टर (शिक्षक), पुएला (मुलगी), थिएटरम (थिएटर), ऑर्नामेनरम (सजावट).

नियम 4. ज्या शब्दांसाठी नियम 2 आणि 3 लागू होत नाहीत, रेखांश आणि संक्षिप्तता सहसा दर्शविली जाते. लांब स्वर वरील सरळ रेषेने दर्शविले जातात (ā, ī, ē, ō, ū); diphthongs aui आणि eu, तसेच ae - [e] आणि oe - [e] या संयोगाने दर्शविलेले ध्वनी नेहमीच लांब असतात. लहान स्वर शीर्षस्थानी ˇ चिन्हाद्वारे दर्शवले जातात: (ǎ, ĕ, ĭ, ŏ, ŭ). काही पाठ्यपुस्तके आणि शब्दकोषांमध्ये, फक्त संक्षिप्तता दर्शविली जाते (कमी वेळा, फक्त रेखांश).

व्यायाम:शब्द वाचा

एमिकस (मित्र) मेडिकस (डॉक्टर)

कोरोना(माला)लित्तरा(पत्र)

शिस्त (शिकवणे) वेरिटास (सत्य)

सिव्हिलिस (नागरी) पॉप्युलस (लोक)

audire (ऐका) डोमिनस (मास्टर)

ह्युमनस(मानवी)ओक्युलस(डोळा)

व्यायाम करा

1. जोर देऊन / चौकोनी कंसात रशियन अक्षरांमध्ये शब्द वाचा आणि लिप्यंतरण करा/:

सिव्हिस, सर्कस, अमिका, ट्युनिका, रंग, कॅपुट, सिव्हिटास, सिव्हिलिस, ओशनस, कर्स, सायक्लॉप्स, सेंटम, कॉसा, नन्स, लाख, sic, ऑक्सीडो, ऑकसिओ, आवश्यक, आवश्यक, ॲक्सेंट, कॅप्युम, कॅप्युम Cicĕro, Graecus, cylindrus, corona, medicus.

2. रशियन अक्षरांमध्ये लिप्यंतरण देऊन शब्द वाचा:

शिष्य, जुप्टेर, डोम्नस, जस्टिटिया, इंजेरिया, लेबर, लॉरस, ओक्लस, बेस्टिया, क्वेस्टिओ, वाटाघाटी, आर्बेट, स्फेरा, एटास, एक्युकस, प्रेसेन्स, क्यूक्रस, प्राचीन वस्तू, फ्युरोर, टॅबला, ट्रायमफस, मॉस्टम, अर्ब्यूम chimaera,Bacchus,urbs,haud,quamquam,quidquid,unguis,ignis,quinque,unguentum,agricŏla,poena,aurōra,caelicŏla,aes,proelium,aura,auris,ratio,amicitia,popŭlus,levisedtaboē,dexter बॅक्युलस, बीटस, लेटिटिया, कॉन्सुएटुडो, कॉसा, इयानुआ, आयंबस, कोएप्टम, थिसॉरस, कॅकस, पिंगुइस.

3. नीतिसूत्रे वाचा आणि लिप्यंतरण करा:

वैज्ञानिक क्षमता. ज्ञान हि शक्ती आहे.

पुनरावृत्ती हा मुख्य अभ्यास आहे. पुनरावृत्ती (आहे) ही शिकण्याची जननी आहे.

सर्वगुणसंपन्न. प्रत्येक सुरुवात कठीण असते.

अक्विलानॉनकॅपटाटमुस्कस. गरुड माशी पकडत नाही.

मालाहेरबॅसिटोक्रेसिट. खराब गवत लवकर वाढते.

निहिलबिओ, निहिलटाइमो. माझ्याकडे काहीही नाही, मला कशाचीही भीती वाटत नाही.

Quodnocet, docet. काय हानी होते, शिकवते.

फिलॉसॉफीएस्टमाजिस्ट्रविटे. तत्वज्ञान हा जीवनाचा गुरू आहे.

