В тази статия ще говорим за известната комедия "Сън в лятна нощ". Уилям Шекспир е всепризнат майстор на драматургията, чийто равен все още не е намерен в литературата. Неговите творения, написани през далечния 16 век, не са загубили своята актуалност и днес.

За работата

Пиесата се състои от 5 действия, датата на написване е 1596 г. Смята се, че авторът я е композирал специално за сватбения ден на някакъв аристократ, близък до Елизабет I.

Основната идея на комедията е, че целият свят е игра. А как ще завърши ще зависи само от решението и настроението на самите играчи. Но не трябва да се търси особено дълбок философски подтекст в тази работа, тъй като тя е създадена главно за забавление на публиката.

Шекспир, "Сън в лятна нощ": резюме. Местоположение и герои

Събитията в пиесата се развиват в древногръцка Атина. Градът се управлява от цар на име Тезей, с когото са свързани много древни легенди, основната от които разказва за завладяването от него на племето на амазонките, след което той се жени за тяхната кралица Хиполита, която също участва в пиесата.

В допълнение към човешките герои, в комедията има магически същества - по-специално кралят и кралицата на тези народи - Оберон и Титания.

връзвам

Комедията "Сън в лятна нощ" започва с подготовката за сватбата (ще представим резюме в тази статия). Херцог Тезей и кралица Хиполита слизат по пътеката. Тържеството е насрочено за нощта на пълнолунието.

Разгневеният Егей, бащата на младата Хермия, нахлува в двореца. Той напада Лизандър с обвинения - младежът е омагьосал дъщеря му и го е принудил да се обича, а междувременно момичето вече е било обещано на Деметрий. Хермия се появява, тя казва, че обича Лизандър. Херцогът се намесва в конфликта и обявява, че според законите на Атина дъщерята е длъжна да изпълни волята на родителя. Тезей дава време на своенравното момиче да помисли, но в първия ден на новолунието тя ще трябва да реши „да умре... или да се омъжи за този, когото баща й избра... или да даде... обет за безбрачие ."

Хермия и Лизандър решават да избягат от Атина и се уговарят да се срещнат следващата нощ в най-близката гора. Влюбените разкриват плана си на Елена. Момичето отдавна и безнадеждно е влюбено в Деметрий, надявайки се да спечели благоволението на любимия си, тя му разказва за плановете на Хермия и Лизандър.

Странично шоу

Шекспир, както винаги, предвижда развитието на литературните похвати. Например, виждаме постановката на пиесата в самата комедия "Сън в лятна нощ" (резюмето е доказателство за това). Така авторът издига играта, в случая театралната, до абсолют. А това вече е любим похват на постмодернизма, който ще се появи едва в края на 20 век.

И така, компанията от занаятчии решава да постави интерлюдия в чест на сватбата на Тезей. Дърводелецът Питър Пигуа е избран да режисира, избирайки „трогателната комедия“ The Very Cruel Death of Pyramus and Thisbe. Уивър Ник Основа е призован да играе ролята на Пирам, като цяло той е готов да поеме няколко героя наведнъж. Ролята на Тисбе отива на Дудка, ремонтникът на мехове. Не се учудвайте, че по времето на Шекспир жените не можеха да играят и всички роли се изпълняваха от мъже. Майката на Тисбе беше шивачката Робин Змориш; Бащата на Пирам е Том Снаут, медникар; Лъв - дърводелец Миляга. Пигва казва на всички да научат ролите си до утре.

Приказно кралство

Шекспир използва образи на митични герои в своята пиеса. "Сън в лятна нощ" от това се доближава до английска приказка.

Действието се пренася в гората. Владетелят на елфите и феите, Оберон, се кара със съпругата си Титания за бебе, което кралицата е осиновила. Кралят иска да вземе детето от жена си, за да го направи свой паж. Титания отказва съпруга си и заминава с елфите.

Тогава Оберон нарежда на елфа Пак да донесе цвете, което случайно е било улучено от стрелата на Купидон. Ако клепачите на спящ човек се намажат със сок от това растение, тогава той ще се влюби в първия човек, когото види. Царят се надява жена му да се влюби в някое животно и да забрави за детето.

Невидимият Oberon остава да чака Pack. В това време се появяват Елена и Деметрий, който търси Ермия и отхвърля тази, която го обича. Когато слугата донася цветето, Оберон казва на Деметрий да смаже клепачите, за да се влюби в Елена. Самият крал на елфите нанася останалия сок върху клепачите на Титания.

Хермия и Лизандър, които се скитаха из гората, бяха уморени и легнаха да си починат. Пек бърка младия мъж с Деметрий и размазва сока върху клепачите му. Събуждайки се, Лизандър вижда Елена, влюбва се в нея и признава чувствата си. Момичето решава, че той й се подиграва и бяга. Младият мъж, напускайки спящата Хермия, преследва нов любовник.

Събуждане на Титания

В „Сън в лятна нощ“ се случват все по-неправдоподобни събития. Резюмето ни разказва за шегите, и не винаги безобидни, на елфи и феи.

Занаятчиите се събират в гората за репетиция. Основата предполага, за да не се плашат зрителите, да се съставят два пролога към пиесата. Първият ще каже, че Пирам изобщо не се самоубива и като цяло изобщо не е Пирам, а Фондацията. Във втория предупредете публиката, че Лъвът също не е ужасен звяр, а дърводелец.

Бек гледа репетицията. Шегаджията решава да омагьоса Фондацията, превръщайки главата си в магарешка. Занаятчиите приемат приятел за върколак и бягат от него със страх. В този момент Титания се събужда, спи недалеч от това място. Първата, която вижда Фондацията, се влюбва и го вика при себе си. Кралицата незабавно призовава четирима елфи и им нарежда да служат на новия „господар“.

Двубой

Събитията от творбата "Сън в лятна нощ" продължават да се развиват. Пек докладва на Оберон как кралицата се е влюбила в чудовището. Кралят е възхитен от новината. Въпреки това, след като научи, че вместо Деметрий, магическият сок падна върху Лизандър, той започва да се кара.

Оберон търси Деметрий, искайки да поправи пропуска на слугата. По това време Пек примамва Елена при спящия Деметрий. Младият мъж се събужда и веднага започва да се кълне във вечна любов на тази, която току-що е отхвърлил. Елена стига до извода, че Лизандър и Деметрий са заговорили да й се подиграят. Тя също реши, че Хермия е замесена във всичко това. Чувайки обвинения срещу нея, Хермия се нахвърля върху приятелката си с обвинения, че е съблазнила Лизандър.

Младите хора, които вече са се превърнали в съперници, решават чрез дуел да решат кой ще вземе Елена. Пек е във възторг от случващото се. Оберон обаче нарежда на слугата да отведе дуелистите дълбоко в гората, след което да се раздели и да кара в кръг, така че да не могат да се срещнат. Докато изтощените герои заспиват, Пек намазва клепачите на Лизандър с противоотрова за любовен сок.

Събуждане

Има ясен развлекателен фокус "Сън в лятна нощ". Театърът в годините на Шекспир служи само за забавление на публиката. Въпреки това великият драматург, дори в комедията, най-нисшият жанр, се смяташе за способен да вложи малко смисъл.

Оберон, който вече има бебето, случайно вижда Титания да спи до Фондацията. Кралят я съжалява и той смазва клепачите й с противоотрова. Кралицата се събужда и възкликва: „Сънувах ... Влюбих се в магаре!“. Оберон нарежда на Пек да върне оригиналната глава в Базата. Феите отлитат.

Егей, Хиполита и Тезей идват в гората на лов. Случайно намират спящи младежи. Събуждайки се, Лизандър съобщава, че той и Хермия са избягали тук от суровите закони на Атина. Деметриус, под въздействието на отварата, признава, че обича Елена и иска тя да стане негова жена. Тезей съобщава, че тази вечер ще се оженят още две двойки, освен него и Хиполита.

Фондацията се събужда, той отива при Пигве. Тук режисьорът дава указания на актьорите преди представлението.

"Сън в лятна нощ": резюме. развръзка

Подготовката за тържеството започва. Влюбените разказват на Тезей всичко, което им се е случило в гората. Херцогът се възхищава на техните приключения.

Пристига Филострат, ръководител на развлеченията. Той предоставя на Тезей списък с развлекателни дейности, от които владетелят трябва да избере тези, които харесва. Херцогът избира интерлюдия от занаятчии.

Представлението започва. Пигуа чете пролога, а публиката прави подигравателни забележки. Муцуната излиза, той обяснява, че е намазан с вар, защото изобразява стена, през която трябва да говорят Тисбе и Пирам. Основното действие започва. На сцената се издига Лео, който в стихове обяснява на всички, че не е истински. По това време Тезей се възхищава: "Какво разумно и кротко животно!" Актьорите говорят глупави неща, безсрамно изкривяват текста и променят сюжета. Всичко това е много забавно за публиката.

Пиесата свършва в полунощ. Гостите се разотиват. Появяват се елфите, водени от Пек. Те пеят, танцуват и се забавляват. Тогава Оберон и жена му им нареждат да се разпръснат из замъка и да благословят леглата на младоженците.

С това завършва пиесата "Сън в лятна нощ" (по-горе представихме резюме).

Действието се развива в Атина. Владетелят на Атина носи името на Тезей, един от най-популярните герои от древните легенди за завладяването от гърците на войнственото племе на жените - амазонките. Тезей се жени за кралицата на това племе Хиполита. Пиесата, очевидно, е създадена за представление по случай сватбата на някои високопоставени лица.

Тече подготовката за сватбата на херцог Тезей и кралицата на амазонките Хиполита, която ще се състои в нощта на пълнолунието. Разгневеният Егей, бащата на Хермия, идва в двореца на херцога и обвинява Лизандър, че е омагьосал дъщеря му и я е принудил коварно да го обича, докато тя вече е била обещана на Деметрий. Хермия признава любовта си към Лизандър. Херцогът обявява, че според атинските закони тя трябва да се подчини на волята на баща си. Той дава на момичето отсрочка, но в деня на новолунието тя ще трябва „или да умре / За нарушение на волята на баща си, / Или да се омъжи за избрания от него, / Или да даде завинаги пред олтара на Диана / Обет на безбрачие и суров живот." Влюбените се съгласяват да избягат от Атина заедно и да се срещнат следващата нощ в близката гора. Те разкриват плана си на приятелката на Хермия Хелена, която някога е била любовница на Деметрий и все още го обича страстно. Надявайки се на неговата благодарност, тя ще разкаже на Деметрий за плановете на влюбените. Междувременно компания от селски занаятчии се готви да направи странично шоу по случай сватбата на херцога. Режисьорът, дърводелецът Питър Пигуа, избра подходяща творба: „Жалка комедия и много жестока смърт на Пирам и Тисбе“. Уивър Ник Основа се съгласява да изиграе ролята на Пирам, както всъщност повечето други роли. Ремонтникът на мехове Франсис Дудка получава ролята на Тисбе (по времето на Шекспир жените не са допускани на сцената). Шивачът Робин Снарки ще бъде майката на Тисбе, а медникарят Том Снаут ще бъде бащата на Пирам. Ролята на Лео е поверена на дърводелеца Миляга: той има "стегната памет за учене", а за тази роля трябва само да ръмжиш. Пигва моли всички да запомнят ролите и да дойдат утре вечер в гората при дъба на херцога за репетиция.