4. भौगोलिक नावे वाचा आणि लिप्यंतरण करा, त्यांचे रशियनमध्ये भाषांतर करा:

रोमा, कार्थागो, सायप्रस, कोरिंथस, एथेना, एजिप्टस, कॉकेसस, सिथिया, थर्मोपायले, रेनस, इफिसस, सिरॅकुसे, ल्युटेटिया, ॲसिरिया, लिबिया, रोडोस, सिसिलिया, चेरसोनेसस, तनाईस, ट्रोइया.

5. नावे वाचा आणि लिप्यंतरण करा, त्यांचे रशियनमध्ये भाषांतर करा:

गायस इयुलियस सीझर, मार्कस टुलियस सिसरो, टायटस लिवियस, पब्लियस कॉर्नेलियस टॅकिटस,

क्विंटस होराटियस फ्लॅकस, पोर्टियस कॅटो मेजर, लुसियस ॲनायस सेनेका, पब्लियस ओविडियस नासो, टायबेरियस ग्रॅचस, ऑगस्टस, झेरक्सेस, एसोपस, ॲनाक्सागोरस, डेमोस्थेनेस, प्रोमेथियस, अरिस्टोफेनेस, सॉक्रेथेनस, ऍरिस्टोफेनेस, प्युलियस, क्षैरायोटेस, ऍरिस्टोफेन्स .

(जर एखादे लॅटिन नाव –ius मध्ये संपत असेल, तर रशियनमध्ये ते समाप्त होते

Iy: Valerius-Valery; जर on -us, आधीच्या i शिवाय, नंतर शेवट टाकून दिला जाईल: मार्कस-मार्क).

6. मागील कार्यांमध्ये प्रसिद्ध शब्द शोधा

रशियन, इंग्रजी, फ्रेंच आणि तुम्हाला माहीत असलेल्या इतर भाषांचे शब्द.

लॅटिन धडे

लॅटिन धडे

लेखकाचे नाव: कोर्सो
शैली: शिक्षण
सारांश: लॅटिन भाषेला (लिंगुआ लॅटिना, संक्षिप्त नाव लॅटिन) हे नाव लॅटिअमच्या प्रदेशात राहणाऱ्या लॅटिन (लॅटिनी) या छोट्या इटालियन जमातीपासून मिळाले. हे क्षेत्र ऍपेनिन द्वीपकल्पाच्या मध्यभागी स्थित आहे. येथे, पौराणिक कथेनुसार, 754/753 मध्ये. इ.स.पू e रोम शहराची स्थापना रोम्युलस आणि रेमस या भावांनी केली होती. रोमने आक्रमक, आक्रमक धोरण अवलंबले. जसजसे रोमचे विजय वाढत गेले आणि रोमन राज्याचा विस्तार होत गेला तसतसे लॅटिन भाषा केवळ भूमध्यसागरीय खोऱ्यातच नव्हे तर त्याच्या सीमांच्या पलीकडेही पसरली. अशा प्रकारे, 5 व्या शतकाच्या उत्तरार्धापर्यंत. n e (476 - पश्चिम रोमन साम्राज्याच्या पतनाचे वर्ष) लॅटिनने संपूर्ण रोमन साम्राज्यात आंतरराष्ट्रीय दर्जा प्राप्त केला. ग्रीसमध्ये लॅटिनचा प्रसार कमी झाला, इ.स.पूर्व १४६ मध्ये रोमनांनी जिंकला. ई., तसेच एपेनिन द्वीपकल्प आणि सिसिली बेटाच्या दक्षिणेस स्थित ग्रीक वसाहतींमध्ये. या वसाहतींना ग्रेशिया मॅग्ना (ग्रेटर ग्रीस) म्हणतात.

जिंकलेल्या प्रदेशांमध्ये लॅटिनचा विस्तृत प्रसार त्याच्या शाब्दिक समृद्धतेमुळे सुलभ झाला, मानवी अस्तित्वाच्या सर्व क्षेत्रांना प्रतिबिंबित करते, तसेच अमूर्त संकल्पना, व्याकरणात्मक सुसंवाद, संक्षिप्तता आणि अभिव्यक्तीची अचूकता. लॅटिन अक्षरे अनेक भाषांचा आधार आहेत. जिंकलेल्या लोकांच्या भाषांमध्ये अद्याप अशी वैशिष्ट्ये नव्हती.