В гора близо до Атина, кралят на феите и елфите, Оберон, и съпругата му, кралица Титания, се карат за дете, което Титания е осиновила и Оберон иска да вземе за себе си, за да направи страница. Титания отказва да се подчини на волята на съпруга си и заминава с елфите. Оберон моли пакостливия елф Пак (Добрият малък Робин) да му донесе малко цвете, върху което падна стрелата на Купидон, след като пропусна „Весталката, царуваща на Запад“ (алюзия за кралица Елизабет). Ако клепачите на спящ човек се намажат със сок от това цвете, тогава, когато се събуди, той ще се влюби в първото живо същество, което види. Оберон иска по този начин да накара Титания да се влюби в някое диво животно и да забрави за момчето. Глутницата отлита в търсене на цвете, а Оберон става невидим свидетел на разговора между Елена и Деметриус, който търси Хермия и Лизандър в гората и презрително отхвърля бившия си любовник. Когато Пек се връща с цвете, Оберон го инструктира да намери Деметриус, когото той описва като „арогантен гребец“ в атински дрехи, и да смаже очите му, но така че когато се събуди, красавица, влюбена в него, да бъде до него него. Намирайки спящата Титания, Оберон изстисква сока от цветето върху клепачите й. Лизандър и Хермия се изгубиха в гората и също легнаха да починат, по молба на Хермия - далеч един от друг, защото "за млад мъж с момиче, човешки срам / Не позволява близост ...". Пек, който бърка Лизандър с Деметриус, капе сок върху очите му. Появява се Елена, от която Деметриус избяга, и спирайки да си почине, събужда Лизандър, който веднага се влюбва в нея. Елена вярва, че той й се подиграва и бяга, а Лизандър, оставяйки Хермия, се втурва след Елена.

Близо до мястото, където спи Титания, компания от занаятчии се събраха за репетиция. По предложение на фондацията, която е много загрижена да не дай Боже, за да не се уплашат дамите-зрителки, са написани два пролога към пиесата - първият е, че Пирам изобщо не се самоубива и той не е истински Пирам, но тъкачът вторият - че Лев изобщо не е лъв, а дърводелецът Миляга. Палавият Пак, който с интерес наблюдава репетицията, омагьосва Фондацията: сега тъкачката има магарешка глава. Приятелите, сбъркали Основата с върколак, се разпръсват от страх. По това време Титания се събужда и, гледайки към основата, казва: „Твоят образ пленява окото [...] Обичам те. Следвай ме!" Титания призовава четирима елфи - синапено семе, сладък грах, паяжина и молец - и им нарежда да служат на "своя любимец". Оберон се радва да чуе историята на Пак за това как Титания се е влюбила в чудовище, но е много нещастен, когато научава, че елфът е пръснал магически сок в очите на Лизандър, а не на Деметрий. Оберон приспива Деметриус и поправя грешката на Пак, който по заповед на господаря си примамва Елена по-близо до спящия Деметриус. Едва събуждайки се, Деметрий започва да се кълне в любов на тази, която наскоро отхвърли с презрение. Елена е убедена, че и двамата млади мъже, Лизандър и Деметрий, й се подиграват: „Няма сила да слуша празни подигравки!“ Освен това тя вярва, че Хермия е една с тях и горчиво упреква приятеля си за измама. Шокирана от грубите обиди на Лизандър, Хермия обвинява Хелън, че е лъжкиня и крадец, който е откраднал сърцето на Лизандър от нея. От дума на дума - и тя вече се опитва да издраска очите на Елена. Млади хора - сега съперници, търсещи любовта на Елена - се оттеглят, за да решат в дуел кой от тях има повече права. Пак е възхитен от цялото това объркване, но Оберон му нарежда да заведе и двамата дуелисти по-дълбоко в гората, имитирайки гласовете им, и да ги заблуди, „така че да не могат да се намерят по никакъв начин“. Когато Лизандър припада от изтощение и заспива, Пек изстисква сок от растение - противоотрова на любовното цвете - върху клепачите му. Елена и Деметрий също са приспани недалеч един от друг.

Виждайки Титания, която заспа до Фондацията, Оберон, който по това време вече беше имал детето, което харесваше, се смили над нея и докосна очите й с цвете с противоотрова. Кралицата на феите се събужда с думите: „Моят Оберон! За какво да мечтаем! / Сънувах, че се влюбих в магаре!” Пек, по заповед на Оберон, връща собствената си глава в Базата. Лордовете на елфите отлитат. В гората се появяват на лов Тезей, Хиполита и Егей, намират спящи младежи и ги събуждат. Вече освободен от ефекта на любовния еликсир, но все още зашеметен, Лизандър обяснява, че той и Хермия са избягали в гората от строгостта на атинските закони, Деметрий признава, че „Страстта, целта и радостта на очите са сега / Не Хермия, но скъпа Хелена." Тезей съобщава, че още две двойки ще се венчаят днес с тях и Хиполита, след което той тръгва със свитата си. Събуденият База отива в къщата на Пигва, където приятелите му го чакат с нетърпение. Той дава последни инструкции на актьорите: „Нека Thisbe се облече в чисто бельо“ и нека Лео не му хрумва да си реже ноктите - те трябва да надничат изпод кожата като нокти.

Тезей се възхищава на странната история на влюбените. "Лудите, влюбените, поетите - / Всички фантазии са направени от един", казва той. Филострат, управителят на развлеченията, му представя списък с развлечения. Херцогът избира играта на занаятчиите: „Никога не може да бъде твърде лошо, / Каква преданост смирено предлага.“ Под ироничните коментари на публиката Пигва чете пролога. Снаут обяснява, че той е Стената, през която Пирам и Тисбе разговарят и затова е намазан с вар. Когато Основата-Пирамус търси пролука в Стената, за да погледне любимата си, Снаут услужливо разперва пръсти. Лео се появява и обяснява в стихове, че не е истински. „Какво кротко животно — възхищава се Тезей — и колко разумно!“ Любителите актьори безсрамно изкривяват текста и говорят куп глупости, които много забавляват своите благородни зрители. Накрая пиесата свърши. Всички се разотиват - вече е полунощ, вълшебният час за влюбените. Пак се появява, той и останалите елфи първо пеят и танцуват, а след това, по заповед на Оберон и Титания, летят из двореца, за да благословят леглата на младоженците. Бек се обръща към публиката: „Ако не можах да ви забавлявам, / Ще ви бъде лесно да оправите всичко: / Представете си, че сте заспали / И сънища проблеснаха пред вас.“

Художник Y. Rose, диригент K.P. Сейбел.

Премиерата се състоя на 10 юли 1977 г. с балетната трупа на Държавната опера в Хамбург.

Текат последни приготовления за сватбата на Хиполита с атинския херцог Тезей. Приятелките на Хиполита - Елена и Хермия - й помагат да пробва булчинска рокля. Филострат, организатор на забавленията в двора на Тезей, ръководи подготовката на тържеството.

Ковчежникът носи сватбената украса на Хиполита. Той е придружен от офицер Деметрий, бивш любовник на Елена, който сега безнадеждно търси любовта на Терминус. Но Елена продължава да обича Деметриус.

Градинарят Лисандър носи мостри от цветя за направата на сватбен букет. Той също е влюбен в Хермия и й отвръща със същото. Лизандър дава на Хермия писмо, в което моли за среща в гората. Ревнивата Елена намира писмото и го показва на Деметрий.

Появява се Тезей. Той подарява на Хиполита роза, но в същото време флиртува с придворните дами. Иполита започва да се съмнява в искреността на любовта на своя избраник.

Група занаятчии, водени от тъкачката Основа, влизат и искат разрешение да покажат пиесата "Пирам и Тисба" на сватбата. Всички се разотиват.

Останала сама, Хиполита намира любовното писмо на Лизандър до Хермия. Мислейки, тя заспива и сънува...

1. Сън.Нощ в гората. Приказно кралство. Титания, кралицата на феите, спори с краля на елфите Оберон. Разгневен, Оберон дава на своя доверен елф Пак цвете на любовта. Ако се държат над очите на спящ човек, след като се събуди, той ще се влюби в първия човек, когото види, след като се събуди.

Щастливите Лизандър и Хермия се срещат в гората. Но след това, изгубвайки се, те се губят един друг и, изтощени, заспиват. Деметриус също търси Ермия. Елена го следва. Оберон наблюдава всички.

От симпатия към Елена, Оберон нарежда на Пак да докосне цветето на Деметриус, за да се влюби отново в Елена. Но Пек по погрешка докосна Лизандър с цвете. Лизандър, случайно събуден от Хелън, се влюбва страстно в нея. Смутена, Елена бяга. Хермия се събужда и търси Лизандър.

Появяват се Базата и неговите приятели. Отиват да репетират пиесата. Ролите са определени и Фондацията ръководи репетицията. Пек обича да гледа това. За забавление той превръща шефа на фондацията в магаре. Занаятчиите бягат ужасени.

Титания и нейната свита заспиват. Пек докосва цветето на любовта на Титания. Случайно събудена от Базата с магарешка глава на раменете си, Титания се влюбва в него.

Наблюдавайки Деметрий, който все още е влюбен в Хермия, Оберон открива грешката на Пак. За да я поправи, Бек отново използва свойствата на вълшебното цвете. Елена се спъва в спящия Димитър, събужда го, той се събужда и се влюбва в нея.

Всичко е объркано. Оберон казва на Пек да подреди нещата.

2. Събуждане и брак.Зори в гората. Оберон освобождава Титания от любовта й към Фондацията. Примиряват се. Елена, Хермия, Лизандър и Деметриус се събуждат и се намират.

Стаята на Иполита. Тезей гледа Хиполита, която спи на едно легло. Накрая той нежно я събужда. Появяват се влюбени двойки. Те искат разрешение да се оженят. Тезей се съгласява.

Церемониалната зала в двореца на Тезей. Сватбата е в разгара си.

Занаятчии играят пиесата "Пирам и Тисба".

Накрая гостите напускат двореца. Хиполита и Тезей са сами...

Разработвайки драматургията на балета, хореографът се опита да предаде същността на комедията на Шекспир. Тук мечтата се смесва с реалността, вълшебната гора с шумолещи дървета оживява, където феите живеят в синтетични чорапогащи и шапки за баня, където елфската глутница се шегува с цветето си, чиято миризма е опияняваща, и където всеки рискува да падне влюбени в първия срещнат човек. Настъпва объркване: две влюбени двойки са объркани, въвлечени в комични ситуации. Хореографът акцентира върху темата за общността на реалния и фантастичния свят, като поверява на едни и същи изпълнители роли и в двата свята. Всеки герой живее двоен живот, появявайки се в различни образи и променяйки пластичния си образ.

Всеки от световете на представлението има своя собствена музика: прочутите мелодии на Менделсон-Бартолди за дворцовия живот, модерните звуци на György Ligeti за фантастичен сън и гурди на живо за обикновените занаятчии. Сцената на тяхната репетиция на пиесата "Пирам и Тисбе" е заразително смешна. Музиката на Верди от „Травиата“ звучи в шурничката, мъжете се преобличат в дамски рокли, слагат плитки, стоят на пантофи, изобразяват луна, лъв, стена.

Всяка музика имаше своя пластичност на героите. Ноймайер съчетава патетично приповдигнато и ежедневно, дори долнопробно и разкрива общото в различното, постигайки комичен ефект. Сред майсторски изградените партии се откроява ролята на Пек, където животинската мекота на пластичността е органично съчетана с буен и силен натиск, а директната наивност - с хитрост. Технически частта е много сложна, изпълнена с шеметни скокове, които изискват висок професионализъм от изпълнителя.

„Сън в лятна нощ“ е представена в Ленинград от Хамбургската балетна компания през октомври 1981 г. Сред изпълнителите са Лин Чарлз (Иполита, Титания), Франсоа Клаус (Тезей, Оберон), Гамал Гуда (Лисандър).