नाव	दृश्ये
		9044
		1570

प्रास्ताविक व्याख्यान - वर्णमाला आणि वाचन नियम

लॅटिन शब्दांच्या उच्चारणासाठी वर्णमाला आणि नियम

लॅटिन शब्दांच्या उच्चारणाचे नियम लॅटिन एक मृत भाषा आहे, म्हणजे. सध्या, असे कोणतेही लोक नाहीत ज्यांच्यासाठी ही भाषा त्यांची मूळ भाषा आहे. लॅटिन भाषेच्या विकासाच्या शास्त्रीय कालखंडाचा जिवंत उच्चार आपल्यापर्यंत पोहोचला नाही. अचूक लॅटिन उच्चारण पुनर्संचयित करणे क्वचितच शक्य आहे; म्हणून, लॅटिन भाषा वापरणारे प्रत्येक लोक (विशेषतः, न्यायशास्त्रात वापरतात) लॅटिन शब्द उच्चारताना त्यांच्या मूळ भाषेच्या उच्चारानुसार मार्गदर्शन केले जाते (इंग्रजी लॅटिन शब्द यासह वाचतात. इंग्रजी उच्चार, रशियन - रशियनसह इ.). म्हणून, सारणीमध्ये दर्शविलेली अक्षरे "रशियन भाषेप्रमाणे" वाचली पाहिजेत (जोपर्यंत त्यांचे वाचन विशेषतः सांगितले जात नाही) [कालखंड 1 ले शतक. इ.स.पू. सिसेरो, सीझर आणि इतर प्रमुख लेखकांनी या काळात काम केले; त्यांची भाषा लॅटिनचे मॉडेल मानली जाते. लॅटिन भाषेचा अभ्यास करताना, हा नमुना मार्गदर्शक म्हणून वापरला जात नाही.]

लॅटिन स्वर वाचण्याची वैशिष्ट्ये

Ee हे अक्षर [e]2 (नाही [ye]!): ego [e"go] I असे वाचले जाते.
अक्षर Ii वाचले जाते [आणि] जेव्हा ते अक्षर किंवा शब्दाच्या सुरुवातीला स्वराच्या आधी येते. मग ते असे वाचते [th]: इरा [i"ra] राग, पण ius [yus] बरोबर, adiuvo [adyu"vo] मी मदत करतो.

अनेक प्रकाशनांमध्ये, 16 व्या शतकात लॅटिन वर्णमालेत समाविष्ट केलेले अक्षर i, ध्वनी [व्या] दर्शविण्यासाठी वापरले जाते. हे आमच्या मॅन्युअलमध्ये देखील वापरले जाते. अशा प्रकारे, ius = jus इ.

Yy हे अक्षर ग्रीक मूळच्या शब्दात दिसते. हे [आणि] किंवा अधिक तंतोतंत, जर्मन म्हणून वाचले जाते ü: lyra [l "ira], [l "ira]. लॅटिनमध्ये 2 diphthongs आहेत: au आणि eu. त्यामध्ये दोन घटक असतात जे एकत्र उच्चारले जातात, "एका आवाजात," पहिल्या घटकावर जोर देऊन (इंग्रजीमध्ये cf. diphthongs).

ऑरम [अरम] [चौकोनी कंसाचे चिन्ह सूचित करते की त्यामध्ये अक्षर नसून ध्वनी आहे (म्हणजे आमच्याकडे एक लिप्यंतरण आहे). आमच्या मॅन्युअलमधील सर्व ट्रान्सक्रिप्शन चिन्हे रशियन आहेत (जोपर्यंत त्यांची विशेष नोंद केली जात नाही).] सोने

युरोपा [Eropa] युरोप

अक्षर संयोजन ae [e] म्हणून वाचले जाते: aes [es] तांबे; अक्षर संयोजन oe - जर्मन ö प्रमाणे [तुम्ही ध्वनी [ई] उच्चारल्यास समान ध्वनी प्राप्त होईल आणि तुमच्या तोंडाचे कोपरे तळाशी खाली करा.]: पोएना [पोना] शिक्षा.
जर या दोन संयोगांमध्ये स्वरांचा उच्चार स्वतंत्रपणे केला असेल, तर वर e अक्षर ठेवले आहे - किंवा .. (i. ē, ё): aēr / aеr [a "er] हवा, poēta / poeta poet [poe "ta].
स्वर Uu, एक नियम म्हणून, ध्वनी [y] सूचित करतो. तथापि, suavis [sva"vis] गोड, आनंददायी, suadeo [sva"deo] या शब्दांत मी सल्ला देतो; suesco [sve "sko] मला त्यांच्याकडील व्युत्पन्नांची सवय होत आहे - su हे संयोजन [sv] सारखे वाचते.