Отговаряйки на тези турнета, балетният историк Вера Красовская пише: „Празничният блясък на „реалния“ свят небрежно смесва комедия и текстове, сякаш неволно пародирайки наивитета на балетните представления от 19 век. покрити от главата до петите в трико и послушни на порядките на най-новите откровения на пластичните изкуства. Талантът на хореографа доведе тази причудлива смесица в органично единство. Образите на Шекспир у Джон Ноймайер промениха както външния вид, така и сферите на битието. Обитателите на тайнствения свят влязоха в общуване с хората и , плетейки с тях весели интриги, сами изпадаха в комични промени.Академичната класика на „реалните“ герои и изтънчената пластичност на фантастичните герои, като два различни езика, всеки имаше своя собствена поетична конвенция и, сблъсквайки се, влизаше в причудливи комбинации с всеки друго. И от време на време трета група от стилизирани актьори се вклинява между тях: елегантен бурлеска от занаятчии, проправящи си път със своя „театър“ между благородните жители на града и свитата на Титания и Оберон.

През 1982 г. балетът е поставен в Парижката опера, а по-късно и на сцените на Виена, Копенхаген и Стокхолм. В Хамбург представлението вече е показвано над 250 пъти. През декември 2004 г. Джон Ноймайер, с асистенти Виктор Хюз и Радик Зарипов, постави "Сън в лятна нощ" в Болшой театър. На премиерата присъстваха Светлана Захарова и Николай Цискаридзе (Иполита и Тезей), Мария Александрова и гостът от Хамбург Иван Урбан (Ермия и Лизандър), Нина Капцова и Владимир Непорожни (Елена и Деметрий), Ян Годовски (Пек и Филострат).

А. Деген, И. Стъпников

През лятото на 1826 г. 17-годишният Менделсон живее в покрайнините на Берлин, далеч от градския шум, почти в провинцията. Къщата на баща му беше заобиколена от огромна сенчеста градина и младият мъж прекарваше цели дни в нея, четейки творбите на Уилям Шекспир (1564-1616), току-що преведени на немски. Особено го привличат комедиите, неустоимо впечатление прави „Сън в лятна нощ“.

Софи Андерсън - Така твоята фея е направена от най-красивите неща

Отнасяйки се към ранния период на творчеството на великия английски драматург (предполага се 1594-1595 г.), комедията е пронизана с рядък за Шекспир приказен вкус и поезия на ярки младежки чувства. Отличава се с оригиналността на сюжета, съчетаващ няколко независими линии. Лятната нощ е нощта на Иван Купала (24 юни), когато според народното вярване пред човек се отваря фантастичен свят: омагьосана гора, обитавана от въздушни елфи и феи с крал Оберон, кралица Титания и шегаджия Пак. (Идвайки от английския фолклор не само в английската, но и в немската литература, тези герои се появяват през същата 1826 г. в операта Oberon от по-стар съвременник на Менделсон, създателят на немския романтичен музикален театър Вебер.) Елфите се намесват в живота на хората , завъртат главите на влюбените . Но както драматичните, така и комичните перипетии завършват щастливо, а на финала, на пищната сватба на владетеля на страната, още две млади двойки се женят. Невинни и груби занаятчии забавляват гостите с древна любовна трагедия, превръщайки я във фарс. Шегобийникът Пак дарява един от тях, тъкат Основата, с глава на магаре и той намира кралицата на елфите в ръцете си.

Ако други композитори от 19 век - Росини, Гуно и Верди, Лист и Берлиоз, Чайковски и Балакирев - са били вдъхновени главно от грандиозните страсти на Шекспир и са писали музика по неговите трагедии, то Менделсон не е бил особено увлечен дори от историята на две влюбени двойки, техните премеждия, ревност и щастлива връзка. Основният чар за младия музикант беше магическата страна на комедията на Шекспир, творческата фантазия беше събудена от поетичния свят на природата около него, толкова ярко напомнящ приказния свят, създаден от Шекспир. Работата по увертюрата върви бързо: в писмо от 7 юни 1826 г. Менделсон пише за намерението си да композира увертюра и месец по-късно ръкописът е готов. Според Шуман „тук се усеща разцветът на младостта, както може би в никое друго произведение на композитора – завършеният майстор прави първото си излитане в щастлив момент“. „Сън в лятна нощ“ открива периода на съзряване на композитора.

Увертюра

Първото изпълнение на увертюрата се състоя у дома: Менделсон я изсвири на 19 ноември 1826 г. на пиано на четири ръце със сестра си Фани. Премиерата се състоя на 20 февруари следващата година в Щетин под палката на известния композитор Карл Льове (заедно с премиерата в този град на Деветата симфония на Бетовен). А самият автор я дирижира за първи път в Лондон на Еньовден - 24 юни 1829 г. 17 години след написването на увертюрата Менделсон - известният композитор, пианист и диригент, директор на симфоничните концерти на Кралския параклис и на хора на Домската катедрала в Берлин - отново се обърна към пиесата "Сън в лятна нощ". Комедията на Шекспир е поставена за рождения ден на пруския крал Фридрих Вилхелм IV: премиерата на спектакъла се състоя на 14 октомври 1843 г. в театралната зала на Новия дворец в Потсдам, а 4 дни по-късно - в Шаушпилхаус в Берлин. Успехът беше огромен - благодарение на Менделсон. Никога досега музиката не е допринасяла толкова много за популярността на Шекспирова пиеса.

При първите продължителни мистериозни духови акорди сякаш се вдига магическа завеса и пред слушателите се появява тайнствен приказен свят.

В призрачната светлина на луната, в девствената гора, сред шумолене и шумолене, трептят неясни сенки, елфите водят своите ефирни хороводи. Една след друга се появяват музикални теми, които повече от век и половина пленяват с неувяхваща свежест и блясък. Непретенциозните лирични мелодии отстъпват място на несръчни подскоци, напомнящи магарешки крясъци и ловни фанфари. Но основното място заемат поетични картини на природата, нощната гора. Майсторски варирайки темата за елфите, композиторът й придава заплашителен тон: тайнствени гласове се обаждат един друг, плашат, дразнят и примамват в непрогледна гъсталака; трептят причудливи видения. Повторението на вече познати музикални образи води до прозрачен, избледняващ епилог. Като сбогуване с приказка, събуждайки се от вълшебен сън, цигулките бавно и тихо чуват предишната пламенна и уверена тема. Отговаря й ехо. Увертюрата е завършена, както беше открита, от мистериозните акорди на духови инструменти.

Музика за комедия, оп. 61, се състои от увертюра и отделни номера – инструментални и хорови, както и драматични диалози с оркестров съпровод.

Скерцо. Allegro vivace

„Скерцо“ изобразява завладяващия въздушен свят на елфи, лудуващи в мистериозна нощна гора.

Шествие на елфите

Интермецо

„Intermezzo” принадлежи на човешкия свят и представлява един от редките тревожни, неистово страстни епизоди в тази творба (героинята търси навсякъде своя неверен любовник).

Песен с хор

Ноктюрно

"Ноктюрно" се характеризира с умиротворен склад - под прикритието на нощта в магическа гора страстите утихват и всичко изпада в сън.

Сватбен марш

Блестящият, великолепен "Сватбен марш" е най-популярното творение на Менделсон, което отдавна се е превърнало в не само музикален феномен.

Финалът

"Сън в лятна нощ" - "Сън в лятна нощ"

„Сън в лятна нощ“ е пиеса, която се отличава сред творбите на Шекспир още с това, че не е открит пряк и непосредствен източник на нейния сюжет. Идеята за сюжета и композицията на действието са изцяло собственост на самия Шекспир.

„Сън в лятна нощ“ е най-романтичната от всички комедии на Шекспир. Това е магическа феерия, фантастичен свят. В тази комедия великият реалист се отдава на волята на своето въображение. Той изпълни пиесата с измислени, фантастични същества, представи събитията по толкова необичаен начин, че зрителят получава впечатление, подобно на това, което се случва по време на сънища.

Да, това е сън - сън в лятна нощ, когато луната с меката си светлина осветява листата на дърветата, нежно шумолещи под лек бриз и някакъв странен и мистериозен живот изглежда в шумоленето на нощната гора. Образите на героите се втурват пред нас, като "сенки в прозрачния здрач на нощта заради розовата завеса на зората, върху многоцветни облаци, изтъкани от ароматите на цветя ...".

Бракът на Тезей и Хиполита оформя рамката на целия сюжет. Комедията започва с изобразяване на двора на Тезей, а в хода на първата сцена научаваме за предстоящата сватба на атинския цар с дамата на амазонките. Действието на комедията завършва с тържество по повод сватбата на Тезей и Иполита. Тази сюжетна рамка не съдържа никакви драматични мотиви. Тук няма и намек за конфликт. Тезей е мъдър цар, който обича невестата си и се радва на взаимна любов от нейна страна. Тези изображения са дадени от Шекспир статично. Вторият и централен сюжетен мотив е историята на Лизандър и Хермия, Деметрий и Елена. Действието, което се развива тук, вече съдържа значими драматични мотиви и конфликти.

Бащата избира Хермия за съпруг на Деметрий, но тя предпочита Лизандър. Тезей, като суверен, пази бащинското право и казва на Хермия да се подчинява на родителската воля. Но младежта не иска да се примири с насилието над чувствата. Хермия решава да избяга в гората с любовника си. Елена и Деметрий също отиват там. Но тук, в гората, има свой собствен свят, в който законите на държавата, нравите и обичаите, развити от обществото, вече не важат. Това е царството на природата и сетивата тук са свободни; те се проявяват с максимална свобода. Светът на природата е поетично вдъхновен от Шекспир. В гъсталака на гората, сред дървета и храсти, треви и цветя, витаят малки духове, леки, ефирни.

Те са душата на гората, а какво е душата изобщо, душата на човека в частност - не е ли гора, в която човек може да се изгуби сред собствените си чувства? Така че, във всеки случай, може да се мисли, гледайки какво се случва с младите влюбени, попаднали в този омагьосан свят. Този свят има свой крал - горският дух Оберон, който контролира всички елфи на гората. Ако атинският цар Тезей изисква подчинение на обичаите и законите, като същевременно дава възможност да помисли и осъзнае грешката си, горският цар ще използва заклинанието на магьосничеството, за да го подчини на волята си. Така той наказва Титания, която спори с него.

Атинските занаятчии идват тук, за да репетират пиеса, която ще изнесат в деня на сватбата на своя владетел. Простите занаятчии са изключително сериозни в работата си. Те не са в настроение за шеги, но дори те, веднъж попаднали в света на горските чудеса, се оказват въвлечени в цикъла от странни събития и необикновени трансформации, случващи се в този свят на капризи. Тъкачът изведнъж се оказал с магарешка глава и въпреки тази деформация, ефирната кралица на елфите, красивата Титания, се влюбила в него.

Артър Ракъм - Срещата на Оберон и Титания

И накрая, последният сюжетен мотив се появява пред нас вече, когато, изглежда, цялото действие е завършено: занаятчиите разиграват любовната история на Пирам и Тисбе. Заобикаляйки всички превратности, настъпили по време на престоя на младите хора в гората, и стигайки до момента, в който всичко свърши, виждаме, че любовта на Хермия и Лизандър, преминала през всички изпитания, триумфира. Що се отнася до Деметрий, той се убеди, че чувствата му към Хермия са крехки. В гората той се влюбил в Елена, която отдавна горяла от страст към него. Така чувствата на двете момичета преодоляха всички препятствия: Хермия утвърди намерението си да обедини живота си с Лизандър, а Елена спечели любовта на Деметрий, който дълго време беше безразличен към нея.