ngu गट वाचला जातो [ngv]: lingua [l "ingva] भाषा.

लॅटिन व्यंजन वाचण्याची वैशिष्ट्ये

e, ae, oe (म्हणजे ध्वनी [e] आणि [o] च्या आधी) आणि i, y (म्हणजे [u] आणि [ü] च्या आधी) अक्षर [к]: Cicero [ qi " असे वाचले जाते tsero] Cicero. इतर बाबतीत, s हे [k] म्हणून वाचले जाते: credo [kre"do] माझा विश्वास आहे.

Hh अक्षर "युक्रेनियन g" सारखा आवाज देते; आपण आवाजाने [x] उच्चारल्यास ते प्राप्त होते आणि ग्रीक अक्षर γ द्वारे दर्शविले जाते (हा आवाज अहा! आणि प्रभु! [γo "spod" आणि] या शब्दांमध्ये उपस्थित आहे).

शब्दांमध्ये, सामान्यतः ग्रीकमधून घेतलेल्या, h अक्षरासह व्यंजनांचे खालील संयोजन आढळतात:

ph [f] philosophus [तत्वज्ञानी] तत्वज्ञानी
ch [x] चार्ट [ha "rta] कागद

थ [टी] थिएटरम [चहा "ट्रम] थिएटर
rh [p] arrha [a "rra] ठेव

Kk हे अक्षर फार क्वचित वापरले जाते: Kalendae या शब्दात आणि त्याचे संक्षेप K. (शक्यतो s ने लिहिलेले), तसेच Kaeso [ke "so] Kezon या नावात.
लॅटिन Ll चा उच्चार हळूवारपणे केला जातो: lex [l "ex] law.
Qq हे अक्षर फक्त u (qu) या अक्षराच्या संयोगाने वापरले जाते. हे संयोजन [kv] वाचते: quaestio [kve "stio] प्रश्न.
Ss हे अक्षर [s]: saepe [s "epe] म्हणून वाचले जाते. स्वरांमधील स्थितीत ते [z] म्हणून वाचले जाते: casus [ka" zus] केस, केस (व्याकरणात), ग्रीक शब्द वगळता: तत्वज्ञानी [तत्वज्ञानी] तत्वज्ञानी.

Tt हे अक्षर [t] वाचले आहे. ti हा वाक्प्रचार [qi] म्हणून वाचला जातो जर त्याच्या पाठोपाठ स्वर येतो: etiam [etsiam] सम.

ti चे संयोजन [ti] असे वाचले जाते:
अ) या संयोगातील स्वर i लांब असल्यास (स्वरांच्या लांबीबद्दल, खाली पहा): टोटियस [टोटियस] - आर. पी., एकक. h. totus whole, whole;
b) ti च्या आधी s, t किंवा x असल्यास (म्हणजे sti, tti, xti या संयोगात): bestia [bestia] beast; Attis [a "ttius] Attius (नाव); mixtio [mixtio] मिक्सिंग.
c) ग्रीक शब्दात: Miltiades [mil "ti" ades] Miltiades. लांब आणि लहान स्वर

लॅटिनमधील स्वर ध्वनी त्यांच्या उच्चाराच्या कालावधीत भिन्न असतात. लांब आणि लहान स्वर होते: एक लांब स्वर लहान स्वरापेक्षा दुप्पट उच्चारला गेला.