Едуард Робърт Хюз

Пред тази победа на любовта дори Егей е принуден да се примири, като ревниво пази правото си да решава съдбата на дъщеря си и й налага за съпруг нелюбим мъж. Пред нея, пред победата на чувствата, Тезей също се покланя, давайки възможност на младите хора да се женят според желанията на сърцето си. Така природата беше по-силна от закона.

Джоузеф Ноел Пейтън - Оберон и Титания

Шекспир разкрива и противоречията, които възникват там, където чувствата действат като определяща жизнена сила.Лудият, поетът и влюбеният, отбелязва Тезей, еднакво се поддават на волята на своето въображение и, намирайки се под негово влияние, са способни да направят хиляди глупости. Когато човек се ръководи само от чувството, той често греши. Чувствата са измамни и човек, който се поддава на въображението, може да се заблуди в своите привързаности. И така, на Деметриус отначало изглежда, че обича Хермия, а след това чувството му се пренася върху Елена и той е убеден, че първото привличане е било погрешно. В комедията метаморфозата на чувствата на млади мъже и жени, избягали в атинската гора, е причинена от магията на магическия цветен сок, който Добрият малък Робин изцеди в очите им.

Фицджералд, Джон Анстър-Феите на Еньовден

Непостоянността на чувствата и слепотата, която причиняват, достигат кулминация, когато Титания се влюбва в Земята под магията. с магарешка главасякаш беше невероятно красив. „Сън в лятна нощ“ показва странна игра на човешки чувства, която кара героите да правят странни неща и да променят симпатиите си по най-необясним начин. Комедията е пропита с най-тънката ирония, с която Шекспир гледа на странните странности на човешкото сърце, на тези герои, които показват непостоянство на чувствата.

Младостта е склонна да преувеличава страданието, причинено от провали в любовта и младите герои, и може да изглежда, че те са на ръба на трагичната загуба на всякаква възможност за щастие. Но истинската любов ще преодолее всички препятствия. Още повече, че тя трябва да спечели в приказния свят, който се появява пред нас в комедията "Сън в лятна нощ", защото в приказката винаги побеждават доброто и всички най-добри начала на живота. А „Сън в лятна нощ” е приказка, изпълнена с омайно очарование, описваща един измислен свят, в който трудностите и противоречията на живота се преодоляват лесно, с магия. Това е приказка за човешкото щастие, за свежите млади чувства, за очарованието на лятната гора, в която се развиват прекрасни и необикновени истории.

Публиката може само да се поддаде на чара на Шекспир, да го последва в това поетично царство, където властват музите на поезията, забавлението и мъдростта.

Б. Бритън опера "Сън в лятна нощ"

Няма да е преувеличено, ако кажем, че операта „Сън в лятна нощ” е именно произведението, което смело може да се нарече връх на творчеството. Бенджамин Бритън . Вземайки за основа сюжета на произведението на Шекспир, което само по себе си е смела стъпка, композиторът успява да намери онази златна среда, благодарение на която съчетанието на комедия и трагедия, фарс и тъга, фантастично и реално е издържано толкова прецизно, че мога само да се възхищавам на таланта и умението на човека, който успя да предаде всичко това естествено и без ни най-малка лъжа.

Резюме на операта на Бритън "" и много интересни факти за това произведение, прочетете на нашата страница.

герои		Описание
Оберон	контратенор	елфски господар
Титания	сопрано	Съпругата на Оберон
Тезей	бас	атински владетел
Лизандър	тенор	любим на Хермия
Хермия	мецосопран	любим Лизандър
Димитър	баритон	съперник на Лизандър, влюбен в Хермия
Елена	сопрано	приятелка на Хермия, влюбена в Деметрий
Иполита	мецосопран	кралица
пакет	разговорна реч	шегаджия и шегаджия
Фондация (отдолу)	баритон	тъкач

Резюме на "Сън в лятна нощ"

В приказната гора кралят на елфите Оберон се кара със съпругата си Титания. Причината е нежеланието на Титания да дари мъжа си с индийско момче, което означава много за нея. Разочарован, Оберон нарежда на елфа Пак да вземе магическо цвете. Използвайки сок от цвете, той иска да отмъсти на жена си, така че тя да се влюби в първия човек, когото срещне.

По това време в гората се появяват влюбени, избягали от Атина: Хермия и Лизандър. Появява се друга двойка - Елена и Деметрий. Момичето е безкористно влюбено в млад мъж, но той не отвръща на любовта й, защото иска да бъде само с Хермия. Наблюдавайки ги, Оберон решава да помогне на Елена и казва на Пък да използва магическо цвете.

Докато се разхождат из гората, Лизандър и Хермия случайно се отдалечават един от друг и по това време се появява Пук. Поради прибързаността си той прави грешка и вместо Деметрий омагьосва Лизандър. Виждайки Хелън, Лизандър веднага се влюбва в момиче, което не може да не се изненада от случващото се. По това време Титания заспива и Оберон безопасно я омагьосва.

По време на съня на Титания цари магическа нощ. По това време занаятчиите репетират предстоящото сватбено представление. Гледайки го, Пак не може да устои на забавлението и омагьосва едно от дъното - Базата, превръщайки главата му в магаре. В тази форма Фондацията се появява пред Титания, която, бидейки във властта на магията на цветето, веднага се влюбва в него. Появява се Деметрий, преследващ Хермия, и Лизандър, който признава любовта си на Елена. Оплетени окончателно във връзката си, и четиримата влизат в жестока свада. Оберон, който наблюдава това, казва на Пък да прекрати объркването. Използвайки таланта си на гласов мимик, Пък разделя четиримата и ги приспива.

Малко преди зазоряване, Титания, разочарована от съпруга си, се събужда, спомняйки си с ужас любовта си към едно магаре. И двете двойки се събуждат и този път всичко е наред – Деметрий се влюбва в Елена, а Лизандър обича Хермия. Craftsman Foundation приема човешка форма и си спомня трансформацията си като кошмар.