लॅटिन मजकूर वाचताना, आम्ही समान कालावधीसह लांब आणि लहान स्वर उच्चारतो, त्यांच्यात फरक न करता. तथापि, स्वरांची लांबी/लहानपणा ठरवणारे नियम माहित असणे आवश्यक आहे, कारण :
शब्दांच्या जोड्या आहेत ज्यांचे वेगवेगळे अर्थ आहेत, परंतु शब्दलेखन आणि उच्चार (एकरूप शब्द) मध्ये पूर्णपणे एकसारखे आहेत आणि केवळ स्वराच्या लांबी आणि लहानपणामध्ये भिन्न आहेत: mălum वाईट - mālum सफरचंद;
स्वराची लांबी किंवा लहानपणा शब्दात तणावाच्या स्थानावर लक्षणीय परिणाम करते.
एका शब्दात ताण देणे

लॅटिनमध्ये शब्दाचा शेवटचा उच्चार ताणलेला नाही.

दोन-अक्षरी शब्दांमध्ये, ताण शब्दाच्या शेवटी 2 रा अक्षरावर येतो: sci"-o मला माहित आहे, cu"l-pa wine.
पॉलीसिलॅबिक शब्दांमध्ये, ताण हा शब्दाच्या शेवटापासून दुसऱ्या अक्षराच्या लांबीने (लहानपणा) निर्धारित केला जातो. तो पडतो: शब्दाच्या शेवटच्या दुसऱ्या अक्षरावर, जर तो लांब असेल तर; शब्दाच्या शेवटच्या तिसऱ्या अक्षरावर, जर दुसरा अक्षर लहान असेल तर.

लांब आणि लहान अक्षरे

दीर्घ अक्षरे हे अक्षरे असतात ज्यात दीर्घ स्वर असतो, लहान अक्षरे म्हणजे लहान स्वर असतात.

लॅटिनमध्ये, रशियन भाषेप्रमाणे, स्वरांचा वापर करून अक्षरे तयार केली जातात, ज्याभोवती व्यंजन "गटबद्ध" असतात.
NB - डिप्थॉन्ग एक ध्वनी दर्शवतो आणि म्हणून तो फक्त एकच अक्षर तयार करतो: ca"u-sa कारण, अपराधी. (NB - Nota bene! नीट लक्षात ठेवा! - नोट्ससाठी लॅटिन पदनाम.)

लांब स्वरांमध्ये हे समाविष्ट आहे:
diphthongs आणि ae आणि oe चे संयोजन: cen-tau-rus centaur;
व्यंजनांच्या गटाच्या आधी स्वर (मूटा कम लिक्विड गटाच्या आधीचे स्वर वगळता (खाली पहा): इन-स्ट्रु-मेन-तुम इन्स्ट्रुमेंट.
हे स्थानानुसार तथाकथित रेखांश आहे.

स्वर दीर्घ स्वरूपाचा असू शकतो, उदा. त्याची लांबी कोणत्याही कारणाने ठरवली जात नाही, परंतु एक भाषिक वस्तुस्थिती आहे. स्थानानुसार रेखांश शब्दकोषांमध्ये रेकॉर्ड केले आहे: for-tū"-na fortune.
लहान स्वरांमध्ये हे समाविष्ट आहे:

दुसऱ्या स्वराच्या आधी येणारे स्वर (म्हणून, io, ia, ium, uo, इ. ने समाप्त होणाऱ्या सर्व शब्दांमध्ये, ताण शेवटच्या तिसऱ्या अक्षरावर येतो): sci-e"n-tia knowledge; h: tra च्या आधी -हो मी ओढत आहे.
हे स्थानानुसार तथाकथित संक्षिप्तता आहे:
व्यंजनांपैकी एकाच्या संयोगापूर्वीचे स्वर: b, p, d, t, c [k], g (तथाकथित "मुका" - मुटा) - एका व्यंजनासह: r, l (तथाकथित "द्रव" - द्रव) , म्हणजे संयोजनापूर्वी br, pr, dl, इ. ("म्यूट विथ स्मूथ" - म्युटा कम लिक्विड): ते"-nĕ-ब्रे अंधार, अंधार;
स्वर लहान असू शकतो, उदा. त्याची संक्षिप्तता बाह्य कारणांनी ठरत नाही, तर भाषेची वस्तुस्थिती आहे. पोझिशनची संक्षिप्तता शब्दकोषांमध्ये रेकॉर्ड केली आहे: fe"-mĭ-na woman.