Започва сватбата на Тезей и Хиполита, на която идват Лизандър с Хермия и Леметрий с Елена с молба да им бъде позволено да се оженят. Възхитен от чувствата им, Тезей благославя и четиримата. Занаятчиите показват на Тезей своето представление, след което влюбените двойки се разотиват.

Снимка

Интересни факти

• Докато работи върху либретото, Бритън Заедно с Пиърс те свършиха наистина титанична работа. От оригиналната комедия в пет действия на Шекспир те направиха комедия в три действия, като забележимо концентрираха цялото действие на едно място - приказна гора.
• Бритън премахна някои от героите от операта и след като състави либретото, той раздели останалите герои на три ясни групи: елфи, любими двойки и занаятчии.
• Както в другите си опери, така и в някои вокални цикли, Бритън разрежда „Сън в лятна нощ“ с оркестрови интерлюдии, като по този начин получава своеобразно разделение на картини и сцени.
• интервал , превърнал се в символ на трагедията в музиката на Бритън, е тритонът. Използвайки този интервал, главните герои изразяват своята скръб и трагизма на ситуацията в най-високата точка.
• Въпреки факта, че операта първоначално е била замислена като камерна опера, за малък състав от солисти и оркестър, драматургията и блясъкът, присъщи на нея, я правят много по-голяма. В изданието на Бритън за Кралската опера става ясно, че „Сън в лятна нощ“ е много повече от композиция за камерен ансамбъл.

• Спектакълът, показан от занаятчии по време на сватбата на Тезей и Хиполита, пародира италианска опера.
• Операта обикновено се изпълнява на английски език, със синхронни субтитри.
• Бритън написа прекрасната музика за операта, вдъхновена от „Кралицата на феите“ на Хенри Пърсел.
• Цялата музика в операта има ярки черти на английския фолклор - от ритми до солови номера.
• Диригентът Джеймс Конлън се познаваше лично с Бритън и именно той дирижира в Метрополитън опера неговия "Сън в лятна нощ" в чест на 100-годишнината от рождението на автора.

Най-добрите номера от операта "Сън в лятна нощ"

Речитативът и арията на Оберон "Цвете от тази лилава боя" е красива музика с ярка и необичайна мелодия, която перфектно предава духа на магията на операта. (слушам)

Арията на Основа „Когато дойде моята реплика, обади ме“ - Бритън перфектно предава с помощта на музиката объркването и несигурността, обзели майстора Основа. (слушам)

История на "Сън в лятна нощ"

Въпреки че Бритън обикновено отнема няколко години, за да напише своите опери, „Сън в лятна нощ“ е написан от него само за една година. До откриването на своя фестивал композиторът спешно се нуждаеше от нова опера, така че графикът за написване на "Мечта ..." беше изключително стегнат. Поемайки работата с Пиърс, те избират комедията на Шекспир, тъй като сюжетът отговаря идеално на техните цели.

След като написа либретото доста бързо, Бритън се зае с композирането на музиката. Въпреки тежкото здравословно състояние, той работи върху работата всеки ден, без да си прави никакви отстъпки, и успява да напише операта навреме. Първото представление беше предшествано от някои трудности, свързани с липсата на самочувствие на изпълнителя на ролята на Оберон, както и с много малък опит като оперен хореограф. Въпреки това изпълнението беше блестящо и предизвика ентусиазирани реакции от пресата и обикновените зрители.

Продукции

Операта за първи път вижда светлината през 1960 г. и оттогава е многократно поставяна в различни театри по света. В Русия първата постановка се състоя през 1965 г. на сцената на Болшой театър. През 20-ти век режисьорите се влюбиха в постановката „Сън в лятна нощ“, променяйки значително както сюжета, така и обстановката.

Така например през 2011 г. в Лондон беше показан „Сън в лятна нощ“, чието действие се развива в английско училище по време на управлението на младата кралица Елизабет II. За съжаление, цялата магия на Шекспир е премахната и заменена с употребата на наркотици. Такава свободна интерпретация на произведението заслужава многобройни отрицателни реакции от публиката. На 10 юни 2012 г. режисьорът Кристофър Алдън, който дойде в Русия със същата постановка, я показа в Музикалния театър. Станиславски и Немирович-Данченко. Интерпретацията на операта предизвика огромен обществен отзвук, до гневни отзиви в медиите и създаването на специална комисия, предназначена да оцени моралния компонент на представлението.

През същата 2011 г. „Сънят...“ е представен в Мариинския театър от младия режисьор Клаудия Солти. Операта е наситена с виртуозни акробатични номера и полети. Постановката беше топло приета от публиката, до голяма степен благодарение на майсторството на певците и таланта на Валери Гергиев.

В чест на 100-годишнината от рождението на Бритън Метрополитън Опера Хаус, режисирана от Тим ​​Албъри, прожектира „Сън...“. Ярки костюми, цветни декори и великолепни гласове перфектно предадоха атмосферата, замислена от Бритън. Музикалните критици приеха много топло тази продукция.

На 4 януари 2018 г. се състоя постановка в Израелската опера под диригентството на Идо Риклин. Този път действието беше преместено в Холивуд, на снимачната площадка. Само тези, които познават оригиналното произведение на Шекспир, могат да направят аналогии в това представление и правилно да съпоставят оригиналните герои на комедията с нови герои.

"е една от най-добрите композиции Бенджамин Бритън , което не е изненадващо, тъй като към момента на написването му композиторът има повече от 20 години музикален опит. Инвестирайки в операта ярките черти на оригиналната Англия, Бритън успя да създаде толкова красива музика, че и до днес тя не се възприема като нещо остаряло. Досега „Сън в лятна нощ“ с право заема достойно място сред другите оперни творби, доказвайки, че една прекрасна Шекспирова история, умножена по таланта на композитора, може да твори чудеса.

Бенджамин Бритън "Сън в лятна нощ"